Est-ce toi ?
Concernant la nouvelle recrue, Ruan Nanzhu avait semblé éprouver une forte aversion pour elle dès le premier jour.
Lin Qiushi lui demanda s'il avait remarqué quelque chose dès le début, mais la réponse de Ruan Nanzhu fut : « Non, je déteste simplement les gens qui se mettent à pleurer dès leur arrivée. Ces personnes posent généralement beaucoup de problèmes. » Après avoir dit cela, il regarda Lin Qiushi avec satisfaction et sourit, « J'apprécie beaucoup les gens comme toi, qui ne posent pas trop de questions. »
Lin Qiushi : « ... » Devait-il être reconnaissant pour son propre manque de curiosité ?
Yang Meishu était le nom de cette soi-disant nouvelle recrue. Sa plus grande erreur fut peut-être de se mettre à pleurer dès son entrée dans la « porte », pour faire semblant d'être une novice, ce qui provoqua l'aversion de Ruan Nanzhu. Si elle avait adopté une autre méthode pour jouer la novice, elle aurait peut-être eu une chance de s'approcher de Ruan Nanzhu — comme Xu Jin dans le monde précédent.
« Je croyais qu'il n'y avait qu'un seul indice par porte ? » Tan Zaozao, après avoir lu le bout de papier que Lin Qiushi tenait, sembla perplexe. « Alors, que signifie ce bout de papier ? »
« Pas nécessairement, mais c'est rare », expliqua Ruan Nanzhu. « J'ai déjà rencontré cette situation quelques fois. Je ne sais pas exactement pourquoi il y a parfois deux notes. Peut-être que certaines conditions particulières sont déclenchées ? » Il tenait le bout de papier, réfléchissant. « Ou peut-être... que la personne qui porte la note est spéciale. » Bien sûr, tout cela n'était que des suppositions, et aucune ne pouvait être confirmée pour l'instant.
« Comment va Yang Meishu maintenant ? » demanda Lin Qiushi. « Est-ce qu'elle sait que tu as découvert sa véritable identité ? »
Ruan Nanzhu sourit : « Pas encore, mais elle le saura bientôt. » Son ton était détaché, presque léger. « J'espère qu'elle sera encore en vie quand elle le découvrira. »
Lin Qiushi : « ... » Il vit dans le regard de Ruan Nanzhu une malice évidente.
*
La nuit était calme, et Yang Meishu était allongée sur son lit.
Ce jour-là, le bel homme n'était pas venu manger à la cantine avec les autres. Apparemment, son plan avait fonctionné. Quel dommage qu'il ait refusé de l'emmener avec lui, pensa-t-elle avec regret. Elle avait un faible pour lui, et il aurait pu sortir vivant.
Deux personnes étaient déjà mortes, mais l'objectif final de Yang Meishu était encore loin. Cependant, elle ne s'inquiétait pas, car tout se déroulait comme prévu. Tant qu'elle tuait les gens dans la « porte » un par un, selon les règles de la porte, elle deviendrait invincible à l'intérieur. À ce moment-là, que ce soit pour trouver la porte ou la clé, tout serait facile à résoudre.
Quant à l'interdiction de tuer dans la porte — ceux qui étaient morts voulaient se venger, mais ils devaient au moins savoir qui était leur ennemi. Malheureusement, ils étaient morts injustement, devenant des fantômes sans même comprendre comment ils étaient morts, sans parler de se venger.
À cette pensée, Yang Meishu sourit avec satisfaction. Elle fredonna une chanson, regardant le plafond, et sombra lentement dans un sommeil profond.
Goutte, goutte.
Des gouttes d'eau froide tombaient sur le visage de Yang Meishu. Elle ouvrit les yeux, et dans son état de somnolence, elle remarqua une tache noire et humide sur le plafond au-dessus d'elle. La tache s'étalait sur le plafond blanc, et des gouttes d'eau transparentes tombaient lentement sur ses joues.
Yang Meishu se réveilla brusquement. Elle se leva de son lit et réalisa que la fenêtre, pourtant bien fermée, était maintenant grande ouverte. Un vent froid et une pluie glaciale s'engouffraient par l'ouverture.
Yang Meishu frissonna sous le vent. Elle s'approcha de la fenêtre pour la fermer, mais elle aperçut une silhouette sombre à l'extérieur.
C'était une femme, vêtue d'une longue robe noire et portant un chapeau noir. Elle leva légèrement la tête, ses yeux sombres fixant l'endroit où se trouvait Yang Meishu. Son visage, contrastant avec ses vêtements noirs, paraissait encore plus pâle, comme un cadavre gorgé d'eau.
« Ahhh !!! » Yang Meishu recula de plusieurs pas, son corps couvert de sueur froide.
Goutte, goutte.
La tache d'eau sur le plafond devenait de plus en plus visible, et les cheveux de Yang Meishu commencèrent à se mouiller. Elle se souvint soudain de quelque chose et se précipita vers la table de chevet, attrapant son sac à dos pour fouiller à l'intérieur.
Non, non — l'objet qui aurait dû s'y trouver avait disparu. La sueur froide coulait de plus en plus sur son dos, et elle finit par crier, paniquée : « Le bout de papier, où est mon bout de papier ?! »
Il n'y avait pas de note, rien, le plus important indice avait disparu. Yang Meishu tremblait comme un feuille, elle leva lentement la tête et vit une tache d'eau au plafond qui avait pris la forme d'une personne.
Terrifiée par cette vision, Yang Meishu se leva d'un bond, voulant fuir la pièce. Cependant, lorsqu'elle atteignit la porte et essaya de tourner la poignée, elle réalisa que la porte était verrouillée.
"À l'aide ! Y a-t-il quelqu'un ? À l'aide !" se mit à crier Yang Meishu de manière déchirante. Elle regarda, impuissante, la tache d'eau au plafond commencer à se tordre, comme si elle essayait de s'en libérer. Elle frappa frénétiquement la porte, anxieuse de sortir de la pièce.
"À l'aide, sauvez-moi !" Une odeur âcre d'eau envahit ses narines, et Yang Meishu se mit à pleurer à chaudes larmes, goûtant pour la première fois au désespoir.
Elle regarda autour d'elle et réalisa que, sans qu'elle s'en aperçoive, les paysages qui ornaient sa chambre avaient été remplacés par une étrange peinture de personnage familier. La femme sur la peinture ressemblait fortement à la maîtresse du château ; en fait, la ressemblance était si troublante qu'il aurait bien pu s'agir d’un autoportrait de celle-ci.
"Ahhh..." La peur submergea Yang Meishu. Elle se précipita vers la peinture, attrapa un couteau à fruits posé à côté et commença à frapper imprudemment et violemment l'image devant elle. Un coup, deux coups, trois coups... jusqu'à ce que la dame impassible sous la pluie soit réduite en lambeaux. Ses cheveux ébouriffés et ses yeux pleins de folie, elle haletait de manière irrégulière, sa poitrine se soulevant et s'abaissant lourdementYang Meishu respirait lourdement et finit par lâcher l'arme.
"Je n'ai pas peur de toi," murmura Yang Meishu à elle-même en délirant, "Je n'ai pas peur de toi..."
Mais la seconde suivante, lorsqu'elle regarda à nouveau vers la fenêtre, elle resta figée.
La femme qui aurait dû être sous la fenêtre était maintenant dans sa chambre, son grand corps projetant une ombre froide et noire qui enveloppa Yang Meishu. Dans la main de la femme se trouvait un cadre noir, un cadre que Yang Meishu connaissait bien - c'était le cadre qu'elle avait utilisé pour tuer.
"Non, non, non !" À ce moment, Yang Meishu comprit enfin. Elle regarda autour d'elle, paniquée, cherchant le cadre qui l'avait piégée, mais il était déjà trop tard.
La femme s'approcha d'elle, leva le cadre et le fracassa violemment contre la fille.
"Ahhh !!" Contrairement à Xiao Su qui avait perdu connaissance immédiatement, Yang Meishu ne fut pas directement enfermée dans le tableau. Le cadre semblait s'être transformé en une arme tranchante, déchirant sa peau et faisant couler un sang rouge vif.
Yang Meishu essaya de fuir, mais ses forces l'abandonnèrent. Elle s'effondra au sol, son regard se posant sur la peinture qu'elle avait réduite en lambeaux.
Finalement, l'obscurité engloutit tout, et Yang Meishu ferma les yeux.
Jusqu'à sa mort, elle ne comprit jamais ce qui avait causé sa fin.
*
Cette nuit-là, Lin Qiushi dormit profondément. Le lendemain matin, Ruan Nanzhu se leva tôt, de bonne humeur, saluant Lin Qiushi avec un sourire.
"Bonjour," dit Lin Qiushi en lissant ses cheveux en désordre, "Tu as l'air de bonne humeur ?"
"Bien sûr," répondit Ruan Nanzhu en regardant l'heure, "J'ai hâte de prendre le petit-déjeuner."
Lin Qiushi ne prit pas trop au sérieux les paroles de Ruan Nanzhu, pensant simplement qu'il avait faim. Cependant, Tan Zaozao considéra la déclaration de l'autre avec une expression réfléchie.
Ensuite, tous trois se rendirent ensemble à la salle à manger. Ruan Nanzhu s'assit et commença à observer les alentours, comme s'il cherchait quelque chose.
"Qu'est-ce que tu regardes ?" demanda Lin Qiushi, mangeant son pain.
"Je regarde les gens," dit Ruan Nanzhu, "Il semble qu'il manque une personne."
Effectivement, il en manquait une. La nouvelle recrue dont Ruan Nanzhu avait parlé la veille n'était pas apparue. Et ils n'étaient pas les seuls qui avaient remarqué cette anomalie, alors quelqu'un demanda au partenaire de Yang Meishu où elle était.
"Je ne sais pas, j'ai frappé à sa porte ce matin mais elle n'a pas répondu," répondit le compagnon, "Elle dort peut-être encore."
Tous avaient arbitrairement formé des équipes temporaires dans ce monde des portes, on ne pouvait pas s'attendre à ce qu'ils soient très concernés. Cependant, cette réponse était trop négligente, et tout le monde fronça les sourcils.
Zhang Tao, qui avait découvert le cadre précédemment, dit : "Il est impossible qu'elle dorme, quelque chose est sûrement arrivé. Allons voir ensemble." En disant cela, il regarda Ruan Nanzhu.
"D'accord," acquiesça Ruan Nanzhu.
Bien que Ruan Nanzhu parlait peu dans l'équipe et donnait rarement son avis, son aura unique lui conférait une position de leader. Lorsqu'il s'agissait de prendre des décisions, tout le monde se référait à son opinion, c'était peut-être ce qu'on appelle le charisme personnel, pensa Lin Qiushi.
Le groupe arriva devant la porte de la chambre de Yang Meishu. Avant même d'entrer, Lin Qiushi sentit une forte odeur d'eau. En sentant cette odeur, il sut que quelque chose n'allait pas, et lorsqu'ils forcèrent la porte, ses soupçons furent confirmés.
Yang Meishu avait disparu.
Mais le désordre dans la pièce racontait ce qui s'était passé.
La fenêtre était grande ouverte, la pluie avait inondé le tapis. Les peintures de paysages accrochées au mur avaient été réduites en lambeaux, des morceaux de verre jonchaient le sol.
"Où est-elle ?" demanda Zhang Tao.
Personne ne put répondre à sa question. En réalité, tous les regards se tournèrent involontairement vers le rouleau suspendu au mur près de la porte.
Il était évident qu’ils pensaient tous que Yang Meishu avait peu de chances de survie et qu’elle s’était transformée en peinture.
"Cherchons-la." dit simplement Ruan Nanzhu avant de se retourner et de partir.
Les autres le suivirent, commençant à fouiller partout à la recherche d’un éventuel portrait de Yang Meishu.
Cette affaire était clairement liée à Ruan Nanzhu, au vu de son comportement. Mais Lin Qiushi n’osa pas lui poser la question sur le moment. Ce n’est que lorsque tout le monde eut quitté la pièce qu’il demanda à voix basse :
"C’est toi qui as fait ça ?"
"Je me suis contenté de lui rendre ce qui lui appartenait." répondit Ruan Nanzhu d’un ton indifférent. "Qui aurait cru qu’elle serait aussi stupide ?"
Tan Zaozao, qui avait déjà compris ce qui s'était passé, demanda directement : "Où as-tu mis le cadre ?"
Ruan Nanzhu ne répondit pas. Il leur fit signe de le suivre.
Quelques minutes plus tard, ils étaient de retour dans la chambre de Yang Meishu.
Ruan Nanzhu referma la porte, s’avança vers le lit de Yang Meishu et s’agenouilla sur le tapis.
En voyant son geste, Lin Qiushi comprit aussitôt où il avait caché le cadre – il l’avait mis sous le lit de Yang Meishu.
Tan Zaozao ouvrit grand les yeux. "Sérieusement ? Ça marche comme ça ?"
"Moi aussi, je me demandais si ça fonctionnerait. Je ne pensais pas que ça marcherait vraiment."
Ce que Ruan Nanzhu avait glissé sous le lit était un simple cadre, mais ce qu’il en retira était déjà devenu une peinture.
Le contenu du tableau était totalement chaotique, impossible à comprendre. Mais à en juger par les pigments rouges chauds utilisés, il était évident que ce qu'ils regardaient était du sang.
"Impossible de reconnaître Yang Meishu." Tan Zaozao baissa les yeux sur l’image. "Au moins, dans les autres peintures, on pouvait encore distinguer les visages…"
Impossible de savoir ce qu’elle avait fait pour que son propre portrait devienne ainsi.
"Si son tableau est ici, cela signifie qu’elle n’a jamais quitté cette pièce." analysa Ruan Nanzhu. "Si elle n’en est jamais sortie, c’est qu’elle a déclenché une autre condition de mort." Son regard se porta sur le paysage déchiré accroché au mur. "Elle a attaqué la Dame sous la Pluie."
"Oui." Lin Qiushi approuva son raisonnement. "Lorsqu’on est enfermé dans un cadre, les tableaux de la pièce changent effectivement."
Ruan Nanzhu conclut avec un sourire : "Se battre contre les autres, quel plaisir sans fin."
Mais Tan Zaozao et Lin Qiushi se contentèrent de rire amèrement. Eux ne partageaient pas du tout la même mentalité que lui. En plus de ces créatures infernales, ils devaient aussi se méfier de leurs coéquipiers susceptibles de les trahir à tout moment. Ce n’était vraiment pas une expérience agréable. En fait, la plupart des gens ne seraient pas capables de trouver de la joie dans cette situation, et encore moins de rire de ce qu'ils venaient de subir.
Ils avaient retrouvé le tableau de Yang Meishu. Mais en le regardant, personne n’aurait pu deviner qu’il représentait cette jeune femme autrefois plutôt jolie.
Jusqu’à présent, trois personnes étaient mortes : Xiao Su, Yang Jie et Yang Meishu. Pourtant, ils ignoraient toujours à quelle distance se trouvait la clé qu’ils recherchaient.
Pendant ce temps, la maîtresse de maison continuait de peindre. Sur son tableau de banquet, deux nouveaux visages venaient d’apparaître.
"Tu te tiens sur le pont, admirant le paysage, pendant que ceux qui contemplent la vue, te scrutent de l'étage. La pleine lune illumine ta fenêtre et luit, et toi, tu embellis les songes d'autrui. "
Ruan Nanzhu tenait entre ses doigts un bout de papier qui avait dû appartenir à Yang Meishu. Il fronça légèrement les sourcils.
"Nous sommes sans doute le paysage. Celle qui nous observe, c’est la maîtresse de maison. Mais pourquoi le message de Yang Meishu est-il beaucoup plus détaillé que le nôtre ?"
Il semblait perplexe.
"Aucune idée." répondit Tan Zaozao. "Peut-être qu’elle est entrée par une porte de meilleure qualité ?"
Sa remarque sembla éveiller une pensée chez Ruan Nanzhu. Après un instant de silence, il murmura : "Ou peut-être que la manière dont elle est sortie était… particulière."
"Qu’est-ce que tu veux dire ?" Tan Zaozao ne comprit pas. "Il y aurait d’autres façons de sortir ?"
"Qui sait." répondit simplement Ruan Nanzhu.
En théorie, maintenant qu’ils avaient identifié la cause de la mort, ils devraient pouvoir éviter les risques jusqu’à ce qu’ils trouvent la clé. Mais les choses n’étaient pas aussi simples.
Trois jours après la mort de Yang Meishu, Lin Qiushi eut une mésaventure.
Ce soir-là, après avoir dîné, il se rendit au bout du couloir pour aller aux toilettes. Mais en sortant, il eut soudainement une étrange sensation.
Le couloir familier lui parut soudainement… étranger.
C’était une impression difficile à décrire. Tout semblait exactement pareil, mais il avait l’impression que ce couloir ne lui était pas familier.
Il hésita un instant, incertain de s’il devait continuer à avancer.
Le couloir était long. Les lampes à huile sur les côtés émettaient une lumière vacillante, et d’innombrables cadres étaient suspendus aux murs, leurs contenus indistincts.
Derrière lui, depuis les toilettes, il entendit un bruit de pluie fine. Goutte… goutte… Un son qui lui donna instantanément des frissons.
Lin Qiushi avança prudemment de quelques pas, atteignant le milieu du couloir.
Le tapis sous ses pieds était doux. Le mur était froid. Les cadres étaient… humides ?
Lin Qiushi se figea pendant une fraction de seconde, avant de pivoter brusquement pour jeter un autre regard sur les murs.
Tous les tableaux suspendus commençaient à dégouliner, de fines rivières d’eau ruisselaient le long des murs, s’infiltrant dans le tapis.
Au fond du couloir, une silhouette apparut.
Elle lui était extrêmement familière. Même de dos, Lin Qiushi reconnut immédiatement cette personne. C’était la maîtresse du manoir. La Dame sous la Pluie.
"Yu Linlin." La voix de Ruan Nanzhu s'éleva soudainement, légère, semblable au souffle délicat du vent.
Lin Qiushi tourna la tête vers le son. Sur le mur à sa droite, un tableau venait de changer.
Xiao Su y était représentée, toujours aussi belle, un sourire radieux sur ses lèvres. "Lin Qiushi."
Un frisson parcourut son échine.
"Yu Linlin, viens me tenir compagnie." Le portrait de Xiao Su parla. "Je m’ennuie toute seule ici."
Tout en disant cela, elle tendit la main hors du tableau, cherchant à l’attraper.
Lin Qiushi paniqua et recula précipitamment.
Mais le bras de Xiao Su s’étira, semblable à un serpent sinueux, s’allongeant sans fin pour l’atteindre.
Il fit volte-face pour s’enfuir, mais toutes les peintures du couloir commencèrent à tendre d’innombrables bras vers lui, s’accrochant à son corps, ses jambes.
"Ruan Nanzhu—!"
Il tenta désespérément d’échapper à leur emprise, mais le couloir était trop étroit, lui laissant très peu de marge de manœuvre. Une force invisible le tira violemment hors de la salle de bains.
La femme vêtue de noir se tenait devant lui. Elle le surplombait, imposante et menaçante. Son immense silhouette projetait une ombre sombre sur lui.
Lin Qiushi, forcé de lever les yeux, croisa son regard glaçant.
La femme ne dit toujours rien. Elle se contenta de fixer Lin Qiushi de ses yeux noirs.
Elle se pencha alors en avant, se rapprochant encore plus, si près que Lin Qiushi pouvait sentir l’odeur étrange de peinture qui émanait d’elle.
Son corps entier se figea, comme une grenouille sous le regard d’un serpent.
La femme tendit la main et attrapa son poignet avant de le soulever complètement. Sa force était terrifiante : soulever Lin Qiushi, qui mesurait plus d’1m80, semblait aussi facile que de porter un poussin. Il était impuissant face à son emprise.
Sans effort, elle le traîna vers le toit.
Lin Qiushi se débattit de toutes ses forces, mais face à la puissance inhumaine de cette femme, il n’était rien de plus qu’un enfant de six ans, incapable d’opposer la moindre résistance. Il fut entraîné, escalier après escalier, vers le haut du bâtiment.
Il allait mourir. Il allait mourir !!
Pour la première fois, il sentit la présence tangible de la mort.
Un terrible pressentiment s’empara de lui poignardant violemment ses tripes : chaque pas le rapprochait inexorablement de sa fin. Une fois arrivé sur le toit, il ne ferait plus partie de ce monde.
"Merde !"
Rarement il avait juré ainsi. Lin Qiushi s’agrippa désespérément à la rambarde de l’escalier, les doigts crispés.
Pourquoi diable était-il soudainement aspiré dans le monde des peintures ?
Ruan Nanzhu n’avait-il pas dit qu’il suffisait d’éviter d’être encadré par un tableau pour être en sécurité ?
À moins que…
Y avait-il encore un cadre qu’ils n’avaient pas découvert ?
Mais la rambarde était couverte d’humidité, rendant sa prise glissante et incertaine.
La femme, impassible, n’affichait aucune expression face à sa lutte acharnée pour sa survie. Elle resserra sa prise et tira plus fort.
Lin Qiushi perdit rapidement sa dernière once de résistance. Il fut emporté sans défense.
Il n’y avait plus d’échappatoire.
Un rictus amer se dessina sur ses lèvres.
Mais alors qu’il s’apprêtait à abandonner, un son brisa le silence. Le bruit net d’une vitre se fissurant. Aussitôt, sous ses yeux, le monde commença à se tordre et à se fragmenter.
L’image de la femme devint floue.
"Lin Qiushi—!"
Une voix tremblante de larmes l’appela. C’était Tan Zaozao. "Reviens—!"
"Lin Qiushi !"
Cette fois, c’était Ruan Nanzhu.
Il voulut ouvrir les yeux, mais un poids invisible l’en empêchait. Puis, le son du verre brisé résonna de plus en plus distinctement. La lumière perça l’obscurité, se répandant à travers la fine peau de ses paupières, perçant ses rétines.
Dans un effort douloureux, il ouvrit enfin les yeux.
Il vit le visage bouleversé de Tan Zaozao et Ruan Nanzhu qui le regardait, les sourcils froncés.
"Qu’est-ce qui s’est passé ?" demanda-t-il, encore hagard.
"Tu as failli mourir—" Tan Zaozao était terrifiée. "Si Ruan Nanzhu ne s’était pas aperçu de ce qui se passait à temps…"
Lin Qiushi baissa les yeux et découvrit qu’il était allongé dans les toilettes. À côté de lui, un miroir brisé.
"Je crois… que j’ai été aspiré dans le monde de la peinture." murmura-t-il, confus. "Mais… il n’y avait plus de cadre, non ?"
Yang Meishu était morte. Il ne devait plus y avoir de cadre. Alors pourquoi…
" Comment un peintre peut-il ne plus avoir de cadres ?" Ruan Nanzhu haussa un sourcil. "Le cadre de Yang Meishu… qui crois-tu qui l’a fourni ? Je pensais que c'était du bon sens..."
Lin Qiushi se figea.
"…" Donc c’était une évidence ? Désolé, mais survivre dans cet enfer avec son niveau d’intelligence semblait vraiment impossible.
À côté, Tan Zaozao pleurait doucement.
"Ce n’est pas ta faute." soupira Ruan Nanzhu. "Qui aurait cru que cette chose serait aussi rusée ?"
Il désigna le miroir brisé. "Regarde."
Lin Qiushi leva les yeux et vit un cadre noir derrière les éclats de verre.
Le miroir s'avérait avéré être sans tain, de sorte que toute personne regardant dans le miroir serait inévitablement piégée par l'objet.
Son expression se déforma. "Uniquement ce miroir… ou tous les miroirs de la maison ?"
Ruan Nanzhu haussa les épaules. "Après tout, c’est son château. À ton avis ?"
Lin Qiushi : "Donc Yang Meishu… est morte pour rien ?"
Ruan Nanzhu : "Pas seulement elle. Moi aussi, j’ai perdu mon temps."
Il ajouta : "Tu as fait quoi là-dedans ? Comment es-tu entré dans le tableau ?"
Lin Qiushi : "J’ai juste fait quelques pas dans le couloir…"
Ruan Nanzhu : "La prochaine fois, reste sur place."
Lin Qiushi poussa un long soupir en se tenant la tête. Il était impossible de se prémunir contre toutes ces menaces. Soudain, une autre pensée lui vint. "Comment as-tu su où j’étais ? On peut encore sauver quelqu’un une fois qu’il est entré dans un tableau ?"
Ruan Nanzhu ne répondit pas immédiatement.
Il tendit la main et pinça doucement le lobe de l’oreille de Lin Qiushi. "Le destin, sans doute."
Lin Qiushi comprit alors. C’était grâce à la boucle d’oreille que Ruan Nanzhu lui avait donnée.
Tan Zaozao, encore tremblante, demanda : "Qu’est-ce qu’on fait maintenant ? Si tous les miroirs cachent des cadres, alors nous sommes tous des cibles potentielles…"
Ruan Nanzhu secoua la tête. "Ce n’est pas une porte de haut niveau. Les conditions de mise à mort sont forcément restrictives. Elle ne peut pas tous nous tuer d’un coup."
Il réfléchit un instant avant d’ajouter : "N'avez-vous pas remarqué que chaque fois qu'elle entraînait quelqu'un dans un tableau, elle attendait un certain temps avant d'entraîner une autre personne à l'intérieur?"
Tan Zaozao : "Donc… ?"
Ruan Nanzhu : "Donc on devrait tester un truc… et voir si on peut récupérer la clé."
Tan Zaozao le fixa d’un regard suspicieux. "Que veux-tu dire par 'tester un truc' ?"
Ruan Nanzhu, imperturbable : "Je me demande ce qui se passerait si on brûlait ses peintures…"
Les visages de Tan Zaozao et Lin Qiushi se crispèrent.
Tan Zaozao, horrifiée : "Ruan Nanzhu, arrête de jouer avec la mort !!"
Ruan Nanzhu : "Relax, c’était une blague."
Mais son ton n’avait rien d’un ton moqueur.
Lin Qiushi et Tan Zaozao échangèrent un regard incrédule. Ce n’était sûrement pas une blague.
--
L’auteur a quelque chose à dire :
Ruan Nanzhu, allumant son briquet : "Je vous jure, c’est une blague."
La maîtresse du château : "???"
Lin Qiushi : "T’amuser te rend vraiment heureux, hein…"
Traducteur: Darkia1030
Créez votre propre site internet avec Webador