Can Ci Pin -Chapitre 40 – Franc parler

 

 

Lu Bixing avait une apparence propre et bien rangée, mais en fait, c'était un homme désordonné en privé.  Son atelier ressemblait à une poubelle. Deux robots démembrés avec leurs composants empilés ensemble et quatre jambes mécaniques se tenaient alignés sur son bureau. Afin de se dégager un endroit pour sa sieste, il avait empilé toutes les puces en deux piles instables. Au moment où il s'est assis avec un grand choc, les deux montagnes de puces sont tombées, l'enterrant presque.

Samedi lui lança un regard douloureux : "Tu ressembles vraiment à un vieil homme, largué par sa femme, pelotonné dans son bureau."

Lu Bixing était toujours piégé dans une humeur maussade après ce cauchemar qui lui avait presque causé une douleur à la poitrine. Mais il se força et s'essuya le visage avec un murmure, "Faux, je suis un jeune homme célibataire à mon meilleur âge - qu'est-ce qui ne va pas ?"

Samedi est devenu sérieux, "Nous avons mis des détecteurs à la périphérie et l'un d'eux nous a apporté qu'il y a une vague de particules de haute énergie qui approche ici; elle arrivera à notre base dans environ 50 heures. Tu sais, le champ magnétique et la gravité ici sont créés par l’homme, et ils sont vraiment fragiles. Nous n'avons pas ce genre de champ magnétique stable grâce à la planète. S’il est perturbé, les dix millions de personnes ici seront exposées à l'environnement spatial. Il est certainement trop tard pour construire le filet de protection maintenant, alors ton père m’a chargé de te demander ce qu'on doit faire."

Lu Bixing venait de se réveiller et son cerveau était dans un tourbillon. En entendant les "particules de haute énergie approcher", il l'a naturellement interprété comme une tempête solaire du huitième soleil, et il a pensé : ‘Filet protecteur ? Ce vieux filet protecteur est plus fin que des bas de soie, il n’a même pas pu résister à l'attaque du canon à particules. Que peut-il faire ? Comment a-t-il survécu aux tempêtes solaires d'avant ?

Mais l'instant d'après, il a compris et a levé la tête sous le choc.

"Ce flux de particules énergétiques provient de la planète aigrette habitable la plus proche." Le jeune visage de samedi avait l'air grave. "En fait, Aigrette n'est pas trop proche de nous, mais il n'y a pas d'autre planète convenable pour les êtres humains dans la Galaxie Huit. Quand je livrais des marchandises, j'ai atterri sur la planète Aigrette. Je pense que c'est juste un endroit rural, pourquoi ces idiots ont même été bombarder là-bas ?"

"Parce que lorsque la force armée de l'IU est arrivée en 136,la planete Aigette était leur première base." Monoeye Hawk, torse nu, est intervenu et a mâché un cure-dent. "C'était aussi la porte d’entrée pour percer dans la Galaxie Huit, c'est donc l'un des endroits tristes de Prince Cayley."

"Mais c'était il y a plus de 140 ans", a déclaré Samedi, "Combien de temps dure la durée de vie moyenne de la Galaxie Huit ? Outre ces vieux fous ici, combien de personnes peuvent vivre plus de 140 ans ? On en est déjà une autre génération. Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec la tête de ce pirate Feng ? "

Monoeye Hawk, qui avait accidentellement vécu au-delà de la durée de vie moyenne et venait d’être réprimandé ainsi, s'est mis en colère, "Stupide ! Qui as-tu appelé le vieil imbécile ?"

Samedi leva les yeux avec un visage innocent, "Aha? Frère... eh bien, oncle Hawk, avez-vous déjà 140 ans?"

L'ensemble de la Huitième Galaxie connaissait Monoeye Hawk comme un grand marchand d'armes à feu. Sa marque personnelle occupait une part incontournable sur le marché des armes à feu. Samedi n'était qu'un paysan ignorant venu du milieu de nulle part. Par conséquent, le chat persan d'âge moyen qui avait près de 200 ans n'a pas pu répondre à sa question. Il préférerait rattraper sa jeunesse perdue s'il le pouvait.

Il détourna la tête et ne voulut même pas jeter un œil à Samedi. "Dans ton plan", a-t-il déclaré en frappant sur le bureau de Lu Bixing, "même si nous demandons à tous les gens de la base de travailler plus de 500 heures sans aucun repos, nous ne pouvons pas finir le projet à la fin. Alors que feras-tu maintenant Est-il possible de simplement simplifier la conception du filet de protection en tant qu'abri temporaire, et nous pourrons aller plus loin après l'interférence du champ magnétique... Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Lu Bixing a bondi et a dit: "Lin est toujours dehors."

Monoeye Hawk était confus au début, mais il a réalisé ce qu'il voulait dire, "Qui ? Lin Jingheng?"

Lu Bixing se tourna vers le centre de communication de la station mécha. Le robot de Pékin avait l'habitude de s'arrêter à la gare, suspendu à l'intranet. Tant qu'il y avait un signal subtil, il pouvait essayer de contacter Lin.

"Hey!" Monoeye Hawk était sur le point de l'attraper, "Il ne mourra jamais ! Comment pourrait-il mourir ! Je t’ai dit des centaines de fois que même l'explosion du Huitième soleil ne le ferait pas exploser, sans parler d'une petite douzaine sanglante de flux de particules. Tu peux être rassuré!"

Lu Bixing a esquivé sa main tendue, "Vous vous battez tous les deux dès que vous vous croisez. Où as-tu obtenu ce genre de confiance incroyablement forte en lui?"

Monoeye Hawk haussa les épaules, " Lin Jingheng est un tel pouri, mais il a des compétences. S'il n'en avait pas, ne serait-il pas juste un mauvais âne ?"

Lu Bixing avait l'air malheureux, "Papa".

Monoeye Hawk regarda son expression, sentant que son inquiétude était devenue vraie. Il n'était pas doué pour enquêter discrètement, alors il a craché son cure-dent, a pris une profonde inspiration et a dit franchement : "Lu Bixing, j'aimerais dire que je ne suis pas une personne raisonnable. Mais j'ai toujours été assez indulgent avec toi. Je ne t'ai jamais imposé de limite, n'est-ce pas ? Quand tu étais adolescent, je t'ai dit que Cayley avait tellement de filles avec qui tu pouvais jouer ou t’engager. Sauf si tu me promeut grand-père à mon jeune âge, je ne me mêlerai pas de tes affaires."

Samedi a été obligé d'écouter leurs conversation familiale privée. Il ne voulait pas l'entendre mais était gêné de les interrompre. Il remarqua que Monoeye Hawk se vantait toujours d'être un jeune homme, il ne put s'empêcher de l'avaler et de l'admirer.

Lu se sentait étrange et confus à propos de ses mots, « De quoi parles-tu ? »

"C'est en effet ma faute si je n'avais pas réalisé que tu n’aimais pas la viande et voulais  devenir 'végétarien'. Si tu préfères un homme, je ne peux pas l'apprécier mais je n'interférerai jamais avec toi." Monoeye Hawk regarda Samedi d’un œil significatif.

Samedi était effrayé et choqué, il a attaché sa chemise jusqu'au bouton du haut en un éclair, a levé les mains et a juré : « Je ne suis pas gay ! »

"Qui se soucie de toi ? Ne te flatte pas." Monoeye Hawk leva les yeux au ciel, puis il se tourna pour viser Lu, "Mais quant à Lin Jingheng, n'ose même pas y penser!"

"Ouah", Samedi a été stupéfait et a pensé: ‘Un père célibataire brise un ensemble apparié.’

Lu Bixing a également été choqué par les mots sanglants de son père, âgé de 200 ans. Il ouvrit la bouche comme pour protester, mais ne put s'empêcher de penser qu'expliquer était un peu embarrassant. Maintenant, tout ce qu'il voulait, c'était ouvrir la tête de son père et confirmer s'il avait perdu la tête.

Il resta muet pendant un moment, puis il lui montra la porte tout en parlant aussi calmement qu'il le pouvait, « Pourrais-tu, s'il te plaît, trouver une clinique pour soigner tes délires ménopausiques ? »

Après ces mots, il eut un sourire meurtrier et s'éloigna rapidement tout en élégance.

Monoeye Hawk était furieux mais n'avait nulle part où libérer sa colère, il regarda autour de lui et découvrit que Samedi était toujours là. Il était sur le point de l'appeler de tous les noms, mis Samedi s'éclipsa rapidement, "Eh bien, frère... désolé, je veux dire, mon oncle, j'ai encore quelque chose à faire donc je dois y aller maintenant,  passe une bonne journée."
.

Lu Bixing a maîtrisé sa colère et s'est dirigé vers le centre de communication. Son tempérament était toujours assez rapide à changer. Avant qu'il n'arrive au centre de communication, sa colère s'était envolée et s'était concentrée sur la peau entre son cou et ses oreilles, où elle était sur le point de brûler.

Il avait découvert un semis qu'il n'avait jamais vu auparavant, et se sentait plein de doutes et de curiosité. Il ne savait pas si ce serait une fleur rare ou une mauvaise herbe après avoir grandi. Il craignait que les autres ne le trouvent dramatique, alors il le protégeait soigneusement de la tempête, ne le regardant que parfois en secret. Il doutait, il hésitait à prendre la décision de le laisser pousser. Mais voici qu’avait surgi un chat hostile, le retournant pour l'exposer en plein jour de sa griffe.

Alors que son étrange embarras couvrait sa colère, il ne put même pas saisir l'ordre de connexion correctement, après deux tentatives.

Samedi, qui l’avait suivi sans qu’il ne s'en rende compte, tenta d'engager une conversation : "Alors, ce crétin de Vache n'est pas encore récupéré ?"

Lu Bixing ne put dire un mot pendant un instant. Il aurait pu inventer une histoire, mais son esprit était occupé par l'embarras. Son esprit était surchargé et était incapable de trouver une histoire parfaite comme il avait l'habitude de le faire. Heureusement, samedi a donné à Vache une destination avec considération : « Ou est-ce qu’il est sorti avec ce Lin ou quelqu'un ? J'ai entendu dire qu'ils étaient partis pour une cartographie ou autre chose. »

Le cœur de Lu Bixing bondit irrégulièrement en entendant le mot clé "Lin". Il a répondu distraitement, "Peut-être."

Il rassembla rapidement ses esprits, localisa le robot de Pékin et envoya un message : «Cayley a attaqué la planète Aigrette et produit un flux de particules à haute énergie. Soyez prudent et revenez maintenant ! »

La différence entre l'intranet local et le réseau externe cosmique était que l'intranet utilisait des ondes électromagnétiques ordinaires. L'avantage et l'inconvénient de celui-ci étaient la limitation. Il pourrait être dissimulé autant que possible après cryptage, mais une fois dépassé hors de l'intranet, le signal deviendrait très instable voire disparaîtrait complètement.

Lu a vu son message se télécharger trois fois de suite, mais n'a pas réussi à l'envoyer à la fin.

Il fronça les sourcils devant l'écran, puis mit en place un petit programme pour envoyer automatiquement des messages toutes les trois minutes. Il fixait toujours le communicateur et refusait d'abandonner.

"Peut-être qu'il est loin d'ici. Il est inutile d'attendre ici. Ils le verront lorsqu'ils entreront dans la couverture du signal." Samedi tenait ses bras et se restait à côté de lui. Il jeta un coup d'œil à Lu et demanda avec hésitation : « Es-tu vraiment intéressé par ce... ce... »

Lin Jingheng était un homme tellement arrogant qui avait à peine parlé avec les autres dans la base à moins que ce ne soit nécessaire. Les analphabètes ici ne se sont jamais souciés des affaires courantes de l'IU, et n'avaient entendu parler d’aucun amiral ou commandant. Après avoir écouté la plainte de Monoeye Hawk, Saturday était toujours confus et ne se souvenait pas du nom complet de Lin. Alors il ne savait pas comment le décrire, et fit un long geste. Mais cela n'a fait aucune différence. Enfin, Samedi haussa les sourcils pour imiter le visage froid de Lin.

« Toi ! N'écoute pas les bêtises de mon vieux père », a déclaré Lu sans lever la tête, « Le filet de protection ne peut pas être simplifié, absolument pas. Le prince Cayley a fait exploser la planète Aigrette probablement pour évacuer sa colère. Mais plus probablement, une fois mordu par un serpent, dix ans de peur devant une corde, ils pourraient soupçonner qu'il existe encore des voies souterraines à proximité de la planète Aigrette. S'il ne ménage aucun effort pour chercher à grande échelle, nous devons faire tous les préparatifs nécessaires. Les filets de protection simplifiés n'ont aucun sens. »

« Alors, comment gérer la tempête de particules à haute énergie ? » a demandé Samedi.

Le message sur l'appareil de communication n'a pas réussi à être envoyé encore et encore, et cela a rendu Lu anxieux. Il dut se forcer à retourner son regard. Après un moment d'hésitation, il dit : « Les méchas. »

Samedi : « Quoi ? »

Lu ferma les yeux et évalua rapidement les chiffres : « J'ai besoin d'environ 300 méchas et pilotes pour se disperser hors de l'atmosphère et connecter les boucliers protecteurs ensemble, en d'autres termes, pour ajouter un film filtrant à l'atmosphère artificielle, compris ? »

"Je sais", a hoché la tête samedi et a dit, "Mais le problème, c'est que nous n'avons pas 300 pilotes."

« Des milliers de personnes vivent dans votre base, et il n'y a même pas 300 pilotes ? »

"Ne mentionne pas cela. Si tu prends en compte ceux qui sont juste qualifiés ou qui ont un peu appris à ce sujet, cela suffit." a répondu Samedi: "Mais la dernière fois, beaucoup de gens ont été interrompus par vos gars et ont maintenant la phobie de l'espace. Ils ne peuvent même pas regarder le ciel la nuit et ne pourront plus se connecter avec le réseau mental."

Lu Bixing semblait être hypersensible aux mots ‘Lin Jingheng’ et toute phrase liée à lui pouvait émouvoir ses nerfs délicats. Il avait quelque chose dans son cœur qui lui faisait capter le signal subtil de chaque mot des autres. Son cerveau associa automatiquement la réponse ordinaire de Samedi au jour où Lin avait vaincu les forces d'autodéfense.

"Excuse-moi," soupira Lu et il affirma sérieusement, "Nous discutons de la question de la défense de la base, mon frère. En cette occasion sérieuse, s'il te plaît ne m'interromps pas et ne parle pas de mes affaires personnelles?"

Regardant Lu, Samedi répondit sérieusement : « M. Lu, pour être vraiment honnête, quand ai-je bavardé à propos de tes affaires personnelles ? T’ai-je interrompu, ou qui l'a fait ? »

  1. Lu a contemplé sa propre conscience et ils se sont regardés. Il se considérait comme un honnête homme mais il est devenu temporairement amnésique. Il ne se souvenait plus de leur échange récent de paroles sauf "vos gars".

Les mains dans les poches, Samedi a insisté: "Alors tu es vraiment fan de lui."

Lu était sans vergogne, il prétendit que rien ne s'était passé et continua avec désinvolture sur son propre sujet, "Y a-t-il des personnes âgées qui ont des expériences de conduite de mécha ? 300 petits et moyens méchas sont nécessaires, à moins que tu ne puisses trouver un noyau de mécha comme Zhanlu qui peut démarrer le mécha lourd numéro 3 au sous-sol du bâtiment administratif."

"Je vais essayer de les réunir", a répondu Samedi, "Autant que je le pourrai."

"Tu dois les assembler en une journée", a précisé Lu. "La soi-disant coopération de vos forces d'autodéfense équivaut fondamentalement à se tirer dans les pattes arrière. J'ai besoin de commencer un entraînement à court terme, dépêche-toi."

Saturday se tint obstinément là, le frappant avec son épaule.

"Eh bien," Lu le regarda avec miséricorde, "Il n'y a plus de place que pour les affaires de commérages dans ton esprit... Je n'ai aucune idée, j’ai juste une bonne relation avec lui. Je pense qu'il pourrait être intéressé par moi, mais je ne Je ne sais pas quoi faire ensuite. D'accord, une question ? »

Samedi a répondu de façon noble : "Arrête tes pâles paroles. Quand un homme rencontre une personne qui s'intéresse à lui alors qu'il ne l'est pas, il s'enfuira immédiatement sans réfléchir."

Lu: "......"

Il ne se sentait pas bien parce qu'il semblait que Samedi avait raison.

Samedi a soupiré : « Le temps passe vite et la vie est courte, hein, mon frère. En ce qui me concerne, je serai satisfait de vivre dans cet endroit jusqu'à 100 ans. Les centaines d'années passent en un éclair, trop vite pour hésiter. Et si j'aime quelqu'un, je vais l’annoncer sans ambages - j'aime ton élève."

En entendant la première partie de sa phrase, Lu pouvait s'identifier à lui. Mais il a été choqué à s’en s'étouffer par la seconde moitié, « ... Quoi ? »

"Cette fille appelée Menthe, la grande, mince et belle." Samedi a fait un geste: "Elle est si arrogante, son caractère est si similaire à celui de mon amour d’enfance qui a grandi avec moi quand j'étais jeune."

Lu était ravi de changer de sujet et a demandé agréablement : « Et si je t’envoyais une inscription, et après l'avoir signée, tu seras un étudiant officiel de la Starry Sea Academy. Tu pourras avoir une amoureuse dans la classe qui grandit à nouveau avec toi. En passant quel âge as-tu?"

Samedi gloussa sans arrêt, "Seize..."

Lu était confus, n'ayant aucune idée de pourquoi "seize" était si drôle.

"...Plus vingt, c'est incroyable, n'est-ce pas ? J'avais l'habitude de prétendre être un enfant travailleur. Tu n'es pas le premier à être dupe."

Lu Bixing: "......"

Un grand idiot se faisait passer pour un jeune homme et avait l'intention de séduire une adolescente. Le professeur Lu était furieux : "N’y pense même pas ! Va te faire foutre !"

Dans la soirée, Samedi a affirmé qu'il avait rassemblé 300 personnes. Lu Bixing est venu et a regardé. Puis il s'est presque effondré - le nombre de forces d'autodéfense ne dépassait pas 200 personnes. De plus, ses élèves, Monoeye Hawk et même certains du groupe d'anciens fous se cachaient dans la foule !

"J'ai fait de mon mieux", a déclaré Samedi.

Un membre des Forces d'autodéfense a levé la main.

Lu Bixing a souri et lui a fait un signe de la tête.

Ce type a dit : « Nous sommes tous des patrouilles de réserve et tout ce que nous avons appris, c'est comment démarrer le robot. Nous partons en patrouille une fois par jour, et nous faisons demi-tour, alors comment démarrer le bouclier ? »

Un autre a demandé : « Pourriez-vous nous dire quoi faire avant de nous envoler, comme comment faire la queue. Je ne peux pas être distrait lorsque je me connecte au réseau mental. Si c'est le cas, le réseau sera coupé dès que je parlerai aux autres."

Un vieil homme boiteux d'un groupe d'anciens idiots l'interrompit en tremblant : "Je ne peux pas non plus être distrait. La dernière fois que j'ai touché le robot, c'était il y a environ 150 ans. Et je ne peux pas être distrait de libérer, vous connaissez la vessie de les personnes âgées, elles sont incontrôlables. Si vous me demandez de rester en mécha plus d'une heure, vous devez préparer des couches. "

Lu Bixing: "......"

À ce moment, il y a eu un bruit soudain dans le centre de communication. Sans prendre le temps de s'expliquer, Lu Bixing se retourna et se précipita devant Monoeye Hawk.

Le centre de communication avait reçu une réponse de Pékin et Lin Jingheng a répondu brièvement : « J'ai compris. »

Les deux mots sont la réponse standard lors de l'exécution d'une mission. Quand chaque jour, Lu Bixing demandait aux gens de travailler à la base, il recevait un certain nombre de « J'ai compris » comme réponse lorsqu'il envoyait un ordre. Mais c'était la première fois qu'il découvrait à quel point ces deux mots étaient accablants. Il ne put s'empêcher de penser : "C'est la faute du soi-disant adolescent Samedi."

.

Lin Jingheng était couvert de sueur froide et sa tempe semblait avoir été pénétrée. Il avait emporté avec lui trois sources d'énergie de rechange et maintenant il venait de remplacer la dernière. Le bouclier défensif était parti au paradis. La valve d'alimentation d'un côté était cassée et le robot de Pékin était en partie paralysé, se déplaçant comme un crabe dans l'espace.

"Zhanlu," appela Lin Jingheng doucement, "donne-moi un relaxant."

Une main mécanique glissa, tenant une seringue : « Transfert d'urgence seize fois, je crois que vous pouvez déclarer un record Guinness, monsieur, dans le domaine des acrobaties. Je vous suggère de passer en mode automatique et de vous allonger dans la cabine de soins pendant un moment."

Cependant, Lin lui a juste tendu un bras: "Non, reviens."

Zhanlu : "Selon les statistiques, lors de ce voyage, vous m'avez dit "non" 123 fois."

Lin Jingheng, "Tais-toi."

Zhanlu a injecté le relaxant dans sa veine : "Non."

 

Traducteur: Darkia1030

 

 

 

 

 

 

Créez votre propre site internet avec Webador