Blanc fut le premier à se réveiller. Il s'assit, hébété, se tapotant de la tête aux pieds, s'assurant qu'il n'avait perdu aucune partie de son corps ou s'était aspergé la cervelle partout. Puis il s'effondra sur le sol, poussant un grand soupir de soulagement, se retournant, le ventre vers le haut.
C'était comme si sa misérable vie venait de reprendre.
La famille de Blanc était légèrement aisée. Il avait voyagé une fois avec un groupe de la Septième Galaxie et avait acquis une expérience de quinze jourq en voyageant sur un vaisseau spatial. Il pensait qu'il pouvait se déplacer où il voulait dans l'espace - mais plus de quatre-vingts pour cent du poids d'un vaisseau à passagers était constitué d'appareils de service. Dans les vaisseaux de haut niveau, les gens pouvaient à peine sentir la différence entre être à bord d'un vaisseau et au sol.
Les vaisseaux militaires étaient une histoire complètement différente cependant.
Blanc gisait là, philosophant sur la vie et la mort. Avant qu'il ne puisse arriver à sa conclusion ultime, quelque chose à côté de lui bougea – Menthe et Jingshu Huang se réveillèrent l’un après l’autre.
Jingshu Huang eut des haut-le-cœur au sol pendant cinq minutes. Montrant du doigt Menthe, elle gronda : "Tu ne peux pas contrôler tes mains, salope ?"
Menthe savait que c'était de sa faute, alors elle réprima une réplique. Elle s'est relevée douloureusement, les jambes tremblantes, incapable de marcher en ligne droite. "Où sommes-nous?"
« A qui demandes-tu ? » cracha Jingshu Huang.
« Il y a un enregistreur de voyage. » Blanc avait peur de toucher quoi que ce soit sur le robot maintenant. Il se tenait dans une position raide, avec ses mains appuyées contre les deux côtés de ses jambes. Debout sur la pointe des pieds, il leva les yeux vers le tableau de bord. « Je… attends, est-ce que quelqu'un peut lire les coordonnées interstellaires ? »
Les deux filles se regardèrent avec consternation.
Blanc sourit sans réfléchir. « Alors nous avons décidé de faire voler le robot – sans pouvoir lire les coordonnées interstellaires ? »
"Deux lumières sur la porte de la cabine sont devenues vertes", Menthe l'ignora et se dirigea vers la porte en chancelant : "Laissez-moi voir... les niveaux de pression... non, c'est le niveau de pression de l'air à l'extérieur, donc l'autre devrait être la qualité de l'air. President Lu a dit qu'avant - seuls les mechs de haute qualité ont leur propre noyau d'IA... un simple robot comme celui-ci ne devrait avoir que des feux de signalisation de base... hmm à part pour les chapeaux, vert est une bonne chose, non?" (NT : un chapeau vert est un symbole d’être cocufié)
« Pourrions-nous encore être sur Pékin-ß ? Avoir fait un cercle complet et retomber dans l'atmosphère ? » a demandé Blanc.
« Je ne sais pas. Nous devrions probablement sortir en premier – putain nous mourrons ici si nous faisons un autre voyage. » Jingshu Huang se leva. Elle se souvint soudain de quelque chose, demandant avec incertitude : « Attendez, avons-nous oublié quelqu'un? »
Au bout d'un moment, ils trouvèrent le jeune Mr Rickhead dans un coin. De la mousse blanche sortait de sa bouche, le rendant encore plus pathétique. Jingshu Huang lui a donné un coup de pied au tibia. « Est-ce que ce crétin est toujours en vie ? »
Il y avait en fait du matériel médical dans le robot, mais les trois ont tenu une courte réunion et ont convenu que la vie de Rickhead n'était pas si inutile et ne devrait pas être finie avec cette expérience. Ils ont quitté le robot pour chercher de l'aide, Blanc étant chargé de transporter Rickhead.
Rickhead était grand et large. S'ils lui enlevaient toute la chair et faisaient un sac avec sa peau, Blanc pourrait certainement y être fourré. Porté sur le dos de Blanc, immobile, Rickhead a alourdi le meilleur geek de la Starry Sea Academy, le faisant haleter comme un âne. Suant et respirant fortement, Blanc écoutait ses deux camarades de classe se quereller, des blasphèmes crachant de leur bouche. Il rougit, écarlate jusqu'aux oreilles.
Finalement, les deux filles se sont mises d'accord sur un plan : forcer directement la porte de la cabine à s'ouvrir.
"Il s'est évanoui, donc la connexion du réseau mental avec le pilote devrait être rompue. Nous avons voyagé le long de la route du pilote automatique, et comme nous sommes à destination, nous devrions pouvoir descendre à tout moment." a expliqué Menthe, tirant timidement sur la porte de la cabine, "C'est juste que je ne sais pas comment obtenir cette trappe ......"
Avant qu'elle ne puisse dire "ouvre", le robot soupira avec un grondement effrayant.
Leurs visages pâlirent, pensant que le robot allait reprendre son envol. Juste au moment où Blanc allait s'évanouir par instinct, une brise a soufflé, transportant une odeur étrange – la porte de la cabine s'était ouverte.
Après Dieu sait combien de temps, Menthe se retourna avec raideur. "...Quel est cet endroit?"
Devant eux s'étalaient des rangées de mechs, d'un éclat glacial, rangés côte à côte dans un grand garage. Des armes sinistres étaient disposées sur les mechs. Un museau d'un noir absolu pointait vers eux, ses intentions sanglantes claires.
Des morceaux des sifflements du vent provenaient de l'autre côté du garage, émettant de minuscules chuchotements. L'autre côté du garage était si profond que les étudiants ne pouvaient pas en voir la fin au premier coup d'œil.
Des frissons descendirent le long de la colonne vertébrale de Blanc.
Ce n'était certainement pas Pékin-ß.
Soudain, Jingshu Huang a tiré Menthe par le bras, la poussant derrière la porte et lui fermant la bouche.
La seconde suivante, des pas résonnèrent, se rapprochant de plus en plus. Craignant de laisser échapper ne serait-ce qu'un seul son, les trois jeunes se sont blottis les uns contre les autres. Ils ont jeté un coup d'œil par les fentes de la porte de la cabine et ont vu un wagon passer lentement devant eux. Deux hommes avec des insectes venimeux tatoués sur le visage marchaient près du chariot, tenant des fusils. Sur le chariot se trouvait une ribambelle d'enfants, dont on ne savait pas s'ils étaient vivants ou non.
"Putain, ces pirates deviennent de plus en plus avides. Est-ce qu'ils prévoient de se rebeller, avec tous les noms de famille détenus ici?", A déclaré l'un des hommes.
« Tu n'as pas entendu parler de la planète capitale ? Ils ont déjà mangé leur viande, et si nous n'agissons pas vite, nous n'aurons même pas la soupe. »
"Pour être honnête, nous faisons partie de l'Union depuis plus d'un siècle, mais se soucient-ils de nous ? Ce foutu endroit est toujours aussi merdique qu'avant, n'est-ce pas? » a répondu un autre homme.
Après un moment de silence, le premier homme a dit : "Même s'ils ne se sont jamais souciés de nous, au moins ils nous ont quand même traités comme des êtres humains..."
"Chut, ferme ta gueule."
Les deux se turent. Puis leurs pas étouffés et les sons du chariot de piste se sont éloignés des jeunes.
Après un certain temps, Jingshu Huang a relâché sa main de la bouche de Menthe. « Je les ai déjà vus, » souffla-t-elle.
Blanc et Menthe la fixèrent. Jingshu Huang a rapidement expliqué ce qu'elle avait rencontré le jour de son inscription à la Starry Sea Academy.
« Tu... tu es... vide... ? » Blanc balbutia, choqué.
« Un cerveau vide, ouais, ça te pose un problème ? Est-ce que j'ai pris la RAM de ta maison ? » Jingshu Huang a riposté, lui lançant un regard mortel.
Blanc frissonna et ferma fermement sa bouche.
Menthe réfléchit aux paroles de Jingshu pendant un moment, puis elle dit: "Je pense que j'ai compris. Le robot appartenait probablement au gars que tu as rencontré, qui a définitivement été éliminé par B4. Pour une raison quelconque, B4 a décidé de donner le robot à l’école. Et quand j'ai accidentellement activé le retour automatique, le robot nous a ramenés à sa base. "
Blanc, portant une lourde charge nommée Rickhead, avait l'impression que ses jambes étaient sur le point de s'effondrer. « Alors appelons la police ! »
« Dégage ! » Jingshu Huang et Menthe lui crièrent dessus simultanément.
Blanc: "......"
Jetant un coup d'œil à Rickhead, qui était encore évanoui, Menthe dit franchement : « Il nous est impossible de ramener cette chose, alors que faisons-nous maintenant ? »
Les quatre étaient comme des voyageurs perdus dans le désert - chaque itinéraire qu'ils empruntaient se révélerait inévitablement comme une impasse. La seule chose qui leur resterait serait de choisir le chemin pour mourir : rester où ils étaient et mourir de faim, tenter de piloter le robot et se retrouver dans un accident sanglant...
Ou, s'ils n'avaient pas de chance, être retrouvés et réduits au silence pour toujours.
« Attendez, vous avez entendu ce que les deux ont dit ? » dit Jingshu Huang, perdue dans ses pensées.
« Quelque chose à propos de la rébellion contre l'Union ? » demanda Blanc.
« Ouais. L'un d'eux a dit que tous les noms de famille sont détenus ici… qu'est-ce que cela signifie ? Est-ce que B4 compte comme un 'nom de famille' ? »
"Même si B4 n'est pas là, il doit y avoir quelqu'un d'autre. Je parie qu'ils ne sont pas ici volontairement, sinon le gars n'aurait pas utilisé le mot 'détenu'." dit Menthe. « Ils doivent être dans la même situation que nous. Nous ne pourrons peut-être pas partir, mais tout vaut mieux que de rester ici. »
Sur les trois personnes éveillées, deux d'entre elles étaient d'accord. Quelle que soit l'opinion de Blanc, il devait aussi être d'accord – après tout, la majorité règne. Il se tut intelligemment, tirant douloureusement Rickhead sur son dos.
Avec l'endroit plein de méchas pétrifiants, ils avaient peur de déclencher quelque chose de dangereux et n'osaient pas se promener. Alors ils suivirent les rails du wagon et se dirigèrent en avant, affamés et gelés.
Pendant ce temps, sur Beijing-ß, Lu Bixing est allé trouver Lin Jingheng au moment où il a été libéré. À sa grande surprise, Lin était parti.
"Il a quitté Pékin-ß", a déclaré Penny.
Lin Jingheng n'était même pas sorti de l'atmosphère depuis cinq ans, « casanier » qu'il était. Mais il a en quelque sorte choisi de partir en voyage lointain aujourd'hui.
C'était définitivement plus que de la malchance, pensa Lu Bixing.
Ses paupières se contractèrent.
"Penny," demanda Lu Bixing, "Peux-tu me prêter un robot ?"
Penny a feint la sincérité, mettant un masque sérieux. « Que dites-vous, M. Lu ? Les Méchas sont des armes illégales. »
Lu Bixing: "......"
Vingt minutes plus tard, les membres du Trou noir ont été choqués de retrouver B4, qui était censé avoir quitté Pékin-ß. Penny se frotta les yeux pour s'assurer qu'elle avait bien vu, et ce n'était pas sa vision qui était floue.
B4 avait une expression sereine, "Préparez tout. Je pars pour un court voyage." Il a parlé de sa manière brève habituelle.
Penny se sentit bizarre en entendant ses paroles, mais en voyant son expression, elle eut peur de poser des questions. Elle le suivit précipitamment, lui demandant : « Où vas-tu ? As-tu besoin d'un vaisseau spatial ou d'un robot, ou quelque chose comme ça… Vers quoi vas-tu, B4 ?
"Un mécha." B4 s'arrêta pour parler, puis tourna au coin du couloir. Il poussa la porte et entra dans les toilettes.
B4 était généralement aussi arrogant. Alors même si elle était pleine de questions, Penny ne lui en a pas parlé. Elle se retourna pour tout préparer.
Dans les toilettes, Lu Bixing, qui s'était déguisé en B4 avec l'aide de la puce, se redressa au-dessus du lavabo, libérant une profonde inspiration. Levant la tête, il fixa les yeux gris profond et fascinants dans le miroir pendant un moment. Puis il leva le menton et tourna son visage de gauche à droite, souriant à lui-même.
Les sourires de Lin étaient rares. Alors Lu Bixing a décidé de s'en servir, en regardant son sourire sous tous les angles auxquels il pouvait penser. Insatisfait, il a soufflé un baiser dans le miroir avec deux doigts tendus.
Il s'est fait peur.
" Je suis vraiment nul. " pensa Lu Bixing. " Il me tuera s'il voit ça. "
Décidant d'arrêter avant d'aller trop loin, il arrêta de se jouer avec le visage de Lin. Il est immédiatement parti après avoir obtenu un robot utilisant ses compétences techniques et d'acteur – le robot dans lequel ces gamins sources de problèmes s’étaient envolés contenait le moniteur éducatif de l'école et ne serait pas trop difficile à retrouver.
C'était juste çaque
Lu Bixing regarda la destination indiquée sur le tracker. Il fronça les sourcils, ordonnant d'une voix grave : « Vérifiez le système de défense et les armes à bord. »
Au même moment, les invités de la station spatiale de Nid toxique ont été emmenés dans la "zone VIP" des pirates interstellaires. Étonnamment, il n'y avait pas d'expériences humaines contraires à l'éthique ni de chercheurs froids : tout le personnel qui entrait et sortait étaient des robots de service. Il y avait un petit bar qui servait d'espace public, et autour d'eux il y avait un cercle de suites de luxe - un traitement assez haut de gamme.
Mais personne n'était d'humeur à apprécier le vin et les steaks luxueux. Le comptoir du bar était complètement vide. Tout le monde était dans sa chambre, préoccupé par les dernières mises à jour sur la situation dans les Sept Galaxies.
Les pirates avaient leurs propres ressources d'information individuelles. Dans la Huitième Galaxie, c'était beaucoup plus rapide que les canaux officiels.
La Première Galaxie avait subi la plupart des dégâts lors de cette invasion massive de pirates extraterritoriaux. Ils avaient envahi directement la Forteresse d'Argent. La rumeur disait que la plupart des hauts responsables politiques avaient déjà fui Wotto.
Marchant d'avant en arrière dans sa chambre, Lin Jingheng a enroulé son pouce dans sa paume, quatre doigts fermés dessus. Il ne montrait pas d'anxiété sur son visage, mais il avait déjà fait le tour de la pièce des dizaines de fois, comme une meule en rotation.
Finalement, Zhanlu, qui avait agi comme s'il méditait, ouvrit les yeux. "Monsieur, j'ai reçu des nouvelles concrètes de la planète capitale."
Lin Jingheng leva vivement les yeux.
« Le secrétaire général a été assassiné alors qu'il rentrait chez lui avec sa femme après la fête. »
La respiration de Lin s'arrêta un instant.
Heureusement, Zhanlu a ajouté : « Mme Golden a été sauvée par des gardes du corps et est indemne. Trois heures plus tard, la Première Galaxie a annoncé l'état d'urgence, et les personnes importantes de la planète capitale ont commencé à évacuer vers la Cité des Anges. Elle a été parmi les premiers à être évacués."
Après avoir entendu cela, Lin est resté silencieux pendant un moment. Puis il s'appuya sur le meuble télé à côté de lui et se redressa avec une jambe. Il tapota la pointe de son pied et ricana : « Oh, c'est rare, la famille Golden était si gentille avec elle ? Quoi, le comité de gestion d'Eden envisage de se transformer en une association de défense des droits des veuves ? »
Wotto était l'endroit où les représentants des Sept Galaxies jouaient leur roulette politique. Mais au-dessus du système administratif des Sept Galaxies, il y avait le Comité législatif et le Comité de gestion. Les deux se sont restraignaient l'un l'autre – c'était l'un ou l'autre au sommet du pouvoir. Ces jours-ci, alors qu'Eden devenait de plus en plus puissant, le comité de gestion avait pris le pas sur le comité législatif et était devenu l'organisation la plus puissante de la civilisation à l'heure actuelle.
Le Secrétaire général lui-même était doré à l'extérieur et pourri à l'intérieur. Quant à savoir pourquoi il pouvait occuper un poste d'une telle importance au sein du Comité, c'était parce que son grand-père était l'un des sept administrateurs permanents du Comité de Direction.
"Ce sont les informations que j'ai en ce moment", a déclaré Zhanlu, "Après l'assassinat, on a demandé à Mme Lin d'activer Eden pour autoriser le système médical - la première fois qu'elle a activé Eden après l'avoir bloqué en raison de votre départ. Ensuite, on a découvert qu'elle n'avait pas été blessée et qu'elle était plutôt enceinte. Le directeur Golden l'a emmenée lui-même. "
Le pied tapant de Lin Jingheng s'est figé. À cet instant, ses muscles faciaux se contractèrent, peut-être de surprise, ou peut-être de colère. Mais avant que des émotions ne se manifestent, elles se sont toutes éclipsées sans laisser de trace. Il baissa les yeux, marmonna un « oh » indifférent et se tut.
Puis un coup retentit.
Avant que Zhanlu ne puisse ouvrir complètement la porte, Monoeye Hawk avait poussé la porte de côté et avait fait irruption à l'intérieur.
Zhanlu le salua poliment. « Bonsoir, Mr Lu. »
« Bon soir ton cul ! » lui a répondu Mr Lu grossièrement. Puis il sembla réaliser quelque chose à partir des traits du visage anormalement pâles de Zhanlu. "Attends, ça ne peut pas être... tu... tu es Zhanlu ?"
"Oui, Mr Lu." L'IA a rapidement analysé son expression, puis a répondu sérieusement : « Vos micro-expressions montrent que vous m'en voulez beaucoup, et vous pensez que j'ai ‘considéré mon père comme un saboteur’. Vous avez probablement mal compris — mon identité actuelle n'a pas de père."
Monoeye Hawk: "......"
Monoeye Hawk n'avait pas de manteau, montrant un corps qui était celui d’un marchand d'armes - il avait une armure de protection extensible sur ses épaules, des armes des deux côtés de sa taille et une lame laser dans ses bottes. Avec un lanceur de fouet à particules attaché à son poignet, il était entièrement armé, qualifié pour être une bombe humaine. Il ignora Zhanlu et claqua la porte. "Pourquoi n'es-tu pas encore mort, fils de pute nommé Lin ?!"
« Merci à toi, mon ami. »
"Arrête les conneries." Monoeye Hawk le fixa, puis baissa la voix, "Pourquoi es-tu ici dans la Huitième Galaxie ?"
"Pour me cacher," Lin Jingheng écarta les mains, "Il y a trop de gens qui veulent me tuer."
"Ha," Monoeye Hawk révéla ses dents pointues, "Ça te convient, hein ?"
Lin Jingheng a ignoré sa provocation. « Assieds-toi. Quoi, est-ce que je te rends nerveux ? »
C'était assez surprenant que Lin Jingheng soit vivant, mais ce n'était pas vraiment choquant, après tout, les catastrophes ont duré des milliers d'années depuis les temps anciens. Monoeye Hawk n'avait qu'à absorber les nouvelles et rester vigilant pendant un moment.
Mais ensuite, il entendit quelqu'un appeler Lin Jingheng "B4", et cela lui fit comprendre que Lin Jingheng était le mystérieux "B4" de Pékin-ß.
Quand il avait enfin entendu que Lin Jingheng était mort il y a cinq ans, Monoeye Hawk a fermé les yeux sur les aventures de Lu Bixing, le laissant "s'enfuir". Comme il n'avait qu'un seul fils, il bricolait encore un peu avec les choses, pas assez pour surveiller ce que son fils faisait tout le temps : il s'assurait juste qu'il savait toujours où était Lu Bixing, et quel était son état de santé.
Monoeye Hawk avait toujours su que son précieux fils était à Pékin-ß.
"Je te l'ai déjà dit il y a quinze ans," siffla Monoeye Hawk, "Elle est morte, morte ! Putain, elle était déjà partie quand je l'ai sortie de la cabane, et l'enfant aussi ! Je t'ai déjà donné la puce alors, alors pourquoi tu me harcèles encore ?"
Lin Jingheng le regarda. "Je ne suis pas ici pour me battre."
"Vaut mieux pas!" cracha Monoeye Hawk.
"Lu Xin était mon professeur", a dit calmement Lin Jingheng, "Je ne cherche l'enfant que parce que je veux prendre soin de lui."
Monoeye Hawk eut un rire cinglant. « Toi, prendre soin de lui ? Alors je vais devoir dire ceci : je suis content qu'il soit mort avant de naître. »
Lin Jingheng n'a rien dit, se retournant pour lui verser un verre d'alcool. Un liquide clair dans un verre transparent glissa sur le comptoir et s'arrêta devant Monoeye Hawk. Lin était habile comme un professionnel, ne renversant même pas une goutte.
"Tu n'as pas tord", a déclaré Lin Jingheng, "La planète capitale n'est définitivement pas sûre. Elle a été réduite en miettes."
Juste au moment où il terminait sa phrase, une ligne de mots audacieuses a clignoté sur l'écran au coin, flamboyante comme si on avait peur que personne ne la voie : « Nos camarades ont réussi à percer le hall central de l'Assemblée législative de l'Union ! »
Une courte vidéo est arrivée peu de temps après.
Une épaisse fumée s'échappait du parc forestier de Wotto. La moitié de la salle de l'Assemblée, qui venait d'organiser une fête il y a un jour, était complètement carbonisée. Le jardin commémoratif était absolument dévasté, ses statues de pierre des lumières de la civilisation détruites par le grondement des chars mécaniques, réduites en poussière. Quelques pirates mal habillés ont sauté des chars, pissant sur les restes du jardin et éclatant de rire.
"...Merde." Monoeye Hawk a fait une remarque courte mais concise. Même s'il détestait Lin Jingheng et l'Union, il ne voulait pas non plus laisser ces barbares psychotiques gouverner les Huit Galaxies. « Votre forteresse d'argent est-elle faite de putain de papier ? »
"Il y a des hauts dirigeants de la planète capitale qui se sont rebellés", Lin Jingheng jeta un coup d'œil par la fenêtre, "Les Sept Galaxies n'ont pas d'autonomie militaire. Ils ne sont pas capables de réagir à temps lorsque la Première Galaxie a été attaquée, sans mentionner les autres. Après un silence de plus d'un siècle, une action aussi nette et directe a dû être planifiée à l'avance il y a longtemps - Zhanlu, aide-moi à scanner toute la station spatiale et à vérifier ce qui se passe ici. "
« Qu'est-ce que tu vas faire, bordel ? » a exigé Monoeye Hawk.
"Avoir une compréhension de base d'abord," dit sombrement Lin Jingheng. "Ce projet ‘Création maudite’ ne devrait pas être la seule carte entre leurs mains."
Ajouter un commentaire
Commentaires