ADGWBMC -Chapitre 43 - La pièce était un peu vide, comme s’il manquait quelque chose

 

Jiang Suizhou ressentit une profonde émotion dans son cœur. Soudain, des éclats de bonheur jaillirent en lui. Qu'est-ce que cela pourrait signifier ? Il était bien conscient que Huo Wujiu était méfiant à son égard et qu'il ne croyait pas un mot de son affirmation selon laquelle il tentait simplement de sauver sa vie face à Hou Zhu.

Il était vrai qu'il ne cherchait pas à échapper à la menace de Hou Zhu. Après tout, bien que Hou Zhu l'ait tourmenté, il ne le mettrait pas à mort. Ce qu'il désirait, c'était échapper au joug de Huo Wujiu, qui semblait être prêt à lui trancher la gorge comme un boucher.

Pour Huo Wujiu, cela ne faisait aucune différence. Heureusement, j’ai exprimé mes intentions à ce moment précis, songea Jiang Suizhou.

En observant le froncement des sourcils de Huo Wujiu, Jiang Suizhou était persuadé que ce dernier n'était toujours pas prêt à lui accorder sa confiance. Il était normal que Huo Wujiu doute de ses paroles, car, après tout, il était encore considéré comme un ennemi dans le camp adverse. Il aurait été étrange que Huo Wujiu accepte immédiatement sa déclaration.

Tenant compte de cette réalité, Jiang Suizhou se ressaisit et prit un ton sérieux en disant : « Ce prince, comprend que mes paroles puissent paraître absurdes à tes yeux, après tout ce qui s'est passé. Mais... »

Cependant, Huo Wujiu l'interrompit brusquement. « Je te crois », déclara-t-il d'une voix douce, bien que plus froide que d'habitude.

Jiang Suizhou en resta bouche bée. « Je voulais dire... »

Huo Wujiu leva les yeux pour le fixer et ajouta : « Coopérons. C'est ce que tu allais dire, n'est-ce pas ? »

Jiang Suizhou hocha la tête et répondit : « Oui, mais... » Cependant, il ressentit une étrangeté indescriptible dans les mots de Huo Wujiu. Le regard profond que ce dernier posa sur lui ne fit qu'accentuer cette étrangeté. Huo Wujiu prit la parole d'une voix lente: « Tu fais tout en ton pouvoir pour me protéger. Je le vois, même si je ne comprends pas pourquoi tu as autant confiance en moi. Si un jour ce que tu as dit se réalise, je n'oublierai jamais ta gentillesse. »

Jiang Suizhou l'écouta avec distraction. Les paroles de Huo Wujiu semblaient raisonnables, conformes à sa personnalité franche, et c'était l'attitude que Jiang Suizhou avait toujours espéré gagner de sa part.

Cependant...

Il y avait une anomalie persistante au fond de lui, qu'il ne parvint pas à saisir. Les paroles de Huo Wujiu semblaient évidemment positives, mais lorsqu'elles sortaient de sa bouche, Jiang Suizhou ressentait une frustration refoulée indéfinissable. Une pointe de froid pénétrant le traversa.

Huo Wujiu lui jeta un regard en coin et lui demanda : « Te sens-tu soulagé ? »

Jiang Suizhou hocha la tête de manière mécanique. Huo Wujiu le scruta profondément, puis posa les baguettes dans sa main. Il plaça une main sur son fauteuil roulant, ajusta la direction, et partit.

Jiang Suizhou reprit ses esprits quelques instants plus tard. Il prit la tasse de thé sur la table et en but une gorgée, plongé dans ses pensées. Il ne doutait pas que Huo Wujiu reviendrait sur sa parole, mais...

Après une brève réflexion, il secoua la tête. Peut-être que des individus comme lui, habitués à conquérir des déserts et à combattre dans des guerres, étaient naturellement froids et implacables lorsqu'ils faisaient des promesses aux autres.

*

Huo Wujiu n'avait pas réussi à reprendre ses esprits depuis la nuit précédente.

Était-ce absurde ?

Eh bien, il était après tout un prince d'un pays ennemi, et bien que sa situation ne soit pas enviable, il était tout de même dans une position privilégiée. Sa vie était au moins en sécurité. Il était en effet assez absurde pour quelqu'un comme lui de placer ses espoirs dans un général ennemi et même de coopérer avec un prisonnier de guerre estropié.

Mais ce qui était encore plus ridicule, c'est qu'il semblait ne pas croire lui-même à ce qu'il avait dit. Huo Wujiu ne pouvait s'empêcher de ressentir un tourbillon d'émotions confuses. Son esprit était normalement bien en place, mais il avait l'impression d'être submergé par des pensées contradictoires concernant le Prince Jing. Il se sentait étourdi, sans raison apparente.

Maintenant, il semblait que ce que Jiang Suizhou avait dit à l'eunuque n'était rien de plus qu'une ruse, et qu'en le protégeant comme il l'avait prétendu, il empêchait en réalité Jiang Shunheng d'atteindre ses objectifs. Huo Wujiu n'avait rien en quoi avoir confiance dans ce pays, et pourtant, il se trouvait à espérer en lui.

Mais il était confus, doutant de ces absurdités qui ne résistaient pas à l'examen. Huo Wujiu avait à peine dormi de la nuit. Dès que le jour s'était levé, il déménagea dans la pièce de l'aile que Meng Qianshan avait préparée pour lui.

Il savait qu'il devrait se sentir humilié. Mais les émotions qui l'envahissaient ne semblaient pas tout à fait correspondre à l'humiliation. Quelque chose remontait de son estomac et s'étendait dans sa poitrine, engourdissant chaque partie de son être, comme s'il était piqué par une multitude de petites aiguilles. Ce n'était pas une douleur aiguë, mais c'était extrêmement inconfortable.

Avant cela, il n'avait jamais vraiment connu le sentiment d'être "lésé".

La cour du Hall Anyin était spacieuse, offrant de nombreuses chambres confortables. Grâce à l'attention de Meng Qianshan, une chambre vide avait été préparée dans l'aile est en une nuit. Elle était baignée de lumièr, face au soleil.

Meng Qianshan avait peut-être cherché à plaire à Madame Huo en aménageant cette chambre, mais ce dernier ne semblait guère satisfait. L'ancêtre affichait toujours son visage froid, et son aura semblait même plus intimidante que d'habitude. Bien que Meng Qianshan ne comprenne pas la raison de cette tension, il savait lire les expressions, et après avoir assisté à la scène, il se hâta de se retirer avec les autres.

Le soleil se leva lentement, et Li Changning escorta Wei Kai jusqu'au Hall Anyin. Il faudrait encore quelques jours avant que les herbes qu'il avait préparées ne produisent un effet notable. Après avoir pris le pouls de Jiang Suizhou, Li Changning ajusta plusieurs des médicaments qu'il utilisait, puis remit l'ordonnance à Meng Qianshan, lui demandant de concocter les remèdes pour Jiang Suizhou.

Une fois ces tâches accomplies, une femme de chambre les conduisit tous deux dans la pièce où Huo Wujiu résidait.

Lorsqu'ils pénétrèrent dans la pièce, Li Changning trouva une excuse et renvoya tous les serviteurs hors de la pièce. Une fois qu'il ne resta plus que trois d'entre eux, Li Changning prit son nécessaire médical et s'approcha de Huo Wujiu.

"General Huo", il s'inclina en signe de respect et salua Huo Wujiu.

Huo Wujiu posa le livre qu'il tenait et releva les yeux pour les regarder tous les deux.

"General, le docteur Li est venu pour vérifier vos blessures !" À côté de lui, Wei Kai déplaça le fauteuil roulant près du lit de Huo Wujiu avec un sourire. "General, vous ne le savez peut-être pas encore, mais hier, les paroles du docteur Li ont été utilisées pour tromper le Prince Jing ! Hier, il a examiné vos blessures et savait avec certitude qu'il pouvait guérir ce genre d'infirmité causée par des armes tranchantes !"

Huo Wujiu le regarda légèrement.

Wei Kai comprit immédiatement ce que cela signifiait et se gratta la tête en riant : "Je comprends, Mon Seigneur l'avait probablement deviné depuis longtemps."

C'est alors que Huo Wujiu posa soudainement une question : "Et qu'en est-il de la maladie du Prince Jing ?"

Les deux hommes dans la pièce furent surpris. Pendant un moment, Wei Kai et Li Changning se regardèrent. Ils savaient tous les deux que traiter le Prince Jing n'était qu'un prétexte, une excuse pour pénétrer dans la résidence du Prince Jing. Pourquoi le général posait-il cette question ?

Après un court silence, ils rencontrèrent tous les deux les yeux sombres de Huo Wujiu.

"Peut-il être guéri  ?" insista-t-il.

Li Changning répondit : "General, la faiblesse du Prince Jing est due à un médicament administré depuis son enfance. Il est impossible de le guérir immédiatement, mais en utilisant les bonnes herbes et en régulant lentement, nous devrions être en mesure de traiter la source de sa maladie en trois à cinq ans."

Huo Wujiu baissa les yeux et garda le silence. Li Changning jeta un coup d'œil à Huo Wujiu, puis à Wei Kai, se perdant temporairement dans ses pensées.

"Alors... voulez-vous que je le guérisse ou non, Général ?" demanda Li Changning.

Huo Wujiu hésita, mais quand il releva les yeux, son regard était teinté de froideur. Le voulait-il vraiment ? Pourquoi devrait-il s'en soucier ? Lui et le Prince Jing étaient désormais simplement dans une relation "de coopération". Son seul devoir était de le protéger à l'avenir. Les raisons pour lesquelles il avait été drogué ou sa maladie ne le concernaient pas, n'est-ce pas ?

Avec cette pensée en tête, il répondit froidement : "En quoi cela concerne-t-il mes intentions ?"

Li Changning se sentit encore plus désemparé. Puis il entendit Huo Wujiu dire : "Puisque vous êtes venu le soigner, ne devriez-vous pas réfléchir à comment le guérir ? Pensez-vous qu'il va se venger de vous ?"

Le cœur de Li Changning trembla. De fait, il savait que le Prince Jing n'était pas une personne bienveillante. Néanmoins, pourquoi les paroles du général semblaient-elles suggérer... qu'il voulait que le Prince Jing soit guéri ?

Li Changning était confus, mais il n'avait d'autre choix que de suivre les instructions de Huo Wujiu : "Je comprends ! Je ferai de mon mieux pour guérir le Prince Jing !"

Les yeux de Wei Kai étaient presque exorbités, et il avait envie de donner un coup de pied à Li Changning. N'avait-il pas entendu à quel point le général méprisait le Prince Jing ? Comment osait-il dire qu'il voulait le guérir ? Quelle idée insensée !

Puis, il entendit Huo Wujiu acquiescer d’un «Mmm» avec un ton sombre.

"Ne lui dis pas", ajouta Huo Wujiu.

Li Changning répondit de manière égale. Wei Kai était abasourdi : "Général, pourquoi cela ?"

Les lèvres de Huo Wujiu esquissèrent des mots, puis il les ravala. Il avait donné cette instruction en considérant naturellement que moins de gens seraient au courant, mieux ce serait. Après tout, il faudrait du temps pour que le corps de Jiang Suizhou guérisse, et Jiang Shunheng ne le remarquerait probablement pas immédiatement. Cependant, dès qu'il en aurait vent, Jiang Shunheng ferait tout en son pouvoir pour l'arrêter.

Mais... Pourquoi se souciait-il autant du Prince Jing ?! Une vague d'irritation inexplicable monta profondément en lui.

Après un moment de réflexion, il déclara froidement : "Comme monnaie d'échange. Cela pourrait s'avérer utile à l'avenir."

Les deux visages devant lui acquiescèrent, ça explique pourquoi, convaincus de la perspicacité du général en matière de stratégie. Sa prévoyance était vraiment au-delà de celle de subordonnés comme eux.

Seul Huo Wujiu savait à quel point son cœur était en proie au chaos. Le Prince Jing n'avait aucune intention malveillante envers lui. Il cherchait simplement une coopération. Cela aurait dû être une affaire simple, une occasion de se réjouir. Huo Wujiu avait été légèrement contrarié au début, pensant que c'était simplement de la confusion, comme cet eunuque idiot, Meng Qianshan.

Cependant, ce sentiment aurait dû s'estomper rapidement, mais au lieu de cela, il s'était intensifié avec le temps. Huo Wujiu ne comprenait pas pourquoi il avait l'impression d'avoir perdu quelque chose d'important.

-

Jiang Suizhou se réveilla tôt le matin pour découvrir qu'il manquait une personne dans sa chambre. Huo Wujiu était parti.

Meng Qianshan lui expliqua que Madame Huo s'était réveillé et avait décidé de déménager tôt dès qu'il avait appris que sa chambre était prête.

Jiang Suizhou ressentit un certain soulagement. Après tout, en tant qu'adulte, qui ne souhaiterait pas avoir son propre espace personnel ? Le tourment de vivre et manger avec Huo Wujiu pendant si longtemps avait finalement pris fin aujourd'hui.

Huo Wujiu était parti, et avant son départ, ils avaient clarifié les choses entre eux. Huo Wujiu lui avait promis qu'il n'aurait plus à craindre d'être tué par lui. Pour Jiang Suizhou, c'était une bonne nouvelle.

Cependant, il ressentit tout de même un sentiment de vide. C'était peut-être dû au fait qu'il avait été contraint de vivre avec Huo Wujiu depuis le début de sa transmigration. Huo Wujiu était toujours calme et discipliné, ne lui causant aucun problème. Par conséquent, lorsque la personne disparut soudainement, la pièce lui parut un peu vide, comme si quelque chose manquait.

Ce sentiment hanta Jiang Suizhou, même s'il ne s'en rendit pas compte. Il mangea inconsciemment beaucoup moins au petit-déjeuner.

Meng Qianshan, qui attendait à ses côtés, observa attentivement tout cela.

Lorsque Jiang Suizhou prit son médicament et s'assit sur le bord du lit pour lire un livre d'un air absent, Meng Qianshan s'approcha de lui et suggéra avec un sourire : « Votre Altesse, vous n'avez rien de prévu aujourd'hui de toute façon. La journée est magnifique dehors, pourquoi ne pas profiter du soleil ? Pendant que vous y êtes, pourquoi ne pas passer à la salle de l'aile pour voir comment le médecin traite les jambes de Madame Huo ? »

--

L'auteur a quelque chose à dire :

Li Changning : J'ai le sentiment persistant que le général parle avec aigreur.

Wei Kai : ? Vous ne comprenez rien! C'est le général qui élabore une stratégie. C'est ce qu'on appelle être insondable. C'est ce qu'on appelle être froid et impitoyable !