Dinghai - Chapitre 21 – Dette de sang

 

La surface trembla ; Xiang Shu brandissait la lourde épée de fer à deux mains et s'était déjà précipité hors de la salle en premier, alors Feng Qianjun a dû le suivre. Des milliers de soldats piétinèrent dans l'entrée du hall en un instant et chargeaient actuellement directement vers le hall principal !

Feng Qianjun, "……"

« Retenez-les ! » Xiang Shu a crié, puis s'est retourné et a saisi d'une main la porte massive en laque rouge du hall principal qui pesait près d'un millier de jin et l'a enfoncée de force.

« Wah ! Prends la porte pour sortir ! » Chen Xing a pleuré.

Xiang Shu l'a porté sur son épaule et a poussé la porte en bois vers le terrain d'exercice devant le hall !

Même si Feng Qianjun a crié fort, sa voix a été noyée par les troupes en charge en un instant. Ce qui a suivi, c'est que les deux ont été séparés par les guerriers de l'ombre et ont du commencer à mener leurs batailles respectives en étant isolés.

Chen Xing, qui est resté dans le palais, flottait au milieu des flammes de ressentiment qui tournaient autour de lui. Sa main gauche était pressée contre la faible lampe de coeur dans sa poitrine et protégeait les méridiens de son cœur, tandis que son doigt droit pointait vers le haut de sa tête. Le miroir Yin Yang a commencé à tourner de plus en plus vite, puis s'est étendu. Des runes dans l'air qui éclataient dans une lumière noire violacée commencèrent à revenir une à une dans le miroir.



Au même moment, dans l'actuelle Chang'an, au sein de l'Étude impériale, Fu Jian discutait des questions en détail avec Wang Ziye, qui lui avait rendu visite tard dans la nuit.

« Comment puis-je faire en sorte que Shulü Kong me remette volontairement le Parchemin violet ? » a demandé Fu Jian à Wang Ziye.

Wang Ziye a répondu : « Pourquoi Votre Majesté ne le lui ordonne-t-elle pas directement? Pourquoi tourner autour du pot ? En tant que fonctionnaire, présenter le Parchemin violet fait partie de son devoir. »

Fu Jian se tut un instant avant de dire : « Zhen doit admettre que tu as raison. C'est juste que……"

Wang Ziye a dit : « Est-ce qu'il oserait, ne pas le remettre? »

Fu Jian a souri: "Si Zhen le demandait par des moyens puissants, honnêtement, il pourrait vraiment être aussi audacieux."

Wang Ziye a déclaré : « Je me souviens qu'il n'y a pas si longtemps, Votre Majesté ne montrait aucune clémence envers quiconque oserait désobéir à un ordre impérial, qu'il soit Hu ou Han. »

Fu Jian a déclaré: "Le Grand Chanyu ne peut certainement pas être touché."

Wang Ziye a dit : « Vous ne pouvez pas le toucher ? Il n'est qu'un fonctionnaire. »

Fu Jian a déclaré: "Ce n'est pas un fonctionnaire, c'est le Grand Chanyu."

Wang Ziye, « Il ne peut pas y avoir deux soleils dans le ciel, tout comme il ne peut pas y avoir deux rois dans un pays. Tout le pays sous les cieux appartient au roi, et tout le peuple est serviteur du roi. Si le Grand Chanyu n'est pas un sujet, alors qu'est-il ? »

Fu Jian s'arrêta de parler et Wang Ziye sourit : « L'Ancienne Alliance Chi Le appartient au passé. À mon humble avis, peu importe s'il s'agit de l'ancienne alliance, du Grand Chanyu ou du Parchemin d'or de l'attribution du parchemin pourpre, aucun de ceux-ci n'a vraiment besoin d'exister. Si Votre Majesté est assez audacieuse, vous pouvez les faire aller où ils le devraient. »

Fu Jian secoua la tête, "Ce n'est pas encore l'heure, du moins pas maintenant."

Si Wang Meng était encore en vie, il ne conseillerait pas ainsi Fu Jian. Oubliez ça, Wang Ziye n'était pas Wang Meng après tout. Fu Jian a juste pensé que tout cela semblait ennuyeux et a voulu parler un peu plus avant de faire partir Wang Ziye.

Dans les chambres à coucher, devant la princesse Qinghe, le miroir Yin Yang sur la table a commencé à trembler follement et à libérer des éclats de brouillard noir.

Dans le monde miroir, Xiang Shu et Feng Qianjun avaient déjà été repoussés jusqu'à ce qu'ils soient à l'extérieur de l'entrée du hall.

« Ce n'est pas encore fait ?! a crié Xiang Shu: « Dépêche-toi ! »

Chen Xing lui a fait la sourde oreille. Ses yeux étaient fermés alors qu'il contrôlait le miroir Yin Yang pour qu'il tourne constamment, et il tournait de plus en plus vite maintenant. Feng Qianjun a rugi: "Nous ne pouvons plus les retenir!"

Xiang Shu et Feng Qianjun montaient la garde devant l'entrée de la salle, et ils ne pouvaient plus compter le nombre de guerriers de l'ombre qu'ils avaient décapités. Cependant, même après que leurs têtes aient été coupées, les guerriers se bousculaient simplement pour trouver leur tête tombée au sol et la reconnecter, puis étaient comme neufs avant de se précipiter pour les tuer à nouveau. Feng Qianjun avait déjà beaucoup de mal à les gérer, et il s'est finalement décidé à crier : « Grand Chanyu! Entrez dans la salle ! Ne me dérange pas ! Vous devriez y aller tous les deux ! Le plus grand nombre d'entre nous devrait essayer de s'échapper le plus possible ! »

Le général fantôme rassembla à nouveau ses troupes pour se préparer à la prochaine vague d'assaut.

Feng Qianjun serra les dents, brandit le sabre Sen Luo et des flammes noires éclatèrent instantanément sur tout son corps.

Xiang Shu a prononcé avec incrédulité : « Que faites-vous ? »

En une fraction de seconde, Feng Qianjun avait déjà attiré le ressentiment du ciel et de la terre vers lui. L'air autour de lui fluctuait et une lueur sanglante passa dans ses yeux.

« Retourne et arrête mon frère aîné. » dit lentement Feng Qianjun, puis ses yeux furent complètement recouverts d'une couleur écarlate; les flammes noires qui obscurcissaient le ciel ont jailli dans le sabre Sen Luo !

Une rafale de vent Yin s'agita soudainement et s'éleva du sol, une lumière noire jaillit du bout de sa lame.

Sen Luo Wan Xiang, les étoiles bougent !

Le sabre sacré qui a disparu de la Terre divine et s'est caché pendant près de 300 ans est réapparu juste à ce moment-là, mais il a été englouti dans une flamme de ressentiment qui faisait rage. L'éclat glacial qui se reflétait sur la lame avait été altéré ; sa pointe était comme une étendue d'eau vaste et profonde aussi froide que la glace, et elle se transforma en une obscurité qui semblait encore plus profonde que celle d'une longue et sombre nuit. Le sabre sacré avait pris une forme complètement différente et était maintenant une lame démoniaque. Lorsque Feng Qianjun a tailladé avec son sabre, son pouvoir trempé dans la mort a brutalement frappé un guerrier de l'ombre qui chargait!

L'encerclement a été rompu en un instant, après quoi, Feng Qianjun a lancé un rugissement de colère. Tout en brandissant le sabre Sen Luo à deux mains, il l'a poignardé dans le sol.

Un anneau de lumière noire émergea du sol et se répandit follement dans toutes les directions ; les plantes et les arbres se desséchaient instantanément partout où la lumière passait et se transformaient en une tâche d'un noir absolu. Ensuite, la terre a gonflé, les briques se sont effondrées, avançant couche par couche alors qu'elles envoyaient voler toute l'armée de troupes de cadavres vivants qui s'était précipitée sur le terrain d'exercice !

C'était comme si un géant endormi avait arqué son dos vers le haut ; de nombreux arbres avaient des racines entrelacées, et des racines aussi massives que Panlong (NT : dragon mythologique) ont jailli du sol, toutes s'entrecroisant les unes avec les autres. Ils se levèrent, dansèrent et couvrirent tout le terrain d'exercice. Pendant ce temps, au palais de Weiyang, et même dans la ville de Chang'an, des millions d'arbres morts ont été arrachés avec leurs racines et ils ont lancé une attaque à grande échelle contre l'armée des cadavres vivants !

Xiang Shu, « Arrête ! Feng Qianjun ! »

Des vignes noires s'entrelaçaient les unes autour des autres alors qu'elles commençaient à sceller l'entrée du hall. Xiang Shu tira immédiatement son épée et la balança vers le sabre Sen Luo dans les mains de Feng Qianjun. Juste à ce moment-là, Chen Xing a terminé le sort et la lampe de coeur a clignoté!

Le miroir Yin Yang a provoqué un tourbillon et une énorme force d'aspiration a soudainement surgi de l'intérieur. Chen Xing a repris cosncience. Il a rapidement aperçu Xiang Shu, et avant qu'il ne puisse y réfléchir, il a tendu ses deux mains. Neuf des runes inscrites sur la lourde épée de Xiang Shu se sont allumées en un instant, brillant d'une lumière blanche rayonnante qui a frappé le sabre Sen Luo dans les mains de Feng Qianjun avec un bruit sourd qui l'a fait s’envoler !

La lueur sanglante dans les yeux de Feng Qianjun s'est éteinte, puis en une fraction de seconde, les trois se sont envolés en même temps et ont été aspirés en arrière dans le miroir. Xiang Shu s'est retourné dans les airs, a enroulé ses bras autour de Chen Xing, et les deux se sont précipités à l'intérieur. Feng Qianjun a rugi et a également été balayé dans le miroir, suivi du sabre Sen Luo qui a bondi dans le miroir avec un whoosh !

Les vignes qui fermaient l'entrée ont perdu le ressentiment qui les animait et ont explosé dans les airs avant de disparaître sans laisser de trace. Il ne restait plus qu'un tas de vignes éparpillées sur le sol. Les flammes noires du miroir Yin Yang se sont éteintes, puis le miroir est tombé au sol avec un bruit sourd et a roulé hors du hall, atterrissant sous les marches.

Le général en armure noire descendit de cheval, marcha lentement et ramassa le miroir Yin Yang.

Chen Xing s'est caché devant Xiang Shu et a crié, mais Xiang Shu était prêt. Cette fois, quand ils ont été éjectés du miroir Yin Yang, il est sorti dans les airs, s'est retourné, a plié sa jambe gauche, a fait un pas avec sa droite et a posé le pied sur un mur ; il s'est accroupi pour se annuler son élan et a de nouveau fait un saut périlleux dans les airs, puis a atterri !

« Aaahhhh ! » Mais Chen Xing criait toujours.

Immédiatement après, Feng Qianjun a été éjecté du miroir Yin Yang et s'est écrasé durement sur un pilier, ce qui a fait un grand bruit. Il s'effondra mollement au sol. Le sabre Sen Luo a ensuite tourbillonné et s'est logé dans une poutre dans le hall !

Dans le bureau impérial, Fu Jian et Wang Ziye ont entendu ce bruit en même temps. Fu Jian s'est immédiatement levé et s'est précipité vers les chambres à coucher, tandis que Wang Ziye le suivait de près.

La princesse Qinghe tenait le miroir Yin Yang et les regardait tous les trois, les yeux écarquillés.

Dès que Xiang Shu s'est précipité dehors, il a retiré son épée dans une position défensive, mais il a poussé un soupir de soulagement quand il a réalisé que c'était la princesse Qinghe.

La tête de Chen Xing tournait alors qu'il disait : « Où est-ce, yi ? Pourquoi sommes nous ici? Princesse? Vous… pourquoi avez-vous le miroir ?

La princesse Qinghe a répondu : « Vous avez disparu tous les deux depuis presque toute une journée et une nuit ! Sa Majesté était si anxieuse qu'il a envoyé des gens vous chercher partout, mais ils n'ont trouvé personne et ont plutôt obtenu ce miroir de quelque part. »

La princesse Qinghe fronça les sourcils en regardant le miroir Yin Yang dans ses mains, puis elle regarda Chen Xing et Xiang Shu. Xiang Shu rengaina son épée, tandis que Chen Xing haletait et se dirigeait vers la princesse Qinghe.

Princesse Qinghe, "Vous les gars ...... vous les gars ......"

"Donnez-moi le miroir", a déclaré Chen Xing, "Je vous l'expliquerai lentement plus tard."

La princesse Qinghe s'est approchée de Chen Xing et lui a tendu le miroir.

« Comment vous êtes-vous échappé du miroir ? » demanda la princesse Qinghe.

Chen Xing a soudainement senti que quelque chose n'allait pas. Xiang Shu a crié : « Baisse toi ! »

Chen Xing esquiva inconsciemment, mais la princesse Qinghe fut plus rapide que lui. Sa main gauche qui tenait le miroir l'a soutenu par dessous les côtes et l'a encerclé, son bras s'accrochant autour de son cou.

Chen Xing, "…………………………"

Xiang Shu s'est précipité en avant d'un pas, mais il a vu que le corps de la princesse Qinghe ne bougeait pas. De la vapeur noire s'est manifestée autour de son corps qui s'est envolé pour frapper durement la poitrine de Xiang Shu, le heurtant si fort qu'il a été envoyé voler et est tombé au sol.

Feng Qianjun a perdu connaissance après avoir été éjecté du miroir. Il gisait sur le sol, tandis que son sabre Sen Luo était fermement logé dans le pilier. La seule personne qui pouvait retenir la princesse Qinghe était maintenant Xiang Shu.

Chen Xing ne se serait jamais attendu à ce que la princesse Qinghe fasse une telle chose, et même Xiang Shu n'était pas du tout préparé. Elle avait frappé la vieille blessure sur ses côtes. Il a enduré la douleur aiguë, puis a saisi son épée et a titubé pour se tenir fermement sur ses pieds.

Un poignard est apparu dans la main droite de la princesse Qinghe qu'elle a pressée contre le cou de Chen Xing.

Chen Xing a immédiatement crié comme s'il était devenu fou : « C'EST FROID !! AAAAHHH ! Ce poignard est si froid !!! »

Princesse Qinghe, « …… »

Xiang Shu, "……"

Chen Xing, "Tu n'aurais pas pu le réchauffer avant de le placer contre mon cou ?!"

La princesse Qinghe a dit d'une voix sévère: "Grand Chanyu, reste à au moins cinq pas de moi et ne bouge pas, je sais que tu es fort." Pendant qu'elle parlait, son poignard a légèrement percé le cou de Chen Xing. Le poignard avait été injecté de mana, et toute sa lame était d'un noir absolu. Si elle faisait juste un petit effort, Chen Xing serait percé de part en part et du sang jaillirait de son cou, alors il ne pourrait plus survivre.

“ Aiya ! AiyaI ! » Chen Xing s'est immédiatement écrié : « Ça fait mal !! Jiejie ! Ne sois pas si brutale, nous sommes tous des gens honnêtes ici……”

La princesse Qinghe resserra sa prise et dit froidement : « Tais-toi !

Xiang Shu dit à voix basse : « C'est toi qui as élevé les cadavres vivants ? Que fais-tu? Quelle est ta relation avec la famille Feng ? »

La princesse Qinghe prit une profonde inspiration et dit lentement : « Grand Chanyu, tu es trop occupé. C'est vous deux qui vous êtes heurtés à ça, vous ne pouvez pas m'en vouloir. Si vous ne vous étiez pas soucié de cet enfant, vous n'auriez pas rencontré autant de problèmes. »

« Alors , vous étiez celle qui a envoyé l'assassin ce soir- là, » Xiang Shu dit d'un ton menaçant, « Et j'ai même passé si longtemps se demander en vain pourquoi Jian Tou voudrait tuer un exorciste contre qui il n'a rien. »

Chen Xing était étranglé par la princesse Qinghe, et il pensait juste que sa force était étrangement extraordinaire. Bien qu'elle soit de loin inférieure à celle de Xiang Shu, ses prouesses martiales ne devaient pas être prises à la légère.

"Vous ...... je savais juste ......" Chen Xing pouvait à peine respirer plus, "Pour que vous soyez si pressée d'agir en tant que marieuse, vous nourrissiez en effet de mauvaises intentions ......"

La princesse Qinghe resserra sa prise autour de son cou et ricana : « Vous êtes déjà sur votre lit de mort ! »

En un instant, une vapeur noire a éclaté du corps de la princesse Qinghe qui tournait autour d'elle et de Chen Xing. Alors qu'elle était dans la masse de vapeur noire, elle a commencé à flotter lentement dans les airs. Le cou de Chen Xing était sur le point de se briser après avoir été étranglé, il ne pouvait donc plus parler.

« Déclarez vos conditions ». dit Xiang Shu d'une voix grave.

La princesse Qinghe a dit : " Déposez votre épée, levez les deux mains et reculez jusqu'à ce que vous soyez devant la porte. "

Xiang Shu se retourna. Il se dirigea vers l'entrée de la salle, posa sa lourde épée, leva les deux mains, puis se recula lentement.

L'emprise de la princesse Qinghe se desserra légèrement. Chen Xing lui a tenu le bras et a dit alors qu'il était pris en otage : " Protecteur, fais attention à ne pas trébucher sur le seuil derrière toi."

Xiang Shu, "......"

Lorsque Xiang Shu s'est retiré jusqu'à ce qu'il soit devant la porte, la princesse Qinghe a immédiatement crié : « Gardes ! Il y a un assassin——! GARDES ! »

Fu Jian n'a jamais aimé que des gens gardent la porte pendant qu'il dormait, alors tous les gardes patrouillaient dans le jardin et le couloir impériaux. A ce moment-là, après avoir entendu sa voix, ils ont commencé à se rassembler à l'extérieur des chambres à coucher. Cependant, tous ces événements imprévus s'étaient produits trop rapidement ; seul le temps nécessaire pour dire quelques phrases s'était écoulé depuis que Xiang Shu et Chen Xing s’étaient envolés hors du miroir et que la princesse Qinghe était soudainement devenue hostile.

Chen Xing a poursuivi: "Dépêche-toi et cours, tu pourras revenir pour me sauver plus tard ......"

En un très bref instant, plusieurs pensées avaient déjà traversé l'esprit de Xiang Shu : s'il partait comme ça, la princesse Qinghe poignarderait Chen Xing à mort immédiatement. C'était déjà tout à fait clair maintenant ; la princesse Qinghe, Feng Qianyi et ceux qui ont secrètement planifié un complot avec les cadavres vivants faisaient tous partie du même groupe, et il était encore plus probable qu'ils étaient tous les deux les cerveaux.

Chen Xing a immédiatement utilisé son regard pour faire signe à Xiang Shu de partir, mais à ce moment-là, le chien qui dormait derrière le paravent s'est précipité en silence, puis a mordu la cheville de la princesse Qinghe.

La princesse Qinghe a immédiatement crié. Chen Xing a aussitôt lutté pour se libérer, puis Xiang Shu s'est précipité au sol, a saisi son épée lourde et s'est retourné. La princesse Qinghe jeta le chien et le poignarda à mort avec son poignard, mais la lourde épée de Xiang Shu était déjà juste devant elle.

"Stoppe!" Chen Xing a vu que la princesse Qinghe tenait le miroir Yin Yang, ce qui signifiait qu'elle allait pouvoir l'activer, alors il a allumé sa lampe de coeur pour aider Xiang Shu à briser le ressentiment. En une fraction de seconde, l'épée lourde dans les mains de Xiang Shu a clignoté avec une lumière éblouissante, et avec un « whoosh », a repoussé le brouillard noir comme si elle était une flamme brûlante faisant fondre la neige. Lorsque la lumière blanche a clignoté devant la princesse Qinghe, la terreur est immédiatement apparue dans ses yeux !

Xiang Shu avait été pris au dépourvu auparavant et avait souffert à cause de cela, alors il savait qu'elle ne pouvait pas être sous-estimée. Avec cette attaque, soit la princesse Qinghe devait mourir, soit Xiang Shu mourrait, alors il a exercé toutes ses forces pour brandir son épée. Juste après que la vapeur noire ait été percée, l'épée a d'abord frappé la poitrine de la princesse Qinghe, puis une autre frappe a atterri à un angle incliné. Le sang coulait déjà de la bouche de la princesse Qinghe, qui flottait encore dans les airs. Toutes ses côtes se sont cassées, du sang a coulé de ses orifices et elle a percuté un mur ! Le miroir Yin Yang s'est envolé de sa main et est tombé au sol.

À ce moment, Fu Jian s'était précipité sur les lieux et avait été personnellement témoin de la scène de Xiang Shu tuant la princesse Qinghe avec son épée.

Tout le monde était abasourdi, et même Xiang Shu était également choqué. Il a déjà senti que quelque chose n'allait pas lorsqu'il a déclenché son deuxième coup. Une fois la vapeur noire retirée, l'autre partie avait perdu toute force pour résister, mais la troisième frappe était liée aux deux premières et avait déjà bloqué la sortie de l'ennemi, il était donc encore trop tard pour s'arrêter.

"Elle ...... elle ......" Chen Xing s'est précipité en avant immédiatement et a crié: "Attendez!"

La princesse Qinghe était allongée sur le sol, ses lèvres légèrement entrouvertes et sa bouche était remplie de sang.

« Je voulais juste…… me venger… du clan Murong…… »

Chen Xing leva la tête avec une expression vide et regarda Xiang Shu. Xiang Shu s'est retourné immédiatement, protégeant Chen Xing devant lui alors qu'il faisait face à Fu Jian, qui se tenait à l'extérieur du hall, ainsi qu'à Tuoba Yan, qui était venu avec une torche et un groupe de gardes.

Le chien gémit et rampa vers Chen Xing, laissant une traînée de taches de sang derrière lui. Il peinait à lui lécher la main. Chen Xing a ramassé le chien; un frisson parcourut sa colonne vertébrale et il eut l'impression d'être tombé dans une grotte de glace pendant un instant.

« Xiang Shu ? » Chen Xing a dit et a pensé qu'ils étaient en grande difficulté maintenant. Lorsque Fu Jian s'est précipité, il ne savait pas si Fu Jian avait vu la scène de la princesse Qinghe enveloppée d'une masse de vapeur noire. Mais même s'il l'avait vu, l'éclairage dans le hall était faible, il était donc peu probable qu'il l'ait perçu clairement.

Après être tombé en transe devant la mort de Qinghe, Xiang Shu est immédiatement sorti de sa paraplysie. Il regarda Fu Jian avec sa garde levée.

« Voulez-vous écouter une explication ou simplement vous venger ? » Xiang Shu a dit à Fu Jian d'une voix grave: "Guwang vous accompagnera jusqu'à la fin."

C'était comme si Fu Jian n'avait rien entendu. Déchiré par le chagrin, il a immédiatement laissé échapper un gémissement déchirant et s'est simplement précipité à mains nues!

En dehors des chambres à coucher, Xiang Shu portait Chen Xing tandis que Chen Xing portait le chien. Ils ont brisé ensemble une fenêtre en bois et sont tombés durement dans le jardin impérial avec des milliers de débris.

Des flèches volaient partout. Fu Jian s'est précipité par le trou qu'ils avaient fait et n'a vu que la silhouette lointaine de Xiang Shu, qui portait Chen Xing alors qu'ils passaient par dessus les murs du palais au milieu de la couleur marbre blanc du ciel de l'aube.

"Shulu Kong——!" Fu Jian a été frappé par le chagrin et a perdu toute rationalité alors qu'il rugit follement: « Zhen jure par ma vie ! Je vais certainement vous le faire payer avec votre sang... !"

 

Traducteur: Darkia1030

 

 

 

Créez votre propre site internet avec Webador