Chen Xing fit mijoter un bol de concentré de soupe Mafei et voulut ouvrir les dents de Che Luofeng pour qu’il la consomme. Cependant, le visage de Che Luofeng était horriblement pâle. Après avoir subi de si graves blessures dans les montagnes et les forêts du nord, il avait tout misé sur son dernier souffle pour revenir ici, et cela avait déjà épuisé presque toutes ses forces.
Sans dire un mot de plus, Xiang Shu prit le bol, leva la tête, prit la soupe dans sa bouche, puis se pencha et la donna à Che Luofeng.
Chen Xing sortit et saisit une aiguille à coudre courbée, demanda à Xiang Shu de lui laver les mains avec du vin chaud et de l’aider comme assistant. Il murmura : « Heureusement que son compagnon lui a couvert le ventre d’un bol pour contenir ses intestins. Sinon, s’ils avaient rompu, il n’aurait pas pu être sauvé, même s’il était un immortel. Déplace les lumières et les miroirs partout vers ici. »
Ses subordonnés avaient déjà chassé tous ceux qui n’étaient pas impliqués. Chen Xing nettoya d’abord les blessures de Che Luofeng inconscient avec du vin chaud, puis enleva le pus, le sang et la crasse. De plus en plus de sang coulait. Le corps de Che Luofeng devint progressivement glacé. Chen Xing demanda à deux des garçons subordonnés de Rouran d’appuyer sur des points d’acupuncture pour arrêter le flux sanguin, puis il inséra des aiguilles et arrêta le saignement de Che Luofeng.
« Tu as déjà sauvé des personnes qui ont souffert de ce genre de blessures auparavant, » déclara Xiang Shu en voyant à quel point Chen Xing était familier, habile et rapide avec son traitement.
« Jamais, » répondit Chen Xing. « Je n’ai cousu que des ours auparavant. »
Xiang Shu : « … »
Chen Xing dit : « Je plaisantais, ne sois pas si nerveux. »
Les mains de Chen Xing et Xiang Shu tremblaient un peu, car Che Luofeng saignait vraiment trop, à tel point que le coton et la gaze enroulés autour de lui seraient bientôt trempés. La voix de Xiang Shu était extrêmement instable : « Et le médicament que tu m’as donné avant ? »
« Je n’en ai plus, » répondit calmement Chen Xing. « C’était le dernier du département d’exorcisme.»
Xiang Shu prit une profonde inspiration. Chen Xing réitéra : « Ne sois pas nerveux. »
Chen Xing pouvait sentir que ce jeune homme appelé Che Luofeng était extrêmement, extrêmement important pour Xiang Shu. Chen Xing était confiant dans le traitement de ses blessures, mais ne pouvait rien faire pour son hémorragie. Il avait juste peur que Che Luofeng meure d’une perte de sang avant d’avoir pu recoudre son abdomen.
Mais il n’osa pas le dire à Xiang Shu. Il n’était vraiment pas sûr s’il pourrait sauver Che Luofeng ou non; il pouvait seulement dire que 70 % de cela dépendait de ses compétences médicales, tandis que les 30 % restants dépendaient du désir de vivre de cette personne.
Le visage de Che Luofeng était pâle, et ses yeux étaient serrés, comme s’il était plongé dans un rêve sans fin. Il avait l’air d’avoir à peu près le même âge que Xiang Shu, et il avait les traits caractéristiques du peuple Rouran – des lèvres fines, de longs cils, des pommettes saillantes et des traits faciaux distincts qui lui donnaient un air têtu. Il ressemblait à ce que Chen Xing avait vu sur des portraits auparavant – l’apparence d’un membre de la cavalerie Rouran portant un casque.
Ses bras, ses épaules et son dos étaient tous très robustes, alors qu’il avait de longues jambes et une taille forte. On pouvait donc dire qu’il était un pratiquant d’arts martiaux. Chen Xing ne pouvait qu’espérer qu’il serait capable de s’en sortir en s’appuyant sur sa constitution.
Chen Xing recousit d’abord la moitié de son abdomen avant de se pencher pour écouter son rythme cardiaque, qui était très lent…
Chen Xing prit une profonde inspiration. Il alluma la lampe de cœur dans sa paume et la pressa contre la poitrine de Che Luofeng. Il chuchota : « Che Luofeng, ton Anda attend que tu te réveilles. Tu dois t’en sortir quoi qu’il arrive. »
La respiration de Xiang Shu devint rapide. Sa voix tremblait alors qu’il disait : « Che Luofeng ! Vis ! Tu m’as promis avant, tu as promis à Shulü Kong ! »
Après que la lumière de la lampe de cœur de Chen Xing fut injectée dans le cœur de Che Luofeng, son rythme cardiaque devint un peu plus stable. Cependant, il saignait encore plus maintenant, alors Chen Xing dut le recoudre tout de suite.
« Encore combien de temps ? » Xiang Shu pouvait sentir que Che Luofeng ne pourrait pas tenir plus longtemps. De plus en plus de sang jaillissait, et il avait déjà trempé leurs vêtements.
« Bientôt, » répondit Chen Xing, les mains qu’il utilisait pour recoudre la blessure continuaient de trembler. « Après avoir rebouché les intestins, ses viscères retourneront à leur place d’origine et s’évolueront correctement d’eux-mêmes. Attention à ne pas faire de nœuds. »
Les deux travaillèrent ensemble pour restaurer l’abdomen de Che Luofeng dans son état d’origine. Chen Xing inséra toutes les aiguilles d’argent dans les points d’acupuncture de Che Luofeng et utilisa des techniques d’injection dans le bras pour arrêter le saignement. Cela poussa vraiment Chen Xing à exercer tout ce qu’il avait appris tout au long de sa vie. Ce moment fut vraiment un sommet pour la carrière médicale de Chen Xing depuis qu’il avait commencé à apprendre sous l’égide de son maître.
Le dernier point fut fait. Des bandages furent posés, et des médicaments furent appliqués. Les corps et les mains des deux étaient couverts de sang.
« Soupe au ginseng, dépêche-toi ! » ordonna Chen Xing.
Après quoi, Xiang Shu suivit son ordre et versa la soupe au ginseng qui avait été préparée pour Che Luofeng pour le maintenir en vie dans sa bouche. Chen Xing appliqua des herbes et des onguents anti-inflammatoires pour arrêter le saignement et favoriser la croissance musculaire de Che Luofeng, quelle que soit sa situation actuelle.
« Hum— »
Chen Xing était complètement épuisé. Il dit : « Nous avons terminé. »
Xiang Shu étreignit Che Luofeng, qui était dans ses bras. Son visage était encore horriblement pâle, et il poussa un léger soupir de soulagement.
« J’espère qu’il pourra se réveiller, » dit Chen Xing après avoir écouté le rythme cardiaque de Che Luofeng, puis testé son haleine – elle était faible, mais extrêmement stable.
Il sortit pour laver le sang qui recouvrait tout son corps. Ce n’est qu’alors qu’il se rendit compte que les étoiles avaient inondé le ciel – il était déjà minuit.
Xiang Shu renvoya ses subordonnés pour aller se reposer. Tout le monde s’était activé pendant douze heures entières. L’inquiétude de Xiang Shu était maintenant de savoir si Che Luofeng serait capable de se réveiller ou non. Cette nuit-là, Chen Xing mangea simplement un peu, se lava le sang sur son corps, se changea en un nouvel ensemble de vêtements et prit le relais de Xiang Shu. Xiang Shu se nettoya rapidement lui aussi et commença à veiller.
« Va te reposer,» dit Xiang Shu en prononçant ces mots, à moitié penché sur Che Luofeng.
Chen Xing conseilla : « Élève simplement le haut de son corps un peu plus haut. »
Pourtant, Xiang Shu insista pour s’asseoir lui-même sur la couverture. Il tint le haut du corps de Che Luofeng et le recouvrit d’une couverture. Chen Xing ne dit pas grand-chose non plus. Il était complètement épuisé et s’endormit profondément. Après s’être réveillé, Che Luofeng ne s’était toujours pas réveillé, mais Xiang Shu le tint ainsi pendant une nuit entière.
Le lendemain, le Grand Chanyu ferma ses portes et refusa de rencontrer des invités. Le soleil se leva et se coucha à nouveau, et Che Luofeng ne se réveillait toujours pas. Un jour et une nuit passèrent ainsi.
À minuit le lendemain, Chen Xing sentit que quelque chose n’allait pas avec Xiang Shu. Il s’avança, s’agenouilla d’un côté et écouta les battements de cœur de Che Luofeng, puis testa sa respiration.
Le regard de Xiang Shu semblait un peu hébété. Il jeta un coup d’œil à Chen Xing. D’après l’apparence de cette situation, Chen Xing craignit que si le pire résultat se produisait finalement, Che Luofeng ne se réveillerait pas de si tôt.
« C’est bon, murmura Xiang Shu. Il n’est pas nécessaire de me réconforter. »
Chen Xing déclara : « Quand j’étais enfant, mon père m’a dit que la vie de tout le monde – quand ils naissent, quand ils commencent à parler, la première fois qu’ils aiment quelqu’un, quand ils fondent une famille, se marient, ont des enfants, et disent adieu à leurs parents, et même quand ils quittent ce monde – tout est prédestiné. C’est juste que nous n’en savons rien, donc nous ne croyons pas à ceux qui parlent du destin. »
« Le crois-tu ? » La voix de Xiang Shu sembla maintenant contenir beaucoup plus de chaleur. Il tendit une main et la plaça doucement sur le front de Che Luofeng.
Chen Xing garda le silence, puis soupira enfin.
Bien qu’il n’ait jamais rencontré Che Luofeng auparavant, il ne pouvait s’empêcher de l’envier un peu. Si c’était vraiment le moment où sa vie se terminait, il avait toujours son meilleur frère, Xiang Shu, qui l’accompagnait. Chen Xing ne savait tout simplement pas qui serait à ses côtés le jour de sa mort trois ans plus tard.
Sérieusement, Chen Xing ne pouvait pas vraiment dire s’il y croyait ou non. Depuis que son Shifu lui avait dit qu’il ne pourrait pas vivre au-delà de l’âge de vingt ans, il fondait souvent ses espoirs sur des « et si ». Il avait toujours pensé : Et s’il avait tort ?
Bien que son Shifu ne l’ait jamais trompé, et qu’il n’ait presque jamais fait d’erreurs en ce qui concerne ses prédictions, Chen Xing pensait quand même : Je vis si bien en ce moment, donc ça ne peut pas être qu’une fois que j’aurai vingt ans, je vais juste mourir comme ça, non ? Ne me dis pas qu’en marchant sur la route, un rocher tombera du ciel et me brisera à mort ?
Ainsi, Chen Xing faisait toujours des allers-retours conflictuels entre « croire » et « ne pas croire ». D’une part, il sentait qu’il lui restait peu de temps, tandis que d’autre part, il avait secrètement l’intention de défier le Ciel. Au pire, le jour où j’aurai vingt ans, je trouverai un endroit où personne n’est là pour me cacher. Dans une vaste plaine qui s’étend sur des dizaines de milliers de kilomètres, je mettrai un pot sur ma tête, ferai plein de préparatifs, et y attendrai du moment où le soleil se lève jusqu’à ce que le soleil se couche. Une fois que j’aurai réussi à m’en sortir, tout n’ira-t-il pas bien ?
Juste au moment où l’esprit de Chen Xing était enlisé par toutes ces pensées et qu’il voulait se lever pour partir, Xiang Shu dit : « Ne pars pas, tiens-moi compagnie un moment ba. »
Chen Xing avait le cœur extrêmement lourd et ne put que s’asseoir. Il comprit que Xiang Shu avait besoin de quelqu’un pour l’accompagner pendant ce moment.
« Merci, dit Xiang Shu. »
Chen Xing le rejeta en riant. Il pensa : Tu n’as pas dit merci quand je t’ai sauvé de la prison de la mort de la ville de Xiangyang, pourtant tu me remercies pour la vie de Che Luofeng. C’est vraiment rare.
« Les médecins doivent avoir un cœur bienveillant, » répondit Chen Xing. « C’est mon devoir. »
« Che Luofeng a grandi avec moi, » déclara Xiang Shu. « Je suis un enfant unique. Ma mère n’a donné naissance qu’à moi, et elle est décédée plus tard de maladie. Mon père n’a jamais eu d’autre héritier pendant de nombreuses années après cela. Quand j’étais enfant, j’enviais souvent les frères des autres familles Tiele. Che Luofeng a été envoyé à Chi Le Chuan quand il avait quatre ans pour servir d’otage du côté Rouran, afin que nous prêtions des troupes aux Rouran pour sauver leur peuple dans le pays Dai détruit. »
« Che Luofeng a dit : “Je n’ai pas de frères, alors ce sera mon frère.” Quand j’avais sept ans, j’ai quitté Chi Le Chuan et chassé un cerf blessé vers le nord, puis j’ai été assiégé par une meute de loups. Après avoir été piégé dans le désert pendant trois jours et trois nuits, les membres de ma tribu ont tous pensé que j’étais mort. Seul Che Luofeng a emmené ses gardes avec lui et a fouillé tout le désert juste pour trouver où je me trouvais. »
« Si nous sommes vivants, nous devons nous voir ; si nous sommes morts, nous devons voir le cadavre de l’autre. » Xiang Shu était plongé dans ses souvenirs alors qu’il murmurait : « Nous avions cet arrangement depuis notre enfance. En tant qu’Andas, si l’un meurt, l’autre se vengera certainement pour lui. Vous, les Han, avez quelque chose qui s’appelle des “frères assermentés”, et je pense qu’il devrait en être de même pour vous aussi. »
Xiang Shu jeta un coup d’œil à Chen Xing. Chen Xing était un peu triste. Il essaya de sourire et dit : «En fait, je t’envie beaucoup. »
Xiang Shu ne savait pas comment Yuwen Xin avait personnellement pendu le père de Chen Xing. Il hocha la tête et dit : « Quand j’avais dix ans, le peuple Rouran repartit finalement au-delà des Grandes Murailles, mais Che Luofeng revenait chaque année pour me voir. C’était comme ça chaque année, jusqu’à cette période où mon père tomba gravement malade. Après que je sois devenu le Grand Chanyu, toutes les tribus étaient en désaccord les unes avec les autres. C’est Che Luofeng qui amena le peuple Rouran à se tenir à mes côtés et à m’aider. »
« Lorsque je pris mes fonctions de Grand Chanyu pour la première fois, je n’avais vraiment pas l’énergie nécessaire pour continuer à prendre soin de mon père. C’est Che Luofeng qui traita mon père comme le sien et resta à son chevet pour le servir, j’eus donc le temps libre et l’énergie pour m’occuper des Hus errants, » déclara Xiang Shu. « Ce gamin me harcelait à propos de l’amener dans le sud pour jouer à l’endroit où vivent les Hans. Il entendit dire que les plaines centrales étaient un endroit très prospère. Je n’avais vraiment pas de temps à perdre, alors je continuai à le traîner encore et encore. Si j’avais su que cela arriverait… »
« Il ira mieux, réconforta Chen Xing. »
Xiang Shu hocha la tête.
« Tu es bien meilleur que moi, « continua Chen Xing. « Mon frère juré… oublie ça, ça n’a pas besoin d’être mentionné. »
Xiang Shu : « …… »
Chen Xing ne savait pas vraiment comment réconforter les autres et savait seulement utiliser la manière simple et grossière de dire : Je suis plus mal loti que toi, tu vois ? Tu n’es donc pas dans une si mauvaise situation en comparaison.
« Tu es un très bon Han, » dit Xiang Shu sérieusement. « Tu as un bon caractère et un cœur généreux. Au début, j’ai considéré ta tolérance comme de la lâcheté, mais en te regardant maintenant, tu n’es vraiment pas comme ça. »
Chen Xing dit un peu avec lassitude : « C’est seulement parce qu’il y a beaucoup de choses devant moi maintenant que je dois abandonner les griefs pour l’instant. J’ai des choses plus importantes à faire. »
Xiang Shu soupira à nouveau et poursuivit : « Mais je ne comprends toujours pas pourquoi tu serais prêt à être un exorciste. »
« La lampe de cœur est en moi, ai-je un autre choix ? » Chen Xing rit, amer et impuissant.
Xiang Shu : « Et si tu avais le choix ? »
Chen Xing se tut. Après un long moment, il déclara : « J’en serai toujours un ba. C’est peut-être pour ça que le Ciel m’a choisi à la place de quelqu’un d’autre. Dors un peu, Xiang Shu, tu n’as pas dormi pendant deux jours et deux nuits entières. »
Chen Xing poussa un long soupir, puis se leva et quitta la tente. Xiang Shu hocha la tête mais ne bougea pas. Il s’accrocha à son Anda et ne le lâcha pas.
La couleur blanche marbrée du ciel de l’aube était visible à l’horizon. Chen Xing respira l’air froid de Saibei et arrêta de marcher.
Xiang Shu en avait beaucoup dit aujourd’hui, ce qui donnait à Chen Xing l’impression d’avoir vu une autre facette de lui. Dans son cœur, il avait aussi des gens auxquels il tenait, et il avait aussi de l’affection pour sa famille. Tout comme la façon dont Xiang Shu avait dit : En te regardant maintenant, tu n’es vraiment pas comme ça, leurs impressions l’un sur l’autre avaient également changé.
Nous aurions dû parler comme ça il y a longtemps, pensa Chen Xing.
Au début, il croyait naïvement qu’après avoir rencontré son protecteur destiné, ils se confieraient l’un à l’autre sans aucune hésitation, partageraient la vie et la mort ensemble et se feraient confiance. Mais ce qui le déçut beaucoup tout au long de son parcours, c’est qu’il n’était pas aussi facile qu’il l’avait imaginé pour les gens de se faire confiance. De plus, Xiang Shu était un Hu, alors qu’il était un Han. Il serait encore plus difficile pour eux deux de se reconnaître mutuellement.
Mais quoi qu’il arrive, c’était un bon début. Chen Xing s’accroupit près du ruisseau et se lava le visage avec de l’eau glacée. Maintenant, il espérait juste que Che Luofeng pourrait se réveiller le plus tôt possible, ou du moins ne pas voir son état se détériorer. Autrement…
Juste à ce moment, il entendit Xiang Shu crier follement depuis l’intérieur de la tente !
Chen Xing faillit tomber dans le ruisseau. Il se retourna immédiatement et se précipita dans la tente royale en criant : « Qu’est-ce qui ne va pas ?! »
Xiang Shu embrassa Che Luofeng et ne put s’arrêter de trembler. Il avait la tête enfouie dans son corps, leva la tête et, les larmes aux yeux, regarda Chen Xing.
Che Luofeng ouvrit les yeux, et ses lèvres bougèrent légèrement. Il dit quelque chose doucement, alors que ses yeux étaient vides.
« C’est bien ! » Chen Xing sentit son nez piquer en voyant cela également. « C’est génial ! Tu t’es enfin réveillé ! »
Xiang Shu voulut pleurer, mais rit à la place. C’était la première fois que Chen Xing le voyait se perdre ainsi. Tous les trois se mirent à rire, comme s’ils étaient une bande d’imbéciles.
Che Luofeng s’était réveillé – cette nouvelle se répandit comme une traînée de poudre le jour même. Le peuple Rouran afflua en masse et se prosterna pour remercier Xiang Shu et Chen Xing pour le rétablissement de Che Luofeng. Ils livrèrent même beaucoup de cadeaux qui remplirent toute la tente. Chen Xing mangea le sazi et le jerky frits qui furent envoyés. Avec des bijoux en or et en argent accrochés sur tout le corps, il but une tasse de thé au lait et ressembla à un riche propriétaire local alors qu’il continuait à soigner des patients.
Pendant ce temps, Xiang Shu était si fatigué qu’il s’écroula, assommé dans la tente, et dormit toute une journée et toute une nuit.
Che Luofeg resta temporairement dans la tente de Xiang Shu, de sorte qu’il était commode pour Chen Xing de prendre soin de lui à tout moment. Cet héritier Rouran pouvait à peine parler la langue Han d’une manière étrange et était un homme très joyeux et actif. De temps en temps, après avoir dit quelques mots, il se mit à rire tout seul avec des « hahaha ». Après que Che Luofeng eut repris conscience, Xiang Shu reprit son expression réservée. Même devant son frère juré, il était aussi doux que jamais et apparaissait toujours comme s’il ne pouvait pas le supporter.
À première vue, ce type est comme ça pour tout le monde, pensa Chen Xing joyeusement. Donc je ne suis pas le seul qu’il ne supporte pas.
« Ce loup se précipita, commença Che Luofeng en décrivant le jour où il rencontra le danger pour Chen Xing, et comme s’il pétrissait de la pâte, il commença à me pétrir encore et encore, puis m’enveloppa comme une boulette… »
« Hahahaha—— » Chen Xing faillit s’étouffer avec son thé au lait. L’analogie de Che Luofeng était plutôt étrange, et il corrigea : « Vous ne pouvez pas le dire comme ça ! »
Che Luofeng déclara : « Si ce n’était pas parce que j’ai été griffé par le loup avant d’être pris en embuscade par les Akeles, cette petite blessure ne serait rien. »
Chen Xing demanda : « Pourquoi les Akeles vous ont-ils tendu une embuscade ? »
Che Luofeng déclara nonchalamment : « Rouran s’est battu avec eux au-dessus de l’eau de la rivière. Ils ont tué le guerrier le plus fort qui était sous mon commandement, puis nous avons tué le fils de leur chef de tribu, ce bâtard… »
« Tu es sûr que c’était eux ? » dit froidement Xiang Shu.
« Qui d’autre cela pourrait-il être à part eux ? » répondit Che Luofeng.
Xiang Shu le réprimanda dans la langue Rouran, alors Che Luofeng ne parla plus. Chen Xing ne comprenait pas, mais il savait à peu près que c’était dans le sens de si vous ne l’avez pas vu par vous-même, alors ne sautez pas aux conclusions si imprudemment. Dans la prairie, il était courant de voir des meurtres, des vols et même des bagarres se produire simplement à cause d’un désaccord mineur ou parce qu’une partie ne supportait pas la vue de l’autre. Au nord des monts Yin, les massacres étaient encore plus débridés ; il y avait beaucoup de chasseurs qui, dès qu’ils sentaient que quelque chose n’allait pas, préféraient frapper le premier coup fatal pour éviter d’atterrir dans une situation difficile due à la négligence.
Che Luofeng ne put dire l’origine des personnes qui lui avaient tendu une embuscade. Après tout, il avait été blessé par un loup, et après avoir chancelé dans un buisson, il était sur le point de perdre connaissance. Juste après que l’autre partie l’eut attaqué, ses subordonnés Rouran se précipitèrent pour le sauver, de sorte que ses ennemis ne purent que battre en retraite. Ils ne virent pas qui étaient ses agresseurs et ne purent pas non plus discerner leurs armes.
Après plusieurs séries de déductions, même Xiang Shu ne put déterminer qui étaient ceux qui avaient blessé Che Luofeng, il ne put donc que garder cela à l’esprit pour le moment et enquêter lentement à l’avenir. Il réprimanda cet Anda qui ne craignait plus rien au ciel ou sur la terre et lui demanda de ne plus faire des choses aussi dangereuses avec tant d’imprudence.
*
Ces jours-ci, Che Luofeng venait avant l’aube et réveillait Xiang Shu, puis demandait à Chen Xing de changer son pansement. Après quoi, il restait dans la tente sans aucun souci de courtoisie, et pendant les moments occasionnels où il venait avant que Xiang Shu ne se réveille, il s’enfouissait même sous sa couverture et dormait avec lui. Mais Xiang Shu aurait juste l’air irrité alors qu’il le sortait et le jetait de côté.
Dans la journée, Che Luofeng ne perdait aucune de son énergie. Toutes les deux minutes, il devait aller déranger Xiang Shu – s’il ne lui jouait pas de tours, alors il le harcelait pour qu’il parle. Chen Xing pensa : Tu es beaucoup plus arrogant que moi. Heureusement, tu es son Anda, tu n’as donc pas à avoir peur de mourir. Si j’étais celui qui faisait tout cela, je serais certainement étranglé par Xiang Shu à mort en un instant.
« Regarde Shulü Kong, n’est-il pas beau ? » Che Luofeng soupira alors qu’il étudiait Xiang Shu pendant que ce dernier faisait une sieste l’après-midi, comme s’il exhibait une de ses possessions. Il dit à Chen Xing : « Je pense qu’il est comme Wang Zhaojun. »
« Il est vraiment beau… » La bouche de Chen Xing se contracta alors qu’il était d’accord avec les éloges de Che Luofeng sur la beauté de Xiang Shu. « Mais quel est le problème avec Wang Zhaojun ? As-tu déjà rencontré Wang Zhaojun ? »
Che Luofeng déclara : « La légende raconte que Wang Zhaojun est la plus belle femme du monde, n’est-ce pas ? »
Les Hu qui vivaient au-delà de la Grande Muraille n’avaient jamais vraiment eu une grande idée de l’apparence de ceux qui vivaient dans les plaines centrales, et ne connaissaient que la légende de La procession de Zhaojun. On disait aussi que Zhaojun, qui épousa autrefois le Grand Chanyu Huhanye, était la plus belle femme du monde. Même les oies sauvages qui passaient se posaient sur la prairie pour voir son beau visage.
Che Luofeng déclara : « Le Grand Chanyu Huhanye épousa la plus belle femme du monde, tandis que le Grand Chanyu Shulü Kong ma, que doit-il faire pour son mariage ? Ne penses-tu pas qu’il ne peut qu’être donné en mariage ? »
Chen Xing dit : « Il ne dort pas, il t’a entendu. »
Xiang Shu : « …… »
Chen Xing scruta Xiang Shu pendant un moment et pensa : Conformément au décret sur le mariage masculin de Fu Jian, si ce type n’était pas un chien enragé qui n’a qu’un beau visage, je serais tout à fait disposé à t’épouser. Mais si je devais t’épouser et te ramener à la maison, je serais probablement battu tous les jours et je m’inquiéterais tout le temps pour ma vie.
Cependant, il ne savait pas pourquoi, mais Chen Xing pouvait vaguement sentir que les sentiments de Che Luofeng envers Xiang Shu étaient parfois un peu étranges.
Xiang Shu s’était réveillé, alors Chen Xing demanda à Che Luofeng : « Après que tu aies combattu les Akeles, viendront-ils toujours à Chi Le Chuan ? »
Che Luofeng fut immédiatement vigilant. « Pourquoi les cherches-tu ? »
Chen Xing était inquiet. Il regarda Xiang Shu ; il se souvint que le peuple Akele était l’une des tribus nomades du nord de l’Ancienne Alliance. Dans quelques jours, ils reviendraient du nord et passeraient l’hiver dans le Chi Le Chuan. Il ne savait tout simplement pas si leur inimitié avec les Rourans cette fois conduirait à nouveau à leur mécontentement envers Xiang Shu.
Xiang Shu savait ce à quoi Chen Xing pensait et dit : « Ne t’inquiète pas. S’ils s’opposent au Grand Chanyu, cela signifierait qu’ils s’opposent à l’ancienne alliance Chi Le. »
Chen Xing se sentit progressivement plus soulagé. Le temps devenait de plus en plus froid de jour en jour, mais la première neige après l’arrivée de l’automne ne vint jamais. Chaque matin, la prairie se recouvrait d’une couche de givre. Jusqu’à la date convenue du 3 octobre, il n’y eut pas de nouvelles de la légendaire tribu Akele.
Ce serait la Fête de la Fermeture d’Automne sur la prairie le 15 octobre. Chen Xing s’informa sur cette tribu qui était active dans le Nord et apprit que les Akeles étaient une branche de Shiwei, et qu’ils avaient près de trois mille personnes dans toute la tribu. Ils étaient actifs plus au nord, qui comprenait même la région de la mer du Nord.
« Ils viendront, » dit nonchalamment Xiang Shu. « Sinon, une fois la neige venue, ils mourront de froid dans le Nord. »
« Shulü Kong, » sourit Che Luofeng, « quand m’emmèneras-tu à l’endroit où vivent les Hans ? »
Chen Xing était en train de changer le pansement de Che Luofeng, tandis que Che Luofeng collait une couronne de plumes du Grand Chanyu pour Xiang Shu. Xiang Shu ne lui répondit pas.
Che Luofeng accrocha le menton de Chen Xing avec son doigt et dit : « J’ai entendu dire qu’il y avait beaucoup d’endroits pour jouer dans tes plaines centrales. »
Chen Xing tapota la main de Che Luofeng et répondit : « Un autre qui veut entrer et gouverner les plaines centrales ? Malheureusement, le Nord ne nous appartient plus maintenant, n’hésite pas à te battre avec Fu Jian pour cela. »
Che Luofeng sourit à nouveau : « Si je devais amener des troupes dans le col et entrer en guerre avec Fu Jian et devenir un empereur Rouran, m’aiderais-tu, Chen Xing ? »
Xiang Shu réprimanda sévèrement Che Luofeng dans la langue Rouran, mais Chen Xing dit sérieusement : « Tout le monde pense qu’il y a une grande superficie de terre qui n’appartient à personne dans les plaines centrales, et qu’elle appartiendrait à quiconque sait se battre. As-tu déjà pensé à ce que tout le monde penserait si les Hans venaient piétiner ta patrie et voler ta propriété ?»
Traducteur: Darkia1030
Créez votre propre site internet avec Webador