Malgré l'apparence de Jiang Suizhou qui semblait plongé dans la lecture, ses yeux se posaient furtivement sur Huo Wujiu. Il était conscient du caractère stoïque de Huo Wujiu, prêt à supporter la souffrance en silence, et il se doutait qu'il devrait peut-être attendre toute une vie pour que Huo Wujiu reconnaisse de lui-même sa douleur.

Néanmoins, Jiang Suizhou comprenait aussi que, même en cas de grande souffrance, Huo Wujiu se sentait impuissant, incapable de faire autre chose que de se ronger les ongles. Cependant, il ne pouvait s'empêcher de s'inquiéter constamment pour l'état de Wujiu.

Jiang Suizhou observa Huo Wujiu, assis sur le lit, aussi silencieux qu'une tombe, les yeux clos, comme s'il cherchait à apaiser son esprit par ce simple geste. Cependant, il remarqua que les lèvres de Wujiu étaient pâles, son visage crispé, et ses sourcils fortement froncés.

Cette scène fit naître en lui un malaise inexplicable. Il semblait particulièrement réticent à voir autrui endurer la douleur en solitaire. Un instant plus tard, Jiang Suizhou, hésitant, prit la parole avec incertitude : "Aimerais-tu peut-être lire un livre?" Huo Wujiu ouvrit les yeux et le fixa.

Il entendit Jiang Suizhou déclarer sérieusement : "C'est une sorte de distraction, en quelque sorte." Il était en partie sincère. Depuis son enfance, il n'avait jamais apprécié la télévision ni les jeux vidéo, trouvant le bruit dérangeant. Au milieu du chaos familial et de l'encombrement, il avait l'habitude de se réfugier dans son bureau. Bien que les livres qu'il lisait fussent plutôt obscurs et destinés aux adultes, ils arrivaient à le captiver et à lui faire passer le temps inconsciemment.

Cependant, Huo Wujiu le scruta un moment, gardant le silence. Il ignorait les expériences et les pensées de Jiang Suizhou. Il savait seulement qu'il souffrait de maux de tête en lisant depuis son enfance, et cela n'avait pas changé.

Huo Wujiu avait toujours eu une aversion pour les gentlemen depuis son enfance. Il pensait que l'idée d'être contraint de lire des livres toute la journée était aussi cruelle que d'obliger un bandit à réciter des écritures.

Cependant, quand il entendit la proposition de Jiang Suizhou, il ne ressentit aucune gêne à ce sujet. Étrangement, il ne se sentit même pas dérangé lorsque Jiang Suizhou le fixa. Son expression était dénuée d'émotion, mais il avait l'air d'un gentleman.

Pourtant, depuis sa jeunesse, Huo Wujiu avait une aversion pour les gentlemen. Mais l'apparence de Jiang Suizhou semblait étrangement plaisante à contempler, comme s'il n'était pas un prince puissant qui exhibait son autorité, mais plutôt un enseignant, couvert d'encre. Si Jiang Suizhou avait été professeur, il aurait probablement été du genre à s'asseoir paisiblement, incitant naturellement les gens à l'écouter, sans avoir besoin de se faire respecter par des règles strictes.

Huo Wujiu mit un moment à reprendre ses esprits. Jiang Suizhou l'interrogea avec perplexité, "Huo Wujiu?"

Quand Huo Wujiu finalement a repris ses esprits, Jiang Suizhou a suggéré, "Dois-je demander à Meng Qianshan de t’apporter une copie?"

Huo Wujiu s'est arrêté, sentant qu'il venait d'être ensorcelé. Devait-il lire ou non ? Il était généralement contraint de subir ce genre de torture mentale simplement parce qu'il n'avait rien d'autre à faire. Actuellement engourdi par la douleur, il avait du mal à parler, il valait donc peut-être mieux ne pas aggraver son mal-être. "Pas besoin," murmura faiblement Huo Wujiu, avant de refermer les yeux.

Il avait enduré constamment des blessures, grandes et petites. Chaque fois que la douleur devenait insupportable, il récitait un mantra spirituel apaisant que son maître d'arts martiaux lui avait enseigné, et cela avait un certain effet. Il avait récité ces mots à plusieurs reprises. Bien que cela ne soulageât pas sa douleur de manière significative, cela pouvait apaiser son esprit et augmenter sa capacité à supporter la souffrance.

A son insu, Jiang Suizhou eut une idée qu’il pensait astucieuse.

Il croyait que l’étourdissement momentané de Huo Wujiu était dû à la douleur dans ses jambes. Réalisant qu'il devait endurer une douleur intense il avait encore moins d'énergie à consacrer à la lecture silencieuse d'un livre. Une impulsion extrêmement immature germa soudainement dans le cœur de Jiang Suizhou.

Il laissa échapper : "Et si... et si je te faisais la lecture ?" Seulement après avoir prononcé ces mots, il reprit brusquement ses esprits.

Qu'est-ce que je suis en train de faire ?!

Est-ce que je propose vraiment de lire une histoire au dieu de la guerre Huo ? !

Jiang Suizhou fut choqué par cette réalisation. Il jeta un regard précipité à Huo Wujiu, espérant secrètement qu'il refuserait, ce qui lui permettrait de revenir sur sa proposition. Cependant, il vit Huo Wujiu rouvrir les yeux et le regarder tranquillement. Huo Wujiu ne dit rien.

Jiang Suizhou le regarda un instant, bégayant légèrement. "Hem, alors, dois-je commencer ?"

Jiang Suizhou tenait un carnet de voyage à la main. Ayant lu de nombreux anciens livres d'histoire officielle, il avait développé un intérêt pour les contes populaires, qui avaient été en grande partie perdus au fil des générations, mélangeant l'histoire officielle avec des légendes. C'est pourquoi, après avoir transmigré, Jiang Suizhou s'était plongé dans ces "livres de loisirs". En plus de lire des documents officiels et des rapports secrets de son état-major, il lisait ces livres pour passer le temps.

Il reprit la lecture là où il s'était arrêté la dernière fois.

Heureusement, il était naturellement doué pour l'enseignement. Au début, il se sentit mal à l'aise, mais il s'immergea progressivement dans la lecture. Sa voix était douce et apaisante, et peut-être parce que son état d'esprit avait un grand impact sur sa voix, lorsqu'il lisait le livre, la voix de Jiang Suizhou semblait nette, créant une atmosphère paisible tout autour.

Meng Qianshan se tenait à proximité, retenant sa respiration, ’tsk’, impressionné par le spectacle.

Il se dit : Mon maître est vraiment doué pour chasser quelqu'un.

Regarde, regarde, il lui fait la lecture.

Quelle personne ordinaire aurait pu penser à cette méthode ? Qui d'autre avec son statut aurait pu le faire ? Je suis sûr que même le cœur de Madame Huo, aussi dur soit-il, fondrait à ça.

Avec ces pensées en tête, Meng Qianshan ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil à Madame Huo. Cependant, il découvrit que Madame Huo était simplement assis sur le lit, les yeux clos et silencieux. Son visage était toujours pâle, mais le froncement de sourcils semblait avoir disparu.

Je le savais ! Je suppose qu'il ne faudra pas longtemps avant que je puisse aider Madame Huo à retourner dans la chambre de Son Altesse une fois de plus ! se réjouit Meng Qianshan en lui-même.

Juste à ce moment, Madame Huo ouvrit les yeux. Une paire d'yeux noirs intenses mais transparents le fixa froidement. Ensuite, Meng Qianshan vit que Madame Huo regardait faiblement son maître, puis, après s'être rendu compte qu'il était plongé dans sa lecture et ne prêtait pas attention à son environnement, il reporta son regard vers lui.

Ces yeux semblaient devenir plus froids de quelques degrés, et son front se crispa légèrement. Même quelqu'un d'aussi peu subtil que Meng Qianshan comprit le message que Huo Wujiu essayait de transmettre. Son maître pensait qu'il était de trop et souhaitait qu'il parte.

Meng Qianshan fit preuve de bon sens, s'inclina silencieusement devant son maître, puis se retira précipitamment.

Huo Wujiu observa Meng Qianshan s'éloigner précipitamment de ses yeux froids. Puis, il détourna lentement son regard vers Jiang Suizhou.

Ce dernier était tellement absorbé dans sa lecture qu'il ne remarqua pas le regard de Huo Wujiu. Sa voix était douce, presque semblable à une conversation, claire et apaisante, loin de son ton habituel.

La respiration de Huo Wujiu se calma presque inconsciemment. Il n'aurait jamais pensé qu'un simple livre de loisirs lu par Jiang Suizhou serait plus efficace que le mantra spirituel apaisant.

Le contenu du récit de voyage n'était pas particulièrement captivant. Un homme de lettres sans occupation particulière avait écrit des livres de loisirs pour consigner ses idées. Cependant, Jiang Suizhou semblait passionné par la lecture. Il ne remarqua même pas à quel point ses yeux brillaient lorsqu'il lisait. Les coins de sa bouche s'étiraient en un sourire satisfait.

Le regard de Huo Wujiu s'attarda brièvement sur cette scène. Puis, il détourna son regard et ferma lentement les yeux. Il avait toujours détesté lire des livres, non seulement parce qu'il était trop paresseux pour parcourir les mots, mais aussi parce qu'il ne se préoccupait pas du contenu en général.

Mais à cet instant, alors qu'il fermait les yeux, la voix claire de Jiang Suizhou semblait s'être transformée en une rivière fluide et limpide, traversant les régions de Bashu et Huguang enregistrées par les érudits, scintillant sous le soleil sur des milliers de kilomètres.

Il semblait presque apprécier ces choses. D'une manière étrange, cela éveilla un désir en lui. Il voulait que toutes ces choses que Jiang Suizhou chérissait lui appartiennent.

Il se sentait comme un laïque qui avait finalement été béatifié, devenant un fidèle de Dieu et de Bouddha. Cela lui donnait envie de s'agenouiller devant l'autel de Dieu, désireux d'offrir toutes les richesses et les trésors qui lui appartenaient et ceux qui ne lui appartenaient pas, les offrant tous à Dieu.

-

Jiang Suizhou resta dans la chambre jusqu'à la tombée de la nuit. Il partagea naturellement un dîner avec Huo Wujiu avant de se lever pour partir. Voyant que lui et Huo Wujiu semblaient s'entendre parfaitement, Meng Qianshan s'approcha astucieusement et demanda avec un sourire : "Votre Altesse reviendra-t-elle demain ?"

Jiang Suizhou s'arrêta brusquement, incapable de s'empêcher de regarder Huo Wujiu. Il voulait vraiment revenir. Ces jours-ci, il faisait semblant d'être malade et se reposait à la maison, donc il n'avait aucune obligation ailleurs. Il se sentait assez oisif. Huo Wujiu venait tout juste de commencer à soigner ses jambes, et selon le médecin, la douleur qu'il ressentait aujourd'hui persisterait encore un mois.

Jiang Suizhou se sentait légèrement mal à l'aise. Peut-être à cause de sa peur passée de la mort, il avait pris l'habitude de placer Huo Wujiu en priorité dans sa vie. Cela le rendait un peu incapable de changer sa manière de penser pour le moment.

Huo Wujiu leva les yeux et croisa le regard de Jiang Suizhou. "Tu n'as pas besoin de demander mon avis," dit-il, hésitant légèrement.

Le visage de Meng Qianshan s'illumina de joie, et avant que Jiang Suizhou ne puisse réagir, il s'écria : "Oh, parfait ! Dans ce cas, ce serviteur arrangera pour que quelqu'un prépare vos affaires et apporte tous les livres et documents officiels que Votre Altesse souhaite lire à Madame Huo !"

Jiang Suizhou le regarda, perplexe. Il vit Meng Qianshan sourire et ajouter : "Je pense aussi que la lumière ici est meilleure que dans le bureau du Prince. C'est simplement que Son Altesse profite davantage du soleil ici !"

Le zèle du garçon, bien que surprenant, épargna à Jiang Suizhou beaucoup de complications. Il n'opposa aucune objection et, en signe de gratitude implicite, il se leva pour quitter la pièce.

Cette nuit-là, une lettre fut livrée à la chambre de Jiang Suizhou.

La lettre avait été envoyée par Xu Du. Les éclaireurs qu'il avait déployés sur la place Changle avaient rapporté des informations selon lesquelles les fonctionnaires du ministère de la Justice avaient cartographié l'emplacement de la résidence et prévoyaient de faire une descente dans les deux jours à venir.

Dès qu'ils avaient conçu ce plan, ils avaient compris que Chen Ti, ayant invité Huo Wujiu au banquet d'observation des fleurs précédent, avait obtenu un certain respect de la part du Hou Zhu. Par conséquent, il avait pu obtenir un emploi tranquille à Suzhou et était actuellement en plein travail.

La seule personne présente dans la maison était désormais la femme que Chen Ti avait installée là. Étant une ancienne prostituée, elle serait très probablement découverte par Hou Zhu dans les deux prochains jours.

Jiang Suizhou termina la lecture de la lettre, réfléchit un instant, puis esquissa un sourire.

Selon les archives historiques de sa mémoire, même si Chen Ti avait semblé flatter Pang Shao, il avait en réalité ses propres projets égoïstes. Pang Shao était avide d'argent, et même ses subordonnés ne pouvaient échapper à ses inspections. Par conséquent, la résidence de Chen Ti était inconnue même de Pang Shao.

Ainsi, lorsque le ministère de la Justice tendrait son piège, cette demeure, avec la femme du bordel, serait la première à être impliquée dans les problèmes de Jiang Suizhou. Ensuite, Hou Zhu mènerait certainement une enquête plus approfondie. Cette affaire deviendrait également un énorme problème pour lui.

À ce moment-là, il n'avait plus qu'à attendre que ses adversaires utilisent leurs propres armes contre eux.

Jiang Suizhou avait le sentiment qu'un spectacle intéressant se profilait à l'horizon. Son  humeur s'améliora, et même après avoir rangé soigneusement la lettre, il conserva un sourire agréable.

Meng Qianshan, qui l'observait du coin de l'œil, eut un tressaillement intérieur. Normalement, lorsque le Prince traitait des affaires officielles, il ne montrait jamais autant de désinvolture, et encore moins ne souriait-il face à une lettre secrète remplie d'informations cruciales.

Le Prince a dû certainement être distrait en lisant la lettre et en pensant à Madame Huo.

Convaincu de cette hypothèse, Meng Qianshan jeta un regard à Jiang Suizhou alors que ce dernier quittait la chambre, souriant.

Son sourire était quelque peu ambigu.

--

L'auteur a quelque chose à dire :

Jiang Suizhou : Pourquoi souris-tu ?

Meng Qianshan : J'ai pensé à quelque chose d'amusant 😀