EDLEM - Chapitre 49 - Le choc de Chu Binghuan se transforma en incrédulité, puis de confusion à une prise de conscience soudaine.

 

Tel un coup de tonnerre divin venu du ciel, il frappa violemment la tête de Yin Wuhui.

De l'autre côté de la porte, Chu Binghuan restait abasourdi.

À sa grande surprise, après avoir appris la tragique nouvelle, Yin Wuhui éclata de rire de manière sauvage : « Hahaha... »

« Quelles absurdités dis-tu ? » Yin Wuhui s'avança, saisissant fermement le col de Xie Wanting.
« Es-tu devenu fou ? En tant que maître du Manoir de Yeyou, tu n'arrives même pas à protéger ta propre femme. Pendant que tu étais vénéré et entouré de milliers de partisans, Hua Che souffrait dans le bordel, endurant des épreuves et de la débauche juste pour survivre. Tu n'arrives pas à accepter ces faits, alors tu deviens fou et tu racontes des mensonges ! »

Xie Wanting serra les poings et lança un coup vers le visage de Yin Wuhui, mais ce dernier l'esquiva habilement.

« Tu penses qu'en tordant Hua Che pour en faire ton enfant, ça va te soulager ? Haha, rêve encore ! Je sais mieux que toi quel sang coule vraiment dans les veines de Hua Che ! »
Xie Wanting saisit également le col de Yin Wuhui, hurlant d'une voix rauque. « Qui est le fou ici ? Qui raconte des mensonges ? »

Le choc de Chu Binghuan se transforma en incrédulité, puis de confusion à une prise de conscience soudaine.

À première vue, cela semblait incroyable. Le fait qu'il soit le fils d'une courtisane dépréciée, redouté comme l'enfant du Seigneur Démon, était désormais complètement réfuté avec l'affirmation que Hua Che était en réalité le fils de Xie Wanting !

Il serait le seul jeune maître du Manoir de Yeyou, une secte classée parmi les trois grandes sectes du monde de la cultivation, aux côtés de Yuntian Shuijing et de la Vallée Feng Ming,
Quant à sa ressemblance frappante de Hua Che avec Hua Sijin, même les spectateurs n'oseraient pas faire des conjectures lorsqu'il se tenait aux côtés de Xie Wanting.

En y regardant de plus près, Hua Che partageait des similitudes avec Xie Wanting.

Par exemple, son talent exceptionnel qui suscitait l'envie et ses réalisations musicales profondes qui avaient atteint un niveau de folie sans précédent.

N'était-ce pas l'héritage des traits de Xie Wanting ?

Puis il y avait l'état d'esprit de Hua Che. Il était aussi différent de Yin Wuhui que le ciel et la terre, manquant de la cruauté, de la brutalité et du sang versé de Yin Wuhui, tout en possédant la douceur, l'humilité, la bonté et la droiture de Xie Wanting.

Dans la vie précédente, à cause de l'identité de Hua Che en tant que fils du Seigneur Démon, les gens s'étaient unis pour le réprimer et le tuer.

Si la vérité avait été révélée à ce moment-là, si les gens avaient su que Hua Che n'était pas le fils de Yin Wuhui mais le descendant de Xie Wanting, les événements tragiques auraient-ils été évités ?

En un bref instant, Chu Binghuan comprit.

La frontière entre le passé et le présent résidait dans les maîtres de Hua Che : l'un était Lu Mingfeng, l'autre Zhuang Tian.

Lorsque Hua Che était un Maître Immortel de Shang Qing, son statut noble était inhérent, portant l'aura de la Secte Immortelle Suprême ; les autres cultivateurs devaient le saluer respectueusement comme « Maître Immortel ». Couplé à l'enseignement de Lu Mingfeng, son statut était encore plus distingué. Xie Wanting, même s'il l'avait voulu, n'aurait pas eu de place pour conseiller Hua Che. De plus, dans sa vie précédente, Hua Che pratiquait la voie de l'épée, fondamentalement incompatible, ce qui conduisait naturellement à des interactions minimales.

Dans cette vie, tout était complètement différent. Pratiquant la Voie de la Musique, naturellement, Hua Che ne dissimulerait pas Hanxue. Il avait sorti la Flûte de Bambou Pourpre devant tout le monde, attirant l'attention de Xie Wanting. Lors de la compétition des Arts Martiaux des Dix Mille Sectes, Zhuang Tian était apparu particulièrement enthousiaste, ne se souciant pas que d'autres guident son disciple. Au contraire, il se réjouissait que Hua Che reçoive des enseignements du Maître Xie.

Naturellement, ils se croisèrent et se prêtèrent attention l'un à l'autre.

*

Yin Wuhui cria furieusement : « Tais-toi ! Tais-toi ! Tu oses voler mon fils. Il est de ma lignée, la chair et le sang de Hua Sijin et moi ! »

L'intention meurtrière de Yin Wuhui se dévoila pleinement, et Chu Binghuan se précipita instinctivement, agitant sa manche et libérant une brume empoisonnée. Les yeux de Yin Wuhui s'écarquillèrent, esquivant rapidement et neutralisant la brume empoisonnée avec son énergie véritable.

Xie Wanting fut grandement surpris. « Jeune Maître Chu ? »

Yin Wuhui ne se fâcha pas de l'intervention soudaine de Chu Binghuan ; au contraire, il éclata de rire. « N'est-ce pas mon gendre ! »

Chu Binghuan l'ignora et se tourna vers Xie Wanting. « Maître Xie, Hua Che est dans le donjon aquatique. »

Xie Wanting hocha la tête. « Ton oncle et ta mère sont également arrivés. Ils devraient être devant le Palais Fen Qing bientôt. »

Yin Wuhui pointa Xie Wanting du doigt et dit à Chu Binghuan : « Tu es l'amour de mon fils. Je ne te tuerai pas, mais cette racaille, je ne le laisserai pas en paix. »

Yin Wuhui révéla sa soif de sang, et l'atmosphère autour se tendit. Chu Binghuan ressentit une pression féroce. Soudainement, une ombre sombre traversa son champ de vision. Le Seigneur Démon vieux de plusieurs millénaires arriva instantanément devant Xie Wanting, tel un tigre noir voulant déchirer le cœur de Xie Wanting.

Chu Binghuan réagit rapidement, utilisant toute sa force pour frapper Yin Wuhui avec la technique de l'Âme Ardente. Le Fouet en Os de Dragon frappa le sol avec un bruit crépitant, enflammant la robe noire de Yin Wuhui avec des flammes capables de brûler l'âme d'un cultivateur, mais ne pouvant pénétrer l'énergie véritable protectrice de Yin Wuhui.

Ce dernier esquissa un sourire narquois, son regard envers Chu Binghuan devenant plus perçant. « Gendre, je t'épargne seulement pour Hua Che. Si tu me pousses trop loin... »

Xie Wanting sentit un frisson dans son cœur, non pas par peur de Yin Wuhui, mais instinctivement en percevant le fossé entre leurs niveaux.

Se plaçant près de Chu Binghuan, Xie Wanting dit doucement : « Chu Tianyu, va au donjon d'eau. »

Chu Binghuan comprit le sous-entendu de Xie Wanting : les aînés protègent la jeune génération, peut-être pour leur permettre d'échapper à la mort. Mais ici, Xie Wanting face au Seigneur Démon signifiait une mort certaine.

Le regard de Chu Binghuan se resserra. « Le Maître Xie ne devrait-il pas être avec Hua Che ? N'êtes-vous pas son père ? »

Ces mots frappèrent directement la partie la plus sensible du cœur de Xie Wanting. En tant que père, mourir sans avoir reconnu son propre fils lui paraissait injuste.

Xie Wanting sourit tristement, secouant la tête. Il dit à Chu Binghuan : « Souviens-toi de dire à Hua Che que son père n'est pas juste un démon détesté ; son père, c'est moi. »

Yin Wuhui, ne le supportant plus, tira impitoyablement son épée et se lança à l'attaque de Xie Wanting !

Xie Wanting tenait la Cithare Ancienne à Sept Cordes dans ses bras, prêt à se battre jusqu'à la mort. De façon inattendue, Chu Binghuan le poussa soudainement de côté. Xie Wanting fut pris au dépourvu. « Chu Tianyu ! »

Chu Binghuan balaya l'épée impitoyable de Yin Wuhui avec l'Épée de l'Écoute du Printemps, modifiant sa trajectoire de manière inattendue. Même Yin Wuhui fut surpris. Il pensait que son art du sabre était inégalé, mais de façon inattendue, un jeune junior avait perçu ses mouvements.

Malheureusement, malgré l'acuité de Chu Binghuan, il manquait de la force nécessaire pour rivaliser avec Yin Wuhui. En quelques éclairs rapides, Chu Binghuan réagit instinctivement à l'énergie de l'épée. Il savait qu'une seule épée était la cible, mais il peinait à s'adapter, ne pouvant que regarder l'épée transpercer son cœur...

« Chu Tianyu ! »

Yin Wuhui tira violemment son épée, et au moment impitoyable de la séparation, du sang jaillit. Il regarda avec un plaisir manifeste le liquide écarlate éclabousser la robe d’un blanc immaculé de Chu Binghuan, s'exclamant d'une voix enivrante : « C'est si beau. »

Au moment où Chu Binghuan tomba, à l'extérieur de la porte, le cœur d'un cultivateur démoniaque revenant précipitamment éclata inexplicablement, un trou sanglant apparaissant dans sa poitrine avant qu'il ne s'effondre sur place, mort.

Le rire de Yin Wuhui cessa brusquement.

Chu Binghuan, qui était allongé sur le sol, se transforma soudainement en une explosion de lumière fragmentée, s'élevant et se dissipant dans l'air. Dans le même temps, Chu Binghuan se tint debout au loin. À part les taches de sang encore sur sa poitrine, le trou sanglant n'était plus visible nulle part.

Xie Wanting en fut grandement choqué. « Tu... »

Yin Wuhui vit clairement et dit d'un ton sombre : « Guérison miraculeuse ? »

La guérison miraculeuse était une technique supérieure. Comment un simple jeune homme comme Chu Binghuan pouvait-il l'avoir apprise ?

Une telle technique ne pouvait être pratiquée que par des cultivateurs médicaux, également appelés "substituts morts". Au bord de la mort, ils pouvaient transférer des maladies et des blessures à d'autres, atteignant le sommet des arts médicaux.

Une fois maîtrisée, elle était semblable à l'invulnérabilité, car des blessures fatales pouvaient être transférées à des substituts.

Il n'était pas rare que Yuntian Shuijing ait des cultivateurs médicaux, mais même Chu Changfeng n'avait pas maîtrisé cette essence. Comment cela était-il possible ?

Alors que Yin Wuhui était stupéfait, un cri d'oiseau clair déchira le ciel. L'oiseau Chongming rouge vif entra dans la salle ; saisissant Xie Wanting dans son bec et Chu Binghuan dans ses griffes, il s'envola dans les airs parmi les flammes éclatantes.

Sur le dos de l'énorme Oiseau Chongming, Lin Yan cria anxieusement : « Septième Frère, Maître Xie, allez-vous bien ? »

« Qu'est-ce que c'est... » Xie Wanting fut étonné. « En seulement un an, ton Oiseau Chongming a tellement grandi. »

« Comment as-tu rencontré Yin Wuhui ? » demanda Mu Rongsa. « Et Hua ge, qu’en est-il de lui ? »

Chu Binghuan désigna la direction opposée. « Le donjon aquatique est par là. »

Lin Yan lissa les plumes de l’Oiseau Chongming et lui donna doucement l’ordre de faire demi-tour.
Contre toute attente, Mu Rongsa corrigea fermement la tête de l’oiseau. « Ne fais pas demi-tour, ne fais pas demi-tour. Vole rapidement ! Ce scélérat de Yin Wuhui nous rattrape ! »

« Hein ? » Lin Yan se retourna et fut instantanément effrayé, incitant l’Oiseau Chongming à voler plus haut et plus vite.

« Vite, vite, vite ! Oh non ! En bas, il y a des gens de Yuntian Shuijing et des disciples de la Vallée Feng Ming. Comment sont-ils arrivés ici ? »

Mu Rongsa n’avait pas regardé, donc il ne savait pas. Une fois qu’il tourna les yeux, il sauta de surprise.

Non seulement Yuntian Shuijing et la vallée Feng Ming, mais aussi le Manoir Yeyou, la Secte Immortelle Shang Qing et des disciples de divers sectes majeures se précipitaient ici.
Si on pouvait penser que les trois grandes sectes avaient envahi le Royaume Démoniaque pour Chu Binghuan et Mu Rongsa, l’arrivée du Secte Immortelle Shang Qing était une opportunité pour eux de nettoyer leurs rangs. Ils cherchaient Lu Yao.

Quant à la secte Chiyao, la Secte de l’épée Wuji, et ainsi de suite, ils étaient là pour assister à la bataille imminente entre immortels et démons. Pour leur réputation et leur prestige, ils ne pouvaient pas rester les bras croisés. À ce moment-là, prêter main-forte éviterait les futures accusations de « profiter des efforts des autres ».

De plus, il était de la responsabilité de tous d’éradiquer les démons et de défendre le Dao.
Ainsi, de plus en plus de sectes rejoignirent la bataille. Parallèlement, les dix Seigneurs Démons du Royaume Démoniaque se regroupèrent progressivement. Le ciel était rempli de nuages sombres et denses, de rugissements du tonnerre, et en dessous, le sang coulait comme des rivières, les sons des batailles montant et descendant continuellement.

*

Au même moment, dans le donjon aquatique, Hua Che s’ennuyait et entama une conversation avec quelqu’un.

« Frère, quel âge as-tu ? Es-tu marié ? As-tu des enfants ? Quand as-tu rejoint le Palais Fen Qing ? Yin Wuhui est-il gentil avec toi ? »

Après le départ de Lu Yao, la relève des cultivateurs démoniaques avait été un jeune homme. Après avoir enduré les questions persistantes de Hua Che, il finit par lui donner son nom : Deuxième Fou.

« Deuxième Fou... » Hua Che ne put s’empêcher de l’appeler ainsi. « Qui t’a donné ce nom ? »

Le cultivateur démoniaque, en charge de la porte, mit un moment avant de répondre : « Le Maître de Secte. »

« D’accord. » Hua Che s’approcha de la porte, souriant largement. « Frère, pourrais-tu ouvrir la porte ? »

Le cultivateur démoniaque secoua la tête de manière décisive. « Non, tu es sous l’autorité du Seigneur. C’est moi qui suis responsable de te surveiller. »

Hua Che dit, sans trop d’espoir : « Je sais, mais j’ai vraiment besoin d’y aller. S’il te plaît ! »

Le cultivateur démoniaque secoua fermement la tête. « Non, si le Gardien de Gauche me blâme, alors je... »

Hua Che ricana : « Suis-je plus grand que le Gardien de Gauche ? »

« Cela... »

« Les serviteurs choisissent leur maître. Entre Yin Wuhui et moi, qui a un avenir ? Réfléchis-y ! »

Cela déstabilisa Deuxième Fou. Après tout, il était appelé « Deuxième Fou » parce qu’il n’était pas très intelligent.

Hua Che retint un rire et dit : « Tu es juste un enfant. Le Seigneur m’a officiellement emprisonné, mais ce n’est pas ce qu’il veut réellement. »

« Hein ? » Deuxième Fou était vraiment stupéfait.

Hua Che continua, feignant le dégoût : « Il n’y a pas de haine persistante entre un père et son fils. Si tu me négliges, ou si je souffre dans ce donjon d’eau, ou même si je meurs en retenant mon urine... »

Deuxième Fou pâlit sur place. « Je ne voulais pas dire ça, non, je... je... »

Ouvrant la porte de la cellule, Hua Che parcourut le couloir, la plupart des cellules étant vides, et il ne vit pas Wen Yuan.

Hua Che demanda : « Frère, il y a un jeune maître ici, de la même taille que moi, un type honnête, il a probablement aussi été amené ici. Est-ce que cela te dit quelque chose ? »

Deuxième Fou réfléchit longtemps, soudainement éclairé. « Le jeune maître doit mentionner ce monstre. »

Hua Che fut surpris. « Quel monstre ? »

Deuxième Four répondit : « Le monstre enfermé dans la Tour Fen Qing par le Seigneur, avec une formation de 99 couches spécialement conçue pour dévorer les gens ! »

--

L'auteur a quelque chose à dire :

Souvenez-vous de Deuxième Fou, cela sera mis à l'épreuve !

 

Traduction: Darkia1030

Edition: AymxLuna