Histoire
Bien qu'il ait beaucoup de questions, il semblait qu'il ne serait pas possible d'y répondre immédiatement. Après avoir terminé son petit-déjeuner, Lin Qiushi exprima poliment son désir de rentrer chez lui, en expliquant que son chat l'attendait à la maison.
« Vas-y, » répondit Ruan Nanzhu, qui accepta la demande de Lin Qiushi et ajouta qu'il viendrait le chercher le vendredi, afin qu’il puisse se préparer.
Lin Qiushi demanda : « Se préparer signifie-t-il que je devrai de nouveau entrer dans ces portes vendredi ? »
Ruan Nanzhu répondit calmement par l'affirmative.
Pensant aux événements qui se déroulaient derrière les portes, la nourriture lui parut insipide. Après le repas, Ruan Nanzhu accompagna effectivement Lin Qiushi jusqu'à chez lui, sans échanger beaucoup de paroles pendant le trajet. Ce n'est qu'après que Lin Qiushi fut descendu de la voiture que Ruan Nanzhu dit : « À vendredi. »
Lin Qiushi hocha la tête en signe de remerciement et le remercia chaleureusement.
Ruan Nanzhu partit en voiture, et Lin Qiushi rentra chez lui.
En rentrant, il trouva son chat, Lizi, toujours affalé sur le canapé. Même lorsqu'il appela son nom, le chat ne bougea pas, se contentant de balancer lentement sa queue en signe de reconnaissance.
Lin Qiushi en profita pour le caresser un peu, mais Lizi ne se déroba pas, bien que son attitude restât peu enthousiaste.
Lin Qiushi : « Lizi, laisse papa te prendre dans ses bras une fois. »
À peine avait-il tendu les bras que Lizi leva une patte arrière et lui donna un coup avec. Lin Qiushi, touché par le coup, versa des larmes de tristesse, réalisant qu'il n'obtiendrait pas l'affection de son chat pour l'instant.
Le lendemain, lundi.
Lin Qiushi se rendit au travail comme d'habitude et parla encore une fois de sa démission à son patron.
En entendant que Lin Qiushi voulait démissionner, le patron fit de nombreuses tentatives pour le retenir, promettant même une augmentation et une promotion sur-le-champ.
Cependant, Lin Qiushi resta très ferme. Si auparavant il avait des réticences et des hésitations concernant ce travail, il n'en avait plus du tout maintenant. Étant donné qu'il pourrait mourir, il voulait faire ce qu'il avait envie de faire. Lin Qiushi ne savait pas s'il pourrait sortir de la prochaine porte, donc il ne souhaitait pas consacrer ce temps précieux au travail.
Voyant qu'il ne pouvait pas le convaincre, le patron exprima sa déception et accepta la démission de Lin Qiushi.
Soulagé de ne plus avoir à faire des heures supplémentaires tous les jours, Lin Qiushi décida de profiter pleinement de ces derniers jours précieux.
La différence d'état d'esprit entre les gens se manifesta clairement à ce moment-là : certains étaient anxieux pendant l'attente, tandis que d'autres profitaient pleinement de leurs derniers moments.
Les cinq jours passèrent rapidement, et la soirée de vendredi arriva.
Durant ces jours, Lin Qiushi s'était rendu à la bibliothèque et avait consulté de nombreux documents sur l’Oiseau Fischer. Mais malgré ses recherches, il ne découvrit qu'un conte de fées quelque peu sanglant, sans informations vraiment utiles.
À 20 heures, on frappa à la porte de la maison de Lin Qiushi.
Il se dirigea vers la porte, l'ouvrit et resta stupéfait en voyant une femme très belle, vêtue d'une longue robe et avec un maquillage léger. Elle avait le visage d'une beauté classique et regardait Lin Qiushi avec un air indifférent : « Lin Qiushi ? »
Lin Qiushi s'exclama : « Mon dieu ! Ruan Nanzhu ! »
Ruan Nanzhu répondit : « Appelle-moi Baijie, merci. »
Lin Qiushi ouvrit grands les yeux : « Pourquoi es-tu en tenue de femme ? »
Ruan Nanzhu : « C'est un hobby. »
Lin Qiushi : « … » Bien que Ruan Nanzhu ait déjà mentionné que c'était un hobby, le voir ainsi l'impacta fortement.
En tant que personne qui était toujours plongée dans le travail et qui ne connaissait rien aux hommes en costumes féminins, Lin Qiushi ouvrit grand la porte avec un air de désespoir, la tristesse sur le visage.
« Que se passe-t-il avec ton apparence ? » demanda Ruan Nanzhu. « Tu sais que tu es sur le point de mourir, n'est-ce pas ? »
Lin Qiushi répondit : « Non, non, ça va. » Il était tellement triste qu'il ne pouvait pas du tout contrôler ses expressions.
On ne savait pas exactement qui avait maquillé Ruan Nanzhu, mais son apparence, qui était au départ loin d'être féminine, était maintenant pleine de charme et de vulnérabilité. Chaque mouvement et chaque sourire dégageaient un charme indéniable. À part sa taille et sa voix, personne ne pouvait deviner qu'il était un homme.
« Comparé à la vie, la dignité n'est pas si importante, » remarqua Ruan Nanzhu en s'asseyant sur le canapé chez Lin Qiushi, tandis que Lizi sautait directement sur ses genoux. « Bien sûr, je ne fais pas ça tout le temps, c'est juste que j'ai pris un emploi cette fois. »
« Quel genre d’emploi ? » demanda Lin Qiushi, en regardant Ruan Nanzhu caresser le chat, avec une lueur d'envie dans les yeux… lui aussi voulait caresser un chat.
Ruan Nanzhu répondit : « Tu as un regard très pervers. »
Lin Qiushi demanda : « … Vraiment ? »
Ruan Nanzhu confirma : « Oui. »
Lin Qiushi versa des larmes de tristesse.
Ruan Nanzhu jeta un coup d'œil à sa montre et demanda à Lin Qiushi de se changer en portant des vêtements qu'il ne portait pas habituellement. Lin Qiushi ne posa pas de questions et se changea comme demandé. Ce n'est qu'après cela que Ruan Nanzhu expliqua: « Il vaut mieux que les gens du jeu ne te reconnaissent pas dans la vie réelle. »
« Que veux-tu dire ? » demanda Lin Qiushi. « Que se passerait-il si j’étais reconnu ? »
Ruan Nanzhu répondit : « Tu le sauras plus tard. »
Après avoir dit cela, il ajouta : « Ça devrait aller, sortons. » Il posa Lizi et se dirigea vers la porte.
Lin Qiushi le suivit. En regardant Ruan Nanzhu ouvrir la porte, il fut surpris de voir le paysage derrière la porte changer. Le couloir ordinaire avait disparu, laissant place à douze portes en fer froides. L'une des portes était scellée avec un tampon rouge sang ; c'était probablement la porte que Lin Qiushi avait déjà visité la dernière fois.
En voyant cette scène pour la deuxième fois, malgré sa préparation mentale, le cœur de Lin Qiushi battit encore très vite.
Au geste "après toi" de Ruan Nanzhu , Lin Qiushi commença à tirer sur la première porte en fer.
Une porte, deux portes, jusqu'à ce qu'il atteigne presque la fin, Lin Qiushi sentit ses mains faiblir légèrement, mais il parvint à ouvrir la porte avec un grincement.
Comme la fois précédente, dès qu'il ouvrit la porte, une force puissante le poussa directement à l'intérieur. Le paysage changea aussitôt, et devant lui se dressait un bâtiment isolé.
Le bâtiment était entouré par l'obscurité, seule la tour émettait une faible lueur, comme pour l'appeler.
Lin Qiushi regarda autour de lui, ne voyant pas la silhouette de Ruan Nanzhu ni personne autour de lui. Après un moment d’hésitation, il se dirigea vers le bâtiment devant lui.
En arrivant à la porte, Lin Qiushi vit six ou sept personnes rassemblées près des escaliers. Certaines avaient l'air calmes, tandis que d'autres semblaient sur le point de craquer, exprimant bruyamment des interrogations.
Lin Qiushi s'approcha et entendit quelqu'un rugir : « Où sommes-nous ? Qui êtes-vous ? Je vais appeler la police ! »
Lin Qiushi comprit immédiatement ce qui se passait ; cet homme en train de rugir semblait être un nouvel arrivant dans le monde des portes.
--
L'auteur a quelque chose à dire :
Lin Qiushi : Ton hobby est vraiment particulier.
Ruan Nanzhu : Oui, tu veux voir mon hobby encore plus particulier ?
Lin Qiushi : Non, merci.
Traducteur: Darkia1030
Créez votre propre site internet avec Webador