La vérité
En voyant l'expression stupéfaite de Lin Qiushi, Ruan Nanzhu fit la moue: « Quoi, tu n'es même pas prêt à m'embrasser ? »
Lin Qiushi, avec un air impuissant, répondit : « Zhu Meng, arrête de rigoler… »
Ruan Nanzhu se rapprocha hardiment: « Je ne rigole pas, je suis sérieux. »
Lin Qiushi regarda ses yeux, s'assurant qu'il ne plaisantait pas, et, résigné, baissa la tête, écartant ses cheveux pour poser un baiser sérieux sur son front. Ce baiser n'était pas empreint de désir, mais ressemblait davantage à celui qu'on pourrait donner à une sœur capricieuse.
« C’est bon maintenant ? » demanda Lin Qiushi après le baiser.
Ruan Nanzhu resta silencieux un moment, puis soupira profondément, mais ne dit rien. Il fit signe à Lin Qiushi de se pencher pour écouter.
Pensant que Ruan Nanzhu allait lui dire ce dont lui et Meng Yu avaient discuté, Lin Qiushi se pencha docilement, mettant son oreille près des lèvres de l'autre. Mais Ruan Nanzhu saisit brusquement l'arrière de sa tête, approcha le visage de l'autre vers le sien, et leurs lèvres se rencontrèrent ainsi.
Lin Qiushi : « ??? »
Ayant enfin goûté la douceur exquise dont il avait longtemps rêvé, Ruan Nanzhu sourit de satisfaction. Se léchant les lèvres, il gloussa : « C'est ça un baiser. Maintenant, c'est bien. »
Lin Qiushi : « Tu... »
Ruan Nanzhu : « Quoi ? » Ses yeux pétillaient, « Tu veux encore essayer ? »
Lin Qiushi frotta ses tempes douloureuses: « Laisse tomber, c'est bon. » À ce moment-là, Lin Qiushi réalisa que Ruan Nanzhu le taquinait délibérément. Ce gars, qui semblait plutôt normal dans le monde extérieur, changeait complètement une fois à l’intérieur du monde des portes. Ne prenant plus la peine de savoir de quoiles deux avaient parlé, Lin Qiushi enfourna tristement un pain dans sa bouche.
Ce que Ruan Nanzhu et Meng Yu s’étaient dit restait un mystère, et Lin Qiushi n’avait aucune intention de le résoudre.
Après avoir vu l'état de Lin Qiushi, Cheng Qianli s’avança aussi avec audace pour poser la question. Mais qui aurait pensé que Ruan Nanzhu plisserait simplement les yeux vers le garçon, puis répondrait d'un air détaché : « Quoi, tu veux m'embrasser aussi ? Je ne m'intéresse pas aux enfants. »
Cheng Qianli : « Si tu veux bien… »
Ruan Nanzhu : « Je pense que tu es le frère de Pikachu, ta peau te démange pour un coup. » (NT : jeu de son similaire entre Pikachu, Pí kǎ qiū en pinyin (皮卡丘)et pí zài yǎng ( 皮在痒) qui veut dire ta peau te démange)
Cheng Qianli s'affaissa instantanément.
Ils étaient en train de discuter lorsque la guide arriva. Elle se tint un peu plus loin, agitant son petit drapeau et appelant tout le monde à se rassembler.
Les membres du groupe se approchèrent un à un de la guide, qui compta les personnes : « Tout le monde est là, douze personnes, nous pouvons partir ! »
À l'annonce du chiffre douze, des murmures se firent entendre dans la foule, et ceux qui avaient mal compris la situation commencèrent enfin à saisir le sens de la phrase.
« Pourquoi seulement douze ? » dit une voix tremblante. « Est-ce que l'un d'entre nous n'est pas humain ? »
« C'est possible, un NPC ne ment généralement pas, donc quel est le fantôme caché parmi nous... » Les murmures s'intensifièrent, et les soupçons se propagèrent dans la foule comme une épidémie. L'atmosphère, déjà tendue, devint encore plus oppressante après cette remarque de la guide, donnant presque une sensation d'étouffement, comme une peste hantant insidieusement les profondeurs de leur esprit et ancrant furtivement un sentiment toxique de terreur au plus profond de leur âme..
Ils partirent. Les treize personnes du groupe se divisaient généralement en petites équipes de deux ou trois, mais après cette révélation, ceux qui étaient dans des duos commencèrent à chercher de nouveaux partenaires, cherchant à s'assurer d'avoir au moins deux personnes avec eux.
Lin Qiushi et les autres, qui étaient toujours quatre ensemble, ne furent pas affectés.
« Y a-t-il vraiment un fantôme parmi nous ? » Xu Jin tremblait, son visage aussi pâle qu'un lapin, avalant difficilement sa salive. Elle tourna lentement les yeux vers Ruan Nanzhu et fixa son regard...
« Quoi ? » Ruan Nanzhu remarqua son regard attentif et s'approcha d'elle ; ses lèvres souriaient, mais ses yeux clairement pas. « Tu penses que je ressemble à un fantôme ? »
Xu Jin : « N... Non ! »
Ruan Nanzhu tourna alors la tête vers Lin Qiushi : « Lin Lin, elle dit que je ressemble à un fantôme, ouin !. »
Lin Qiushi : « ... » Ce grand frère, il recommence à jouer, n'est-ce pas ? Pour qui fais-tu un spectacle ?
Xu Jin s'empressa de s'expliquer : « Zhu Meng, ne comprends pasmal, je ne parlais pas de toi, c'est juste que parmi tout le monde ici, tu es la plus belle... »
Ruan Nanzhu : « Oh, c'est ça. »
Xu Jin acquiesça vivement.
Ruan Nanzhu : « Lin Lin, qui tu trouves la plus belle ? »
Lin Qiushi était intérieurement torturé. En tant qu'homme ayant une orientation hétéro, il n'était vraiment pas disposé à admettre que Ruan Nanzhu, ce travesti qui était en réalité l'incarnation même du Dieu de la masculinité, était la plus adorable parmi les dix ou quelques personnes présentes. Mais la vérité était là En tant que fille, l'apparence étonnante de Ruan Nanzhu était vraiment sans égal.
Ruan Nanzhu le regarda avec une apparence pitoyable, ses grands yeux innocents rendant vraiment difficile de lui résister. Finalement, Lin Qiushi, dénué de fierté, céda sous le regard plein d'espoir de l'autre, et hocha la tête.
« Merci, grande sœur Xu Jin. » Ruan Nanzhu sourit, satisfait.
Xu Jin afficha une expression douloureuse. Clairement, elle était convaincue que Ruan Nanzhu était probablement un fantôme. Sinon, comment expliquer qu'une personne puisse être dans un tel monde et encore avoir l'esprit de flirter et de jouer sur deux tableaux ?
Bien sûr, elle n'osa pas dire cela à haute voix, se contentant de garder ses pensées pour elle et se plaindre intérieurement.
Le groupe se rendit à nouveau à l’ensemble de tours.
Après une longue marche, ils atteignirent leur destination. Grâce aux expériences des jours précédents, l'état du groupe était bien meilleur cette fois, ils étaient mieux préparés et leurs états mentaux étaient beaucoup plus calmes une fois arrivés. Plutôt que de se cacher dans la tour, ils commencèrent à parcourir la zone à la recherche d'indices.
Bien qu'il sache qu'une personne parmi eux n'était pas réelle, Ruan Nanzhu semblait tout de même très détendu, comme s'il était dans le confort de sa propre maison. Il fit le tour de la plus haute tour, puis soudainement sortit un outil pointu et commença à travailler sur les briques du mur.
Lin Qiushi, surpris par son geste, chuchota : «Qu'est-ce que tu fais?"? »
Ruan Nanzhu répondit : « Je veux voir s'il y a quelque chose à l'intérieur de la tour. »
Lin Qiushi : « Quel genre de choses ? »
Ruan Nanzhu tourna la tête : « Tu m'as dit avoir entendu quelqu'un gratter le mur, non ? »
Lin Qiushi : « Et si c'était juste une illusion de ma part… »
Ruan Nanzhu, d'un ton calme, répondit : « Ce n'est pas grave, je te fais plus à ton sens de l'ouïe qu'à toi. »
Lin Qiushi : « … »
Pendant que Ruan Nanzhu était concentré à frapper le mur, Xu Jin tira précautionneusement la manche de Lin Qiushi : « J'ai besoin d'aller aux toilettes, tu veux bien m'accompagner ? »
Lin Qiushi, surpris, répondit : « Moi ? »
Xu Jin acquiesça de la tête.
Lin Qiushi : « Ce n'est… pas vraiment approprié, je vais demander à Zhu Meng de t'accompagner. »
Il n'eut pas le temps de finir sa phrase que Xu Jin secoua la tête avec énergie, jetant un regard furtif vers Zhu Meng avant de baisser la voix : « Grand frère Lin Lin, il y a quelque chose que je veux te dire. »
Lin Qiushi, voyant son expression, hésita un moment : « Y a-t-il quelque chose que tu ne peux pas dire ici ? »
Xu Jin murmura presque inaudiblement : « Tu ne trouves pas… que Zhu Meng est vraiment… étrange ? ... Un peu différent de nous... disons, comme pas humain?" »
Lin Qiushi : « … »
Xu Jin : « Que ce soit son apparence ou sa personnalité, quelle fille oserait agir comme elle, avec autant de courage… »
Lin Qiushi était entièrement d'accord avec sa déclaration. Après tout, qui pourrait être comme Zhu Meng ? Mais ce n'était pas elle, c'était il.
Xu Jin regarda Lin Qiushi : « Tu ne trouves pas ? »
Lin Qiushi bouillonnait d'émotions contradictoires. En réalité, il comprenait partiellement Xu Jin, car Ruan Nanzhu était vraiment suspect, mais ils se connaissaient depuis si longtemps , et ayant déjà traversé plusieurs épreuves ensemble, ils étaient devenus assez proches. Parmi le groupe, Ruan Nanzhu et Cheng Qianli étaient les deux seules personnes dont il était certain de l'identité.
« Je… je ne pense pas. » répondit Lin Qiushi finalement : « Elle est peut-être suspecte, mais elle nous aide à survivre. Si c'était un fantôme, quel serait son objectif ? »
Xu Jin semblait encore indécise, elle bougea ses lèvres, mais n'osa pas continuer. Son attitude montrait clairement qu'elle restait convaincue de sa théorie. Lin Qiushi, voyant cela, tenta de la rassurer d'une voix basse.
Alors qu'ils continuaient à discuter entre eux, le sujet de leur conversation, Ruan Nanzhu, avait réussi à ouvrir une brique du mur de la tour et à en extraire un objet.
Cheng Qianli, qui observait la scène, laissa échapper laissa échapper un halètement choqué et jura : « Putain ! »
« Qu'est-ce qu'il y a ? » Lin Qiushi se dirigea vers Cheng Qianli après avoir entendu le bruit et vit l'objet que Ruan Nanzhu avait sorti du mur.
Derrière les briques du mur, dans le ciment, se trouvaient des squelettes humains, entassés de manière dense et chaotique. Ces ossements étaient empilés les uns sur les autres, , écrasés dans le ciment et forcés dans des positions non naturelles. Dans une petite portion d’espace, on pouvait voir au moins trois ou quatre corps.
« Mmh… » Ruan Nanzhu ne semblait pas surpris en voyant cela. « Je t'avais dit qu'il y avait sûrement quelque chose dans le mur. »
Lin Qiushi se rappela les bruits de griffonnement qu'il avait entendus dans le mur et pâlit légèrement.
Xu Jin, quant à elle, tremblait de peur et se cacha derrière, commençant à pleurer.
« Bon, maintenant on sait ce qu'il y a dans la tour. » Ruan Nanzhu se leva et se débarrassa de la poussière de ses mains. « Que disiez-vous tous les deux tout à l'heure ? »
« Rien. » Lin Qiushi jeta un coup d'œil à Xu Jin. «Juste quelque chose sans importance. »
«Quelque chose sans importance, hein ? » Ruan Nanzhu jeta un regard pensif à Xu Jin, se leva et s'approcha d'elle. Il posa une main sur son dos. « Xu Jin, pourquoi as-tu peur ? »
Xu Jin tremblait comme une feuille. Submergée par la terreur, elle ne pouvait contrôler ses dents qui claquaient ni les larmes qui coulaient sur son visage.
«Oh? Peut-être que… Tu as peur de moi ? » Ruan Nanzhu afficha un sourire étrange. Ce sourire était difficile à décrire. Bien qu'il ne fût pas vraiment déplaisant, c'était un genre de sourire qui pourrait donner des cauchemars même aux enfants. « Qu'est-ce qui est effrayant chez moi ? »
Xu Jin secoua simplement la tête et n'osa pas répondre.
Lin Qiushi ne savait plus s'il fallait rire ou pleurer : « Allez, arrête de la taquiner.»
Ruan Nanzhu haussait les épaules, faussement impuissant : « D'accord, d'accord, je ne l'effraie plus. » Il se dirigea vers le bord de la tour, continuant son étude des os.
Xu Jin, après un moment, réussit à se calmer. Elle jeta un coup d'œil furtif à Ruan Nanzhu, essuya discrètement ses larmes.
Lin Qiushi : « … » Est-ce que Ruan Nanzhu est vraiment aussi effrayant que ça pour faire pleurer cette jeune fille ?
« Cette tour a probablement été construite avec les os de plus de mille personnes. » déclara Ruan Nanzhu. « Et si les restes de la sœur de cette personne se trouvaient ici… »
«Comment pourrions-nous même le trouver? » Cheng Qianli fixa les os denses. « Même si nous cherchions jusqu'à notre mort, on ne pourrait pas retrouver cette personne. »
« Hmm. » Ruan Nanzhu répondit. « Il y a d'autres méthodes. »
Cheng Qianli se gratta la tête tête jusqu'à ce que ses cheveux deviennent un désordre ébouriffé: « Quelles méthodes ? »
Les yeux de Ruan Nanzhu brillèrent d'une lueur malicieuse tandis qu'il observait attentivement le garçon. Sentant quelque chose d'étrange, Cheng Qianli redressa la colonne vertébrale, le regard alerte et les yeux écarquillés. Comme prévu, Ruan Nanzhu tendit la main vers lui et demanda : « Cette flûte en os que tu as discrètement récupérée hier ? »
Cheng Qianli : « Putain, tu ne vas pas… Tu n'envisages pas d'utiliser ça ! »
Ruan Nanzhu : « Si. »
L'expression de Cheng Qianli se transforma en terreur instantanée. Il répondit : « Tu veux vraiment faire ça ? Tu envisages réellement de l'utiliser ? ! C'est un os de jambe humaine et on ne sait même pas quel effet cela pourrait avoir… »
« C'est justement parce qu'on ne sait pas que je veux essayer. » répondit Ruan Nanzhu. « Donne-la-moi. »
Cheng Qianli soupira, sortit la flûte en os de sa poche et la tendit docilement à Ruan Nanzhu.
Ruan Nanzhu la prit, l'examina soigneusement, puis, de manière naturelle, la porta à ses lèvres. Il souffla dedans, et un son de flûte s'échappa.
Il jouait l’ air de « Sœur tambour », mélodieux et fluide, mais étrangement empreint d’une mélancolie désolée, éclipsant légèrement l'air harmonieux avec un sentiment bizarre d'étrangeté et de misère..
« Crack… » Un léger bruit se fit entendre près de Lin Qiushi. Il se figea un instant, réalisant que ce bruit venait de la tour à côté de lui. Le bruit des griffes grattant le mur se fit de plus en plus fort. Au début, seul Lin Qiushi pouvait l'entendre, mais bientôt Cheng Qianli et Xu Jin l'entendirent aussi. Les expressions sur leurs visages changèrent instantanément.
Lin Qiushi arrêta Ruan Nanzhu. « Zhu Meng, arrête de jouer, il semble que quelque chose ne va pas. »
Ruan Nanzhu s'arrêta, tourna les yeux vers le sommet de la tour, où il remarqua que le disque suspendu au sommet de la tour commençait à vibrer légèrement…
« Éloignons-nous, cette tour semble sur le point de s’effondrer ! » alerta Ruan Nanzhu rapidement, avant de se retourner pour s'éloigner.
Lin Qiushi et les autres suivirent de près Ruan Nanzhu.
Le reste du groupe se rendit vite compte de l'anomalie dans cet endroit et tous commencèrent à se disperser autour. Peu de temps après que tout le monde se soit éloigné, la tour émit un bruit sourd avant de s'effondrer dans un grand fracas, révélant une multitude de cadavres à l'intérieur.
Cependant, ce qui glaça le sang des spectateurs, ce fut que ces squelettes commencèrent lentement à bouger. Au début, les mouvements étaient lents et quelque peu saccadés, mais la vitesse augmenta progressivement. Les ossements gémissaient et s'escaladaient les uns sur les autres, formant finalement une tour… mais une tour faite entièrement d'os.
Tous ceux qui assistèrent à cette scène restèrent figés, non seulement choqués, mais aussi profondément terrifiés.
Le tambour se fit à nouveau entendre, accompagnés d'une voix de jeune fille chantant au rythme des percussions : « Om mani padme hum, om mani padme hum... »
Ce n'était pas tant une chanson qu'une sorte de récitation de mantras.
« On ne va pas entrer dans cette tour, si ? » Xu Jin éclata en sanglots.
« Il semblerait que si. » Ruan Nanzhu posa la flûte en os, passa doucement son doigt dessus. Son expression devint un peu plus complexe, comme s’il se souvenait de l’histoire derrière cette chanson.
La sœur c dette, qui aimait profondément sa sœur aînée jusqu'à la folie, se lança dans une quête désespérée pour la retrouver, jusqu'à ce qu'elle entende ce mantra. C'est alors qu'elle se rendit compte que la personne qu'elle poursuivait était devenue le tambour qu'elle portait dans ses bras. À l'instant où elle apprit la vérité, avec quel état d’esprit la sœur avait-elle accepté cette cruelle réalité ?
Lin Qiushi, étonnamment calme, dit d'une voix posée : « Allons-y. »
« Je n'y vais pas, je n'y vais pas ! » Xu Jin, terrifiée, se mit à crier et à courir en arrière, trébuchant et tombant. Son sac tomba par terre, mais elle ne prit même pas la peine de le ramasser.
« Xu Jin ! » Lin Qiushi s'apprêtait à la poursuivre, mais Ruan Nanzhu le bloqua et dit : « Si elle ne veut pas y aller, laisse-la. Il n'y a pas besoin de la forcer. De toute façon, une fois que la porte est ouverte, tout le monde peut y entrer. »
Lin Qiushi soupira.
Cheng Qianli s'avança et ramassa le sac de Xu Jin. Il dit : « C'est étonnamment léger... Elle avait pourtant mis deux bouteilles d'eau dedans, non ? Comment ça se fait qu'il n'y a rien ? » Il se souvenait avoir vu Xu Jin mettre deux bouteilles d'eau dans son sac avant de partir. Ils étaient ensemble depuis tout ce temps et il n'avait jamais vu Xu Jin boire.
« Ouvre-le pour voir. » ordonna Ruan Nanzhu soudainement.
« C'est bien de l'ouvrir comme ça ? » Cheng Qianli sembla un peu gêné. « Après tout, ce sont ses affaires personnelles. »
Ruan Nanzhu : « On risque de mourir, et tu penses encore à la vie privée ? »
Cheng Qianli acquiesça, se résigna et ouvrit le sac de Xu Jin. C'était un sac à dos de couleur crème, probablement en peau de chèvre, d'apparence ordinaire. Elle le portait depuis qu'ils étaient arrivés ici, y mettant parfois de la nourriture et des objets du quotidien.
Mais lorsqu'il ouvrit le sac, il fut stupéfait de constater qu'il était complètement vide. Il fixa l'intérieur, perplexe : « Il n'y a rien... »
Ruan Nanzhu : « Montre-moi. » Il prit le sac, l'examina minutieusement, le retournant et vérifiant chaque compartiment, et découvrit une vieille feuille de papier dans une petite poche à l'intérieur.
« C'est quoi ça ? » Cheng Qianli, étonné, se figea. « C'est... »
« Ce n'est pas une partie du carnet de notes qu'on a vu au sommet de la tour ? » Lin Qiushi se rappela aussitôt. « Nanzhu, tu te souviens quand tu feuilletais ce carnet et que tu avais trouvé qu'une page avait été arrachée ? »
« Oui, oui, c'est ça ! » Cheng Qianli s'éclaira soudain. « C'est le carnet que Ruan Nanzhu a pris et l'a caché!»
Ruan Nanzhu écouta la conversation des deux hommes, puis déplia la feuille de papier.
C’était en fait une vieille photographie sépia, représentant des jumelles se tenant par la main. Elles portaient des robes longues et et leurs lèvres étaient fendues en un large sourire, révélant le blanc nacré de leur dentition. Au premier coup d'œil, cela semblait normal, mais après un examen plus attentif, Lin Qiushi remarqua que les deux jeunes filles sur l'image ressemblaient étrangement à Xu Jin.
Cela fit frissonner Lin Qiushi, un froid glacial remontant le long de son dos : « Quand... Quand est-ce qu'elle a arraché cette page ? »
« Je ne sais pas. » répondit Cheng Qianli d’un ton plat, les yeux vides. « À ce moment-là, elle n'était pas avec nous au sommet. »
Puis, Lin Qiushi se souvint d'un détail. Lors de la vision qu'il avait eue au sommet, Xu Jin s'était approchée du tambour et avait frappé le premier coup.
Soudain, plusieurs étrangetés qu'il n'avait pas remarquées jusque-là affluèrent soudain dans son esprit. Xu Jin, une nouvelle arrivée dans ce monde, semblait avoir agi de façon trop parfaite. Bien qu'elle ait toujours affirmé avoir peur, elle n'avait jamais fait une seule erreur, et parfois, Lin Qiushi oubliait même qu'elle était là.
« Donc... elle n'est pas humaine ? » Cheng Qianli avala difficilement sa salive.
Ruan Nanzhu : «Cela semble être le cas. »
« Et si elle découvre que nous savons qu’elle n’est pas humaine, que va-t-il se passer ? » Lin Qiushi regarda la feuille de papier.
Ruan Nanzhu replia soigneusement la photo et la remit dans le sac : « C’est une situation complexe, il y a plusieurs possibilités. On en parlera plus en détail plus tard. » Il leva les yeux et regarda la tour de squelettes devant eux. « Il se fait tard, entrons d'abord pour voir. »
« D'accord. » acquiesça Lin Qiushi.
Alors qu'ils s'approchaient, ils aperçurent Meng Yu debout à l'entrée. Il était seul, souriant, et les salua en s'approchant : « Vous êtes là. »
« Tu veux entrer aussi ? » demanda Ruan Nanzhu.
Meng Yu répondit : « Oui, la clé doit être là-dedans. Je ne me sens pas à l'aise de la confier à quelqu'un d'autre. » Il prononça ces mots presque avec dédain, mais grâce à sa grande aura, cela ne semblait pas choquant pour un homme confiant comme lui, comme si sa manière de parler n'était que naturelle..
Ruan Nanzhu, entendant cela, sourit : « Alors nous n’entrerons pas, Monsieur Li Dongyuan, tu peux bien sortir la clé. »
Le visage de Meng Yu se figea légèrement : « Comment tu sais mon nom ? »
Ruan Nanzhu : « Ce n’est pas difficile à deviner. » Il haussait légèrement le menton, son expression froide et moqueuse. « Tout le monde sait que Bai Lu (NT : le Cerf blanc. C’est un symbole de pureté et d’immortalité en Chine) a décroché un gros contrat, et la seule personne capable de gérer cela, c’est probablement Monsieur Dongyuan. »
Li Dongyuan, entendant cela, sembla particulièrement intéressé. Il scruta Ruan Nanzhu de haut en bas : « Je n’ai jamais entendu parler d’une jeune fille comme toi. Intéressant, vraiment intéressant. Quand je serai sorti, je m’assurai d’avoir une longue et agréable conversation avec toi.» Il sourit. « Une jeune fille aussi fascinante est vraiment rare. »
En écoutant leur échange, Lin Qiushi se dit avec sarcasme : Eh bien, quelle situation fascinante… il est vrai que trouver une "fille" aussi effrontée et obstinée que celle-là est un véritable défi.
Li Dongyuan termina ses paroles et tourna véritablement les talons pour entrer seul dans la tour.
Lin Qiushi, étonné, demanda : « Il n’y a pas de problème s’il entre tout seul ? »
Ruan Nanzhu, lui, semblait totalement indifférent : « Si ça se passe bien, tant mieux. S’il ne ressort pas, nous n’aurons rien perdu, attendons un peu. »
Les trois attendirent donc dehors, tout en discutant de Xu Jin.
Ils se demandaient si Xu Jin allait revenir, et comment ils devraient la regarder lorsqu’elle reviendrait. Lin Qiushi suggéra à Ruan Nanzhu de ne plus taquiner Xu Jin, mais Ruan Nanzhu déclina fermement, arguant que s’il ne la taquinait pas maintenant, une fois que Xu Jin aurait révélé sa véritable nature, il ne pourrait plus la taquiner, et que cette occasion ne valait vraiment pas la peine de la laisser passer.
Lin Qiushi : « … C’est vraiment si amusant de taquiner une jeune fille timide? »
Ruan Nanzhu : « En réalité, c’est plus amusant de te taquiner toi. »
Lin Qiushi : « … »
Le ciel commença à s’assombrir, mais Li Dongyuan ne sortait toujours pas de la tour.
Lin Qiushi aurait dû s’inquiéter, mais voyant Ruan Nanzhu si calme et détendu, il se sentit lui aussi étonnamment serein.
Lorsque l’heure convenue avec la guide approcha, des bruits étranges commencèrent enfin à se faire entendre de l’intérieur de la tour.
Un craquement sinistre… comme si des os se brisaient, et la grande tour d’os commença à se disloquer, les ossements tombant autour d’eux.
À l’entrée, une silhouette noire apparut. Lin Qiushi scruta l’ombre et reconnut Li Dongyuan.
Mais ce qui attira vraiment l’attention, ce n’était pas Li Dongyuan, mais plutôt la clé en bronze magnifique qu’il tenait dans ses mains.
Lorsque la clé apparut, Lin Qiushi se sentit soudainement soulagé.
Li Dongyuan s’approcha d’eux, tendant la clé : « Maintenant, c’est à toi de jouer, Mademoiselle Zhu. »
Ruan Nanzhu lui sourit chaleureusement et prit la clé dans sa main : « C’est un plaisir de collaborer. »
«De même. Tout le plaisir est pour moi. » répondit Li Dongyuan.
Lin Qiushi ne s'attendait pas à ce qu'il donne si facilement la clé. Il était légèrement surpris, tandis que Cheng Qianli semblait très calme, comme si ce genre de situation était devenu habituel pour lui.
Lorsque l'heure convenue arriva, le guide apparut devant eux à l'heure précise. Elle agita un petit drapeau et commença à les presser de partir. En même temps, la lumière du jour commença à s’estomper.
Lin Qiushi aperçut Xu Jin, qui était partie en courant en pleurant plus tôt. Cheng Qianli lui tendit le sac, et elle le prit naturellement, comme si elle ne savait même pas ce que contenait le sac.
« Vous êtes vraiment entrés dans cette tour ? » demanda Xu Jin à voix basse. « Avez-vous trouvé les ossements de de la sœur cadette? »
« Non. » répondit Ruan Nanzhu. « Nous n'avons rien trouvé. »
« Oh. » Xu Jin répondit d'une voix défaite. Elle semblait avoir quelque chose à dire, mais lorsqu'elle ouvrit la bouche, elle se tut brusquement et avala ses mots.
En temps normal, Cheng Qianli lui aurait sûrement demandé ce qu'elle voulait dire, mais maintenant qu'ils savaient qu'elle n'était pas humaine, il préférait garder une certaine distance, redoutant de poser des questions déplacées ou de risquer de dévoiler des secrets qu’il valait mieux laisser reposer.
Ainsi, ils marchèrent tous en silence jusqu'à leur hébergement.
La guide leur donna les informations pour le lendemain, puis partit comme d'habitude. Ils se rassemblèrent pour un dîner léger, et pendant ce temps, Lin Qiushi remarqua que les yeux de Xu Jin se tournaient constamment vers la poche de Ruan Nanzhu.
Dans la poche de Ruan Nanzhu, il n'y avait qu'un objet un peu particulier : la flûte en os fabriquée à partir de la jambe de la sœur aînée.
Il semblait que Xu Jin s'intéressait particulièrement à cette flûte.
Traducteur: Darkia1030
Créez votre propre site internet avec Webador