Lin Jingheng ne savait pas quoi penser de cela.
Pour être parfaitement honnête, même quelqu'un d'aussi dense que le commandant Lin pouvait dire que la ligne semblait un peu suggestive ; même si c’était qu’il réfléchissait trop et que l'orateur n'avait aucune intention que cela sonne de cette façon.
Il y avait deux raisons d'en douter raisonnablement. Premièrement, Lin Jingheng n'était pas quelqu'un qui était connu pour s'engager dans de petites discussions, et sa nature antisociale lui avait occasionné encore moins d'expériences sur la scène des rencontres. Même à son âge, il n'avait presque jamais eu d'expérience avec un flirt aussi décontracté, il lui était donc difficile de saisir l'intention de l'orateur. Deuxièmement, Lu Bixing était naturellement plus sociable et aimable ; il était difficile de dire s'il était juste trop amical et plaisantait.
Le silence entre les deux s'éternisa alors que Lin Jingheng réfléchissait, rendant l'atmosphère autour d'eux de plus en plus gênante de seconde en seconde.
Lin Jingheng : "Euh..."
Lu Bixing toussa un peu sèchement: « Tu… »
Ils parlèrent tous les deux et fermèrent la bouche en même temps, puis se regardèrent avec étonnement.
L'atmosphère était certainement devenue plus gênante.
A ce moment-là, un chœur de cris puissants transperça les murs de la salle de contrôle et brisa le silence. Lu Bixing et Lin Jingheng se sont retournés pour voir le groupe d'autodéfense épuisé de Samedi applaudir à plein régime au commandement de Samedi près du quai.
Lu Bixing en a profité pour regagner sa stature et a donné à Lin Jingheng une tape espiègle sur la main.
Lin Jingheng : "..."
« Connais-tu cet ancien dicton ? Si deux personnes parlent en même temps, elles doivent se frapper. La première personne à avoir été touchée récolte la chance, tandis que celle qui a été touchée a la chance d'aimer. » Lu Bixing se justifia habilement. « Voici un peu de ma fortune amoureuse, de rien. »
Lu Bixing ne pouvait pas se résoudre à regarder l'expression de Lin Jingheng maintenant et était prêt à partir sur cette note. Il avait l'impression d'être dans un film ancien où dans la scène suivante il serait pressé symboliquement par le mauvais garçon pour un baiser.
Lin Jingheng l’a appelé: "Attends."
Lu Bixing s'est arrêté devant la porte et s'est retourné nerveusement avec un tout petit peu d'excitation cachée. Il a vu Lin détourner le regard et a lentement bu une gorgée de son eau avant de parler: "Ton ami... celui qui a fait courir ce groupe bruyant pendant une journée entière."
"Samedi?" Lu Bixing a répondu sans réfléchir. « Oh, il est… »
Lu Bixing s'est arrêté et a fermé avec force la bouche avant de pouvoir dire: "il est hétéro."
"Quoi?" Lin Jingheng haussa un sourcil pendant une seconde avant de continuer. « Peu importe, ce n'est pas important. De toute façon, je pense qu'il a mal compris quelque chose. Les Dix d’argent ne sont pas devenus l'unité de pointe parce qu'ils ont suivi un entraînement intensif, c'est parce qu'ils étaient des élites capables de résister à des heures d'entraînement intense. Il a complètement mélangé la cause et l'effet ici, il va faire fuir ces gars. »
L'expression de Lu Bixing s'est éclaircie et il dit depuis la porte: "Hé, commandant, est-ce une leçon personnelle gratuite de ta part?"
Lin Jingheng avait déjà atteint son quota social pour la journée grâce à cette conversation et est retourné à sa bulle antisociale habituelle.
Lu Bixing s'éloigna d'un pas flottant. Si l'ascenseur n'avait pas de caméra de sécurité, il serait capable de danser autour du bâtiment.
Explorer ce nouveau sentiment d'amour et de relation avec Lin était aussi excitant que la première fois qu'il avait quitté l'atmosphère de la planète Cayley. Chaque découverte était une nouvelle expérience pour Lu Bixing ; il pouvait théoriquement savoir comment fonctionnait la physique de l'espace extra-atmosphérique, mais aller à l'extérieur pour voir comment les objets astronomiques fonctionnaient quand en action était un sentiment complètement différent. De même, chaque nouveau contact avec Lin le remplissait d'une joie immense.
Pourtant, la réalité était tout sauf paisible. Une touche douce pouvait apporter de la chaleur sous la pluie froide, mais cela ne suffirait pas à sauver le nid fragile d'une tempête à venir.
Lorsque Lu Bixing a transmis le message de Lin à Samedi, la réaction a été étonnamment négative.
Objectivement, les conseils de Lin Jingheng étaient appropriés et justes. La discipline militaire n'était pas quelque chose qui pouvait apparaître comme par magie à partir d'un simple lavage de cerveau en récitant quelques lignes inspirantes pendant quelques jours. La vraie discipline était construite et façonnée à la fois par l'environnement et le développement mental de l'individu, nécessitant souvent de longues périodes d'éducation, d'administration scientifique et d'autogestion.
Pourtant, Samedi n'était pas du genre à croire aux élites ni à suivre les procédures ; s'il l'avait fait, il ne se serait pas battu avec des dizaines de personnes et les aurait tous traînés devant Lu Bixing.
Samedi est resté silencieux pendant un moment et demanda : « Que dois-je faire alors ? »
"Je suggère peut-être de ne pas suivre la formation militaire standard pour le moment." dit Lu Bixing. "Au lieu de cela, tu peux organiser l'équipe en petits groupes, les faire participer à un triathlon pour décider qui utilisera les méchas en premier. Il est préférable d'essayer d'utiliser un système de récompense à ton avantage et de commencer lentement, c'est beaucoup plus efficace que de les forcer à s'entraîner. Tu ne peux pas espérer construire une ville du jour au lendemain. »
Cette fois, Samedi a longuement réfléchi avant de répondre : « Les pirates de Cayley ont déjà fait leur chemin vers Aigrette, avons-nous même le temps d'y aller doucement ? »
« Nous n'y pouvons rien, c'est juste la situation actuelle. Mais nous faisons déjà bien mieux que la fois où nous avons eu du mal à trouver même des pilotes de méchas. » fit remarquer Lu Bixing. « J'essaie de construire un système anti-détection réfléchissant pour sécuriser davantage la station. Au cas où les pirates se frayraient un chemin, nous pouvons essayer un blocage temporaire avec une stratégie de guérilla… »
« D'accord mon frère, ça suffit. Je ne suis peut-être pas le plus brillant ici, mais je ne suis pas non plus stupide. J'y ai repensé hier soir, ce que le commandant Lin nous a dit l'autre jour, et j'ai réalisé ce qu'il essayait de dire. « Même la flotte IU ne peut rien faire, vous devriez abandonner », n'est-ce pas ? » l’interrompit Samedi. « Je ne le crois pas. Tu m'as dit de regarder en avant et de ne pas revenir en arrière. Je me dis ça tous les jours, et maintenant tu me dis d'abandonner et de reculer ? »
Lu Bixing a essayé de lui donner du sens à ses mots en prenant un ton plus calme : « Quand je vous ai demandé d'être comme le Dix d’argent, je voulais que vous appreniez leur discipline et leur attitude, pas que vous copiez leur programme d'entraînement. Il y a toujours une procédure pour tout, même les Dix d’argent ont eu leur temps quand ils ont été enrôlés pour la première fois. »
Samedi a secoué la tête et déclara: «Peut-être que je ne suis qu'une mauviette qui est facilement traumatisée, mais je n'ai jamais pu me coucher le soir en me sentant satisfait de moi-même et de ma vie toutes ces années. J'ai toujours l'impression que tout me sera enlevé le lendemain même si aujourd'hui était paisible et bien; directeur Lu, tu as été la première personne qui m'a donné l'impression que je pouvais vraiment être en charge de ma vie. »
Lu Bixing était perplexe; L'inquiétude de Samedi était respectable et il ne pouvait pas être en désaccord. En fin de compte, l'escouade d'autodéfense avait été créée pour et par Samedi et son équipage. Lu Bixing savait que s'il pouvait les aider et les conseiller en cours de route, il n'était qu'un érudit itinérant qui n'avait pas grand-chose à dire sur les opérations de l'équipe réelle.
« Mais personne dans l'équipe n'a jamais été enrôlé dans une unité militaire auparavant, y as-tu pensé ? Il ne semble pas trop réaliste de les forcer à s'habituer aux opérations de style militaire strict. Et en ce qui te concerne, es-tu sûr de pouvoir t’y adapter ? » remarqua Lu Bixing.
"Je le peux!" répondit Samedi avec une grande confiance.
Malheureusement, la cruelle réalité ne joue pas toujours en faveur des souhaits des gens, peu importe à quel point ils le souhaitent ; les paroles du commandant Lin se sont avérées exactes.
.
Jour 5 de la formation de l'escouade d'autodéfense.
Les étudiants de Lu Bixing se sont tous rassemblés autour de la salle de contrôle principale et ont regardé avec stupéfaction Lin Jingheng effectuer une analyse complète de la puissance et de la formation militaires totales des pirates de Cayley, ainsi qu'une simulation de bataille sur un superordinateur. Pendant ce temps, la tentative de Lu Bixing d'attirer le commandant Lin avec un barbecue frais s'est terminée sans succès.
La fréquentation moyenne de la formation a baissé d'un quart en raison du surmenage et de la maladie de la veille. Toute la capsule médicale de la station était entièrement occupée par ces absentéistes.
Les réparations du model 3 étaient officiellement terminées car Zhanlu s'est connecté avec succès à son noyau. Alors que les gens le regardaient décoller avec admiration, l'énorme corps du robot couvrit le ciel artificiel et s'élevait majestueusement au-dessus de la base. Au cours de son vol d'essai, le robot a parcouru l'atmosphère artificielle comme une étoile géante entourant la station spatiale.
Juste avant son décollage, Lu Bixing est venu pour tenter d'attirer le commandant Lin avec un morceau de panna cotta de fantaisie. Le gâteau lui-même était soigneusement décoré de fleurs qui pourraient presque être utilisées comme photo publicitaire, mais malheureusement, le commandant Lin n'a même pas sourcillé. Ne voyant aucune réaction de sa cible, Lu Bixing lui rappela: "C'est ton anniversaire aujourd'hui!"
Quelques pas plus tard, la réaction tardive de Lin Jingheng s'est finalement manifestée et il a lentement tourné la tête.
"Quoi?" s'interrogea-t-il.
"Ton anniversaire, les profils officiels de l'Union ont dit que c'était le 10." expliqua Lu Bixing en regardant le regard vide de Lin. Le manque de réaction a fait que Lu Bixing a commencé à douter un peu de lui-même et il a lentement retiré le gâteau. « La source officielle est-elle fausse ? »
"...Non." répondit Lin Jingheng immédiatement. Il est resté paralysé pendant près d'une minute avant de finalement trouver le courage de se retourner vers Lu Bixing. Lin Jingheng a ramassé la petite fourchette et a fourré un petit morceau de gâteau dans sa bouche avec un regard creux comme s'il prenait du poison. Presque immédiatement, son appareil personnel a répondu par un avertissement de « surconsommation de sucre». C'était la première fois qu'il rompait son régime pendant une cure de désintoxication nutritionnelle.
Lin Jingheng a dévoré le reste du gâteau à la hâte et a donné à Lu Bixing un rapide coup d'œil de gratitude avant qu'il ne s'enfuie avec une rapidité inhabituelle; il a même oublié de rendre la fourchette.
L’esprit de Lu Bixing s’est envolé dans l'espace, mais cette même excitation est revenue sur terre lorsqu'il a vu l'état désespéré de l'équipe d'autodéfense. La fréquentation d'aujourd'hui était officiellement tombée en dessous de 50 %, et ni les chants édifiants de l'équipe ni la petite victoire contre les ondes de particules à haute énergie n'ont plus pu motiver les gens.
.
Jour 7 de l'entraînement de l'escouade d'autodéfense.
L'équipement physique du système anti-détection était partiellement terminé tandis que le test de fonctionnement du model 3 a également pris fin. Lu Bixing a soigneusement réorganisé le quai mécha pour ouvrir un espace de stationnement pour le model 3. Au moment où le model 3 est revenu, Lu Bixing était prêt à accueillir le commandant Lin avec un bol de soupe fraîche. Lin Jingheng a vu le bol de soupe et a senti un peu de chaleur dans son for intérieur, mais a instinctivement essayé de se cacher. Lu Bixing a vu l'opportunité et a essayé de pousser la soupe jusqu'à ce que Monoeye Hawk attrape par hasard le garçon en flagrant délit sur place, et transforme toute la situation en une autre tempête verbale de réprimandes sans fin.
Dans le même temps, des voix de désapprobation ont commencé à s'élever au sein de l'équipe d'autodéfense. Sous le style de gestion énergique et agressif de Samedi, les gens commençaient à parler dans les couloirs et à se rassembler contre lui.
.
Jour 8 de l'entraînement de l'escouade d'autodéfense, 5h00
Samedi est arrivé à l'heure seulement pour voir une poignée de personnes qui l'avaient initialement suivi se présenter sur le quai. La station entière était étrangement silencieuse comme une raillerie muette. Il n'y avait que quelques personnes âgées debout à cette heure pour se promener, lançant parfois des regards étranges vers l'équipe comme une bande de vieux corbeaux regardant une proie respirant son dernier souffle.
« Chef », a dit Holiday faiblement en voyant que personne autour n'avait le courage de parler sous le regard de plus en plus profond de Samedi. « J'ai essayé de les appeler mais ils ne viendront pas. Ils ont dit... ils ont dit que tu..."
"Que je?"
« Ils ont dit que tu étais déraisonnable et impoli, et que tu ne fais pas cela pour la station. Ils disent que ce serait mieux si nous pouvions simplement faire venir le professeur Lu pour nous apprendre à nous battre avec des méchas au lieu de courir autour du quai comme des poulets sans tête tous les jours. Et que tu voulais essayer d'être le patron pendant que ce vieux con n'est pas là… » La voix de Holiday se fit plus timide. "Ils ont même dit que les hémorroïdes étaient un mensonge, qu'il n'y avait aucun moyen que quelqu'un puisse disparaitre aussi longtemps et ne pas revenir, alors c'est peut-être toi qui l'as fait sortir."
Ce n'était pas que les gens n'avaient pas remarqué que leur ancien patron, Vache, avait complètement disparu pendant un mois, c'était simplement que personne ne se souciait vraiment de lui et se moquait même de lui. Ils savaient tous quel genre de personne était cette vieille vache; il n'obtenait pas beaucoup de confiance des gens mais aimait toujours jouer au jeu social, il avait donc toujours plusieurs plans de sauvegarde et des voies d'évacuation cachées que lui seul connaissait. Il était toujours paranoïaque à l'idée que les gens le suivaient lorsqu'il patrouillait, alors il allait et venait sans laisser de trace; disparaître pendant quelques mois n'était pas quelque chose de nouveau pour lui. Mais quand il était parti cette fois, c'était comme si toute la station spatiale avait subi une révolution. Naturellement, les gens ont commencé à se poser des questions.
Étonnamment, ils n'étaient pas préoccupés par Lu Bixing et les étrangers. Malgré le traumatisme lié à Lin Jingheng persistant parmi les gens, Lu Bixing était comme un sauveur de l'extérieur pour la station. Tous les changements qu'il avait apportés, de la réparation des écrans aux aides à relever les défis de l'invasion, étaient comme de petits miracles de mythes anciens qui avaient coloré leur vie monochrome. Les gens peuvent facilement embrasser les missionnaires de pays étrangers, mais sont souvent beaucoup plus critiques et durs envers leur propre espèce.
Les personnes qui se cachaient sous la protection de la station étaient à la fois chanceuses et malheureuses. Ils ont eu la chance que la préparation à l'avance de la Vache ait sauvé la station du désastre. Leur malheur était que le coup de chance a approfondi leur complexe d'infériorité et les a rendus incapables de faire face au monde extérieur. Ils devenaient trop gâtés en restant dans leur zone de confort.
Cet équipage désordonné n'a réussi à tenir qu'un demi-mois avant de revenir à sa nature apathique et paresseuse. Ironiquement, alors que leurs capacités de combat étaient presque nulles, leur capacité à se battre entre eux était incroyablement forte.
Holiday a demandé prudemment : « Que devons-nous faire, patron ? Devrions-nous… aller demander au professeur Lu ? »
L'expression de Samedi se durcit sans un mot. Il avait déjà proclamé devant Lu Bixing qu'il était capable de gérer l'entraînement, il n'y avait aucun moyen qu'il puisse se ramener moins d'une semaine après pour admettre qu'il avait tort. D'ailleurs, que pourrait faire Lu Bixing de toute façon ?
Samedi pensait qu'il était juste en train d'entraîner un groupe d'animaux, leur offrant de belles récompenses et les incitant à courir. Ce n'était certainement pas le résultat qu'il attendait. Il se mordit les lèvres et leva les yeux vers le ciel artificiel qui était maintenant entièrement éclairé par le soleil. Il a finalement connu l'impuissance et la solidarité au bord d'une falaise.
Holiday a gentiment demandé : « Patron, devrions-nous encore nous entraîner aujourd'hui ? » »
"Oui!" Samedi a grincé des dents. « Pourquoi ne devrions-nous pas nous entraîner ? »
Il a immédiatement fait le premier pas et a commencé sa course. Samedi a traîné le reste de l'équipe d'autodéfense derrière lui, a pris une profonde inspiration et a libéré tout l'air de ses poumons alors qu'il s'écriait : « Allons-y, l'équipe de défense ! »
.
Lu Bixing attendait ses élèves dans la salle de contrôle principale. Il s'est penché à la fenêtre pour regarder Samedi et son équipe s'enfuir au loin, puis a balayé avec désinvolture le calendrier dans le coin de la pièce ; il ne restait qu'un mois avant la date limite que Lin Jingheng lui avait donnée.
La mécanique de la communication longue distance était assez similaire à celle du balayage. Cela nécessitait une alimentation en énergie suffisante, un réseau mental suffisamment large et une cartographie précise des portails de transfert. Lin Jingheng avait précédemment scanné tous les portails de transfert autour des terminaux souterrains qui menaient directement à l'extérieur de la périphérie, et avait laissé un dispositif de communication longue distance sur chaque portail. De cette façon, la portée de communication de Zhanlu pourrait traverser les appareils et s'étendre à l'extérieur de la périphérie pour rechercher sa cible. Les deux parties avaient déjà configuré une clé secrète avant la communication ; une fois les clés appariées avec succès et la première transmission reçue, la passerelle de communication longue distance serait alors ouverte.
Lu Bixing était bien conscient que l'achèvement de la carte d'arpentage militaire et la réparation du model 3 signifiaient que Lin Jingheng était désormais parfaitement prêt à envoyer des communications longue distance à tout moment. La seule raison pour laquelle il ne l'avait pas fait était que le commandant n'était pas quelqu'un qui revenait sur ses paroles , il tenait sa promesse de trois mois.
Menthe a été la première à arriver et s'est dirigée vers Lu Bixing : « Monsieur le directeur, je ne pense pas qu'il y ait plus d'espoir pour ces gars-là. Je me sens un peu mal, ils sont pitoyables. »
Lu Lu Bixingi jeta un regard vide : "Qui ?"
Même à 16-17 ans, Menthe ressemblait toujours à une préadolescente mince mais grande. Elle se tenait sur une jambe avec une autre sur la pointe des pieds d'un air espiègle et parlait avec un morceau de chewing-gum encore dans la bouche : «Personne... Nous ne t’aiderons plus si tu continues à être comme ça. »
Lu Bixing était confus: "En quoi m'aidiez-vous les gars?"
« A tromper les yeux du vieil homme Hawk ! » dit Menthe. « Il nous a dit de lui faire rapport immédiatement si le commandant Lin s'approche de vous et nous récompensera pour cela. Hé professeur, ton père a-t-il un syndrome majeur du vieil homme du nid vide ou quelque chose du genre ? »
Lu Bixing : « ... »
« Au fait, Professuer, as-tu vraiment le béguin pour le commandant Lin ? Dang, il est tellement effrayant que je ne peux même pas le regarder dans les yeux, tu as du cran. » Menthe a parlé avec désinvolture comme un petit gangster tout en faisant une bulle avec le chewing-gum dans sa bouche. Elle a fait éclater la bulle puis a demandé curieusement d'une toute petite voix : « L'as-tu déjà embrassé ? »
Lu Bixing a failli s'étouffer avec sa propre salive.
"Quoi vraiment? Êtes-vous si réservés? A l'époque où j'étais à Pékin, je sortais dans des bars bon marché avec un groupe d'amis. Je discutais avec celui qui m'offrait un verre, et s'il avait l'air bien, j'essayai d'abord avec un baiser, si ça allait toujours bien, nous continuions ; si ce n'était pas le cas, eh bien… C'est assez efficace. » dit Menthe. « Tu saisque ton vieux Hawk a probablement crié pendant deux séances de thérapie complètes déjà depuis tout ce temps. Tu ne l'as même pas encore embrassé, qu'est-ce que vous faites quand vous êtes ensemble alors ? »
La porte de l'ascenseur s'ouvrit alors que Menthe terminait sa phrase et Lin Jingheng sortit avec désinvolture. Il sortait juste de la douche après son entraînement matinal, son visage encore rosâtre à cause de la vapeur et ses cheveux humides, envoyant involontairement de subtils stimulants hormonaux.
Les yeux de Lu Bixing se sont naturellement posés sur ses lèvres et il s’est immédiatement senti mal à l'aise. Il détourna le regard et se tourna d'un air réprimandant vers Menthe : « Ce n'est pas quelque chose qu'une jeune fille comme toi devrait dire. Ce n'est pas parce que nous ne sommes plus à Pékin que les règles de l'école ne s'appliquent pas, remets tes devoirs d'hier soir et vas rédiger ton rapport ! »
Lin Jingheng n'avait jamais vraiment vu Lu Bixing fou et l'a regardé abasourdi pendant quelques secondes. Alors peut-être qu'il a pensé que le fait que Lu Bixing grondait une petite fille était plutôt drôle. Un sourire très subtil mais visible se dessina sur son visage: « Je croyais que tu avais dit que tu allais tester le système anti-détection ? »
C'était comme si le jeune scientifique ouvrait la boîte de Pandore dans son esprit ; un flot de toutes les scènes écrites et visuelles de baisers qu'il n’avait jamais vécues lui traversa la tête en un instant. Il s'éclaircit maladroitement la gorge, se redressa et dit : "C'est ici, tu peux me suivre... J'avais initialement prévu de faire un essai sur terre, mais j'ai juste pensé à une meilleure idée."
Traducteur: Darkia1030
Créez votre propre site internet avec Webador