EDLEM - Chapitre 25 - Merci pour votre inscription

 

Zhuang Tian avait déjà accepté la situation. Il ne demandait pas à ses disciples d'étudier assidûment, mais les encouragea plutôt à équilibrer travail et repos.

En revanche, Hua Che et Chu Binghuan semblaient avoir changé du jour au lendemain. Non seulement ils étaient plus énergiques que quiconque, mais ils incitaient également les autres à travailler dur ensemble, rendant tout le monde misérable.

Hua Che avait établi un nouvel emploi du temps, ne permettant qu'une heure de sommeil et un repas par jour, laissant Mu Rongsa et les autres aussi épuisés qu’affamés.

"Réveillez-vous, tout le monde !" Hua Che frappa sur la table pour réveiller Mu Rongsa, en disant : "Soit on n'y va pas, soit on prend ça au sérieux ! Ce n'est pas grave si on se fait battre, mais il est inacceptable d'être méprisés par les autres. Et, c'est correct si nous perdons, mais nous ne pouvons pas laisser les autres mépriser notre maître, compris ?"

Mu Rongsa ne pouvait pas manquer une occasion de briller, alors il devint immédiatement plein d'énergie, ne se sentant plus du tout endormi, et partit s'entraîner avec un sentiment de domination.

Wen Yuan n'avait pas beaucoup d'esprit combatif ; il demanda plutôt, avec désinvolture, "Être moqués et méprisés, n'est-ce pas courant pour nous ? Huitième Frère Junior, tu viens d'entrer dans la secte depuis peu, donc tu n'y es pas encore habitué. Tu t'y habitueras."

"Je ne peux pas m'y habituer." répondit Hua Che. "Le passé, c'est le passé, et le présent, c'est le présent. Je veux que tout le monde associe le palais Lingxiao à un mot à l'avenir : impressionnant."

Zhuang Xiao Er acquiesça, "Avoir des idéaux est une bonne chose."

"Je le pensais aussi." dit Zhuang Xiao San.

"Allons-nous coucher, Huitième Frère Junior." proposa Zhuang Xiao Si.

"Ou peut-être devrions-nous compter sur Chu Tianyu." ajouta Zhuang Xiao Wu. "Bien qu'il soit le fils de Yuntian Shuijing, quand nous irons à la compétition des arts martiaux, nous représenterons notre secte. Si Chu Tianyu se débrouille bien, il pourrait même entrer dans le top dix."

"Désolé !" interrompit Hua Che en souriant, "La première place de la première catégorie m'appartient, alors je laisserai à contrecœur la deuxième place à petit glaçon !"

Tout le monde : "..."

"Grand Frère, est-ce que Huitième Frère Junior a raté quelques partitions musicales et cela l'a-t-il rendu stupide ? "

"Huitième Frère Junior est tellement pitoyable !"

"Pauvre enfant, il a de si bonnes intentions. Hélas, dommage qu'il soit un imbécile."

Hua Che les ignora et passa devant eux en souriant, regardant Mu Rongsa, qui était excité au loin. "Sa Sa, la troisième place, tu as confiance ?"

Mu Rongsa : "Dégage ! Si je le fais, ce sera pour la première place !"

Voyant sa détermination, Hua Che fut satisfait et ajouta : "Nous avons convenu du top trois, sinon, tu laveras les vêtements sales de toute la secte."

Cette déclaration obtint immédiatement le soutien de tout le monde.

" Frère Junior Mu est puissant !"

« Frère Junior Mu, montre ce que tu sais faire. J'ai un panier plein de vêtements sales qui t'attendent, Grand Frère ! »

« Ah, Mu Zhaoyao, je t'adore ! »

Au loin, Zhuang Tian ne put s'empêcher de verser des larmes. Mince alors, pourquoi tous mes disciples sont-ils si attentionnés les uns envers les autres !!!

*

Avec l'arrivée des beaux jours et du mois de mai, le grand rassemblement des immortels, qui avait lieu tous les quatre ans, débuta à la secte des immortels de Shang Qing. Les cultivateurs des Neuf Provinces du monde se rassemblèrent pour participer à cet événement grandiose, et toute la montagne de Kunlun était en effervescence.

Après avoir vérifié plusieurs fois leur apparence pour s'assurer qu'ils ne déshonorent pas leur secte, Hua Che et son groupe suivirent Zhuang Tian et se mirent en route. Même si l'on ne participait pas à ce genre d'événement grandiose, vivre l'ambiance suffisait à faire bouillir le sang.

Bien que Hua Che ait déjà participé trois fois, il restait toujours émerveillé par la grandeur inédite de chaque scène. Qu'ils volent dans le ciel ou courent sur terre, tous étaient des cultivateurs venus du monde entier. Chacun se précipitait vers la montagne Kunlun, où il était inévitable de rencontrer de vieilles connaissances en chemin, s'arrêtant pour discuter, tout cela rendant l'atmosphère animée.

Mu Rongsa avait déjà visité la secte des immortels de Shang Qing et ne trouvait pas cela particulièrement excitant. Il regarda Lin Yan, qui était depuis longtemps ébahi, et demanda : « As-tu apporté ces deux œufs avec toi ? »

Il fallut un moment à Lin Yan pour revenir à ses sens. « Hein ? Oh, oui, je les ai apportés. »

« Qu'est-ce que c'est exactement ces deux trucs ? Pourquoi n'ont-ils pas encore éclos après tout ce temps ? »

Lin Yan tapota sa poche en tissu et répondit : « Huitième Grand Frère m'a aidé à trouver beaucoup de livres, mais aucun ne leur ressemblait. »

Au pied de la montagne de Kunlun, Zhuang Tian remit l'ordre des arts martiaux et guida ses disciples vers la porte de la montagne. À vue de nez, il y avait des dizaines de milliers de cultivateurs participant à cette compétition.

A quel point était-il difficile de se démarquer parmi cent mille personnes et d'entrer dans le top cent ? A quel point était-il difficile d'entrer dans le top dix à partir du top cent ? Sans parler du top trois.

Wen Yuan ressentit une sensation étouffante et suivit Zhuang Tian la tête baissée.

Les disciples de la secte de Shang Qing conduisirent tout le monde dans les chambres d'hôtes pour se reposer une nuit avant la compétition officielle du lendemain.

Quant au contenu de la compétition, Hua Che était assez bien informé. Il y avait trois manches au total. Dans la première manche, tous les cultivateurs étaient piégés dans un royaume secret créé par les anciens de Shang Qing, où tout était étrange et difficile à distinguer. Ceux qui réussissaient à sortir de l'illusion pouvaient avancer, cette manche éliminant soixante-dix à quatre-vingts pour cent des cultivateurs.

Dans la deuxième manche, les cultivateurs devaient brandir leurs épées dans les airs, et les anciens de Shang Qing libéraient des chauves-souris captureuses d’âmes, des oiseaux dévoreurs d'âmes, des fantômes sans tête et d'autres monstres. Celui qui en tuait le plus gagnait, avec ça seulement les deux cents meilleurs pouvaient progresser à l’étape suivante.

La troisième manche était une compétition d’arène en tête-à-tête, avec des binômes tirés au sort jusqu'à ce que la première place soit déterminée.

Le processus de cette compétition d'arts martiaux n'était pas un secret, et tout le monde le connaissait.

Lin Yan était nouveau et trouvait tout intéressant. Cependant, il était en réalité assez timide et craintif, n'osant pas se promener seul. Voyant cela, Hua Che prit l'initiative de l'accompagner, Lin Yan en fut ravi, hochant la tête et courant avec Hua Che.

Non seulement Lin Yan voulait voir, mais Hua Che aussi voulait se promener. Cela faisait des centaines d'années qu'il n'était pas revenu, et se promener dans ces divers endroits ne manquait pas de susciter des émotions.

Dans sa vie précédente, il considérait que seules quatre personnes étaient les plus proches de lui : Nounou Jiang, Maître Lu Mingfeng, Frère Lu Yao et... Chu Binghuan, qui l'ignorait toujours. Bien que cela soit un peu embarrassant, il lui faisait obstinément confiance et le suivait, essayant délibérément de lui plaire. Il avait subi pas mal de traitement froid en retour.

Nounou Jiang était loin dans le monde mortel, Maître Lu était sévère et solennel, et Chu Binghuan était aussi froid que la neige et le givre. En réalité, la personne qui avait le plus de contacts avec Hua Che était Lu Yao.

Lorsqu'ils se sont rencontrés pour la première fois, Lu Yao s'était perdu à Hangzhou et avait été pris pour cible par deux trafiquants d'êtres humains. Heureusement, Hua Che passait par là et le sauva à temps. À ce moment-là, Lu Yao avait probablement environ neuf ans. Il avait été attrapé comme un poulet par deux hommes forts. À part pleurer, il ne pouvait rien faire d'autre.

Hua Che, qui avait dix ans à l'époque, l'a suivi tout le long. Après avoir vu les trafiquants vendre Lu Yao à une troupe, il pointa directement la hutte de chaume, perturba toute la troupe et sauva cette personne.

Lorsque Hua Che trouva Lu Yao dans le chaos, ce dernier était déjà terrifié à en perdre la raison et ne pouvait plus bouger. Fâché par son inaction, Hua Che lui donna une gifle, le réveillant, et l'emmena. Lu Yao le remercia abondamment et dit qu'il le rembourserait s'il en avait l'occasion.

Six ans avaient passé en un éclair. Il rejoignit la secte de Shang Qing et devint le junior de Lu Yao. Un mois plus tard, il devint son senior.

Lu Yao était une personne quelque peu lâche, particulièrement faible. Il n'avait aucune opinion sur quoi que ce soit et faisait tout ce que les autres lui disaient de faire. Même s'il avait des doutes, tant qu'on le terrifiait avec des paroles dures, il se taisait immédiatement et n'osait plus dire un mot. Cette nature indécise était purement due à la cruauté de Lu Mingfeng. Bien que la discipline stricte soit certainement bonne, la façon dont Lu Mingfeng avait systématiquement écrasé l'estime de soi de Lu Yao depuis son enfance était quelque chose que Hua Che, en tant qu'observateur extérieur, ne pouvait supporter.

Peut-être était-ce parce qu'il était d'un an plus âgé que Lu Yao, ou peut-être parce qu'il était son senior qui devait s'occuper et protéger son junior. Graduellement, un instinct protecteur s'était développé dans le cœur de Hua Che. Peu importe les ennuis dans lesquels Lu Yao se trouvait, il était toujours le premier à intervenir pour les assumer. De toute façon, il n'avait pas de réputation à défendre et n'avait pas peur de l'embarras. Même si le Maître le grondait et le punissait, il continuerait à le confronter.

Pendant leur séjour à la Vallée de Mingyue, il était tombé dans le bassin glacé en essayant de sauver Lu Yao, échappant de justesse à la mort. Il ne s'attendait pas à ce qu'il y ait des insectes venimeux dans le bassin glacé. Mordu de partout par ces innombrables insectes sans nom, Hua Che pensa qu'il était condamné. Cependant, il survécut contre toute attente grâce à sa forte volonté, utilisant son essence véritable pour expulser le poison et ensuite réduire ces insectes venimeux en bouillie.

Peut-être était-ce une bénédiction déguisée. Depuis ce jour, Hua Che était devenu immunisé contre tous les poisons.

Lorsqu'il obtint l'Épée Brise Légère et fut sauvé par Chu Binghuan, la sensation de revoir la lumière du jour était vraiment merveilleuse. Peut-être pensaient-ils tous qu'il était mort, alors voire soudainement la personne vivante les effraya beaucoup. Lu Yao, en particulier, n’avait pas dit un mot et s’était précipité vers lui, pleurant tellement que le soleil et la lune semblaient avoir perdu leur éclat.

"Qingkong, je pensais que tu étais wu-wu-w-w-w parti. J'ai eu tellement peur, peur de ne jamais te revoir wu-wu-w-w-wu..." À chaque sanglot, il hoquetait, les larmes et la morve coulant, rendant la scène à la fois pitoyable et ridicule.

Plus tard, après la Compétition des Arts Martiaux, il devint une figure emblématique de la Secte Immortelle de Shang Qing, un sujet brûlant dans les Neuf Provinces, et les disciples de Shang Qing louaient tous sa performance héroïque lors de la conférence.

"Ils suivent tous les deux les enseignements du Maître de Secte. L'un est son fils biologique, l'autre est adopté. Comment peut-il y avoir une telle différence ?"

"Qui dit le contraire ! Notre Maître de Secte est célèbre dans les Neuf Provinces, le numéro un dans la Voie Immortelle. Mais son fils a un talent médiocre, est faible et incompétent. Je doute même qu'il soit vraiment le fils biologique du Maître de Secte."

"Hahaha, le fils biologique est inférieur à l'étranger. Si le Maître de Secte transmet sa position à son disciple Hua Qingkong à l'avenir, tu penses que le junior Lu Yao pleurera ?"

Hua Che et Lu Yao étaient à l'étage.

Avant que Lu Yao ne puisse réagir, Hua Che était déjà descendu et battit tout le monde, les faisant pleurer et hurler, ne les laissant plus jamais oser colporter des ragots derrière leur dos.

En conséquence, Hua Che ayant violé les règles de la secte, il fut puni par Lu Mingfeng, devant s'agenouiller pendant sept jours, copier cent livres et méditer face au mur pendant un an.

Hua Che se souvenait encore de l'expression de Lu Yao à ce moment-là. On ne pouvait la décrire ni comme de la tristesse, ni comme de la gêne, ni même de la colère. Sa sérénité était intimidante, comme si entendre ces paroles n'était pas nouveau pour lui, et qu’il les acceptait naturellement. Il sourit à Hua Che et dit : "Ce n'est rien, ce qu'ils ont dit est vrai. Je ne suis pas du tout en colère, vraiment."

Sa réponse ne fit que renforcer le sentiment de culpabilité de Hua Che.

"Lu Yao, ne prends pas ces mots insensés à cœur. Mon rêve est de devenir le gendre de la Secte Yuntian Shuijing ! Je ne veux pas devenir le Maître de Secte ! En fait, tu..."

Lu Yao secoua la tête avec un sourire : "Je sais que mon talent est quelconque, pas comparable à ton talent extraordinaire. Mais que puis-je faire ? Qui puis-je blâmer pour l'aptitude donnée par le ciel ? Admettre sa propre médiocrité est aussi une forme de courage. Peu importe. Même si je suis ordinaire, et alors ? J'ai toujours toi. J'ai un senior qui est meilleur que tout le monde. Même s'il y a danger, tu me protégeras. Je n'ai rien à craindre."

Hua Che n'aurait jamais pensé que Lu Yao pouvait avoir une telle ouverture d'esprit.

Qui avait dit que Lu Yao n'était pas comme Lu Mingfeng ? Tolérer tout et avoir une grande magnanimité, n'était-ce pas hériter du caractère de son père ?

"Ne t'inquiète pas, Lu Yao. Ton senior te protégera toujours."

*

" Huitième frère aîné, huitième frère aîné." Lin Yan tira Hua Che, qui revint soudain à ses esprits. Il entendit Lin Yan dire à côté de lui : "Maître Lu est là."

Hua Che fut stupéfait un moment. Marchant lentement depuis les profondeurs du corridor, ce n'était autre que Lu Yao.

"Qingkong." Lu Yao le salua chaleureusement, et Hua Che sourit doucement, s'inclinant devant le disciple de Shangqing.

Au loin, Chu Binghuan passait par là. Il y avait un banc d'herbe et de fleurs à moitié dissimulé, et Chu Binghuan ne pouvait pas voir clairement, mais il pouvait deviner que ces deux-là se tenaient très proches, semblant avoir une conversation agréable.

Le visage de Chu Binghuan s'assombrit.

Lui et Hua Che étaient des amis d'enfance, mais Hua Che et Lu Yao l'étaient également. De plus, ces deux-là se connaissaient depuis bien plus longtemps que lui et Hua Che.

Lu Yao était comme un enfant qui ne grandirait jamais, trop dépendant de Hua Che. Et Hua Che était comme un grand frère, excessivement attentionné envers Lu Yao.

Au début, pendant leur séjour à Shang Qing, Hua Che reçut dix punitions, dont sept étaient essentiellement à la place de Lu Yao.

Ils vivaient ensemble au Pavillon Shang Qing, passaient leurs journées et leurs nuits ensemble, pratiquaient les arts martiaux ensemble, mangeaient ensemble, partant en mission pour exterminer des démons ensemble, et utilisant même des épées de la même origine.

Dire qu'il n'y avait pas de jalousie serait faux. Dire qu'il n'y avait pas de malaise, comment cela pourrait-il être possible ?

Chu Binghuan pensait que sa cultivation était profonde, et qu'il ne devrait pas avoir de tels sentiments de jalousie. C'était le comportement d'une personne mesquine et cela ne devait pas apparaître chez un gentleman. Mais il ne pouvait pas s'en empêcher ! Chaque fois qu'il voyait les deux seuls, il se sentait extrêmement mal à l'aise…

Lu Yao pourrait ne pas comprendre cette subtilité, mais Hua Che avait définitivement de telles intentions. Après que Hua Che devienne le Seigneur Démon, Chu Binghuan devint encore plus suspicieux.

Hua Che l'avait emprisonné au Palais Fen Qing, d'une part pour le forcer à devenir son compagnon du Dao, et d'autre part pour l'utiliser comme otage pour faire chanter la Voie Immortelle.

Mais kidnapper Lu Yao ne servait à rien.

Ou peut-être, Lu Yao occupait une place spéciale dans le cœur de Hua Che, et il ne voulait pas interférer ou le ruiner. Il gardait Lu Yao précieusement dans son cœur.

Après tout, Hua Che avait spécifiquement ordonné à son Protecteur de Droite, Shang Yo, de surveiller tous les mouvements de Lu Yao, et il l’avait averti que si Lu Yao était en danger, il devait être sauvé à tout prix !

Hua Che avait peur que quelque chose arrive à Lu Yao, même s'il s'agissait d'une petite chute ou d'une bosse, il était plus nerveux que quiconque.

Il se souvenait encore d'un jour où il avait trop bu, était allé à la maison de bambou, et avait fait du tapage. Il s'était allongé sur la table avec une expression triste et avait dit : "Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la mort de Nounou Jiang."

Chu Binghuan connaissait la relation entre Nounou Jiang et Hua Che. Voyant son apparence ivre, il se sentit un peu attendri.

Il s'apprêtait à aider Hua Che à se lever, mais Hua Che se défendit soudainement. Il ne savait pas d'où il sortit une corde, et en quelques mouvements seulement, il attacha ses mains au montant du lit. Cette série d'actions s'écoula fluidement, indiquant qu'il s'était exercé en coulisses d'innombrables fois.

Chu Binghuan était presque devenu fou. Ce salaud était vraiment pitoyable, recourant à une ruse après l'autre. Aujourd'hui, il jouait les durs, demain il jouait la victime. Il pouvait même inventer des mensonges comme l'anniversaire de la mort de Nounou Jiang, c’était complètement fou !

"Je ne t'ai pas menti. Aujourd'hui est vraiment son jour commémoratif. Cependant, si elle savait que je me suis enfin réuni avec mon bien-aimé, elle serait sûrement heureuse pour moi." Le Seigneur Démon ajouta en se rapprochant. "Ne sois pas timide, nous avons eu des fiançailles il y a trois cents ans, c'est une affaire du ciel et de la terre. Tu es déjà lié, ne gaspille pas tes efforts, tu ne peux pas m'échapper..."

Chu Binghuan réfléchissait à comment se libérer quand il vit soudainement le teint de Hua Che changer drastiquement, devenant pâle comme du papier, puis il cracha une gorgée de sang.

Chu Binghuan fut choqué. Avant qu'il ne puisse demander, il vit Hua Che appeler anxieusement ses subordonnés, criant : "Vite, trouvez Lu Yao ! Ordonnez à toutes les factions de la Secte des Dix Directions de sortir et de le chercher !"

La Secte des Dix Directions, une centaine de démons aînés envoyés, mobilisant tout le royaume démoniaque pour trouver une personne.

Cela... n'était-ce pas évident !

*

"Hua Qingkong !" Chu Binghuan ne pouvait plus le supporter, il s'avança d'un pas décidé et attrapa le poignet de Hua Che, le tirant loin.

Pris au dépourvu alors qu'il se préparait à faire ses adieux à Lu Yao, Hua Che fut soudainement traîné jusqu'à la cour des logements par Chu Binghuan, poussé brutalement à l'intérieur, et la porte se referma derrière eux.

Que se passait-il ?

Hua Che se frotta le poignet endolori. Ne laissant pas le temps aux questions, Chu Binghuan explosa le premier : "Connais-tu ton identité ?"

"Hein ?" Hua Che était perplexe. Quelle identité ? Que voulait-il dire ?

Chu Binghuan gronda d'une voix froide. "Tu es fiancé à quelqu'un, comment peux-tu te mêlé avec d'autres ?"

" Me mêler avec d'autres ?" Hua Che était encore plus perplexe. "Avec qui ? Lu Yao ? Qu'est-ce qu’il se passe ?"

"Je l'ai vu de mes propres yeux, et tu veux encore le nier ?" Les jalousies passées et présentes éclatèrent ensemble, enrageant Chu Binghuan au point de pratiquement lui faire cracher du feu.

Hua Che était stupéfait, voyant à travers les émotions de Chu Binghuan. Soudain, il sourit. "Jeune Maître Chu, se pourrait-il que... tu boives du vinaigre (NT : sois jaloux) ?"

Le visage de Chu Binghuan devint rouge écarlate.

Hua Che n'aurait vraiment pas dû utiliser cette expression.

Ce développement était trop terrifiant !

Le regard de Chu Binghuan se fit plus perçant, et il dit sévèrement : "En tant que personne, tu devrais tenir tes promesses et être fidèle. Puisque nous sommes fiancés, ne joue pas avec d'autres."

Hua Che l'avait évité tout ce temps, et certaines choses n'avaient pas eu l'occasion d'être expliquées. Puisque l'occasion se présentait maintenant, autant clarifier les choses.

"Chu Binghuan, je suis allé chez toi pour rompre les fiançailles. La disparité entre nos familles est une raison, et deuxièmement, j'ai pris l'habitude d'être indépendant. Je ne veux pas trouver un compagnon du Dao, tu comprends ?"

Chu Binghuan, sans ciller, déclara : "Désobéir à un engagement établi par les aînés est un acte d'irrévérence."

Hua Che devint également sérieux et répondit : "Si nous vivons malheureux, forcer un mariage serait-il respectueux ? Ta grand-mère comme ma grand-mère ne seraient pas heureuses. Il n'y a pas besoin de forcer les choses."

Chu Binghuan rétorqua : "Pas besoin."

"Quoi ?"

Chu Binghuan affirma fermement : "Pas besoin d'être malheureux."

Hua Che ricana : "D'où te vient cette confiance ?"

Chu Binghuan resta silencieux, se contentant de le regarder profondément. Son regard doux et chaleureux, se posant parfaitement sur le cœur de Hua Che, le fit se sentir un peu paniqué, presque timide, au point d'éviter ce regard.

"De plus," Chu Binghuan fit une pause délibérée, sortant un morceau de papier de sa poche, "il y a un sceau d'aîné en haut, et un certificat de mariage écrit par toi. Dans la vallée de Mingyue, nous avons passé une nuit ensemble, faisant toutes sortes de serments. Maintenant tu veux revenir sur ta parole ?"

Hua Che faillit cracher du sang. "Qu'est-ce que tu dis !?"

"Regarde par toi-même."

Prenant le papier, Hua Che reconnut sa propre écriture et se souvint de la situation dans la vallée de Mingyue... Il était délirant de fièvre, et les souvenirs de sa vie passée causaient aussi de la confusion. Peut-être qu'il avait vraiment juré devant les cieux dans certaines circonstances, puis honteusement écrit le certificat de mariage.

Hua Che ne réalisa pas qu'il avait été dupé par Chu Binghuan ; il pensait que c'était entièrement de sa faute. Après tout, Yun Miaojun (NT : le nom donné à Chu Binghuan quand il est devenu chef de secte dans sa vie précédente), qui possédait toutes les vertus et la lumière, ne recourrait pas à de telles manigances sournoises !

Alors que Hua Che était sur le point d'agir, Chu Binghuan arracha le papier. "Tu veux détruire les preuves ?"

Hua Che fut désemparé. "Ça... ne le prend pas au sérieux..."

Voyant son expression, Chu Binghuan eut envie de rire un peu, mais il garda un visage impassible, son regard aussi froid que le givre. "Les mots ont été prononcés, et l'écriture est là. Maintenant tu dis de ne pas le prendre au sérieux ?"

La compétition d'arts martiaux approchant, et pour éviter que ces affaires n'affectent la performance de Hua Che, Chu Binghuan ne s'y attarda pas. Il rangea le certificat de mariage et dit légèrement : "Si tu ne te classes pas dans les trois premiers, nous nous marierons immédiatement."

Hua Che sursauta de peur. "Ne dis pas de bêtises !"

"Très bien, au moins attends d’être majeur." Chu Binghuan jeta un coup d'œil léger à Hua Che, un sourire esquissant ses lèvres, et avec ses longs cheveux flottants, il partit. "Si l'amour est vrai, il durera à travers le temps, pas seulement un jour et une nuit."

Hua Che : "..."

Est-ce que c'était toujours le même petit glaçon qui était toujours concentré sur le Dao ?

*

Le lendemain, lorsque la Compétition commença officiellement, Hua Che avait toujours mal à la tête. Il devait trouver un moyen de voler le certificat de mariage de Chu Binghuan et récupérer le pendentif en jade gravé de son nom, afin qu'ils puissent clarifier les choses une fois pour toutes.

Mais cela... était plus facile à dire qu'à faire. La cultivation de Chu Binghuan était à égalité avec la sienne, rendant la tâche difficile.

Alors que Hua Che se sentait frustré, il entendit un disciple de la Secte Immortelle de Shang Qing annoncer : "Vallée de Fengming, Maître Mu Qiniang conduit 378 disciples, entrez dans l'arène." Les disciples de Fengming entrèrent en grande procession. Mu Rongsa se glissa derrière Lin Yan, n'osant pas montrer son visage. Mu Qiniang salua d'abord ses pairs, puis son regard se posa sur son propre fils, son expression se figea, ses yeux se plissèrent.

Heureusement, il ne réprimanda pas Mu Rongsa devant tout le monde, lui sauvant un peu la face. Mu Rongsa poussa un soupir de soulagement. "Merci mon Dieu."

Le disciple de Shang Qing continua. "Yuntian Shuijing, Maître Chu Changfeng conduit 1,079 disciples, entrez dans l'arène."

Chu Binghuan remarqua instinctivement l'approche de Chu Changfeng. Il avança d'un pas assuré et salua. "Oncle." Puis il jeta un coup d'œil à Mei Cailian derrière Chu Changfeng. "Mère."

Mei Cailian avait une expression froide et ne répondit pas. Chu Changfeng semblait beaucoup plus aimable, avec une apparence jeune et élégante, apparemment dans la trentaine, avec une allure extraordinaire. Chu Changfeng fit se lever Chu Binghuan et lui sourit, échangeant quelques mots.

Mei Cailian regarda le groupe du Palais Lingxiao avec un rictus, lançant un regard méprisant à Hua Che. Hua Che ressentit ce regard et sourit poliment, ni froid ni chaleureux. Mei Cailian pensa qu'elle était provoquée et ses lèvres se tordirent.

"Manoir Yeyou, Maître Xie Wantiang conduit 923 disciples, entrez dans l'arène."

Les cultivateurs des diverses sectes, qui discutaient entre eux, se turent soudainement et se tournèrent vers le groupe du Manoir Yeyou. Comparé à Yuntian Shuijing et à la Vallée de Fengming, le Manoir Yeyou était toujours discret dans le monde de la cultivation. Son maître, Xie Wantiang, était également discret, indifférent aux affaires mondaines, tel un lac tranquille, apparaissant rarement en public. On disait de lui qu'il était doux, sage et calme, manifestant le comportement d'un gentleman.

Beaucoup de cultivateurs le voyaient pour la première fois et sentirent que sa réputation était méritée. Il portait une magnifique robe bleue brodée de délicates fleurs de Begonia Xifu (NT : Malus spectabilis ou pommetier occidental, sorte de pommier sauvage) avec du fil d'argent, dégageant une aura rafraîchissante.

Contrairement à d'autres sectes qui recrutaient principalement des disciples masculins, le Manoir Yeyou comptait de nombreuses disciples féminines. Les hommes étaient doux et raffinés, tandis que les femmes étaient charmantes et séduisantes. Debout ici, elles formaient une scène pittoresque, attirant l'attention partout où elles allaient.

Les archives historiques racontaient que le Palais Lingxiao était fier et noble, Yuntian Shuijing froid et distant, la Vallée Fengming vigoureuse et débridée, et le Manoir Yeyou doux et raffiné, décrivant parfaitement les atmosphères des quatre grandes sectes.

L'ancien Qianyang discutait de questions avec d'autres aînés au loin, pendant que les disciples des diverses sectes entraient un par un dans l'arène. De nombreux cultivateurs qui se connaissaient se rassemblèrent pour échanger des nouvelles.

Zhuang Tian pensait que le Palais Lingxiao serait ignoré, mais il ne s'attendait pas à ce que quelqu'un vienne le saluer. Cela avait du sens cependant, car la nouvelle à propos de la Vallée de Mingyue s'était rapidement répandue. Tout le monde savait que le Palais Lingxiao avait accepté des disciples exceptionnels, et il était probable qu'il renverserait sa fortune.

Après avoir rencontré Chu Changfeng, Mu Qiniang traîna Mu Rongsa pour le réprimander. Il l'accabla de reproches acerbes, disant : "Espèce de gamin ingrat ! Tes ailes ont poussé ! Tu es allé au Palais Lingxiao sans en parler à ton père. C'est le Nouvel An, et tu n'as même pas pensé à venir nous rendre visite. Est-ce que tu me considères encore comme ton père ? Si tu ne réussis pas à l'extérieur, ne prétends plus être mon fils !"

*Toux, toux…* Mu Rongsa ne put répondre.

"Maître Zhuang, c'est un plaisir de vous rencontrer. Je vous prie de me conseiller." Xie Wantiang était humble et courtois, évitant les vaines flatteries habituelles du type "j'ai entendu parler de votre grande renommée". Cela fit bonne impression sur Zhuang Tian.

Hua Che en eut également une bonne impression. Juste au moment où il y pensait, il fut appelé par son Maître de secte.

"Viens ici, Huitième !" Zhuang Tian était impatient de montrer son disciple.

Hua Che n'eut d'autre choix que de s'avancer et de s'incliner formellement. "Maître Xie, je suis Hua Che, aussi connu sous le nom de Hua Qingkong."

À peine ces mots furent-ils prononcés que cela attira immédiatement l'attention des cultivateurs environnants.

"C'est Hua Che Qingkong ?"

"Celui qui a tué le disciple gardien de gauche du Palais Fen Qing ?"

"Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit si jeune."

"Il n'est encore qu'un enfant. Ce garçon est extraordinaire et a un potentiel illimité."

Xie Wantiang regarda Hua Che, marqua une pause et ne put s'empêcher d'admirer son apparence et son attitude modeste. "J'ai entendu dire que ce jeune ami est un cultivateur de musique ?"

Hua Che répondit respectueusement : "Oui."

"Quel instrument joues-tu ?" demanda Xie Wantiang avec intérêt.

Hua Che baissa les yeux et répondit : "Une flûte de bambou."

Xie Wantiang sourit doucement. "Je joue du guqin à sept cordes. Bien que nos instruments soient différents, la musique n'a pas de frontières. Si tu as des questions, n'hésite pas à me les poser, avec la permission de Maître Zhuang."

Zhuang Tian, toujours soucieux du meilleur pour son disciple, était enthousiaste et poussa Hua Che en avant. "N'oublie pas de remercier le maître."

Peu de temps après, la figure la plus respectée du monde immortel apparut, et la trépidante Scène Shang Qing devint solennelle. Tout le monde retint son souffle et regarda vers Lu Mingfeng, qui émergea du Hall Shang Qing.

Le cœur de Hua Che s'accéléra soudainement.

Lu Mingfeng portait une robe de brocart bleu foncé, avec ses cheveux gris-blanc étaient attachés haut avec une épingle en jade blanc. Sa stature imposante et son esprit héroïque étaient évidents alors qu'il se tenait avec la main gauche derrière le dos et la main droite tenant l'Épée Shang Qing transmise par des générations de maîtres, se tenant droit face au vent, dégageant une présence impressionnante.

Il se trouvait que la position actuelle de Hua Che était exactement la même que celle où il avait vu Lu Mingfeng pour la première fois dans sa vie précédente.

En tant que jeune homme qui commence tout juste, voyant la figure unanimement louée comme le numéro un du monde, il était émerveillé par la brillance et avait l'impression de voir un être céleste.

Lors de la précédente Compétition d'arts martiaux des Dix Mille Sectes, Lu Mingfeng avait défié le monde avec sa propre vie, et Hua Che avait gravé chaque mot prononcé par son maître dans son âme. Jusqu'à ce que ces paroles chéries se transforment en insectes venimeux, creusant des trous dans son âme.

Le cœur de Hua Che lui faisait mal, et il couvrit instinctivement sa poitrine.

"Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda doucement Chu Binghuan.

Hua Che secoua légèrement la tête, ne voulant pas regarder en avant à nouveau.

Après un discours passionné d'ouverture qui dura une demi-heure, l'illusion fut enfin prête alors que le crépuscule approchait. Des centaines de milliers de cultivateurs entrèrent un par un.

Avec des lumières et des ombres tourbillonnant devant ses yeux, Hua Che prit plusieurs respirations profondes, essayant de calmer ses émotions.

Cupidité, colère, ignorance, arrogance, doute — les cinq sentiments empoisonnés. L'illusion changeait sans cesse, mais au final, tout se résumait à ces cinq points. Si on pouvait se débarrasser de ces cinq poisons, on pourrait transcender la nature et s'élever à l'immortalité.

Hua Che se souvenait encore de sa première fois dans l'illusion de Shang Qing. C'était quand il venait de commencer son apprentissage à Shang Qing, et c'était le dernier test de l'évaluation des disciples. Le contenu de l'illusion était simple : un groupe de femmes charmantes et belles l'entourait, flirtant avec lui et le séduisant.

Sans parler du fait que Hua Che n'était pas une personne lubrique, mais il avait grandi dans un endroit plein de plaisirs mondains, donc il en avait depuis longtemps assez de telles scènes. Par conséquent, il trancha résolument à travers le chaos et fut le premier à quitter l'illusion.

La deuxième fois qu'il entra dans l'illusion était pendant la compétition d'arts martiaux des Dix Mille Sectes.

Il vit Hua Mei'er, et tandis qu'il regrettait sa mère, il en voulut aussi à son père qui avait commencé mais pas terminé les choses.

La troisième fois qu'il entra dans l'illusion était également pendant la compétition d'arts martiaux des Dix Mille Sectes.

Il vit des montagnes d'or et d'argent, une richesse sans fin, et la gloire d'être adoré par d'innombrables personnes. Quelque chose se prétendant être un dieu lui offrit de réaliser l'un de ses vœux.

La quatrième fois qu'il entra dans l'illusion était toujours pendant la compétition d'arts martiaux des Dix Mille Sectes.

Il vit Chu Binghuan.

*

L'illusion naissait de l'esprit, et Hua Che avait abandonné son obsession pour Chu Binghuan, donc il était confiant de ne pas le voir cette fois-ci.

Alors que Hua Che avançait, son champ de vision s'élargit. La lumière était éblouissante, et ses oreilles étaient remplies de voix bruyantes. D'innombrables mains pointèrent vers lui, leurs voix remplies d'indignation et de colère.

Soudain, une silhouette bloqua son chemin. "Mon disciple, je sais dans mon cœur qu'il ne tombera jamais dans la voie démoniaque, ni ne se liguera avec Yin Wuhui ! Hua Che sait clairement distinguer le bien du mal. Je mets ma vie en jeu pour lui !"

Hua Che resta stupéfait ! Était-il revenu dans sa vie passée ? Non, c'était une illusion ! Hua Che regarda Lu Mingfeng avec étonnement, puis se regarda lui-même, incrédule. Son corps entier lui semblait hors de contrôle. Tout comme dans ses souvenirs, des larmes lui montèrent aux yeux quand il appela : "Maître."

"Chef de secte Lu, ne soyez pas compatissant et ne protégez pas ce malfaiteur !" cria quelqu'un.

Lu Mingfeng ferma les yeux et dit froidement. "Je lui fais confiance." Avec une telle protection, les autres ne pouvaient plus rien dire.

Yin Wuhui éclata de rire depuis son perchoir. "Quelle démonstration de piété filiale et de loyauté, c'est écœurant ! Hua Che, tu ne vas vraiment pas suivre ton père ?"

Rien que de voir le visage de Yin Wuhui rendait Hua Che nauséeux. Il s'entendit dire : "Je suis un disciple de Shang Qing et je me tiens en opposition au Palais Fen Qing !"

Yin Wuhui ricana. "Souviens-toi de tes paroles aujourd'hui. Tu es mon fils, tu veux t’allier avec ces cultivateurs immortels hypocrites. Ne le regrette pas."

Yin Wuhui partit, et les cultivateurs des diverses sectes commencèrent également à partir. Hua Che essaya de se débattre, mais il ne put se libérer. Il dut se lever et s'agenouiller devant Lu Mingfeng. "Maître, je..."

"Relève-toi." Lu Mingfeng l'aida doucement à se relever.

En son for intérieur, Hua Che ricana. Les talents d'acteur sont vraiment bons, pas étonnant qu'il ait trompé un disciple après l'autre !

Oui, quand tout le monde lui tournait le dos, le maître l’avait protégé. Une réputation ruinée n'a souvent pas besoin de raison ; une lignée souillée ruine tout. Depuis lors, sa situation au sein de la secte immortelle de Shang Qing avait changé. Du respecté aîné de la secte, il est devenu une plaie que tout le monde évitait. Personne n'osait lui parler, craignant qu'il ne bascule dans la nature démoniaque. Personne n'osait le provoquer, craignant qu'il ne le rapporte à son père.

Isolé par la secte, craint par les anciens, il est devenu un paria du jour au lendemain. L'aura autrefois glorieuse était devenue une blague, les mots autrefois de louange devinrent ironiques l’extrême.

Même Lu Yao remarqua qu'il ne souriait plus autant. "Qingkong." tenta de le réconforter Lu Yao.

"Ce n'est rien." feignant la décontraction, se penchant et soufflant la brise nocturne fraîche, "Juste un peu de dégoût."

Lu Yao : "Dégoûté... de quoi ?"

"Huh." répondit Hua Che. "Je suis dégoûté de moi-même."

Les yeux de Lu Yao rougirent alors qu'il disait : "Ne sois pas comme ça, tu es bon, pourquoi ressentirais-tu..."

"La lignée démoniaque est vraiment dégoûtante." Hua Che ferma les yeux, un sourire d'autodérision sur ses lèvres.

Mais ce n'était pas si terrible après tout.

Au moins, il y avait un junior attentionné à ses côtés, et un maître qui le protégeait. Il y avait encore Chu Binghuan à Yuntian Shuijing... même si Chu Binghuan avait été gravement blessé récemment et n'avait toujours pas repris connaissance.

Avec un peu de nostalgie, on ne s'effondrerait pas.

Finalement, la première once de nostalgie de Hua Che fut brisée.

Il avait découvert le secret du maître et appris toutes les actions honteuses.

Dans le Pavillon Shangqing, il y avait une pièce secrète. En dessous, il y avait un passage caché menant au pic Kunlun, où se trouvait une chambre de pierre. Hua Che avait accidentellement trébuché dessus.

À l'intérieur de la chambre de pierre, il y avait un lit en jade, une table en pierre et une étagère.

L'étagère ne contenait pas de livres mais des bouteilles de différentes tailles, scellées avec des talismans, contenant apparemment quelque chose.

Hua Che était curieux et en ouvrit une, son visage changea alors radicalement.

À l'intérieur se trouvaient des noyaux dorés.

Là où les cultivateurs stockaient leur essence véritable, la source de toute leur cultivation.

Les noyaux dorés, une fois descellés du talisman, se dissipèrent en un instant.

Hua Che regarda la lumière brisée dans sa main, stupéfait.

Il s'accroupit raide, regardant le sol taché de couleurs étranges, noires et pénétrantes, comme du sang séché, très épais, s'accumulant à force de trempages répétés dans le sang de plusieurs personnes.

Hua Che devina ce que c'était, et il ouvrit chaque bouteille, libérant un noyau doré après l'autre, ne laissant que des fragments de bouteilles de jade éparpillés sur le sol.

Le Pavillon Shang Qing, habité seulement par Lu Mingfeng, et sa pièce secrète menaient à cette chambre de pierre. La vérité concernant la situation était évidente.

Alors que ses talismans disparaissaient soudainement un à un, Lu Mingfeng ne manquerait certainement pas de le remarquer. Il arriva à la chambre de pierre en un instant.

"Maître, quand je suis entré dans la secte immortelle Shang Qing cette année-là, j'ai vu une fois la liste des disciples sous le chef de secte dans le pavillon Shang Qing. Maître, vous avez pris un total de cent trente-deux disciples dans votre vie, cent vingt-sept d'entre eux sont décédés, il en reste cinq."

Se soutenant sur le sol taché de sang, Hua Che chancela en se levant. "Ils ont tous été disséqués pour leurs noyaux dorés, leurs âmes prises, et ils sont morts. C'était censé être la vengeance du Palais Fen Qing, un avertissement de Yin Wuhui à la première personne du Dao Immortel. Les gens ont déploré les difficultés du maître, alors le maître a traité ses disciples avec toutes sortes de soins et de pitié. Il n'a épargné aucune pilule spirituelle ni aucune médecine magique pour eux, même les artefacts spirituels les plus précieux, le maître était prêt à les donner, craignant que ses disciples ne meurent inopinément."

Lu Mingfeng serra les poings, ses yeux dégageant une aura meurtrière.

"Maître." Hua Che se retourna, tenant le dernier noyau doré qui n'avait pas disparu, forçant un sourire. "Pourquoi j'ai l'impression que l'aura de ce noyau doré ressemble un peu à celle du Dix-septième Frère Aîné ? "

L'expression de Lu Mingfeng se figea. "Que veux-tu dire ?"

"Je veux que Maître dise une chose." dit Hua Che. "La véritable cause de la mort de vos cent vingt-sept disciples."

Lu Mingfeng ricana. "N'as-tu pas déjà deviné ?"

Hua Che ressentit un frisson dans tout son corps. Il prit une profonde inspiration, essayant de rendre sa voix plus naturelle. "Eh bien, alors, le disciple parle, le maître écoute. Si quelque chose ne va pas, le maître peut compléter."

Lu Mingfeng hocha la tête en signe d'accord.

"Le talent du maître n'est peut-être pas aussi extraordinaire que le monde le croit. Au moins, avec les capacités du maître, il n'aurait pas pu atteindre son niveau actuel ni son statut actuel." commença Hua Che en regardant les noyaux dorés se dissiper, puis continua solennellement. "Avec un talent insuffisant et un désir de succès rapide, la compétition au sein de la secte Shang Qing est féroce. Sous la direction du maître, il y a d'innombrables disciples exceptionnels. Comment se démarquer ? Pour améliorer leur cultivation, les cultivateurs démoniaques ingèrent les âmes des autres et dévorent leurs noyaux dorés. Le maître a été inspiré par cela."

"Après votre ascension réussie, pour empêcher que la position de Chef de la secte Shang Qing ne tombe entre les mains d'autres personnes, vous avez dû constamment améliorer votre cultivation et maintenir votre statut de numéro un dans le Dao Immortel. Ainsi, vous avez été généreux envers vos disciples, leur donnant toutes sortes de pilules spirituelles, de médecines divines et de bains médicinaux rares." Hua Che sourit amèrement. "Bien sûr, vous n'hésitiez pas, parce qu'au final, toutes ces choses vous reviendraient. Peu importe la haute cultivation ou l'exceptionnalité des disciples, ils auraient tous leurs noyaux dorés disséqués pour votre usage."

"Les disciples sont le sol, et les noyaux dorés sont les fruits. Tout ce que le maître récompense est de l'engrais. Quand les fruits mûrissent, c'est le moment pour le maître de récolter."

Lu Mingfeng sourit sombrement. "Tu es vraiment le disciple dont je suis le plus fier."

Hua Che réprima sa nausée, serrant son cœur douloureux. "Je comprends maintenant pourquoi Maître n'a pas accepté Chu Binghuan comme disciple."

Lu Mingfeng : "Oh ?"

Hua Che : "Chu Binghuan a une identité spéciale, il est soutenu par Yuntian Shuijing. Si le maître l'avait tué, il ne serait pas facile d'incriminer le Palais Fen Qing. Parce que Yuntian Shuijing enquêterait certainement en profondeur, et ils pourraient même attaquer le Palais Fen Qing pour se venger. Face à Yin Wuhui... cela aurait été exposé."

Lu Mingfeng admit : "C'est exact."

Hua Che, en réprimant ses émotions et presque en train de s'effondrer, ajouta d'une voix rauque : "Lors de la compétition mondiale des arts martiaux, vous m'avez défendu devant tous les cultivateurs, était-ce aussi pour mon noyau doré ? Vous m'avez 'cultivé' pendant tant d'années, comment pourriez-vous supporter de me voir emporté par d'autres ?"

Lu Mingfeng ne nia jamais rien tout au long de cette conversation. Il tendit lentement sa main droite vers Hua Che. "Bien que cela soit un peu prématuré, puisque tu l'as découvert, il n'y a pas moyen de retarder la récolte."

Hua Che ne demanda pas d'une voix rauque pourquoi, ni ne s'agenouilla au sol en suppliant Lu Mingfeng de faire marche arrière.

Il avait pu tuer plus de cent de ses propres disciples de ses propres mains. Il était irrévocablement perdu, impossible à persuader de revenir en arrière, et impossible à pardonner !

Quant à savoir pourquoi… Demander. Était-ce nécessaire ?

Pourquoi donc ? Bien sûr, pour le pouvoir et la réputation ! Hua Che sourit amèrement. "Les Neuf Provinces du monde sont vraiment aveugles."

 

Traduction: Darkia1030

Edition: AymxLuna