Can Ci Pin -Chapitre 44 – Certaines choses ne peuvent pas attendre

 

On pouvait estimer qu'il restait une demi-heure avant que les particules d'énergie n'arrivent à la base.

Beaucoup de gens étaient épuisés après l'excitation de la chaîne d'événements. Lu Bixing leur a appris comment naviguer dans la stratosphère, étape par étape, les guidant pour régler la navigation automatique et la localisation automatique du robot dans un environnement plutôt stable. Le scénario d'enseignement était essentiellement une autre ouverture de cirque - heureusement, c'était inoffensif et moins effrayant que le processus de lancement.

Après une brève discussion, le bouclier a été protégé par des gars jeunes et forts, à tour de rôle pour rester éveillés. Les vieux et les blessés se sont tous reposés, ce qui a immédiatement calmé le réseau mental bruyant.

Lu Bixing a poussé un soupir de soulagement. Il regarda sa montre, puis se connecta secrètement à la station de contact mécha de la base avec son autorité longue distance.

Avant leur arrivée, l'intranet de la base était instable avec des coupures de courant habituelles, et ne pouvait couvrir que la distance de deux jours de navigation. En tant que geek, Lu Bixing n'a pas oublié le problème du réseau en réparant les écrans de cinéma des vieilles dames.

Après sa maintenance, l'intranet était aujourd'hui plus stable et couvrait une gamme plus large. Tout mécha enregistré pourrait recevoir des signaux vagues au delà des six jours de navigation. Lorsque la plage était de quatre à cinq jours de navigation, les signaux étaient très stables.

Au moment où Lin Jingheng avait répondu "reçu", il était estimé qu'il naviguait dans la plage couverte par l'intranet. Après une journée entière, même s'il a ralenti pour laisser le robot se déplacer à une vitesse constante, il aurait dû entrer dans la plage dans laquelle il pouvait être localisé.

Pouvait être localisé…

Lu Bixing s'est regardé se diriger inconsciemment vers le système de positionnement, se demandant : « Quelle est la signification ? »

Rien. Le localisateur a couvert cinq jours de navigation sur un petit écran. Peu importe à quel point le robot était génial, peu importe à quel point l'homme assis dans le robot était célèbre, ce n'était qu'un petit point noir.

Si le robot naviguait normalement sur son chenal et que le pilote n'effectuait pas d'opérations très consommatrices d'énergie telles qu'une accélération soudaine ou un saut, ce petit point noir resterait stationnaire assez longtemps.

Même s'il s'ennuyait à mourir, il pouvait profiter de la vue de la base avec les lumières allumées. Pourquoi fixerait-il encore un petit point noir immobile ?

Lu Bixing ne comprenait pas sa propre logique, mais assez étrangement, il l'a fait quand même.

« Oups », Juste au moment où il faisait une chose aussi ennuyeuse, tel un harceleur, quelqu'un a finalement appelé son terminal personnel. Lu Bixing a décroché et la projection de Samedi est apparue à côté de ses mains. Samedi a demandé : « Menthe n'est-elle pas une orpheline, M. Lu ? »

Ce n'était pas difficile à deviner. Aucun parent n'appellerait sa fille avec un tel prénom.

Lu Bixing a regardé l'écran de positionnement sans même lui jeter un coup d'œil. "Ce ne sont pas tes affaires qu'elle soit orpheline ou non."

« Regarde-toi », Samedi a mis ses pieds sur le bureau, « Tu ressembles à ton père. »

«Selon la loi sur la protection des mineurs, en ce qui concerne les mineurs de moins de 20 ans, en l'absence de tuteurs légaux, leur enseignant ou le personnel communautaire peut agir en tant que tuteurs temporaires – je suis maintenant son tuteur temporaire, et mes paroles comptent. Quant à Monoeye Hawk, » Lu Bixing agita ses mains, « je lui fais juste une faveur. »

Samedi s’est exclamé: "Frère Lu, dans les temps anciens, une fille de dix-sept ans était assez vieille pour être la mère de quelqu'un!"

Lu Bixing a répondu en souriant: "En effet. Mais tu sais pourquoi ? À cette époque, trente-six ans était assez vieux pour mourir naturellement. »

Samedi, "…"

« L'humanité est si avide du sentiment d'être jeune et fort. La révolution des gènes dans l'ancien calendrier sidéral a étendu la jeunesse à deux cents ans, relativement vingt ans d'enfance actuelle passe de façon aussi rapide qu’un éclair. Comparé avec une vie, ce n'est qu'un clin d'œil. "

Lu Bixing a continué: «C'est trop précieux, comme une fleur qui ne fleurit que cinq minutes, comme un grain de sable qui peut être emporté par les vents. Tout regret d'une seconde peut durer une vie. Bien sûr, elle mérite d'être protégé correctement. Il faut que tu attendes au moins trois ans. »

Samedi rejeta la tête en arrière. Quiconque vient d'apprendre à conduire un mécha est toujours contraint au début. Il a fallu du temps pour s'adapter jusqu'à ce que l'on soit capable de contrôler le deuxième robot via le réseau spirituel. En ce moment, Samedi qui pensait s'être ajusté a retrouvé son style de voyou dans le ciel.

L'écran de positionnement cherchait le robot de Pékin dans l'univers sauvage, aucun d'eux ne parla un instant.

Samedi a soudainement déclaré: "Mon ex avait six ans."

Lu Bixing s'étouffa presque, "... As-tu besoin de voir un médecin?"

« Tch, à quoi penses-tu ? Je n'avais que huit ans quand j'étais avec elle, » Saturday roula des yeux, « Son père était le partenaire commercial de mon père, et nous jouions ensemble. Nous avons grandi avec un grand groupe d'enfants, et tous les garçons l'aimaient, certaines filles créaient même des ennuis. Nous nous battions jour après jour pour remporter le titre pour être son mari. Elle m'a dit en secret qu'elle me préférait, mais c'était difficile à leur expliquer. Pour être son petit-ami, je devais tous les battre. »

Se battre sur un désaccord pour convaincre les autres. Il y avait une raison à de telles coutumes.

Lu Bixing secoua la tête, puis se rappela quelque chose : « Attends une minute, tu n'as pas dit que tu avais été adopté ? Comment se fait-il qu'il y avait une grande famille ? »

Samedi a regardé le ciel nocturne, "Oui. C'est pourquoi j'ai dit que c'était mon ex-petite amie - elle n'a vécu que jusqu'à l'âge de six ans."

Lu Bixing était abasourdi.

« Mon père et ses amis étaient assez mystérieux à l'époque. On disait qu'une grosse affaire avait été conclue… J'étais trop jeune pour savoir exactement de quoi il s'agissait. La seule chose dont je me souvienne, c'est qu'ils avaient tellement d'argent cette année-là et que tout le monde était exceptionnellement heureux. Le soir du nouvel an, mon père était saoul et a parlé à un autre oncle : ‘Une fois que nous aurons assez d'argent, arrêtons ces affaires risquées’. » La voix de Samedi a baissé : « Et cette nuit-là, un groupe de personnes est entré par effraction dans notre maison et les a tous tués. Ma mère nous a poussé, elle et moi, dans deux cabanes écologiques qui étaient reliées, avec enregistrement vocal et itinéraire défini, et nous avons été déposés hors de l'atmosphère et confiés à Vache. Nous avons été effrayés tout le long du trajet comme deux insectes à l'intérieur de bouteilles à la dérive. Puis un missile de ces personnes nous a effleurés, laissant sa cabine à moitié écrasée. »

Lu Bixing a été choqué et s'est tourné vers Samedi.

Le visage de bébé de Samedi était inhabituellement couvert de mélancolie et de froideur, comme s'il n'y avait pas de soleil en dehors de l'atmosphère, dévoilant son vrai caractère.

"Tu le sasi, M. Lu", a déclaré Samedi, "Si la cabine avait été détruite, tout irait bien, sa mort n'aurait été l’affaire d’u clin d’oeil. Mais c'est la moitié de sa cabine qui s'est écrasée. Je n'étais pas en sommeil à ce moment-là, et à travers la fenêtre, j’ai pu la voir pleurer d'horreur, se débattre, perdre sa solution nutritive goutte à goutte, et la pression de l'air a changé petit à petit. La cabane à moitié brisée était comme une bête mère avec le ventre ouvert, incapable de faire autre chose que de regarder la petite bête s'envoler, en s'étouffant lentement… »

« Sais-tu ce que je regrette le plus ? Ce que je regrette le plus, c'est de ne pas avoir osé me battre avec d'autres enfants pour elle, car je n'ai pas grandi aussi vite que les autres, et j'étais plus petit et plus faible. Alors je lui ai dit d'attendre quelques années quand je serais plus fort… »

« C'était la première leçon que j'ai apprise, M. Lu. Certaines choses ne peuvent tout simplement pas attendre. »

Ses paroles ont conclu son passé inquiétant et ressemblaient à une prophétie inquiétante. Alors qu'il s'arrêtait de parler, une boîte de dialogue est apparue sur l'écran de positionnement.

‘Recherche invalide.’

Lu Bixing ne s'était pas encore remis des paroles de Samedi, et son cœur semblait être tordu par une main.

Après une nouvelle recherche, le résultat fut le même.

Cela signifiait… que soit le système de communication du mécha de Pékin était cassé, soit le mécha avait changé de route et quitté la portée de l'intranet !

À ce moment-là, la première vague de flux de particules chargées est arrivé et a heurté de façon frontale le bouclier qui avait été constitué par 300 méchas. Les particules de charge à haute énergie sont entrées en collision avec le bouclier, et s'atténuèrent. Peu de particules ont traversé le blindage, provoquant une légère perturbation du champ magnétique de la base. Une bande lumineuse semblable à une aurore est apparue au-dessus de la couche atmosphérique, s'étendant jusqu'à l'horizon, si magnifique qu'elle ressemblait à des effets spéciaux de films de science-fiction.

Tout le monde s'est réveillé. Ensuite, des particules d'énergie de plus en plus denses sont tombées comme des cascades et sont tombées sur le bouclier de méchas. Le bouclier était mince comme des ailes de cigale, mais solide comme un bastion de fer. À ce moment-là, au plus profond de chaque pilote conduisant les méchas en dehors de l'atmosphère, un certain sentiment d'honneur s'est manifesté : je protège la base et je protège ma maison.

Quelqu'un a commencé à chanter une vieille chanson tzigane dans le réseau mental, si vieille qu'il semblait que tout le monde en avait entendu parler. Peu à peu, leurs voix se sont jointes et ont transpercé. Les paroles et la mélodie s'évanouirent, faisant du refrain un serment spontané.

La main de Lu Bixing, qui avait contribué à tout cela, tremblait légèrement.

Il a essayé de localiser le Mecha Pékin à trois reprises, et chacune s'est avérée être une recherche non valide. Incapable de le supporter plus longtemps, il a contacté le terminal personnel de Lin - ce n'est qu'à ce moment-là que l'intranet lui a dit: "Aucune personne de ce type n’a été trouvée."

.

Lin Jingheng ferma les yeux et se reposa un moment dans son salon temporaire.

C'était un accident. Il s'attendait à faire face à de la torture pour lui extorquer des aveux, mais ce groupe de pirates interstellaires était plus fou qu'il ne le pensait – ils utilisaient le virus arc-en-ciel comme aiguillon de réveil.

Dans des circonstances normales, le virus arc-en-ciel incubait pendant 24 heures, puis attaquait. Mais Lin s’était injecté un anticorps bloquant au préalable, faisant en sorte que le virus arc-en-ciel et l'anticorps se rencontrent à l'avance. En raison de la nature particulière du virus, il aurait une forte fièvre après au plus 3 heures, jusqu'à ce que le virus soit éliminé par l'anticorps.

Sa couverture risquait de sauter facilement. S'il n'y avait pas de torture, comment pourrait-il révéler ces canaux souterrains inventés et les éloigner de manière raisonnable ?

Quelqu'un frappa à sa porte à ce moment.

Lin Jingheng a ouvert les yeux et a vu un jeune homme pousser la porte pour entrer. Le jeune homme était beau, mais pour une raison inconnue, il marchait avec une posture assez étrange. Tenant un matelas propre, il a mis une petite bouteille de pilules devant Lin et lui a fait un sourire raide.

Lin Jingheng a remarqué que c'était une bouteille d'analgésiques.

Le jeune homme était peut-être muet et ne prononça aucun mot. Il montra sa tempe et les analgésiques, essayant d'expliquer à Lin - la surcharge mentale pourrait conduire à des maux de tête. Lin pourrait le contrer avec ces analgésiques.

Lin Jinghen l'a remercié avec un langage corporel d'une manière qui correspondait à son identité en ce moment.

Le jeune homme le regarda. Les marchandises avaient été livrées, mais il n'a pas bougé. Ses yeux ronds étaient remplis de tristesse et de peur. Lin Jingheng a dû regarder dans ses yeux en guise de réponse.

Plus tard, le jeune homme a formé avec ses lèvres « Courez ».

Lin Jinghen: "..."

Le jeune homme fixa le flacon de pilules d’un air significatif puis se tourna pour partir.

Jinghen Lin a regardé la bouteille à la lumière pendant un moment et a dévissé le bouchon. Il découvrit un micro écran au bord de la bouteille, pas plus gros qu'un bouton. L'écran présentait deux côtés, un côté pour l'enregistrement, un autre pour regarder des enregistrements vidéo.

Lin Jinghen hésita un instant. Il a sorti le mode d’emploi des analgésiques. Sous couvert de la lecture des instructions, il a allumé l'écran.

L'écran était si petit que c'était comme regarder à travers un petit trou dans un mur - au début, il y avait un long couloir sombre, puis de la lumière est entrée à l'intérieur et un sous-sol est apparu. Il y avait d'innombrables cabines de nutrition avec diverses créatures étranges telles que une demoiselle-serpent, une sirène, une femme couverte de fourrure animale et un jeune homme dormant enroulé dans sa queue géante…

La caméra se tourna vers une table d'opération séparée par un écran stérile. Primalien  regardait la table d'opération, tenant un petit garçon dont la moitié du corps était faite de bras médicaux. L'homme sur la table, les yeux grands ouverts, fixait la caméra sans aucun sentiment ni chagrin, comme une bête prête à être coupée et tuée, dont les bras et les jambes purulents ont été coupés. Les bras médicaux silencieux plaçaient des griffes d'animaux là où ses bras étaient attachés.

Lin Jinghen pensa plein de mépris : ‘Quel genre de goût est-ce ?’

Après avoir méprisé ce qu’il voyait, il n'a pas oublié de trembler de ‘panique’, puis a renversé toute la bouteille d'analgésiques sur le sol - il n'était pas sûr si c'était ce jeune garçon qui était stupide ou si c'était un tour. Mais cela n'avait pas d'importance. C'était presque comme si quelqu'un lui avait envoyé un oreiller juste au moment où il voulait s'endormir.

Primalien a regardé toute la scène à travers le réseau mental. Il réfléchit un moment avec son menton dans ses mains, puis appela un serviteur : « L'oiseau vert que j'ai nourri est à nouveau en train de désobéir. Je veux que vous lui donniez une leçon – et que vous modifiiez le chemin d'origine. Voyons dans quel égout se cache Vache maintenant… alors, nous pourrons jouer à un jeu. »

Lin Jinghen - prétendant maintenant être Hydrophis, qui était juste tout en étant un peu rusé, a tourné comme une bête dans le salon pendant dix minutes, mais n'a pu trouver aucun outil approprié. Alors, il a oté la décoration métallique sur la colonne du lit, et l'a fourrée dans ses vêtements puisqu'il était maigre de toute façon, puis s'est tranquillement glissé dehors.

Le robot lourd était gigantesque, capable de contenir des milliers de personnes, et il a fallu beaucoup de temps pour en faire le tour. Même si le réseau mental du pilote couvrait chaque recoin, Hydrophis supposait qu'ils ne prêteraient pas beaucoup d'attention à une personne comme lui. Il respira profondément et remarqua un pirate en patrouille qui marchait seul vers la salle de bain. Il fila tranquillement derrière lui, puis un léger bruit étouffé sortit de la salle de bain. Quelques minutes plus tard, un patrouilleur avec son chapeau tiré extrêmement bas est sorti avec rigidité - il n'y avait pas d'autre moyen, car l'uniforme ne lui allait pas bien. Le pantalon qu'il portait était accroché à lui, révélant ses chevilles à la mode.

Hydrophis pensait instinctivement que ce style de mode « hip-hop » ne serait pas trop populaire ici, alors il évita les autres tout du long. Tout à coup, des pas rapides se précipitèrent vers lui. Hydrophis s'arrêta. La minute suivante, il a vu un homme se précipiter du coin devant lui - c'était le jeune homme venait de lui livrer les analgésiques.

Les yeux du jeune homme étaient rouges et son visage était plein de peur. Il était poursuivi par deux pirates. Juste avant qu'ils ne l'attrapent presque, les pieds du jeune homme ont soudainement décollé du sol, sa personne aussi légère qu'un morceau de papier, et il a bondi pour franchir la rampe.

Hydrophis ne l'avait pas remarqué jusque-là, mais la raison pour laquelle il a marché dans une posture étrange était à cause de la forme inhabituelle de sa poitrine, qui ressemblait au renflement d'un jabot d’oiseau. Quand il gardait ses bras tendus, ils étaient plus longs que ceux des gens ordinaires. Les manches de sa chemise se sont déchirées à cause de la traction, révélant ses bras plats comme des ailes. Sa chemise déchirée pendait sur ses bras comme des plumes, lui permettant planer étrangement dans les airs.

A ce moment-là, un filet géant s'abattit sur le jeune homme. Il y avait un courant électrique sur le net. Au moment où le filet a touché le jeune homme, des étincelles se sont envolées. Il se débattit douloureusement et ouvrit la bouche, mais il ne pouvait que crier comme un oiseau.

Lin Jinghen pensa: ‘Quel tour, j'y ai presque cru.’

Mais il n'a hésité qu'un instant - normalement, Hydrophis, qui s'était brouillé avec Cow mais avait résisté à révéler les emplacements des voies souterraines, aurait peu de risques de mourir.

L'un des pirates a abattu le jeune oiseau mourant et l'a brutalement assommé. Il lui a attrapé les cheveux et l'a traîné par terre. Le filet chargé a été placé dans les mains d'un autre pirate. Il était à quelques pas de son partenaire et avait l'intention de remettre le filet en place.

A ce moment, une ombre apparut et lui tapota l'épaule. Le pirate qui avait l'intention de ranger le filet se retourna, aperçut l'uniforme du patrouilleur et murmura : «Compris, je mets de l'ordre. »

L'instant d'après, il a soudainement réalisé quelque chose, mais avant qu'il ne puisse se retourner pour y voir clair, son cou a été retenu par un bras, puis avec une douleur aiguë, il a perdu connaissance.

Lin Jinghen, en tant que maître du meurtre et du combat, a attrapé le pirate en train de tomber au sol en silence et a repris le pistolet laser de ses mains et le filet chargé dans les airs – en raison de la destruction de ses muscles, il était en quelque sorte impuissant. Sinon, il aurait pu arracher la tête du pirate et la faire exploser.

L’autre pirate traînait le jeune oiseau en arrière. Sans aucune raison, les poils de son dos se dressèrent soudainement. Lorsqu'il s'est retourné, le filet chargé l'a recouvert et il n'a même pas eu le temps de crier. Il a été attrapé par le grand filet et s'est électrisé sur place, ressemblant à un breakdancer incapable de suivre un rythme.

Lin Jinghen s'est glissé autour de lui, en même temps, un fin rayon laser est sorti du pistolet laser, coupant avec précision les cheveux saisis du jeune oiseau. Lin Jingheng l'a ramassé, puis a couru sans se retourner.

Le garçon était trop léger pour un humain. Dans de telles circonstances où Lin Jingheng était temporairement fibreux, il pouvait malgré tout le tenir d'une main sans effort. Le garçon semblait être comme un oiseau jusqu'aux os, à l'exception de sa tête humaine.

Mais… était-ce possible ?

Ces monstres greffés pouvaient-ils quitter la cabine de nutrition ?

L'âge osseux étrange de Lu Bixing et son gène incompatible ont traversé l'esprit de Lin Jingheng. Ses mains tenant le jeune oiseau se resserrèrent soudainement.

Les alarmes ont commencé à se répandre dans tout le robot lourd. Lin Jingheng— Hydrophis a secoué le jeune oiseau : « Y a-t-il un mécanisme de secours ? Où est la plate-forme de lancement ? »

Les méchas lourds pouvaient être utilisés comme « navire-mère » et être équipés d'une plate-forme de lancement. Selon les différences de capacité, il y aurait des méchas de sauvegarde.

Le jeune oiseau se débattit de ses mains et toussa fortement. Il montra une direction.

Primalien a laissé échapper un « Ha » et a dit : « C'est inattendu que le petit gars en sache beaucoup – pas besoin de les poursuivre jusqu’au bout, laissez-le simplement courir…. Pour que cela ne semble pas faux laissez les souffrir un peu. Faites attention à ne pas blesser son visage. »

Deux dramaturges, sans avoir vu le scénario de l'autre, ont commencé à interpréter un véritable concours de vie et de mort en vertu d'un accord tacite.

 

Traducteur: Darkia1030