Can Ci Pin - Chapitre 183 - Une forme complète présumée du projet Nuwa  

 

 

Les Dix d'Argent avaient affronté des humains à biopuce d'innombrables fois au cours de la dernière décennie de troubles au sein de l'Union. Les escadrons originaux Deux, Cinq et Sept avaient été complètement anéantis pendant la guerre, sans qu'un seul cheveu ne subsiste ; personne n'avait survécu assez longtemps pour que Lin Jingheng revienne et leur donne une tape rassurante sur l'épaule.

Les humains à biopuce étaient les ennemis jurés les plus redoutables et les plus tenaces des Dix d'Argent de cette génération.

Thomas pouvait sentir sa tension artérielle monter rapidement.

Lu Bixing était un humain à biopuce ? Quelle absurdité.

"Si vous cherchez une opportunité pour envahir la Huitième Galaxie, ne donnez pas une excuse aussi ridicule que celle-ci," déclara Thomas d'un ton sévère en baissant la voix. "Nous savons tous ce qu'il en est des biopuces, de fond en comble. La Huitième Galaxie a été la force incontestée et décisive qui a aidé à anéantir le Corps de la Liberté ; si vous prétendez que notre Premier Ministre exécutif est un humain à biopuce, pouvez-vous expliquer pourquoi il n'a pas été affecté par le Corps de la Liberté ? Allez-vous nous dire que Lin Jingshu s'est suicidée ? Est-ce que vous, les IA, inventez toujours des mensonges sans fondement ? Et cette vidéo étrange, clairement montée---"

Poisson croisa le regard de son frère à ce moment-là, secouant la tête silencieusement avec une expression insondable.

Les jumeaux avaient grandi ensemble et savaient communiquer par un simple échange de regards. Le cœur de Thomas se serra ; il comprit que le message de Poisson était que la vidéo avait été vérifiée minutieusement et que le Troisième Escadron n'avait détecté aucun signe de montage ou de manipulation. C'était une séquence brute.

"La vidéo n'a pas été montée, ce que le Troisième Escadron d'Argent peut confirmer," répondit Longyuan. "Pourquoi ne pas envoyer quelqu'un vérifier l'ordinateur personnel du Docteur Hardin ?"

À peine avait-il fini de parler que quelques scans corporels et rapports physiques s'affichèrent sur l'écran de communication. L'emplacement de la biopuce dans le corps de Lu Bixing était encore plus clair à présent ; les rapports sur le côté indiquaient que ses statistiques physiques avaient déjà dépassé les limites biologiques d'un humain naturel. Cela ne pouvait pas s'expliquer par un entraînement intensif ou des changements hormonaux naturels.

Longyuan expliqua calmement : "En effet, Lin Jingshu a utilisé les caractéristiques de la biopuce pour construire sa société idéale 'insectoïde' parmi les humains. Cependant, vous avez présomptueusement conclu que 'l'injection d'un certain type de biopuce soumettra une personne à un contrôle hiérarchique, donc les personnes qui ne sont pas contrôlées ne peuvent pas être des humains à biopuce' sur la base de ce seul fait. Capitaine Young, je crois que votre logique est ici assez défaillante."

Thomas resta sans voix.

Il ne voulait pas penser sur la même longueur d'onde que l'IA, mais certains détails de sa vie quotidienne traversèrent sa peau et les articulations de ses os en une fraction de seconde, comme une fine fumée—

Le Docteur Hardin avait vécu comme un ermite depuis son arrivée dans la Huitième Galaxie et avait rarement été en contact avec qui que ce soit. Le seul contact social qu'il avait eu était avec Lu Bixing, et seulement pour des visites périodiques. Maintenant qu'il y repensait, cela ne ressemblait certainement pas à une visite philanthropique pour tenir compagnie à une personne âgée—cela ressemblait plutôt à un examen de routine.

Et chaque fois que Thomas se rendait au bureau de Lu Bixing, la porte s'ouvrait toujours avant qu'il ne puisse frapper, tandis que le Premier Ministre l'appelait par son nom avant qu'il ne puisse parler. C'était comme si le jeune Premier Ministre pouvait reconnaître le bruit de ses pas à plusieurs mètres de distance à travers une porte épaisse.

Lu Bixing s'était proclamé vaccuocérébral lors de la dernière bataille contre les humains à biopuce et donc insensible aux biopuces. Il avait supporté à lui seul le réseau mental de toute l'Armée de l'Alliance pendant une bonne partie de la bataille. Pourtant, les pilotes vaccuocérébraux les plus élites du monde étaient tous dans le Quatrième Escadron. C'était un fait indéniable que leur force mentale ne pourrait jamais égaler celle d'un humain normal, et dans ces circonstances extrêmes, même quelqu'un comme Lin Jingheng ne pourrait probablement pas supporter une telle pression d'attaques continues sur le réseau mental.

En plus de tout cela, il y avait aussi l'endurance surhumaine du Premier Ministre, qui lui permettait de rester énergique même après des jours sans dormir…

Thomas venait de commenter qu'un héros et un criminel étaient deux faces d'une même pièce et souhaitait pouvoir se gifler pour reprendre ses mots ; à quoi pensait-il ?

À ce moment-là, la main de Poisson se referma fermement sur son bras, ramenant l'esprit confus du Capitaine à la réalité.

À la place de son frère, Poisson répondit froidement à Longyuan : "Les preuves que vous nous avez données sont encore en cours d'analyse par l'équipe technique. Si ce que vous dites est vrai, vous n'aurez même pas besoin de brandir vos canons ; les Dix d'Argent et la Huitième Galaxie ne laisseront jamais un humain à biopuce diriger leur gouvernement."

Longyuan : "Livrez…"

La tendance de Longyuan à se transformer en une alarme ennuyeuse qui répétait les mêmes phrases était peut-être un bug dans ses paramètres. Peut-être que la raison pour laquelle Lu Xin l'avait ignoré et avait choisi Zhanlu comme mécha était à cause de l'énervement que provoquait cette IA.

Poisson interrompit l'IA : "Envoyez les données—le Troisième Escadron mettra au maximum une demi-heure pour analyser les informations. Ne pouvez-vous même pas attendre une demi-heure ?"

Longyuan resta silencieux, comme s'il communiquait avec quelqu'un en interne.

"Très bien," finit par dire Longyuan après environ trente secondes. "Nous nous attendons à ce que vous livriez l'humain à biopuce dans trente minutes."

Poisson coupa temporairement le canal de communication et fut immédiatement accueilli par Thomas qui l’attrapa par le col.

Thomas lui murmura avec colère : « Qu’est-ce que tu fais ? Et si… est-ce que tu prévois vraiment de livrer le Premier Ministre Lu ? Tu veux mourir ? »

« Même si le Ministre Lu quitte la Huitième Galaxie maintenant, il lui faudra au moins une semaine pour traverser le trou de ver, alors faisons-les patienter. Nous pouvons nous attendre à ce que les troupes de l’Alliance arrivent dans les 48 heures, avec peut-être un jour de plus en cas de retard. Nous sommes au Cœur de la Rose ; si nous parvenons à rassembler toutes les troupes de l’Alliance ici, nous pourrions même avoir une chance contre ces IA. Ces superordinateurs fous ont toujours été des forces instables ; autant les éliminer tous maintenant. » expliqua Poisson calmement. « Une fois que nous aurons sécurisé le trou de ver, nous fermerons le terminal pour qu’aucune mouche ne puisse y entrer. Et alors, personne ne saura ce qui s’est passé ici. »

Thomas fronça les sourcils : « Tu crois vraiment qu’ils vont attendre tranquillement ici pendant une semaine ? »

« Joue simplement la comédie. » Le coin de la bouche de Poisson se releva légèrement. « “Les Dix d’Argent ont forcé le Premier Ministre à quitter son poste après avoir découvert la vérité” ou quelque chose comme ça, c’est juste une question de talent d’acteur. Notre seul avantage dans la bataille entre les humains, des formes de vie carbonées, et les IA, ce sont des tactiques basses et sans scrupules. »

À ce moment-là, une demande de communication interne arriva – les flottes de la Milice Centrale qui venaient de traverser le trou de ver pour entrer dans le Cœur de la Rose furent accueillies par cette nouvelle explosive avant même d’avoir pu reprendre pied après le voyage. Elles n’eurent d’autre choix que de demander au Troisième Escadron de répondre à leurs innombrables questions.

Poisson répondit sans lever la tête : « La vidéo a été montée hors contexte, et les autres photos ont été assemblées. Vous croyez vraiment ce qu’ils disent, que le Ministre Lu est un humain à biopuce ? Écoutez, notre priorité actuelle est de retenir ces IA jusqu’à ce que tous les réfugiés et les flottes de l’Alliance sortent du trou de ver. Pour y parvenir, nous allons devoir jouer leur jeu pendant un moment. Alors, s’il vous plaît, faites preuve de patience. »

Son ton était ferme et calme, ne laissant aucune place au doute. Après avoir entendu une «confirmation » d’un allié de confiance, la Milice Centrale accepta d’aider sans hésitation. Les étrangers comme eux, qui ne comprenaient pas la nature des vaccuocérébraux, ne pouvaient se fier qu’à ce qu’ils avaient vu : la Huitième Galaxie avait réussi à créer une force galactique miraculeuse composée de vaccuocérébraux, donc il ne serait pas surprenant qu’ils aient d’autres technologies folles dans leur manche. En comparaison, le fait que Lu Bixing ait pu contrôler le réseau mental de Zhanlu pour balayer le champ de bataille semblait presque anodin.

Thomas était complètement abasourdi.

Poisson ne jeta même pas un regard aux données envoyées par Longyuan, encore moins pour en analyser la légitimité.

Remarquant le regard perplexe de son frère, Poisson lui lança un regard appuyé : « Si le Troisième Escadron d’Argent dit que c’est faux, c’est faux. À ton avis, qui nos alliés vont-ils croire, ces machines ou moi ? »

Thomas demanda presque dans un murmure : « Mais si tout cela est vrai ? »

Poisson lui renvoya la question : « Est-ce que ça change quelque chose, que ce soit vrai ou faux ? »

Un étrange frisson parcourut le cœur de Thomas.

La vérité avait-elle de l’importance ?

L’humain Woolf avait emprunté les mains des autres pour commettre un meurtre afin de cacher le fait que son nom figurait sur le Fruit interdit, risquant presque la vie de Lin Jingheng à la frontière des Septième et Huitième galaxies. Il avait ensuite détruit à lui seul les forces majeures de l’AUS lors de cette même bataille. Seize ans plus tard, Lin Jingheng avait rassemblé à nouveau les Dix d’Argent et était remonté sur la scène mondiale ; Hope avait repris le contrôle de l’AUS grâce à son influence. Le commandant et le Prophète de l’AUS avaient tous deux choisi de garder le silence sur le complot de Woolf, malgré tout ce qui s’était passé.

Si Lin Jingshu n’avait pas déclenché une tempête à travers les galaxies, ce secret aurait peut-être été enterré à jamais sous la paix de l’univers. Aucun manuel d’histoire des milliers d’années plus tard ne mentionnerait même cet événement.

« Signale le au poste de commandement de la Cité de la Voie Lactée et dis au Ministre Lu de se préparer. » Poisson prit une profonde inspiration et jeta un coup d’œil à sa montre. Il tourna ensuite la tête vers la caméra militaire qui montrait les flottes d’IA en pleine croissance, attendant à la périphérie du Cœur de la Rose, prêtes à tirer leurs canons.

Les IA tenaient toujours parole : trente minutes s’étaient écoulées sans aucun problème. Presque à la seconde près, le visage pâle et clairement frustré de Poisson réapparut sur les écrans de communication de la flotte d’IA.

Longyuan : « Capitaine Young, le Troisième Escadron a-t-il confirmé la légitimité des données que nous avons envoyées ? »

« Ce n’est pas le même type de biopuce que celles utilisées par le Corps de la Liberté, » répondit Poisson d’une voix basse. « Qu’est-ce que c’est ? À quoi ça sert ? Comment avez-vous même découvert ça ? »

Longyuan analysa son expression faciale et en conclut qu’il s’agissait d’un mélange de colère et de culpabilité, puis répondit : « Les fonctions de la puce sont inconnues. Quant à la manière dont nous l’avons découverte, nous expliquerons après avoir capturé l’humain à biopuce. »

« Pour quoi avons-nous combattu toutes ces années, alors ? Nous pensions que la Huitième Galaxie était le seul paradis non contaminé par les biopuces et qu’elle deviendrait notre dernière forteresse, mais maintenant, même notre dernier espoir s’avère être un mensonge depuis le début. Nous avons simplement combattu des humains à biopuce au nom d’un autre humain à biopuce, en pensant que nous étions les sauveurs de l’humanité. » Poisson serra les lèvres après avoir exprimé sa colère verbalement. Thomas se tenait à côté, le cœur battant, incapable pour une fois de dire si son frère jouait vraiment la comédie. Du moins, il savait qu’il y avait une véritable colère derrière les mots de son frère à ce bref moment. « Comment tant de gens ont-ils pu penser avec autant d’arrogance qu’ils pourraient faire suivre à l’humanité entière leur chemin vers une évolution involontaire ? »

Peut-être était-ce leur esprit qui leur jouait des tours, mais la voix mécanique de Longyuan semblait presque un peu moins froide cette fois : « Pouvons-nous comprendre que le Capitaine Young est prêt à se ranger de notre côté ? »

« J’ai déjà envoyé un message secret aux Premier et Neuvième Escadrons qui attendent de l’autre côté du terminal, ils enverront quelqu’un à la Cité de la Voie Lactée pour fouiller l’ordinateur personnel du Docteur Hardin. Si nous confirmons que c’est vrai… » Poisson leva les yeux et dit : « Les Dix d’Argent ne combattront jamais ni ne prêteront allégeance à un humain à biopuce. »

Longyuan retomba une fois de plus dans le silence.

La position du Troisième Escadron d’Argent avait été clairement exprimée ; Longyuan retira respectivement son hostilité initiale. La zone du trou de ver signala à nouveau une activité énergétique anormale – une autre flotte de l’Alliance Humaine était arrivée. Thomas pouvait sentir la sueur s’accumuler dans la paume de sa main.

Peu de temps après, les canons pointés vers le Cœur de la Rose se rétractèrent lentement. Les flottes d’IA reculèrent de quelques pas, comme une bête à qui on aurait donné un morceau de viande fraîche, retirant temporairement ses griffes tout en attendant patiemment dans sa tanière.

« Vingt-quatre heures, » déclara Longyuan. « Dans vingt-quatre heures, nous nous attendons à ce que vous nous livriez l’humain à biopuce. »

La gorge de Thomas se serra alors qu’il prenait la parole : « Vingt-quatre heures, ce n’est pas assez pour que quiconque traverse le terminal du trou de ver. »

« Nous avons besoin d’une confirmation solide qu’il a été arrêté dans les vingt-quatre heures, » répondit froidement Longyuan. « Nous nous attendons à ce que vous l’envoyiez à travers le terminal du trou de ver ; ne jouez pas avec nous, nous avons des moyens de vérifier. »

Thomas et Poisson poussèrent tous deux un soupir de soulagement silencieux en même temps – ils étaient tous deux des techniciens expérimentés qui connaissaient les effets de la distorsion spatio-temporelle dans le trou de ver. Il était impossible pour Woolf d’envoyer un clone dans la Huitième Galaxie et il avait tout au plus trouvé un moyen de pirater le réseau interne de la Huitième Galaxie. La super-IA pouvait sembler effrayante, mais le plus qu’elle pouvait faire était de contrôler quelques caméras de sécurité. Certes, il n’était pas difficile de manipuler et de mentir à travers ces yeux numériques dans leur propre maison.

La colère sur le visage de Poisson disparut complètement au moment où il coupa la communication. Il se tourna pour faire un petit geste à Thomas – ils n’avaient besoin de tenir que 48 heures, et la victoire serait à eux.

Thomas lui adressa une expression compliquée.

Bien qu’ils soient comme des clones l’un de l’autre, les jumeaux Young avaient des personnalités assez contrastées. Lorsque des situations difficiles survenaient, Poisson semblait toujours plus calme et plus adaptable au changement que lui-même. Thomas avait endossé le rôle de Capitaine du Troisième Escadron simplement parce que Poisson ne se souciait pas de gérer les affaires triviales. Les deux étaient comme une seule entité qui se relayait pour soutenir leur escadron ; Thomas était assez habitué à refiler le travail qu’il n’aimait pas à son propre frère.

Mais…

Lu Bixing est-il vraiment un humain à biopuce ? pensa-t-il.
Il semble que le danger soit passé, mais la vérité est-elle vraiment sans importance ?

*

Quatre heures et vingt minutes plus tard, un rapport urgent du front du Cœur de la Rose fut remis à Lu Bixing.

Le jeune homme se figea complètement au premier coup d’œil.

Lin Jingheng : « Qu’est-ce qui ne va pas ? »

Lu Bixing prit une profonde inspiration et lui transmit le rapport, puis se leva et dit : « Zhanlu, informe le Département de la Sécurité Publique d’envoyer immédiatement une équipe de sécurité à la résidence du Docteur Hardin pour assurer sa sécurité. Mettez en quarantaine tous ses appareils numériques personnels et bloquez tous les signaux autour de lui, demandez-lui également de retirer temporairement son appareil personnel… »

Il marqua une pause momentanée et ajouta : « Assurez-vous d’être doux avec lui, ne faites pas trop peur au vieil homme. »

Lu Bixing fit quelques tours autour de son bureau pour se calmer. Soudain, son regard balaya les sept marques dans le coin de son bureau en bois ; un sentiment étrange mais prédestiné remplit son cœur.

Il se sentait comme quelqu’un qui avait emprunté tous les raccourcis et évité tous les péages de sa vie, accumulant une dette au fil des années, et maintenant, il était temps pour lui de tout rembourser au destin.

Lin Jingheng avait déjà parcouru les rapports de Poisson et déclara fermement : « Ce n’est pas si grave, Poisson a bien géré la situation. Toutes les flottes de la Milice Centrale et de l’Alliance Humaine arriveront bientôt dans le Cœur de la Rose. Le Troisième Escadron restera en alerte, et le Quatrième Escadron arrivera également pour escorter les flottes. Lorsque tout le monde sera en sécurité hors du trou de ver, nous fermerons le terminal. »

« Zhanlu ! » Il se leva et appela, « Dis à tous les directeurs des forces galactiques de se rassembler au Poste de Commandement pour une réunion d’urgence. Que les Premier et Neuvième Escadrons renforcent leur défense en première ligne, connecte--- »

Zhanlu interrompit de manière surprenante avant que Lin Jingheng ne puisse terminer ses ordres et dit : « Monsieur, Directeur Lu, je pense que vous devez tous les deux jeter un coup d’œil à ceci en premier. »

Les doigts de Lu Bixing tressaillirent légèrement alors que le sentiment de destin dans son cœur grandissait.

« Un individu non identifié a piraté le siège de Voie Lactée city Media il y a quelques instants, et d’innombrables entreprises médiatiques diffusent cette séquence. J’ai déjà contacté les Départements de l’Ingénierie et de la Sécurité pour intervenir, mais je crains que cela ne soit déjà trop répandu--- »

« ....Selon des rapports vérifiés de son historique médical, cet individu a déjà été en contact étroit avec des porteurs du virus Arc-en-ciel muté dans un espace clos sans aucun vaccin ni protection. Cependant, il n’y a eu aucun rapport ou signe indiquant que l’individu ait été infecté par le virus. Après des examens médicaux approfondis, il a été confirmé qu’il est naturellement immunisé contre le virus Arc-en-ciel et de nombreuses autres formes mutées de virus mortels. »

« La composition génétique de son corps ne correspond pas… »

« ....suspecté d’être une forme complète du projet Nuwa. »

« Voici une analyse corporelle complète, le symbole indique l’emplacement de l’injection de la puce…»

« Voici la comparaison des statistiques physiques avec celles d’un humain moyen. »

Du projet Nuwa à la biopuce, tout était exposé clairement et publiquement.

La Huitième Galaxie vacillait déjà sous le contrecoup de la bataille dans le Cœur de la Rose et se remettait encore d’une pluie de nouvelles venues de l’extérieur de la galaxie ; cette nouvelle explosive attisa davantage les vagues d’agitation.

Les mensonges et les fabrications couvraient le monde comme des grains de sable et de terre, parfois si bien nourris qu’il était difficile de distinguer la fantaisie de la réalité.

Pourtant, à part la vérité, rien dans ce monde n’était sans faille.

Tous les secrets finiraient par être exposés à la lumière du jour.

 

Traducteur: Darkia1030