Can Ci Pin - Chapitre 193 - Erreur depuis le début

 

 

Mais... comment était-ce possible ?

Si le corps principal de Woolf n’était pas ici dans la Section Neuf, où pourrait-il bien être ?

Avait-il plusieurs corps principaux ?

Non, ce n’était pas ça non plus. Ils avaient déjà envisagé la possibilité de plusieurs processeurs principaux lorsqu’ils avaient élaboré leur stratégie, et les résultats de l’expérience avaient confirmé qu’il n’y avait qu’un seul processeur principal.
La vérité était que la théorie du processeur unique était la seule explication logique à leur situation actuelle. Un processeur d’IA massif n’était pas quelque chose qui pouvait être facilement reproduit en le jetant dans une imprimante 3D. Même pour quelqu’un comme le Chef Woolf, pouvoir construire une IA aussi puissante à cette échelle dans le dos du monde entier de son vivant était déjà un signe du contrôle remarquable que cet homme avait sur l’Union ; quelqu’un comme lui risquerait-il de produire en masse ces IA ? Quant à l’IA elle-même, cela ne faisait qu’un peu plus d’un mois qu’elle fonctionnait. La Première Galaxie était déjà en chaos avant que l’IA ne s’éveille, elle n’aurait donc pas eu le temps de se construire un corps de secours.

Alors, où avaient-ils fait une erreur ?

« Votre logique est correcte, le modèle est correct, et les calculs sont également précis. » En tant que pilier de l’équipe technologique de la Troisième Escadre, Thomas parcourut rapidement toutes les données que l’Alliance avait envoyées avec un œil vif et précis.

Lu Bixing détourna son regard vers lui, mal à l’aise, son cœur s’enfonçant lorsqu’il entendit Thomas dire « correct ».

« Attention ! »

Avant que Lu Bixing ne puisse poser des questions, les flottes IA qui les poursuivaient chargèrent par derrière. Les faisceaux de particules à haute énergie entrèrent en collision avec les boucliers du mécha. Le mécha de Lu Bixing n’était plus un mécha lourd capable de résister à une petite collision ; les secousses violentes du bouclier provoquèrent une défaillance temporaire du système de gravité à l’intérieur du mécha.

Lu Bixing trébucha et tomba directement sur la projection de Thomas. « Alors, quel est le problème ?»

« Premier Ministre, un problème de la vie réelle n’est pas un problème de mots sur un test, » indiqua Thomas. « Toute variable en dehors des exigences fixées peut devenir un problème... par exemple, imaginez que vos canaux privés avec protection multicouche ont déjà été piratés, et que les IA peuvent manipuler les données de votre système pour faire croire que tout était faux. Un autre exemple serait la carte interstellaire modèle de la Première Galaxie que vous avez utilisée ; pouvez-vous confirmer que la carte est exacte ? Et s’il y avait un portail de transfert secret que même les généraux supérieurs de l’Union ignoraient ? Ou peut-être que vous étiez tous... »

La projection de Thomas s’estompa pendant une seconde sous la brève perturbation du signal causée par le canon à particules. Lu Bixing avait réussi à garder son âme dans son corps grâce au relaxant numéro six, mais à ce moment-là, il eut l’impression que son cerveau s’était arrêté.

« ... Vous vous êtes tous trompés, et le processeur principal n’existait pas comme vous l’aviez imaginé. Il est vrai que, historiquement, les super IA de l’ancienne Ère Sidérale gardaient principalement leurs processeurs sur terre ou sur des stations spatiales, mais est-ce que cela garantit que ce sera la même chose dans la NSE ? Et si le processeur n’était rien de ce que vous aviez imaginé et n’existait pas sur une station spatiale ? Avez-vous envisagé qu’il pourrait s’agir d’une culture de petits processeurs répartis sur plusieurs stations spatiales ? Pourquoi ne pourrait-il pas exister de manière non traditionnelle ? Si c’est le cas, alors le modèle a été entièrement construit sur une fausse présomption, Ministre ! »

Le petit mécha ne pouvait pas résister à une attaque aussi violente des ennemis. Il était comme une souris piégée dansant entre les flammes, tandis que les soldats à l’intérieur du mécha rebondissaient comme des morceaux de papier dans un kaléidoscope. Sans des décennies d’entraînement rigoureux, ces soldats galactiques auraient déjà eu la tête explosée.

Lu Bixing rebondit à l’intérieur de son coussin de protection comme une balle, tandis qu’un soldat se précipita vers lui et cria, essayant de lui enfiler une combinaison spatiale.

« Premier Ministre, que... buzz... que devons-nous faire maintenant ? »

Lu Bixing ne pouvait pas répondre.

Il ne savait pas quoi faire. Personne ne savait quoi faire.

Que ce soit en utilisant le trou de ver pour créer un délai, en se servant de lui-même comme appât pour localiser le processeur principal de Woolf, tout avait été un pari pour cette étroite piste de survie.

Tout le monde dansait sur la pointe d’une lame, qui aurait le temps de penser à un plan B ?

S’ils pouvaient identifier exactement où leur modèle était erroné ou ce qu’ils avaient manqué, peut-être qu’il aurait été possible de trouver une solution en combinant tous les cerveaux de l’Alliance Humaine. Peut-être qu’ils auraient pu corriger leur erreur et renverser la situation.

Mais comme Thomas l’avait dit, leur processus de pensée, leur modèle et leur logique étaient parfaitement corrects. Le problème existait au-delà de ce qu’ils avaient imaginé, ce qui signifiait qu’il ouvrait une infinité de possibilités.

L’Alliance Humaine, séparée, était comme une proie piégée dans ses barricades ; tout mouvement serait une lutte inutile.

Même si Lu Bixing pouvait miraculeusement trouver un moyen de surmonter le danger immédiat et de réunir tout le monde, comment pourrait-il localiser le processeur principal ensuite ?

Et même s’il y avait un dieu dans le monde qui ne pouvait plus supporter de voir l’extinction de l’humanité et déposerait bienveillamment un « Manuel du système Super IA » entre ses mains, où trouverait-il le temps d’exécuter le nouveau plan ?

Combien de temps s’était écoulé depuis que les Grandes Épées avaient envahi la Huitième Galaxie ?

Sept jours ? Neuf jours ? Dix jours ?

Lin Jingheng pourrait-il attendre encore dix jours pour lui ?

La Huitième Galaxie pourrait-elle attendre encore dix jours pour lui ?

Le relaxant numéro six coulait silencieusement dans ses veines et l’empêchait de sombrer dans la panique.

Avec l’aide du médicament, Lu Bixing réfléchit calmement et clairement : « Et si je n’avais jamais abandonné le projet Nuwa à l’époque ? »

Le projet Nuwa était extrêmement dangereux, avec un taux de mortalité de plus de 90 % pour ses sujets tests ; beaucoup de gens mourraient pendant le processus de modification génétique. Ceux qui refusaient de prendre le risque resteraient simplement des humains ordinaires, et avec le temps, une hiérarchie sociale commencerait à se développer à mesure que les ressources seraient redistribuées. Les humains évolués et les humains normaux cesseraient de permettre les mariages mixtes, peut-être même interdiraient l’échange de leurs gènes pour préserver la pureté génétique... Beaucoup de choses horribles se produiraient dans le monde.

Mais en écartant tous les impacts sociaux négatifs, il aurait une équipe de surhumains.

Les surhumains seraient bien plus résistants face aux attaques de réseaux mentaux, plus intelligents et dotés de sens aiguisés. Ils n’auraient pas besoin de repos ou de sommeil, car leurs corps seraient modifiés au point de surpasser même les soldats galactiques les plus élites de leur époque.

Les techniciens ne connaîtraient jamais la fatigue et travailleraient sans relâche, contribuant à créer une nouvelle percée technologique dans la Huitième Galaxie. De nouvelles technologies, armes, économie... les possibilités seraient infinies.

Il était déjà considéré comme un criminel, alors et s’il avait été plus déterminé à l’époque et avait avancé seul, comme Lin Jingshu, pour poursuivre le projet Nuwa ? Cela aurait-il signifié que la guerre interne n’aurait pas eu lieu et que la puissance militaire de la Huitième Galaxie aurait été bien supérieure à ce qu’elle était actuellement ?

Alors... cela aurait-il signifié qu’ils n’auraient pas à combattre avec cette peur actuelle contre ces IA qui pourraient les annihiler à tout moment ?

Peut-être que, comme Thomas l’avait dit, il avait eu tort dès le début.

Peut-être que le monde n’avait pas besoin de quelqu’un d’aussi indécis et doux que lui pour le guider.

*

La Huitième Galaxie —

La flotte IA avança une fois de plus.

« Attention, monsieur, » envoya soudainement Zhanlu à Lin Jingheng via le réseau mental. « Ils se rapprochent trop. »

Lin Jingheng se figea un instant.

Alors que Zhanlu terminait, la Huitième Galaxie envoya quelques navires de ravitaillement.

Les navires de ravitaillement étaient pour la plupart automatisés et conçus pour être peu coûteux et très efficaces. Personne n’aurait imaginé qu’un jour ils affronteraient des IA sur leur propre territoire, et que ces navires deviendraient un jour des proies faciles. À ce moment-là, ces navires de ravitaillement automatisés perdirent soudainement le contrôle et commencèrent à s’écraser sur leur base comme des chiens enragés. Cela n’aurait pas été un problème s’il s’agissait de nourriture et de fournitures médicales, mais parmi eux se trouvaient aussi des armes et des munitions !

« Écartez-vous ! »

Tous les navires de ravitaillement affectés s’auto-détruisirent ; quelques méchas qui n’avaient pas pu s’échapper à temps furent pris dans l’explosion. Les Forces Galactiques de la Huitième Galaxie subirent une attaque interne et eurent l’impression que leur estomac avait également explosé.

Lin Jingheng heurta violemment le mur à l’intérieur du mécha qui avait perdu sa gravité artificielle, la boîte à anneaux de sa poche tomba et glissa à travers l’espace dans le coussin de protection. Il ne put pas l’attraper à temps et laissa la boîte rouler hors de sa paume.

« Bon sang, encore combien de temps avant que leur putain de système anti-missile soit prêt ? »

Bien sûr, à un moment comme celui-ci, Lin Jingheng n’avait pas une seconde à perdre pour la petite boîte. Il ne réorganisa pas l’équipe et dirigea le mécha droit vers la flotte IA. La vitesse du petit mécha fut accélérée au maximum, accumulant presque assez d’énergie pour activer un saut d’urgence. Alors que le mécha principal Longyuan verrouillait immédiatement le vaisseau de commandement de la Huitième Galaxie, tous les autres petits méchas IA commencèrent à se rapprocher et à le verrouiller.

« Liu ! »

Liu Yuanzhong remarqua immédiatement lorsque le vaisseau de commandement bougea et s’était déjà préparé à soutenir son commandant sur le côté. Pendant que Longyuan était distrait par le vaisseau de commandement, il se faufila rapidement de l’autre côté du barrage. Les mouvements rapides du Sixième Escadron nettoyèrent toute une rangée de la flotte IA qui tentait de s’approcher du vaisseau de commandement, tandis que les missiles de la flotte IA commencèrent à poursuivre le mécha de Lin Jingheng. Trois tours de poursuite et de fuite formèrent virtuellement un verrou sur les lignes de front.

Zhanlu : « Attention, ils pourraient utiliser des canons à particules pour perturber votre trajectoire. »

Alors que le dernier mot tombait, une autre flotte de méchas IA avança. Une rangée entière de canons à particules s’écrasa sur le bouclier du petit mécha, qui se redirigea vers les missiles venant de l’arrière après la collision.

C’est alors que Lin Jingheng détacha soudainement son arsenal et le poussa vers l’ennemi — son arsenal était déjà épuisé. L’arsenal presque vide fut propulsé directement entre les missiles entrants et la vague de canons à particules, et au moment où tout entra en collision, l’arsenal explosa comme un tournesol en pleine floraison dans l’espace. Le corps principal du mécha, qui avait quitté la zone de tir, resta en sécurité au cœur de la tempête, fuyant sans effort l’immense explosion d’énergie.

Le Sixième Escadron profita de cette opportunité pour acculer Longyuan, transformant cette IA arrogante en un nid d’abeilles.

Liu Yuanzhong réussit à tout capturer alors qu’il piégeait la super IA, les jambes engourdies : «Maréchal, j’ai eu si peur que je pleure ! »

Lin Jingheng n’avait pas le temps de chouchouter le pauvre capitaine Liu en pleurs. Les méchas lourds des Forces Galactiques étaient gravement endommagés. La plupart des méchas sur le champ de bataille à ce moment-là étaient des petits méchas très mobiles, ce qui signifiait également qu’ils ne pouvaient pas transporter de grandes quantités d’armes ou d’énergie. Les navires de ravitaillement devaient suivre, et maintenant que l’arsenal du vaisseau de commandement était épuisé, ils avaient tous un besoin désespéré de reconstituer leurs réserves.

Cette dernière vague de ravitaillement d’urgence avait été détruite par les IA, ce qui rendait leur situation encore plus grave.

« Maréchal, je... »

Avant que Lee ne puisse terminer, Zhanlu avait déjà fait son rapport dans le réseau mental : « Le Premier Escadron réduit sa ligne de défense, elle est à court de provisions. »

L’analyse de Zhanlu était également celle des IA ; Lin Jingheng n’attendit pas que Lee termine et ordonna instantanément : « Bayer, envoie des renforts ! »

Les flottes IA avancèrent soudainement à pleine vitesse, et Bayer ne parvint pas à les rattraper. Le Premier Escadron, à court de munitions, fut immédiatement repoussé sur le côté.

La défense avait été brisée !

*

La Première Galaxie.

Dans le canal de communication, tout le monde appelait le Premier Ministre. Lu Bixing tenta de repousser la combinaison spatiale et le soldat à ses côtés. « Je... »

Il utilisa un peu de force dans ce geste, et le carnet de sa poche de veste tomba. À l’intérieur du mécha avec une gravité instable, le carnet flotta en l’air ; Lu Bixing tendit rapidement la main pour l’attraper, mais déchira accidentellement quelques pages du carnet à la place.

Lu Bixing ramassa frénétiquement le carnet dans ses bras ; son cœur se serra à l’idée que ce trésor national soit endommagé. Mais l’instant suivant, son regard tomba sur les quelques pages qu’il avait déchirées — c’était le récit de la dernière bataille contre l’IA Roi Hertz.

« ... Nous devrons fermer Wolto et piéger le Roi Hertz à ce moment-là. Nous devons nous assurer que cela soit exécuté, Hubert, le sort de l’humanité repose entre vos mains. Peu importe ce qui se passe ensuite, même si Hertz ne disparaît pas, vous ne devez jamais ouvrir la boîte de Pandore... »

Lorsqu’ils appâtaient le Roi Hertz, la personne chargée de fermer Wolto était le Chef Woolf lui-même.

Un rayon de lumière sembla jaillir des interstices des pages déchirées pour pénétrer dans son esprit —

Woolf avait personnellement fermé Wolto.

Woolf avait personnellement fermé la Première Galaxie.

Un jeune Woolf avait un jour déclaré qu’une IA à cadre illimité était condamnée à devenir notre ennemi.

« Le sort de l’humanité repose entre vos mains. »

Avant leur départ, les paroles anxieuses du Général Nagus : « Ma Troisième Galaxie pourra-t-elle m’attendre ? »

Sans les flottes principales, ces galaxies non protégées à travers l’univers tiendraient-elles même six ans par elles-mêmes ?

L’humanité...

Si elle ne disparaît pas, vous ne devez pas ouvrir la boîte de Pandore.

Lu Bixing releva la tête et dit : « Donnez-moi la carte interstellaire de la zone militaire de la Section Neuf. »

La carte sur son appareil personnel zooma immédiatement sur la Section Neuf — c’était la zone la plus proche de la direction de la Deuxième Galaxie, donc tous les portails de transfert et les stations militaires étaient indiqués sur la carte.

Thomas demanda : « Qu’est-ce qu’il y a, Premier Ministre ? »

« Notre expérimentation a confirmé que le processeur principal se trouve dans la section neuf. » La tête de Lu Bixing tourna rapidement alors qu’il organisait ses pensées. « Le vieux Bu a déjà nettoyé l’anneau extérieur des portails de transfert, mais le processeur de Woolf n’a pas été isolé avec succès, ce qui signifie que bien que le processeur existe dans la section neuf, il n’était pas dans la zone d’isolement... »

Thomas était perplexe : « Que voulez-vous dire, le Général Bu a fait sauter les mauvais portails ? Attendez, non... ceux-ci ont tous été verrouillés automatiquement sur la base des cartes, il n’aurait pas pu les manquer. »

« L’anneau extérieur des portails de transfert dans la zone militaire ne se limitait pas à ceux que nous avons verrouillés, il y en a d’autres ici. »

« Attendez, interrompit Harris, ce portail est un portail clé qui relie la Première et la Deuxième Galaxie ; n’a-t-il pas déjà été détruit lors de notre bataille contre le Corps de la Liberté ? »

« Le portail de transfert a été détruit et a perdu sa fonctionnalité, mais il existe toujours sur le réseau de transfert. »

« Premier Ministre, connaissez-vous l’échelle énergétique d’un seul portail de transfert ? » Poisson fronça les sourcils. « Surtout les portails clés ici qui relient des points importants — si nous pouvons le réparer et le reconstruire en un an après l’avoir fait sauter, comment la Huitième Galaxie pourrait-elle rester fermée pendant cent ans et n’utiliser que des trous de ver pour voyager ? »

« Les portails de transfert connectent l’espace-temps, mais font également partie des réseaux de communication longue distance. » Lu Bixing avait déjà envoyé les coordonnées à tous les pilotes de l’Alliance. « Mais les besoins énergétiques pour chaque fonction ne sont pas au même niveau, n’est-ce pas ? »

Poisson se figea.

Lu Bixing : « Suivez-moi, à moins que vous n’ayez d’autres idées ? »

C’était tout à fait vrai. Tout le monde ici était comme des agneaux perdus sans direction, alors ils suivraient quiconque pourrait se lever et leur montrer une voie à suivre.

« Jouons ce coup-là », dit Lu Bixing d’une voix douce.

Harris l’entendit et demanda : « Jouer sur quoi, Professeur Lu ? »

« Parlons que le Chef Woolf, l’homme qui a fermé Wolto, ouvert la Nouvelle Ère Sidérale et tenu bon pendant trois cents ans — n’était pas simplement un sociopathe qui voulait vivre éternellement sous la forme d’une IA. » Lu Bixing murmura comme s’il se parlait à lui-même : « Éliminer Lin Jingshu signifiait bien que l’horrible empire de la puce biologique ne se réaliserait jamais, mais les autres galaxies ne pourraient jamais attendre une main secourable. Le monde change tous les cinq ans, six ans suffisent pour que l’humanité soit anéantie, je suis sûr qu’il a dû y penser — »

Harris : « Hein ? »

Poisson n’hésita pas et donna l’ordre : « Troisième Escadron, protégez le vaisseau de commandement ! »

La flotte restante du Troisième Escadrn se déploya et bloqua les IA qui les poursuivaient par derrière, tandis que Lu Bixing prit ses escortes et effectua un saut d’urgence.

« Merci, frère. »

Ils étaient comme une flèche tirée de son arc, des profondeurs d’un marais vers une destination étrange.

Les poursuivants IA arrivèrent par vagues derrière lui.

« Les troupes de la Première Galaxie vous ouvriront la voie, Premier Ministre Lu. »

« Nous faisons partie de la Milice Centrale de la Deuxième Galaxie, Premier Ministre Lu, après vous — »

Les différentes flottes qui composaient l’Alliance commencèrent à se détacher comme des couches de vêtements, mais elles étaient aussi comme des couches de lourdes armures qui bloquaient tous les poursuivants.

Après quatre sauts d’urgence consécutifs, Lu Bixing arriva enfin à cette frontière bloquée à la lisière de la Première Galaxie.

« Très bien, nous sommes seuls maintenant. » Harris laissa échapper un soupir et continua : « Alors, est-ce que nous sommes autorisés à opérer légalement en tant que religion reconnue après ça, Professeur Lu ? »

Lu Bixing répondit fermement : « Rêvez, à moins que je ne démissionne. »

« Oh, d’accord. » Le Grand Prophète haussa les épaules. « Alors... les pirates spatiaux de l’AUS bloqueront les ennemis pour vous, pour la vie et la nature. »

L’AUS bloqua les derniers poursuivants, et le mécha de Lu Bixing accéléra à nouveau vers sa destination.

Il vit de ses propres yeux une immense station spatiale parmi les vestiges du portail de transfert détruit.

*

Dans la Huitième Galaxie, le super-mécha Chixiao déchira la ligne de défense des Forces Galactiques. Lin Jingheng n’avait rien d’autre en tête alors qu’il se précipitait pour affronter le super-mécha de front.

Turan hurla à travers le canal : « Maréchal, vous avez déjà détaché votre arsenal ! »

Allait-il vraiment mourir s’il pouvait arrêter une IA ?

Voulait-il que le reste de ses camarades répète ce qu’elle avait fait il y a de nombreuses années pour dire à Lu Bixing...

Lin Jingheng avait déjà quitté le portail de transfert et faisait face à Chixiao.

C’est alors qu’un message de la Galaxie de la Voie Lactée arriva : « Rapport au Maréchal Lin — »

« L’ajustement final du système anti-missile interstellaire est terminé ! »

 

Traducteur: Darkia1030