Can Ci Pin -Chapitre 46 – Un massacre commence

 

Lin Jingheng se lécha les lèvres.

Ses lèvres étaient craquelées. L'odeur du sang et une douleur subtile lui permettaient de se concentrer un peu plus facilement. Si la forte fièvre et la surcharge de force mentale causée par les anticorps ne posaient pas trop de problèmes, ce n’était pas le cas de la déshydratation.

Il a sorti les outils de réparation d'urgence dans les parties intérieures du robot et a vérifié le système d'alimentation –– normal.

Puisque Primalien avait encore besoin de lui pour le guider, il lui était impossible de lui donner un robot qui ne pourrait pas voyager.

Lin Jingheng démonta rapidement et soigneusement l'une des seize ailettes de refroidissement.

Chaque aileron de refroidissement du robot mesurait deux mètres de large et de haut, et environ trois centimètres d'épaisseur. Des puces de régulation intelligentes étaient installées dans leurs coins supérieurs gauches, et si on les ouvraient, on pouvait voir un noyau de radiateur spécial basse température à l'intérieur. Chacun des noyaux était approximativement de la taille d'une paume et pouvait maintenir des températures extrêmement froides pendant des mois. Après leur expiration, ils étaient rassemblés à part, et régulièrement expulsés.

Bien sûr, les radiateurs ne pouvaient pas toucher directement la peau. Normalement les noyaux expirés étaient à environ dix degrés au-dessous de zéro, ce qui était plutôt gérable.

Lin Jingheng a retiré plusieurs noyaux de radiateur qui avaient déjà expiré, mais n'étaient pas encore déchargés. Il les colla directement sur lui, s'enveloppant dans un sac de glace en forme d'humain, se forçant à se refroidir.

Le jeune oiseau s'accroupit à côté de lui et le regarda, la mélancolie se manifestant dans ses yeux, soupçonnant que cette personne, qu'il avait repêchée avec tant de peine, n'avait plus longtemps à vivre.

"Ne t’inquiète pas", a déclaré Lin Jingheng, "A cette vitesse, nous serons de retour sur les passages dans moins d'une journée, et il y aura des points de ravitaillement sur les passages."

De plus, après une journée, Primalien penserait que le virus arc-en-ciel dans son corps s’activerait certainement.

"Quel est ton nom?" l’interrogea Lin Jingheng.

Le jeune oiseau y réfléchit un moment, puis secoua la tête comme s'il était embarrassé. Cela avait du sens, car Primalien s'était peut-être adressé à lui d'une manière ou d'une autre, mais ce n'était certainement pas respectueux d'aucune sorte... Quant à son propre nom, il l'avait probablement oublié il y a longtemps.

Lin Jingheng a alors demandé à nouveau : « Peux-tu lire ? »

Le jeune oiseau répondit toujours en secouant la tête. Puis il ouvrit la bouche pour dire quelque chose d'inaudible.

De toute évidence, il pouvait parler le langage humain. Mais sa langue et sa corde vocale métamorphosées lui interdisaient de faire des sons normaux, il ne pouvait donc faire des formes similaires qu'avec sa bouche. Avec le contexte, Lin Jingheng pouvait comprendre les mots individuels, mais quand il s'agissait de phrases longues, il trouvait cela difficile. Les deux se regardèrent pendant un moment, incapables de communiquer. Le jeune oiseau se recroquevilla de désespoir, ses bras plats autour de ses genoux. Il baissa les yeux, comme un oiseau incertain qui s'enroule dans ses ailes.

Lin Jingheng l'a testé à moitié sérieusement, à moitié en plaisantant. « Si tu connais Vache, comment se fait-il que tu ne saches pas qui je suis ? »

Le jeune oiseau secoua la tête, lui tendant avec difficulté deux doigts. Puis il a continué à essayer de lui dire un mot, et au troisième essai, Lin Jingheng l'a compris à travers ses yeux brûlants de fièvre.

Il essayait de dire le mot "sauver".

« Il t'a sauvé deux fois ? »

Une négation de la tête.

« Il t’a sauvé la vie, mais tu ne l'as vu que deux fois.é

Cette fois, le jeune oiseau hocha la tête.

Les deux, incapables de comprendre ce que l'autre essayait de dire, ont communiqué pendant un moment avec une tonne de devinettes et de difficultés flagrantes. Lin Jingheng a à peu près compris une histoire dont il ne savait pas qu'elle était vraie, ou réelle – d'après ce qu'il avait entendu, il y a de nombreuses années, pour une raison inconnue, Vache avait une fois sauvé ce jeune oiseau. Et il n'y a pas si longtemps, à cause du commerce, Vache a rencontré Primalien, qui aimait faire ses courses sur les marchés noirs, dans des zones extraterrestres. Le jeune oiseau, qui restait près de Primalien, se souvint de lui. Il a donné à Vache un indice dans une certaine mesure et lui a annoncé la nouvelle que les pirates étaient sur le point de l'envahir.

Lin Jingheng a prétendu qu'il avait finalement compris, mais n'y croyait pas vraiment.

Il pensait que cette histoire ressemblait à ces faux romans anciens vendus au bord de la rue. Un article entier sur la "chevalerie" et le "remboursement des dettes de gratitude", avec un thème qui décrivait comment les peuples anciens avaient une morale vertueuse et comment la hauteur de la moralité des gens de nos jours diminuait.

Ignorant à quel point cette histoire de "remboursement de dettes de gratitude" était cliché, le simple fait que Primalien ait permis au jeune oiseau de se rapprocher de Lin Jingheng et de les laisser sortir ensemble rendait impossible toute coïncidence.

Lin Jingheng a prétendu qu'il était vidé de son énergie et a quitté le réseau mental. Il passa le robot en pilote automatique, fermant les yeux pour se reposer.

Après un certain temps, lorsque le jeune oiseau a pensé qu'il dormait, ce n'est qu'alors qu’il s'est approché de lui avec hésitation. Il l'observa pendant un moment, et mit une main au-dessus de son front et de son souffle pour vérifier sa température. Puis il a trouvé une couverture quelque part, hésitant car il ne savait pas s'il fallait ou non couvrir la personne à l'aide d'ailettes de refroidissement.

Enfin, le jeune oiseau roula la couverture en un mince rouleau, la plaçant légèrement sur l'abdomen de l'homme. Ensuite, il a utilisé une serviette propre pour essuyer délicatement la fine couche de sueur sur le visage d'Hydrophis. Il a placé une serviette enroulée sous son cou non soutenu, comme s'il était habitué à prendre soin des autres.

Après avoir fait toutes ces choses, le jeune oiseau a regardé par la fenêtre d'observation sur le mur de la cabine du robot dans l'univers sans fin. Il y avait toujours de l'anxiété sur son visage, et il était toujours de mauvaise humeur.

Le robot s'est approché de la ceinture d'astéroïdes à l'extérieur de la planète Sodo en pilote automatique. Plus de vingt heures se sont rapidement écoulées.

Qu'il s'agisse de la planète Sodo avec une forte attraction gravitationnelle ou de la ceinture d'astéroïdes chaotique, les deux comptaient comme des sections dangereuses. Les alarmes ont naturellement commencé à sonner dans le robot car ils étaient proches de ces endroits. Le jeune oiseau était terrifié par la sonnerie des alarmes et ne pouvait qu'essayer de secouer Hydrophis. Au bout d'un moment, Hydrophis ouvrit les yeux qui, pendant un moment, furent incapables de se concentrer. Lorsque ses pieds ont touché le sol, tout son corps s'est effondré sur le sol, semblant brûler encore plus.

Le jeune oiseau a crié sous le choc et a essayé de le soutenir. Mais Hydrophis ne pouvait pas se lever. Chacun de ses os durs était devenu une pâte feuilletée, mais ses membres étaient si lourds qu'il avait l'impression d'être rempli de plomb.

Le jeune oiseau tourna autour de lui anxieusement, poussant des cris perçants comme s'il y avait une foule se chamaillant en même temps. Lin Jingheng était agacé par le bruit qu'il faisait, ses veines sortaient presque de son front. Pour l'image d'Hydrophis, il a réussi à garder sa bouche irritable fermée avec beaucoup de difficulté. Il a gratté un peu de douceur minuscule en lui, "Chut, sois sage et tais-toi. Nous nous préparons pour un transfert, c'est juste une fois et ensuite nous atteindrons notre destination."

Mais dans le même temps, la compatibilité mécha était tombée à 52%. Le mécha a laissé échapper un avertissement à froid, "Attention, la compatibilité du réseau est inférieure à 60%, le transfert peut entraîner une séparation du réseau, le pilote doit être prudent lors de l'utilisation ......"

Nerveux, le garçon oiseau parla. " Gazouillis gazouillis gazouillis ! "

Lin Jingheng: "......"

Pas étonnant que, de retour dans la forteresse d'argent, l'un des soldats gamins gâtés soit presque allé en cour martiale avec ses camarades voisins lorsqu'il a insisté pour avoir un perroquet de compagnie.

Il serra les dents, "Appariement du point de transfert. Préparation au saut confirmée."

Le mécha a répondu : « Coordonnées illégales, confirmez-vous ou non ? »

.

Primalien, qui était sur le robot lourd des pirates, s'est penché en avant –– La ceinture d'astéroïdes de Sodo était l'endroit où Lu Xin était entré dans la Huitième Galaxie à l'époque. Pour les anciens membres de la garde Cayley Guard, cette zone était bien trop sensible.

Pourrait-il y avoir un passage souterrain caché ici ?

L'instant d'après, après le « Confirmé » rauque d'Hydrophis, le petit point de lumière sur le traqueur de Primalien a soudainement émané un anneau d'énergie. Ils étaient entrés dans le point de transfert. Instantanément, le traqueur chercha furieusement un signal pour re-marquer les coordonnées. Cinq minutes plus tard, une nouvelle coordonnée a été affichée sur l'écran de Primalien.

C'était un point de transfert qui n'avait jamais été marqué auparavant.

Les hommes autour de lui se regardaient, ne sachant pas comment agir. Quelques secondes plus tard, un pirate s'est approché et a chuchoté à Primalien, "Cela ressemble à un point de transfert Union, le numéro de code de série est... 'Surprise'."

Primalien pressa deux mots entre ses dents serrées. "Xin. Lu."

Dans l'appareil de suivi, comme l'erreur de signal causée par le transfert n'avait fait que couper temporairement le son provenant du mécha des fuyards, bientôt, les cris clairs du jeune oiseau ont repris la transmission, mais la voix de l'autre personne n'a pas été transmise.

Il semblait que le virus arc-en-ciel était entré en action plus rapidement qu'ils ne l'avaient prévu. Probablement parce que la malnutrition causée par la dérive interstellaire à long terme avait affecté son système immunitaire.

Primalien fit un petit signe de la main. "Préparez-vous à sauter."

.

Hydrophis, finissant le dernier saut, avait abandonné le réseau mental comme prévu et avait perdu connaissance. Le réseau mental sans pilote flottait dans le corps du robot dans un désordre, mais ils étaient profondément enfoncés dans la dangereuse ceinture d'astéroïdes. Le jeune oiseau était désespéré, le poussant fort, mais cela ne servait à rien. Et en même temps, le robot a soudainement déclenché des alarmes, le jeune oiseau a levé les yeux tout d'un coup - pas besoin d'un réseau mental, il pouvait voir la flotte noire et grouillante de pirates sortir sans cesse du point de transfert !

Le robot sans pilote a été rapidement contrôlé à distance par les pirates. Au même moment, l'écran de communication de la cabine mécanique s'est allumé. Le visage de Primalien, mêlé à la fois de gentillesse et de maladie tordue, remplissait presque tout l'écran. Son regard de vipère jaillit de l'écran, fixant la personne inconsciente avec une faim non dissimulée. Le jeune oiseau se leva, essayant d'utiliser son petit corps pour bloquer Hydrophis hors de sa vue.

"Je suis surpris, en fait surpris. C'est donc le site où les bâtards de l'Union ont envahi la Huitième Galaxie il y a longtemps. Il a été trouvé par Spencer - ce bug puant. Heureusement, le destin est de notre côté cette fois, " Primalien regarda le jeune oiseau, " Tu as fait du bon travail cette fois, petit martin-pêcheur. "

Les yeux du jeune oiseau s'écarquillèrent d'horreur.

"Tu l'aimes bien? C'est bien, il sera à toi à partir de maintenant," dit Primalien, "Maintenant, ramène ton trophée, et nous pulvériserons de l'insecticide dans la tanière de l'insecte puant...... whoa, whoa , whoa. Calme-toi, jeune, détends-toi. Ne sois pas si agité. "

Hydrophis s'était réveillé sans que personne ne s'en aperçoive. Il a entendu toute la conversation entre les deux et a mis sa main autour du cou du jeune oiseau.

Plus de vingt heures de fièvre et de manque d'eau l'ont mis au bord de la déshydratation, le virus arc-en-ciel agressif lui arrachant les dernières forces de son corps. Il avait l'air d'être sur le point de tomber d'une seconde à l'autre et d’être à son dernier souffle.

Un pathétique gazouillis s'échappa de la gorge du jeune oiseau, comme s'il essayait d'expliquer quelque chose. Hydrophis–– Lin Jingheng a finalement eu la chance de cracher les mots qu'il avait retenus pendant toute la journée : "Tais-toi."

« Arrêtez de vous battre », a déclaré Primalien, « Votre robot est entre nos mains, votre carte est entre nos mains, et maintenant vous nous avez ouvert cette porte de vos propres mains...... quoi, comment un avant-goût du virus arc-en-ciel ?"

Le corps entier d'Hydrophis se balançait de façon instable. "Quoi?"

Primalien a ri une fois. La seconde suivante, le robot, dont le réseau mental était envahi par les pirates, s'est glissé dans la flotte pirate contre son gré. Hydrophis tenta de reprendre le contrôle du réseau mental sans succès. Mais sa résistance devenait de plus en plus faible, et il était presque incapable de se tenir droit lui-même.

À ce moment-là, tous les robots des pirates avaient fini de sauter, sortant du point de transfert "Surprise". Primalien arrêta le bavardage inutile avec ce qui était déjà dans son sac. Il vérifia rapidement le plan du passage, voyageant en toute confiance dans le passage souterrain « inconnu » en tête.

Le passage sûr dans la ceinture d'astéroïdes était très étroit. La flotte mécanique des pirates ne pouvait pas s'étendre et ne pouvait que se transformer en une formation longue et étroite à partir du mécha de tête initialement déployé.

Cette fois, l'équipe avancée chargée de capturer le robot a fermé la marche. Le mécha moyen qui avait récupéré le mécha "Pékin" a d'étendu facilement son filet vers Hydrophis et son compagnon à nouveau...... mais ce que le pirate effectuant la mission de ramassage n'a pas vu, c'est dans l'entrepôt où ils entreposé de la ferraille, sur le petit mécha Beijing, qui était presque une ferraille lui-même, un "support de vase" (NT : quelque chose d’inutile) tomba sur le sol sans un bruit et se transforma en forme humaine.

A ce moment précis, tout a basculé.

Le jeune oiseau sentit soudain la main brûlante autour de son cou cesser de trembler, et l'homme rit doucement à côté de ses oreilles.

La seconde suivante, à partir du mécha moyen qui venait d'étendre son filet, un réseau mental extrêmement puissant s'est soudainement étendu, couvrant presque instantanément toute l'équipe de pirates avancés à l'arrière.

Six méchas de combat moyens ont vu leurs réseaux mentaux supprimés en même temps, le contrecoup brutal laissant aux pilotes à peine le temps de réagir. Ils ont tous perdu connaissance, debout ou assis, sans qu'aucune des autres personnes dans leurs robots ne s'en aperçoive.

Ensuite, les six méchas moyens ont chargé des missiles simultanément. Ce n'est que jusqu'à ce que l'ordre de lancement du missile soit donné que les pirates des autres méchas ont senti que quelque chose n'allait pas, mais il était déjà trop tard.

Le petit robot de Lin Jingheng a touché le filet. Le mécha moyen qui l'a ramassé a instantanément sauté à la seconde où il l'a attrapé. Dans le même temps, le traqueur dans le corps du jeune oiseau fut complètement altéré par Zhanlu. Ils ont disparu juste sous les yeux de Primalien !

Trente missiles largués ont frappé le point de transfert "Surprise" simultanément. Le point de transfert, contenant des quantités géantes d'énergie, a été illuminé par les missiles, déclenchant une explosion inimaginable. Toute la ceinture d'astéroïdes a été agitée, provoquant même un effondrement du temps et de l'espace à courte distance. La flotte de pirates, qui avait été étendue linéairement, a été instantanément détruite à plus de la moitié. Des dizaines de robots se sont vaporisés dans l'explosion avant de pouvoir projeter un bouclier !

.

Lu Bixing est arrivé là où le robot de Pékin avait disparu.

Lin s'était attardé ici pendant un moment. Il semblait avoir découvert quelque chose, mais peu importe ce que c’était, ce n'était certainement pas à portée du réseau interne, sinon le centre de communication de la base aurait réagi. Il avait dû laisser Zhanlu faire un scan à distance en utilisant des points de transfert à proximité.

La manière d'utiliser les points de transfert pour l'analyse à distance était similaire au fonctionnement de la communication à distance, et Lu Bixing la connaissait. Le seul problème était qu'il n'avait pas Zhanlu.

"Les scientifiques utilisent aujourd'hui des IA pour scanner, de sorte que les humains primitifs de nos jours ne peuvent utiliser la méthode exhaustive que pour éliminer les possibilités une par une. Ah, la technologie, une telle chose qui fait que les gens l'aiment et la détestent." se lamenta Lu Bixing. Avec l'emplacement où Lin a disparu comme centre, il est allé vérifier lui-même chaque point de transfert autour de la zone. Les sauts répétés dans le temps et dans l'espace lui donnaient envie de vomir un peu, et il ne put s'empêcher de se plaindre : « Que s'est-il passé, ne pouvais-tu pas envoyer un message ? Espèce de solitaire ennuyeux. »

Mais dans le vaste univers, Lu Bixing n'avait sous la main qu'un minuscule robot pathétique, avec une portée de balayage de la taille d'un parapluie. Même s'il essayait de scanner à distance, il ne pouvait scanner que des endroits non loin du point de transfert. Il a traversé une douzaine de points de transfert sans aucun résultat. Juste au moment où Lu Bixing fronçait les sourcils, le robot captura soudainement une étrange vague d'énergie.

Lu Bixing eut un frisson violent –– une fluctuation d'énergie comme celle-ci devait être au moins une explosion d'astéroïde, ou...... si quelqu'un déclenchait une explosion de point de transfert.

Qui était-ce? Étaient-ils fous ?

.

Le doigt de Lin Jingheng a bougé légèrement, pinçant le jeune oiseau inconscient. "Zhanlu, stérilise pour moi."

Immédiatement, dans le mécha moyen contrôlé, toutes les cabines d'évacuation et les portes se sont fermées à son ordre. Des gaz hautement toxiques ont tué toutes les vies à base de carbone sur le robot en une demi-minute.

Lin Jingheng entra dans le robot pirate, portant le jeune oiseau inconscient dans une main, il y avait les corps éparpillés partout. La voix de Zhanlu sonna : "Monsieur, vous êtes dans un état terrible, vous êtes en déshydratation continue......"

"Injecte moi simplement du glucose et des électrolytes", Lin Jingheng a enfoncé une main dans une cabine médicale, les coins de sa bouche se recroquevillant, "Ce n'est pas encore fini."

Un massacre avait commencé.

 

Traducteur: Darkia1030