EDLEM - Chapitre 1 - Je t’ai retardé toute une vie.

 

 

Hua Che toussa deux fois. Dans le grand hall désert, le bruit parut particulièrement brusque.

Le Protecteur qui était resté agenouillé à ses côtés pendant un certain temps trembla légèrement. Des perles de sueur apparurent sur son visage, ses yeux exprimant de l'angoisse, il dit, "Mon seigneur, profitez du fait qu'ils n'ont pas encore attaqué et échappez rapidement !"

Hua Che trouva la lumière trop éblouissante. Il pinça la mèche d'une bougie avec ses mains nues et éteignit la flamme. Parce qu'il avait agi trop lentement, en plus de n'avoir pas utilisé son Vrai Énergie, la flamme finit par brûler ses doigts, les rougissant.

Cependant, Hua Che s'en fichait et posa simplement sa main sur son genou. Il demanda indifféremment, "Échapper où ?"

"N'importe où, tant que vous ne restiez pas plus longtemps au Palais Fen Qing !" répondit le Protecteur.

À ce moment, le royaume des immortels s'était réuni en une seule force. Sous la direction de Yuntian Shuijing, la Vallée de Feng Ming et la Secte Immortelle de Shang Qing leur prêtaient main-forte, ils se lançaient conjointement dans une croisade contre le Seigneur des Démons.

Partis des montagnes Kunlun, ils avaient voyagé tout au sud en décapitant des cultivateurs démoniaques en chemin, ne laissant personne en vie. Leur attaque sur le Palais Fen Qing n'était qu'une question de temps.

Le Protecteur savait aussi que les chances de survie étaient incertaines, mais il ne pouvait supporter de ne pas faire de son mieux pour persuader une dernière fois son seigneur. "Tant que les collines vertes existent, il n'y aura pas de crainte de manquer de bois à brûler. Allez dans le monde des bêtes spirituelles, ou dans la Vallée des Fantômes, ou même dans le royaume mortel tout inclus pour vous cacher. Tant que ce subalterne respire encore, je protégerai certainement mon seigneur et garantirai sa santé !"

Hua Che était étendu sans énergie sur le canapé de beauté. Il ne semblait pas ressentir le moindre sentiment d'urgence pour sa mort imminente, se contentant de jeter un regard déprimé à son Protecteur. "Le Palais Fen Qing s'est déjà dissous hier, et des milliers de cultivateurs démoniaques se sont déjà dispersés. Pourquoi n'es-tu pas encore parti ?"

Le Protecteur répondit : "Ce subalterne engage sa vie, et jure sa loyauté et sa dévotion envers le Seigneur !"

Le regard du Protecteur était résolu, son expression empreinte d'émotion, mais Hua Che n'était nullement ému par la dévotion de son subordonné.

Dans le royaume des immortels, la voie juste était dirigée par Yuntian Shuijing. Chaque secte et faction avait répondu à leur appel, entraînant une attaque à grande échelle contre le royaume démoniaque. Leur but était précisément de réduire en cendres le Palais Fen Qing, afin de sauver le Chef de Secte Chu Binghuan.

Depuis des temps anciens, immortels et démons n'avaient jamais pu coexister. Le royaume démoniaque avait toujours fixé le royaume immortel du regard, tel un tigre guettant sa proie. En retour, le royaume immortel éprouvait une peur contenue envers le royaume démoniaque et aspirait depuis longtemps à un massacre.

Après de nombreux milliers d'années, bien qu'il y ait eu des guerres constantes et de petites batailles, au nom du bien commun de la population mondiale, les guerres entre le bien et le mal n'avaient pas été assez féroces pour provoquer des bains de sang.

Cette attaque contre le royaume démoniaque, qui ne tenait compte d'aucune de ces considérations, était entièrement due au fait que le Saint Immortel du Royaume — adoré par des millions — avait été enlevé !

Plus précisément, il avait été marié de force.

Le tristement célèbre meurtrier démoniaque, le Seigneur des Démons Hua Che, avait utilisé un complot vil et méprisable pour priver le Saint Immortel de sa cultivation, puis l'avait retenu en captivité, le forçant à devenir son propre compagnon Daoïste.

Dès que cette affaire fut révélée, le monde entier fut en furie. Tous, de Yuntian Shuijing, agissaient comme si quelqu'un avait mis le feu à leur queue, jurant chacun de démembrer le corps de Hua Che en des milliers de morceaux.

De plus, le Chef de Secte de la Secte Shang Qing, également le Maître très respecté de Chu Binghuan, avait été tellement en colère qu'il avait vomi du sang sur les lieux mêmes, le maudissant trois fois : "Il n'a aucune honte !"

Qui était Chu Binghuan ?

Doté d'un illustre lignage, il était devenu célèbre très jeune. Sa beauté immortelle était exceptionnelle, et son froid solitaire était sans pareil.

Avec son épée Tingquan (NT : à l’écoute de la source), Chu Binghuan avait tué de nombreux scélérats et son cœur de glace avait sauvé d'innombrables vies !

En revanche, qui était Hua Che ?

La mère de naissance d'Hua Che était une prostituée qui avait couché avec des milliers d'hommes, tandis que son père biologique était un esprit maléfique que tout le monde voulait tuer. Le milieu familial d'Hua Che était modeste, et malgré la chance d'avoir reçu des enseignements d'un Maître célèbre, il ne savait pas être reconnaissant. Au lieu de cela, il commit l'acte infâme de tromper et de tuer son Maître, abandonnant la voie immortelle pour entrer dans le royaume des esprits.

Le moindre désaccord pouvait pousser Hua Che à massacrer toute une famille. Il avait un visage ensorcelant et un cœur de démon, et malgré son apparence avantageuse, son intérieur était pourri, sale, sombre, et complètement corrompu !

Même si tout le monde criait qu'il avait besoin d'être corrigé, Hua Che ne se montrait toujours pas bien élevé. Étonnamment, il voulait manger de la chair de cygne, et convoitait le Chef de Secte Chu que tout le monde louait. Il était même allé jusqu'à... oui, ça ! Il n'avait pratiquement aucune honte !

Hua Che avait ainsi offensé tout le monde, devenant le premier Seigneur des Démons que tout le monde condamnait depuis la fondation du Palais Fen Qing.

Les cultivateurs démoniaques aimaient toujours tuer et se battre. Même si la voie immortelle les abhorrait toujours, en se battant tous les jours, ils n'avaient jamais peur.

Cependant, à ce moment critique, Hua Che avait ordonné la dissolution du Palais Fen Qing. Quelle que soit la ferveur combative des cultivateurs démoniaques, ils ne pouvaient pas résister à une guerre sans leader. Sans Hua Che et sa cultivation unique en tant que pilier, leur défaite était inévitable.

Ainsi, ils ont tous saisi la première occasion pour s'échapper.

Les cultivateurs démoniaques ne pouvaient vraiment pas comprendre. Même si Hua Che avait été maintes fois dénoncé par les gens en raison de ses innombrables secrets honteux et de son origine modeste, il était indéniablement puissant.

Lorsque le royaume démoniaque n'était pas encore unifié, d'innombrables factions se disputaient la suprématie, et la situation était extrêmement chaotique.

Cependant, Hua Che, seul, avait pris en main le Palais Fen Qing au bord de l'effondrement, unifiant toutes les sections et devenant le Seigneur des Démons suprême.

Même maintenant, Hua Che était le leader inégalé du royaume démoniaque.

Pourquoi un tel Seigneur des Démons... ne se battrait-il pas, mais se rendrait-il ? Même en réfléchissant intensément, personne ne pouvait comprendre. Cependant, le Protecteur avait une légère intuition.

Bien que le Protecteur ne puisse pas imaginer qui aurait la capacité de blesser Hua Che à ce point, il y a quelques jours, Hua Che avait reçu une blessure quelque part.

Le teint d'Hua Che était cadavérique et son souffle intérieur était instable. L'Énergie Véritable qui circulait autour de son corps était parfois forte, parfois faible. Si ce n'était son niveau de cultivation stupéfiant, il serait déjà mort depuis longtemps.

Ne pas se battre et annoncer plutôt la défaite, la dissolution précoce du Palais Fen Qing, tout cela visait à éviter encore plus de pertes et de morts.

Gravement blessé, aux portes de la mort.

Ces mots étaient comme une flamme s'allumant dans l'esprit du Protecteur, avant de se renforcer rapidement. Une lueur de cupidité passa dans son regard, qu'il cacha soigneusement, avant de relever lentement la tête pour regarder les yeux d'Hua Che.

Les cultivateurs démoniaques étaient toujours cruels et vicieux. Où pouvait-on trouver quelque chose comme la véritable émotion et l'honnêteté ?

S'il pouvait profiter de cette situation pour obtenir l'âme d'Hua Che...

"Il y a quelque chose que j'ai besoin que tu fasses", dit soudainement Hua Che. Le Protecteur s'arrêta brièvement, se rappelant mentalement de ne pas se précipiter. Il s'inclina rapidement, baissant les yeux, avant de voir un sac de brocart flotter vers lui.

"Donne ceci au Chef de Secte Chu. Dis-lui d'aller dans la maison en bambou m'attendre." Le visage d'Hua Che était marqué par la fatigue, mais ses yeux de phénix ensorcelants étaient toujours vifs.

Il jeta un regard suspicieux au Protecteur et dit, "Exécute mon ordre. Sois plus obéissant et ne pense pas à faire quelque chose d'astucieux, sinon..."

Le cœur du Protecteur fit un bond quand une force invisible s'abattit sur lui. Il s'effondra immédiatement par terre, tremblant.

Les lèvres d'Hua Che s'ourlèrent en un sourire froid et assoiffé de sang. "L'âme de ce seigneur n'est pas quelque chose que n'importe qui peut convoiter."

Le Protecteur se mit à transpirer abondamment. Il n'avait jamais pensé qu'à ce stade, Hua Che aurait encore la capacité de faire quelque chose aussi facilement !

Son intérêt pour la prise de pouvoir fut étouffé avant même d'avoir eu la chance de grandir. Terrifié, le Protecteur acquiesça à plusieurs reprises, ses jambes tremblant violemment, avant de partir pour s'occuper des affaires.

Hua Che s'appuya sur le canapé de beauté pendant un moment, endurant la douleur aiguë provenant de tous ses organes. Il n'avait pas de miroir à portée de main, sinon il aurait pu voir à quel point son teint était terrible.

En effet, il allait bientôt mourir.

Ce n'était pas parce que quelqu'un avait lancé une attaque sournoise, ni parce qu'il était tombé dans un piège tendu par quelqu'un d'autre. Dès le moment où Hua Che avait tué son Maître, il avait déjà su que sa vie était en danger permanent, et il était incertain sur quand quelqu'un pourrait le terrasser.

Hua Che se força à reprendre courage avant de se diriger vers la maison en bambou. Après avoir traversé la forêt d'érables colorée, Hua Che s'arrêta soudainement et railla, "Ainé Qian Yang est venu en première ligne pour se battre ?"

Au moment où il dit cela, Ainé Qian Yang, qui le suivait secrètement depuis un certain temps, fit une apparition. Il était précisément le Maître de Chu Binghuan.

Son disciple bien-aimé était enfermé en prison, passant des jours pires que la mort aux mains du démon. En tant que Maître hautement respecté de Chu Binghuan, bien sûr, il prendrait l'initiative de se battre.

En raison de la terrifiante réputation d'Hua Che, Ainé Qian Yang n'avait pas osé agir aveuglément. Mais après avoir observé, il avait réalisé qu'Hua Che était effectivement gravement blessé.

Cela fit le bonheur d' Ainé Qian Yang. Ses chances d'éradiquer le mal du monde avaient augmenté de plusieurs fois.

"Ton premier péché est d'être tombé dans la voie démoniaque, en trompant et tuant ton Maître. Ton deuxième péché est d'être devenu assoiffé de sang par nature, en massacrant des familles entières. Ton troisième péché est d'avoir capturé le Chef de Secte Chu en otage. Ton quatrième péché, c'est d'avoir assassiné le Chef de Secte de ma Secte Shang Qing."

Ainé Qian Yang résuma brièvement quelques-uns des péchés d'Hua Che. Sans attendre que l'homme énumère ses petits crimes, les lèvres d'Hua Che s'étirèrent en un sourire moqueur.

Il dit, "Tu dis que j'ai tué Lu Yao ?"

"Arracher les mauvaises herbes et éliminer les racines, y a-t-il quelque chose de mal à cela?" Il y avait de la sévérité dans le regard d' Ainé Qian Yang. "Le Seigneur des Démons a toujours eu le courage d'assumer ses actes. Tu n'oses pas admettre cela ?"

*

Lu Yao, le frère junior de Hua Che. Quand il était jeune, Hua Che avait été disciple de la Secte Shang Qing aux côtés de Chu Binghuan.

À l'époque, la Secte Shang Qing était terriblement impressionnante et toute-puissante. En tant que secte majeure de premier plan dans le royaume immortel, elle avait élevé huit mille disciples. Chacun d'entre eux étaient exceptionnels, et il fallait ajouter Hua Che et Chu Binghuan, ces génies de la cultivation rares en mille ans. Pendant un certain temps, à quel point étaient-ils majestueux !

Chu Binghuan avait adoré Elder Qian Yang, tandis qu'Hua Che avait été choisi par le Chef de Secte de l'époque, devenant le disciple direct du Chef de Secte.

Le Chef de Secte n'avait qu'un seul fils, et c'était précisément Lu Yao. Plus tard, en ce qui concerne Hua Che, qui avait commencé à cultiver en premier, il était devenu le frère junior d'Hua Che.

Beaucoup plus tard, Hua Che avait tué son propre Maître, ainsi que tous les disciples qui avaient adoré le Chef de Secte Lu. Parmi les huit mille disciples de la Secte Shang Qing, il en avait tué tellement qu'il n'en restait plus que trois mille. Avec cette calamité, la force de la Secte Shang Qing avait été considérablement affaiblie et, par la suite, elle n'avait pas pu se redresser.

Le titre de la Secte Shang Qing en tant que la première sous le ciel avait ensuite été remplacé par Yuntian Shuijing.

La haine pour le meurtre de son père, la haine envers sa secte, Lu Yao, qui avait succédé en tant que Chef de Secte de la Secte Shang Qing, était bien sûr devenu un ennemi irréconciliable d'Hua Che.

À ce moment critique, le Maître d'Hua Che, pour empêcher Hua Che de se venger sur son fils, avait sacrifié son âme pour jeter une malédiction symbiotique sur les deux.

Bien qu'elle soit appelée malédiction symbiotique, elle était en réalité unilatérale. Si Lu Yao mourait, Hua Che mourrait aussi. Cependant, si Hua Che mourait, Lu Yao survivrait toujours.

Par conséquent, si Hua Che voulait vivre, non seulement il ne pouvait pas toucher un seul cheveu de la tête de Lu Yao, mais il devait également protéger Lu Yao pour assurer sa sécurité.

Hua Che avait depuis longtemps compris que dès que Lu Yao découvrirait leur "malédiction symbiotique", il traînerait certainement Hua Che avec lui dans la tombe.

Ainsi, Hua Che sourit moqueur à Ainé Qian Yang, son expression calme.

De manière négligente, comme si cette affaire ne le concernait pas, il dit, "Lu Yao s'est suicidé, cela n'a rien à voir avec moi."

Ainé Qian Yang avait l'air d'avoir entendu la plus grande blague sous les cieux. "Il se serait suicidé avant que le meurtre de son père ait été vengé ?"

Hua Che : "C'est quelque chose que vous devriez lui demander. La période de 7 jours après sa mort n'est pas encore passée. Attendez qu'il revienne dans le monde des vivants pour lui poser la question. Sinon, vous pouvez vous pendre maintenant pour aller dans le royaume des fantômes le chercher et lui poser la question."

Même en ce moment de moquerie, comme prévu, Ainé Qian Yang, au tempérament acariâtre, fut en colère. Cumulant ses nouvelles et anciennes rancunes, il tira son épée et se précipita immédiatement vers Hua Che.

Heureusement, seul Ainé Qian Yang était présent. Hua Che fit sortir son outil spirituel natal "Douce brise". Les outils spirituels étant spirituels, il prit l'initiative de rencontrer le tranchant de l'épée d' Ainé Qian Yang. Ils commencèrent à rivaliser l'un avec l'autre, apparemment réticents à se séparer.

Hua Che ne voulait pas perdre plus de temps. Profitant du fait que son outil spirituel retenait Elder Qian Yang, il pénétra dans la profondeur de la forêt d'érables, atteignant une clairière avec des montagnes d'un côté et de l'eau de l'autre, où se trouvait la maison en bambou.

De l'intérieur à l'extérieur, cette maison en bambou ressemblait exactement à la résidence de Chu Binghuan à Yuntian Shuijing. C'était parce qu'Hua Che craignait que Chu Binghuan ait le mal du pays, alors il l'avait intentionnellement construite de cette manière.

Il n'y avait personne dans la maison en bambou. Chu Binghuan n'était pas encore arrivé.

Cela n'avait pas d'importance. De toute façon, Hua Che allait mourir ici. Que Chu Binghuan vienne plus tôt ou plus tard était la même chose pour lui.

Au moment où l'armée de la voie immortelle en bas de la montagne attaquerait cet endroit, ils ne verraient que le Seigneur des Démons décédé d’une mort violente dans la maison en bambou, ainsi que le Secteur Chu se tenant à côté de son cadavre.

"Chu Binghuan a tué de ses propres mains le Seigneur des Démons, quel exploit méritoire pour le monde ! "

Quand le moment viendrait, des milliers de personnes le loueraient, lui attribuant une bonne réputation pour toute l'éternité.

Hua Che n'avait pas réellement aboli la cultivation de Chu Binghuan ; il l'avait simplement temporairement scellée. Ce qui se trouvait dans ce sac de brocart de soie était précisément la manière de libérer son noyau d'or.

Après aujourd'hui, Chu Binghuan serait toujours le Secteur Chu loué par tout le monde, toujours le Seigneur Immortel de Yunmiao, dont la cultivation puissante pouvait soutenir les neuf États et tous les six royaumes.

Hua Che se soutint en s'appuyant sur le coin d'une table. Il avait utilisé toute sa cultivation pour lutter contre la malédiction symbiotique pendant une journée et une nuit entières. Maintenant, ses nerfs tendus à l'extrême avaient enfin cédé, et la réaction en chaîne ressemblait à l'effondrement d'une montagne.

Il était incapable de persister, crachant un flot de sang sur le sol.

Puisque Hua Che devait mourir de toute façon, il valait mieux attribuer sa mort entièrement à Chu Binghuan. Cela pourrait aussi être une compensation insignifiante pour l'avoir emprisonné pendant tant d'années.

Avant même qu'ils ne soient nés, les aînés de leur famille avaient déjà arrangé leur mariage, scellant leur lien dès lors.

Par la suite, ils se sont rencontrés dans leur jeunesse et se sont appréciés mutuellement. Hua Che en particulier avait été choqué par le tempérament et l'apparence de Chu Binghuan, tombant amoureux à première vue. Il avait particulièrement adoré le caractère lumineux et noble de Chu Binghuan, ainsi que sa personnalité miséricordieuse.

Malheureusement, Chu Binghuan était entièrement dévoué à la cultivation et ne comprenait rien en matière d'amour. Il n'avait donc pas prêté attention à l'adoration de Hua Che.

Même dans cet état, Hua Che ne regrettait toujours rien de ce qu'il avait fait. Il était le Seigneur des Démons inégalé, le chef des mondes des fantômes et des démons. Si quelque chose lui plaisait, bien sûr qu'il le saisirait.

Cependant, s'il avait la chance de tout refaire, Hua Che pensait... qu'il ne le referait pas. Forcer Chu Binghuan à être avec lui, détruire sa voie de cultivation pure, ruiner son rang d'immortel. Chaque personne avait de l'ambition, mais Chu Binghuan était précisément la personne dont la pureté dépassait les affaires mondaines. À quoi bon !

La vision de Hua Che devenait progressivement floue. Soudain, une silhouette s'approcha de lui, semblant indistincte.

La personne sembla crier quelque chose, mais Hua Che, qui avait déjà perdu ses cinq sens, ne pouvait pas comprendre.

"Je suis désolé !" Juste avant de mourir, avec sa conscience presque complètement éparpillée, Hua Che exprima sa dernière obsession à voix haute. "D'avoir retardé ta vie."

Hua Che mourut relativement paisiblement. Il n'y avait rien à quoi il était réticent, ni rien à quoi il était réticent à se séparer. Au contraire, il ressentait un certain soulagement.

Malheureusement, cette manière de mourir disperserait son âme, s'assurant qu'il ne serait jamais réincarné. Sinon, il aurait vraiment voulu devenir un fantôme errant pour retourner au Palais Fen Qing, pour voir comment Chu Binghuan avait réagi dans la maison en bambou.

Le Seigneur des Démons qui l'avait harcelé pendant la moitié de sa vie était enfin mort. De plus, il était mort de manière aussi tragique. Chu Binghuan devait se sentir extrêmement soulagé, n'est-ce pas ?

Hua Che pouvait pratiquement imaginer comment Chu Binghuan lèverait la tête pour rire joyeusement vers le ciel.

*

"Jeune Maître, Jeune Maître."

Hua Che se figea. Qui parlait ?

"Jeune Maître, réveillez-vous rapidement. Nous avons déjà atteint Yuntian Shuijing."

Hua Che se redressa avec alarme alors que la lumière intense le forçait à plisser les yeux. Lorsque ses yeux s'adaptèrent, il se retrouva à regarder avec incrédulité la vieille dame assise sur une chaise à porteurs à l'extérieur de sa calèche.

"C'est la première fois que le Jeune Maître rencontre le Jeune Seigneur Chu, n'est-ce pas ? La famille Chu a de nombreuses vieilles coutumes, et Yuntian Shuijing est également prestigieuse parmi le royaume immortel, sans parler de la rigidité des règles de la secte. Le Jeune Maître doit maîtriser ce tempérament obstiné le vôtre. Vous n'êtes pas autorisé à être méchant ou espiègle, sinon vous deviendrez la risée de tous."

La vieille dame donna des instructions sincères et sérieuses, avant de coiffer la mèche de côté quelque peu en désordre d'Hua Che. Après avoir ajusté son col jusqu'à ce qu'elle soit satisfaite, la vieille dame remit enfin la précieuse preuve dans la petite boîte de brocart soigneusement conservée.

"C'est la preuve du mariage arrangé. Vous ne devez pas la perdre."

Voyant deux porteurs s'approcher de loin, la vieille dame le poussa précipitamment. "Allez vite, cette vieille esclave vous attendra ici."