Avertissement : description de cadavre mutilé
Accident
Il faut le dire, réussir à s'endormir sans fardeau psychologique dans un tel environnement était vraiment une compétence impressionnante.
Lin Qiushi avait pensé que quelque chose allait arriver la première nuit, mais il fut surpris de passer une nuit sans rêve, en toute tranquillité.
A leur réveil, le petit déjeuner avait déjà été préparé pour eux et les triplées.
La mère des triplées avait une attitude très douce, et la nourriture était plutôt bonne. Tout le monde resta immobile à table au début, personne ne bougeant jusqu'à ce que Ruan Nanzhu prenne la première bouchée.
"Pas mal", dit Ruan Nanzhu, "Vous me regardez, pourquoi ne mangez-vous pas ?"
"Est-ce que c'est comestible ?" demanda Xu Xiaocheng, les yeux cernés, semblant ne pas avoir dormi de la nuit. Elle ajouta, "La nourriture ici est-elle sûre ?"
Ruan Nanzhu sourit : "Si elle est problématique, tu devras quand même la manger, n'est-ce pas ? Tu ne vas quand même pas boire que de l'eau pendant ces sept jours ?"
C'était vrai, il n'y avait pas d'autre source de nourriture dans cet immeuble.
Une fois tout le monde d'accord, ils prirent tous des baguettes et commencèrent à goûter le petit déjeuner. Pendant qu'ils mangeaient, les trois triplées sortirent de la pièce. Elles portaient toutes la même robe rouge, avec deux petites tresses à l'arrière de la tête, et avaient des expressions neutres. Les triplées ne montraient aucune émotion face à l’arrivée soudaine de ces étrangers, comme s'ils étaient simplement face au vide.
Tang Yaoyao, mal à l'aise sous leur regard, demanda timidement : "Petites filles, quels sont vos noms ?"
Dès que la question fut posée, les trois paires d'yeux se tournèrent vers Tang Yaoyao. Leurs yeux étaient clairs et dénués de toute émotion, ce qui donnait un sentiment étrange à ceux qui les regardaient.
"Je ne peux pas vous dire mon nom", répondit la fillette au centre, "Et même si je le faisais, vous ne me reconnaîtriez pas."
Tang Yaoyao se sentit un peu gênée par cette réponse : "D'accord…"
"Si tu ne le dis pas, comment sauras-tu que nous ne pouvons pas vous reconnaître ?" intervint Ruan Nanzhu soudainement. Il semblait peu effrayé par les trois enfants au tempérament étrange. Il posa élégamment ses baguettes et dit d'un ton indifférent : "Quand on a des invités, il faut être poli."
Les trois petites filles échangèrent un regard et, finalement, celle du centre parla à nouveau : "Je m'appelle Xiao Yi, elle s'appelle Xiao Shi, et celle-là s'appelle Xiao Tu."
(NT : respectivement ‘petite Une’, ‘petite Dix’ et petite Terre’)
Lin Qiushi faillit cracher sa nourriture en entendant ces noms, pensant que leur mère était vraiment peu imaginative pour donner de tels noms.
Les autres affichèrent aussi un sourire léger.
Xiao Yi ajouta : "Une fois que vous le savez, vous devez vous en souvenir."
Ruan Nanzhu examina leur apparence, puis posa sa main sur la tête de Xiao Yi en souriant : "D'accord, je m'en souviendrai." Il tapa ensuite sur l'épaule de la jeune fille la plus proche de lui : "Allez, votre mère a préparé le petit déjeuner."
Les trois petites filles s’éloignèrent en sautillant.
Lin Qiushi trouvait la dernière remarque de la petite fille un peu étrange. Pourquoi fallait-il se souvenir des noms ? Qu'est-ce qui se passerait si on oubliait ? Mais voyant la confiance de Ruan Nanzhu, se pouvait-il qu'il soit réellement capable de distinguer ces trois filles presque identiques ?
Face au regard interrogateur de Lin Qiushi, Ruan Nanzhu ne donna pas d'explications. Il but sa dernière gorgée de lait et suggéra : "Allons, voyons ce qu'il y a au rez-de-chaussée."
Comme ils étaient arrivés trop tard la veille, ils n'avaient pas osé explorer davantage et avaient seulement inspecté leur étage et l'étage supérieur. Aujourd'hui, profitant de la lumière du jour, Ruan Nanzhu proposa de descendre voir s'il y avait d'autres résidents dans les quatorze étages de l'immeuble.
Zeng Ruguo, qui avait encore du sang sur lui depuis la veille, semblait épuisé et n’avait probablement pas dormi. Il demanda discrètement à Lin Qiushi s'il pouvait l'accompagner aux douches publiques, il souhaitait prendre une douche.
Lin Qiushi exprima son admiration : « Il faut le dire, après avoir vu ça hier, tu oses encore y aller ? Il vaut mieux se contenter de laver son visage avec un peu d'eau chaude, la vie est plus importante que d’être propre. »
« Qu'est-ce que tu as vu ? » demanda Tang Yaoyao quand elle entendit cela.
Lin Qiushi répondit : « Hier, quand Zeng Ruguo se douchait, il y avait quelque chose qui était accroché au pommeau de douche. Je ne suis pas sûr de ce que c'était, mais ça ressemblait un peu à un cadavre de bébé. »
Tang Yaoyao fit un "oh" de compréhension.
En entendant Lin Qiushi, Xu Xiaocheng recommença à pleurer, disant qu'elle n'oserait plus jamais se doucher. Tout en pleurant, elle jeta un regard vers Tang Yaoyao, semblant choquée par son calme.
Tang Yaoyao répondit d’un ton neutre : « Plus il y a des sujets de frayeur, moins on a peur. Après tout, personne n'est mort, donc cette chose ne semble pas représenter une menace. Pourquoi en avoir peur ? »
Il y avait un peu de vérité dans ces paroles. Lin Qiushi prit une bouchée de biscuit et se débarrassa des miettes sur ses mains : « Quoi qu'il en soit, il vaut mieux éviter d'y aller. »
Zeng Ruguo, étant soucieux de sa survie, hésita mais décida finalement qu’il n’irait pas se doucher. Il se contenta de laver son visage avec un bol d'eau chaude qu'il avait préparé dans la pièce et de s’essuyer.
« Allons-y, voyons ce qu'il y a au rez-de-chaussée. » Ruan Nanzhu se leva et sortit de la pièce.
Les autres le suivirent.
Chaque porte dans cet immeuble était de la même couleur. Les portes étaient rouge vif, la peinture écaillée, probablement usée après de nombreuses années d’utilisation. Le couloir des escaliers était encombré de charbon et de divers objets, donnant l'impression que quelqu'un y vivait.
Mais après une observation rapide, Ruan Nanzhu conclut qu'il n'y avait personne ici.
« Comment le sais-tu ? » demanda Tang Yaoyao. « Il est vrai qu'on n'a pas entendu de bruit.»
« Parce qu'il manque quelque chose de crucial ici. » répondit Ruan Nanzhu.
« Quoi donc ? » interrogea Tang Yaoyao.
« Des déchets. » précisa Ruan Nanzhu. « Les poubelles de chaque étage sont toutes propres.»
« Ah », comprit Tang Yaoyao en hochant la tête. « Donc il ne reste plus que les habitants du dernier étage ? Ce n'est pas très probable. »
Ruan Nanzhu regarda vers le haut : « C'est peu probable. Chaque monde a une logique et une cohérence, les immeubles vides ne devraient pas exister sans raison. Il doit y avoir une raison pour laquelle cet immeuble est vide. » Comme dans le village de montagne de l'autre monde, bien que l'environnement soit rude, il y avait encore des villageois. Ces gens apparemment insignifiants pouvaient même fournir des informations clés.
« Continuons vers le bas. » proposa Lin Qiushi. « Il reste encore six étages. »
Bien que l'éclairage des escaliers soit très faible, il était tout de même préférable d’agir ensemble pour ne pas être trop effrayé. Le groupe continua à descendre et, en arrivant au quatrième étage, ils trouvèrent enfin des signes de vie humaine : Lin Qiushi découvrit un reste de pomme dans un coin.
« C'est un trognon de pomme ? » Lin Qiushi crut d'abord avoir mal vu, mais en s'approchant, il confirma que c'était bien une pomme, bien que celle-ci soit petite et paraisse peu appétissante.
« En effet. » murmura Xu Xiaocheng. « Il y a quelqu'un à cet étage ? »
Le quatrième étage où ils se trouvaient semblait identique aux autres étages au premier coup d'œil. Mais ce reste de pomme révélait une différence. Ruan Nanzhu décida alors de frapper aux portes pour vérifier s'il y avait des occupants.
Ainsi, Lin Qiushi commença à frapper à chaque porte en se dirigeant vers un appartement proche de la fenêtre du couloir, et il entendit des bruits de mouvement à l'intérieur.
Heureusement, l'isolation sonore était médiocre dans cet ancien immeuble, Lin Qiushi aurait sûrement raté cela dans un immeuble neuf.
« Il semble qu'il y ait quelqu'un ici. » Lin Qiushi s'arrêta. « J'ai entendu des bruits dans la pièce. »
Les autres se rapprochèrent. Tang Yaoyao frappa à la porte en disant : « Y a-t-il quelqu'un à l'intérieur ? »
L'intérieur était silencieux, comme si le bruit que Lin Qiushi avait entendu n'était qu'une illusion.
« Y a-t-il quelqu'un à l'intérieur ? » cria Tang Yaoyao. « Nous sommes des nouveaux locataires et nous voudrions vous poser quelques questions. » Elle frappa longtemps sans obtenir de réponse. « Yu Linlin, es-tu sûr de ne pas avoir mal entendu ? »
« Je ne pense pas. » répondit Lin Qiushi. « C’est le dernier appartement. Peut-être que le bruit venait de l’extérieur ? »
À l'extérieur, il n'y avait rien à voir, seulement une brume sombre.
Ruan Nanzhu examina la serrure : « C’est une vieille serrure, ça devrait être assez facile à ouvrir. »
Lin Qiushi s’étonna : « Tu as cette compétence aussi ? »
Ruan Nanzhu répondit : « Nécessité fait loi. »
Lin Qiushi : « … Que t'a donc fait la nécessité ? »
Après avoir dit cela, Ruan Nanzhu sortit une épingle à cheveux de ses cheveux et commença à manipuler la serrure à moitié penché. Mais avant qu'il n'ait eu le temps d'obtenir un résultat, la porte s'ouvrit en grincant, révélant un visage extrêmement effrayé : « Que faites-vous ?? »
Ruan Nanzhu, surpris en flagrant délit, ne montra aucune panique. Il se redressa et sourit doucement : « Bonjour, monsieur. Nous venons d'emménager et nous aimerions vous poser quelques questions, si cela ne vous dérange pas. »
Derrière la porte se trouvait un jeune homme, les cheveux en désordre. Au début, son regard était plein de méfiance et de peur, mais en voyant le visage très trompeur de Ruan Nanzhu, il se détendit un peu : « Je ne sais rien, vous n'avez pas besoin de me poser des questions. »
« Monsieur, » insista Ruan Nanzhu d'un ton pitoyable, « est-ce vraiment trop demander de nous aider un peu ? »
Le jeune homme hésita un moment : « Que voulez-vous savoir ? »
Ruan Nanzhu demanda : « Pourquoi cet immeuble est-il désert ? »
Le jeune homme murmura : « Vous venez d'emménager ? Dépêchez-vous de partir, cet immeuble est maudit, ceux qui y habitent ne vivent pas longtemps… »
Ruan Nanzhu demanda : « Et l'appartement du toit ? »
On ne sait pas ce qui a déclenché la réaction du jeune homme, mais il devint immédiatement hystérique : « Je vous ai dit de partir, il y a des fantômes ici ! Des fantômes !! » Il respirait fortement, essayant de refermer la porte, mais deux hommes du groupe le retinrent.
« Quels fantômes ? » demanda Ruan Nanzhu.
« Vous ne le savez pas ? » dit le jeune homme. « L’appartement du toit, il y a un fantôme !!! »
Tout le monde fut surpris par ces révélations, mais le jeune homme profita de leur stupéfaction pour fermer violemment la porte.
« Que cela signifie-t-il ? » demanda Tang Yaoyao, choquée. « Les personnes qui nous ont donné cette mission ne seraient donc pas humaines ? »
Ruan Nanzhu secoua la tête sans répondre.
Lin Qiushi remarqua soudain quelque chose : « Qu'est-ce qu'il y a devant la porte ?… C'est du sang ? »
Tout le monde baissa les yeux et découvrit qu'il y avait une couche noirâtre devant la porte, semblable à du sang séché, collante et tachant le sol. Ce n’était pas évident à première vue.
Après avoir examiné de près, Tang Yaoyao conclut. « C'est vraiment du sang. Mais on ne sait pas si c'est du sang humain ou autre chose, et ça date de plusieurs années… »
Lin Qiushi : « Ce sang a dû être mis là intentionnellement. »
Tang Yaoyao : « Pourquoi dis-tu cela ? »
« S’il n’avait pas été mis là intentionnellement, il aurait été nettoyé depuis longtemps. Regarde, il n’y a même pas de petites annonces sur les murs. » Lin Qiushi exprima son avis. « Le propriétaire semble assez méticuleux. »
« C’est vrai. » acquiesça Tang Yaoyao. « Mais quel est le but de ce sang, repousser les esprits? »
Lin Qiushi ne répondit pas. En fait, en voyant le sang, il pensa immédiatement au conte de fées sur le papier — l’Oiseau Fischer.
Quand les sœurs avec les œufs étaient entrées dans la pièce pleine de cadavres, l'œuf en leur possession était tombé dans les traces de sang ; mais il «était incertain si le sang actuel était lié au conte.
Ensuite, ils descendirent au rez-de-chaussée et découvrirent qu'il y avait encore un résident. Cette personne était une vieille dame dont l'audition était gravement altérée. Après qu’ils aient frappé à la porte pendant longtemps, elle finit par ouvrir, et le groupe engagea une longue conversation difficile. Finalement, ils décidèrent d'abandonner, car les échanges étaient similaires : ils demandaient à la vieille dame « Savez-vous pourquoi il n'y a personne dans l'immeuble ? » et la vieille dame répondait : « J'ai déjà mangé. »
Après plusieurs échanges de ce type, tout le monde exprima une certaine résignation.
L’immeuble comptait quatorze étages, mais il n'y avait que deux appartements occupés, un au quatrième étage et un au rez-de-chaussée. Cependant, ils ont tout de même fait une découverte : devant les portes de ces deux appartements, il y avait des traces de sang fraîchement pulvérisé.
« Je pense que c’est un indice pour nous, » dit Tang Yaoyao à voix basse pendant le déjeuner. « Que diriez-vous d’essayer de pulvériser un peu de sang devant la porte ? »
« Et où comptes-tu trouver du sang ? » demanda soudainement Ruan Nanzhu.
Tang Yaoyao répondit : « On pourrait tuer un animal ou quelque chose comme ça. »
Ruan Nanzhu : « Et devant quelle porte ? La tienne ? »
Face à la question insistante de Ruan Nanzhu, Tang Yaoyao se tut. Il était clair qu'elle n'oserait pas pulvériser du sang devant sa propre porte, car personne ne savait si cela repousserait les mauvais esprits ou déclencherait une sorte de mécanisme de mort.
« Même si tu n'es pas d'accord, tu n’as pas besoin d’être si agressive » dit Tang Yaoyao, un peu contrariée. « Ou as-tu une meilleure idée ? »
Ruan Nanzhu répondit d’un ton neutre : « Non. »
Tang Yaoyao grinça des dents, irritée. Il faut dire que Ruan Nanzhu, bien que semblant très autoritaire, était également très captivant. Il dégageait une certaine sérénité simplement en restant assis sans rien faire. Lors des discussions en groupe, presque tous les regards étaient tournés vers lui, notamment ceux des deux hommes plus âgé et plus jeune, qui semblaient admirer Ruan Nanzhu avec une nuance particulière dans leurs yeux — après tout, ils ne savaient pas que Ruan Nanzhu était une femme déguisée en homme.
« Que faisons-nous maintenant ? » demanda Tang Yaoyao.
Ruan Nanzhu répondit : « Attendons. »
Tang Yaoyao demanda : « Attendons quoi ? »
Ruan Nanzhu expliqua : « Attendons que les choses se produisent. Bien sûr, si tu veux essayer de pulvériser du sang devant la porte pour voir si cela fonctionne, ça ne me dérange pas. »
Tang Yaoyao se tut, refusant par le silence.
Xiaocheng, visiblement sur le point de pleurer, réussit à contenir ses larmes après avoir croisé le regard de Ruan Nanzhu. Elle demanda timidement : « Les triplées sont-elles vraiment humaines ? Elles ont l'air si effrayantes. »
« Je ne sais pas, » répondit Ruan Nanzhu. « Pas encore sûr. »
Justement, alors qu'ils discutaient des triplées, les trois filles apparurent mystérieusement derrière eux. Lin Qiushi fut le premier à les voir et fut surpris de les voir se tenir main dans la main près de la porte : « Quand êtes-vous arrivées ? »
Les trois filles ne dirent rien. Lin Qiushi posa de nouveau la question, et l’une d’elles finit par ouvrir la bouche, mais au lieu de répondre, elle demanda : « Sais-tu qui je suis ? »
« Quoi ? » Lin Qiushi ne comprit pas immédiatement.
« Sais-tu qui je suis ? » demanda une autre fille.
L'atmosphère devint soudainement tendue, et tout le monde ressentit un malaise. Tang Yaoyao tenta de sourire difficilement : « Petite, nous discutons ici, ne faites pas de bêtises. »
« Tu ne sais pas qui je suis ? » demanda la dernière petite fille.
« Je sais, » répondit Ruan Nanzhu, rompant le silence. Il se leva, se rendit devant la petite fille, s'accroupit et pinça la joue de l’une d’elles : « Tu es Xiao Yi. »
Xiao Yi cligna des yeux.
« Tu es Xiao Shi, » continua Ruan Nanzhu en montrant la fille à droite.
Xiaoshi sourit.
« Tu es Xiao Tu, » poursuivit Ruan Nanzhu. « Nous vous avons reconnues, y a-t-il une récompense ? »
« Nous te récompensons en te permettant de jouer un peu plus longtemps avec nous, » dit Xiao Yi en souriant largement, révélant des dents blanches et bien alignées. Ses dents étaient très régulières, ce qui donnait une impression légèrement inquiétante. « Grande sœur, je t'aime beaucoup. »
« Moi aussi, je t'aime beaucoup, » répondit Ruan Nanzhu en se relevant. « Allez jouer, grande sœur a d'autres choses à faire. »
Après qu’il ait dit cela, les triplées se retournèrent et partirent effectivement comme si elles obéissaient.
Tout le monde resta bouche bée devant cette scène, ne comprenant pas comment Ruan Nanzhu avait réussi à identifier les trois petites filles.
Face aux regards étonnés, Ruan Nanzhu resta calme, retourna à la table et murmura simplement : « Devinez. »
Tout le monde : « … »
Lin Qiushi pensa qu'il ne croyait pas Ruan Nanzhu. Il était certain que Ruan Nanzhu ne donnerait pas une réponse aussi facilement sans une méthode de détection, mais simplement il ne voulait pas la révéler.
« Je trouve que les triplées sont vraiment étranges, » dit Xu Xiaocheng à voix basse. « Elles ont l'air si terrifiantes. »
« Elles sont effectivement effrayantes, » réfléchit Ruan Nanzhu. « Mais elles devraient être humaines pour le moment. » Il ajouta : « Du moins, elles ont de la chaleur corporelle. » — Il avait pincé la joue de l'une des filles pour s'en assurer.
« Il reste six jours, » remarqua Tang Yaoyao. « Que va-t-il se passer lors de leur fête d'anniversaire ? »
L’attente était insupportable, chaque jour semblant durer une éternité.
Lin Qiushi avait à peu près compris les membres de l'équipe. Xu Xiaocheng, Tang Yaoyao, et Zeng Ruguo avaient été présentés. Les deux autres hommes, l’un plus âgé et l’autre plus jeune, se nommaient Zhang Xinghuo et Zhong Chengjian. Zhang Xinghuo était déjà rentré dans le monde des portes pour la troisième fois, tandis que Zhong Chengjian était là pour la première fois. Les deux étaient très réservés et parlaient peu lors des discussions.
Après avoir passé deux jours tranquilles dans l’immeuble, alors que Lin Qiushi se demandait si les événements terrifiants ne se produiraient qu’à l’anniversaire, le calme fut soudainement brisé.
Quelqu'un était mort.
Le corps était situé au niveau de l'escalier, découpé en plusieurs morceaux par une arme tranchante. Le sang coulait le long des marches, formant des taches sombres sur le sol.
Lorsque Lin Qiushi entendit les cris de terreur de Xiaocheng, il se précipita, mais n’avait pas encore atteint le lieu quand il entendit les hurlements déchirants de Xiaocheng : « Il y a un mort, il y a un mort ! »
La première réaction de Lin Qiushi fut de chercher Ruan Nanzhu, mais en se retournant, il trouva Ruan Nanzhu à ses côtés, lui souriant avec une expression presque trompeuse, et demandant doucement : « Que cherches-tu ? »
Son visage et son sourire étaient si trompeurs que, même si Lin Qiushi savait qu'il s'agissait d'un homme, il ressentit une accélération de son rythme cardiaque sous ce regard.
« Rien. » répondit Lin Qiushi. « Je cherchais juste à te trouver. »
Ruan Nanzhu sourit : « Ne t'inquiète pas trop pour moi. »
Ils se rendirent ensemble à l'escalier et découvrirent le carnage, avec Xiaocheng effondrée sur les marches.
« Ouinnn, c’est tellement effrayant, » pleurnicha Xiaocheng en rampant vers eux dès qu’elle les vit arriver. « Elle a été découpée en morceaux ! »
Grâce à son expérience précédente, Lin Qiushi ne paniqua pas trop. Il se rendit à l'endroit indiqué par Xiaocheng et vit le cadavre dont elle parlait. Mais après un rapide coup d'œil, il resta stupéfait : « C’est… »
Ruan Nanzhu fronça les sourcils.
Ils s'attendaient à trouver un membre de leur propre équipe parmi les victimes, mais ils découvrirent le corps d'une petite fille. Bien que le corps ait été mutilé de façon horrible, il était encore possible d'identifier la victime par ses vêtements — il s'agissait en fait de l'une des triplées.
Le corps de la petite fille était tellement déchiqueté qu'on pourrait le qualifier de démembré. Le sol était couvert de sang et de divers morceaux de corps, ce qui était terriblement inquiétant.
« Beurk… » Zeng Ruguo, ayant une résistance moindre que Xiaocheng, ne put retenir son vomissement après avoir vu la scène.
Lin Qiushi, quant à lui, resta très calme. Il balaya du regard les morceaux éparpillés, découvrant la tête de la victime dans un coin. Comme il l’avait supposé, la victime était bien l’une des triplées.
« Comment cela a-t-il pu arriver ? » s'exclama Tang Yaoyao, trouvant la situation absurde. « Comment se fait-il que le premier mort soit un NPC ? »
« Qui l'a tuée ? » demanda Xiaocheng avec une voix tremblante. « Nous n’avons entendu aucun bruit… »
Quelqu'un avait été découpé de cette manière, et personne dans le même étage n'avait entendu quoi que ce soit.
« Aaaaah !!! » Un cri perça l'air derrière eux. Lin Qiushi se retourna pour voir la mère de la fille, toujours en tablier comme si elle était en train de préparer le déjeuner. En découvrant le corps de sa fille démembré, elle s’effondra en sanglotant sur le sol, hurlant de douleur : «Ma fille… ma pauvre fille… qui t’a tuée ? »
Lin Qiushi s'apprêtait à avancer, mais Ruan Nanzhu tendit le bras pour l'arrêter.
« Attends, » ordonna Ruan Nanzhu. « Ne t'approche pas. »
Lin Qiushi exprima son étonnement.
Ruan Nanzhu murmura : « Regarde ses chaussures. »
Lin Qiushi baissa les yeux vers les chaussures de la mère de la fille, réalisant qu’elles semblaient être imprégnées de quelque chose, et à en juger par la couleur, il semblait que ce soit du sang…
En voyant cela, le visage de Lin Qiushi changea légèrement.
Les autres n’avaient pas remarqué ce détail et regardaient la mère en larmes avec compassion.
Tang Yaoyao s'approcha pour la réconforter, mais la mère la saisit violemment par le bras : « C’est vous, c’est certainement vous ! Vous êtes les seuls étrangers ici, vous avez forcément tué ma fille ! » Elle avait une force surprenante, et Tang Yaoyao cria de douleur, essayant de retirer son bras, mais elle ne pouvait pas rivaliser avec la force de la femme.
« Ce n’est pas notre faute, tu me fais vraiment mal, lâche-moi ! » cria Tang Yaoyao.
Les autres se précipitèrent pour l’aider, Zhang Xinghuo poussa violemment la mère de la fille, sauvant Tang Yaoyao de son emprise.
« Ça va ? » demanda Zhang Xinghuo.
« Ça va, » répondit Tang Yaoyao, horrifiée. En relevant ses manches, elle découvrit cinq marques violettes sur son bras. « Elle est vraiment forte… »
« Ouinnn, ma pauvre fille… ma pauvre fille… » La femme continua de pleurer, affalée sur le sol.
Pendant qu'elle pleurait, deux silhouettes indistinctes apparurent derrière la porte, et Lin Qiushi reconnut les deux autres triplées.
Les deux filles se tenaient au loin, derrière la porte, avec des expressions impassibles, observant à travers la fente. Malgré la mort atroce de leur sœur, leurs visages ne montraient aucune émotion, et elles ne semblaient pas avoir l'intention de réconforter leur mère. Après un moment, elles disparurent rapidement. Sans la présence de Ruan Nanzhu qui les avait vues aussi, Lin Qiushi aurait probablement cru que c'était une hallucination.
La femme continua de pleurer sur le sol pendant longtemps. Lorsque la patience des autres était sur le point de céder, elle se releva silencieusement, tourna les talons et retourna dans la’appartement. Peu après, elle ressortit avec un balai serrpillère et un sac.
« Ma fille, ma pauvre fille, maman va te ramener à la maison, » murmura-t-elle, avec une expression douce. Elle plaça les morceaux déchiquetés dans le sac et commença à nettoyer les traces de sang sur le sol, les cheveux en désordre, sans montrer la moindre réaction face aux membres mutilés, nettoyant lentement le chaos.
Les spectateurs regardaient cette scène, leur visage changeant légèrement, et les plus sensibles commencèrent à se sentir mal.
« Allons manger quelque chose, » dit Ruan Nanzhu avec calme. « J’ai faim. »
« Comment peux-tu manger après avoir vu ça ? » demanda Tang Yaoyao avec incrédulité, le regardant comme un monstre. « Après avoir vu une telle chose… »
Ruan Nanzhu répondit : « Il y a toujours eu des choses comme ça. Si je ne pouvais pas manger après avoir vu ça, je serais mort de faim. »
Tang Yaoyao voulait encore parler, mais Ruan Nanzhu ne voulait plus écouter et entraîna Lin Qiushi à l’intérieur.
Les deux s'assirent à la table et mangèrent le pain sec qui s'y trouvait. Lin Qiushi trouvait la nourriture sans saveur et demanda à voix basse : « Que se passe-t-il avec la mère de la fille ? »
« Je suppose qu'elle a tué sa fille, » répondit Ruan Nanzhu. « Il y avait du sang sur la semelle de ses chaussures, heureusement que personne d'autre ne l'a remarqué. »
« Pourquoi a-t-elle fait ça ? » demanda Lin Qiushi, perplexe. « Et je trouve qu’elle avait l'air si habituée à nettoyer les corps… »
Ruan Nanzhu se contenta de poser son menton sur sa main sans répondre.
La femme semblait effectivement très expérimentée dans ces tâches, mettant d'abord les grands morceaux de corps dans le sac, puis balayant les petits morceaux de chair ensemble, comme si elle faisait une tâche ménagère sans importance.
Alors qu'ils discutaient, des pas se firent entendre à la porte. Lin Qiushi se tourna pour voir Xiaocheng, tremblante. Elle avait vu une scène si horrible pour la première fois que son visage était aussi pâle que du papier. Elle s’assit à côté de Ruan Nanzhu, couvrant sa bouche sans dire un mot.
Lin Qiushi s'apprêtait à parler, mais Ruan Nanzhu se tourna vers Xiaocheng avec douceur : « Ne t'inquiète pas, je ne te laisserai pas mourir. »
Xiaocheng hocha la tête frénétiquement, presque désireuse de se blottir dans les bras de Ruan Nanzhu. Elle demanda : « Grande sœur, est-ce que cette personne est aussi du travail que tu as pris ? »
« Travail ? » Lin Qiushi fut surpris par ce terme.
« Non, , » répondit Ruan Nanzhu. « C'est mon petit ami, il est là pour te protéger avec moi. »
Xiaocheng sembla soulagée et regarda Lin Qiushi avec un regard plus dépendant.
Lin Qiushi, qualifié de petit ami, se sentit soudainement un peu gêné. En regardant le beau visage de Ruan Nanzhu, il eut un sentiment inexplicable d’avoir vraiment une petite amie. Bien sûr, ce sentiment ne dura qu'un instant, car il se rappela une chose importante — quel était son apparence dans le monde intérieur ?
Tandis que Ruan Nanzhu continuait de réconforter Xiaocheng, Lin Qiushi trouva une excuse pour se rendre aux toilettes, où il découvrit son reflet dans le miroir.
C'était un jeune homme avec des yeux en amande, les coins légèrement tombants, ce qui le rendait encore plus doux lorsqu'il souriait. Son nez était droit, ses lèvres légèrement courbées, avec un sourire chaleureux — un visage qui ne dégageait aucune agressivité.
C'était le genre de visage qui rassurerait les jeunes filles, pour le dire plus directement, Lin Qiushi ressemblait maintenant à un climatiseur central. (NT : inoffensif et qui inspire confiance, créant un environnement confortable, d’où la référence au climatiseur. Mais pas quelqu’un qu’on veut comme petit ami)
Lin Qiushi : « … » Eh bien, au moins je ne suis pas laid.
Après avoir vu son apparence, Lin Qiushi sortit des toilettes et vit que le visage de Xiaocheng s’était beaucoup amélioré, il savait pas comment Ruan Nanzhu l’avait réconfortée.
« Au fait, je vais vous dire quelque chose, » dit Ruan Nanzhu. « Si les trois filles viennent vous demander leurs noms, j'ai laissé des traces sur elles. »
« Quelles traces ? » demanda Lin Qiushi, surpris.
« Une sorte de poudre scintillante très fine, visible à la lumière. Sur l’épaule, c’est Xiao Shi, sur les cheveux, c’est Xiao Tu, et celle qui n’a rien est Xiao Yi. » Ruan Nanzhu haussa les épaules. « Bien sûr, il est plus facile de les identifier maintenant qu'il en manque une. »
« Quand les as-tu laissées ? » demanda Lin Qiushi.
Ruan Nanzhu : « Lorsqu'elles se sont présentées pour la première fois. C’est une information assez importante. Quand elles poseront des questions, ne vous trompez pas. »
« Devons-nous informer les autres ? » demanda Lin Qiushi.
Ruan Nanzhu secoua la tête : « Pas pour l’instant. Si vous n'êtes pas sûrs si ils sont des ennemis ou des alliés, traite-les comme des ennemis. »
Xiaocheng partit aux toilettes en cours de route, et Lin Qiushi demanda à Ruan Nanzhu ce que signifiait le terme « travail ».
Ruan Nanzhu expliqua : « Il y a des gens qui payent pour que je les protège. » Il désigna la direction des toilettes. « Elle, elle a l'air ordinaire, n'est-ce pas ? En réalité, c’est une grande star, tu as sûrement vu ses films. »
Lin Qiushi : « … » Il ne l’avait pas reconnue du tout.
« Ce n'est pas la première fois qu'elle entre dans les portes, » ajouta Ruan Nanzhu. « Donc, en plus de se méfier des monstres, il faut aussi se méfier de ses coéquipiers. » Il s'interrompit ici, car d'autres personnes entraient par la porte.
Lin Qiushi vit Tang Yaoyao et les autres.
« Vous arrivez à manger ? » demanda Tang Yaoyao avec froideur. « Vous êtes vraiment courageux. »
« Mieux vaut être rassasié que mourir de faim, » répondit Ruan Nanzhu en attrapant un morceau de pain avec ses doigts longs. Même ce pain sans goût semblait devenu savoureux entre ses mains. « Tu veux une bouchée ? »
Avant que Tang Yaoyao ne puisse répondre, Zhang Xinghuo à côté d'elle acquiesça : «Mangeons, j’ai aussi faim. »
Ainsi, tout le monde s'assit autour de la table pour manger du pain.
« Il va certainement se passer quelque chose ce soir, » dit Tang Yaoyao en frottant son bras, où les marques laissées par la femme étaient assez sévères. « Soyez prudents, essayez de ne pas sortir. »
« Qui a tué cette fille ? » demanda Zeng Ruguo, tremblant. « Ce ne serait pas vraiment quelqu’un parmi nous, hein ? »
Après avoir prononcé ces mots, il poussa un soupir de soulagement et murmura : «Heureusement, je vis seul. »
Les visages des deux autres devinrent sombres, en particulier ceux de Zhang Xinghuo et de Zhong Chengjian, qui échangèrent des regards méfiants.
« Ne pensez pas trop, ce n’est sûrement pas l'œuvre d'un humain, » dit Ruan Nanzhu. « Si c’était le cas, la fille aurait crié à l’aide. De plus, nous étions tous à l’étage ; un tel événement aurait fait du bruit. »
Ce raisonnement semblait sensé, et les émotions des autres se calmèrent un peu.
Tang Yaoyao jeta un coup d'œil à Zeng Ruguo et demanda soudainement : « Au fait, j’ai oublié de te demander, que as-tu vu dans le brouillard épais ? »
À cette question, Zeng Ruguo eut une expression extrêmement mal à l'aise. Après avoir hésité longtemps, il murmura d'une voix rauque : « Des… cadavres qui bougeaient. »
À ces mots, tout le monde se tut.
Lin Qiushi se félicita intérieurement de ne pas avoir eu le courage d’affronter le brouillard épais. Bien que Zeng Ruguo ait dit peu de mots, ils pouvaient imaginer à quel point la scène devait être infernale.
Alors qu'ils discutaient, la mère des triplées réapparut. On ne savait pas quand elle était revenue, mais elle s’était changé pour un tablier sombre et tenait un grand bol.
Le bol dégageait une vapeur chaude.
Elle dit : « Vous devez avoir faim, non ? Je vous ai préparé quelque chose de délicieux. » Elle se rendit à la table et posa le bol. « Venez goûter. »
Le bol contenait une soupe avec des boulettes de viande fraîches flottant à la surface, dégageant une odeur riche et appétissante.
Cependant, malgré la vue de cette soupe aux boulettes de viande, personne ne se mit à manger, et leurs expressions devinrent toutes assez crispées.
--
L’Auteur a quelque chose à dire:
Je vous avais prévenu que j’allais grandir, et que je vous ferais peur, hum.
Traducteur: Darkia1030
Créez votre propre site internet avec Webador