"Nous avons estimé qu'avec Qiming et ses satellites environnants, nous pourrions facilement réinstaller environ six milliards de personnes, donc cette petite migration ne posera pas trop de problèmes. Les imprimantes 3D architecturales ont travaillé jour et nuit ces derniers jours et nous avons déjà fait surchauffer 16 machines, qui ont maintenant été envoyées en réparation. Les immigrés sont temporairement stationnés sur des bases satellites, mais leurs dispositifs personnels seront progressivement enregistrés dans le programme de protection sociale de la planète capitale. Si tout se passe bien, nous devrions pouvoir tout terminer d'ici une semaine. Tous les départements travaillent dur en ce moment pour déterminer la quantité de ressources et de personnes nécessaires pour tout finir à temps. Professeur Lu, nous avons juste besoin de vous et de votre équipe d’ingénierie... euh, département."
"Le département a toujours besoin de plus de monde, nous accueillons quiconque veut nous rejoindre. Vous n'avez pas besoin de diplômes ou d'historique éducatif, nous avons de la place ; cependant, nous exigeons du professionnalisme. Les candidats n'ont qu'à passer un test après leur arrivée et ils se verront attribuer un poste s'ils réussissent. S'ils échouent, ils devront suivre une formation avant d'obtenir un poste. La candidature n'est pas la partie difficile, c'est la formation et la période d'essai qui seront compliquées. Oh, n'oubliez pas de leur rappeler qu'ils ne seront payés qu'au salaire minimum pendant la période de formation, donc s'ils veulent gagner plus, ils devraient peut-être envisager de postuler pour être le secrétaire du Premier ministre. Ils devraient vraiment y réfléchir."
Le secrétaire en question poussa un grognement peu impressionné dans le canal vidéo.
Grâce au changement soudain d'attitude d'Ankur, les flottes de poursuite de l'AUS se sont finalement temporairement retirées, donnant à la Huitième Galaxie un peu de temps pour se réorganiser.
Tous les portails de transfert près de la frontière de la galaxie ont été équipés d'explosifs lourds en prévision du pire scénario, un peu comme les anciens prêts à brûler les cordes d'un pont.
Pendant ce temps, Lin Jingheng ramena personnellement le fêtard de première ligne, le professeur Lu, sur Qiming.
Le mécha passa lentement à travers la couche d'ozone et les épais nuages, et la terre était déjà visible à l'œil nu à travers la fenêtre.
Les imprimantes 3D remplissaient rapidement les zones résidentielles désignées de rangées de petites maisons et de bâtiments. Lin Jingheng se rappela que cette zone n'était encore qu'un terrain vague lorsqu'il était parti, mais désormais, elle avait été dégagée pour la construction, et des foules de robots de construction travaillaient sans relâche à la pose des routes. La forme d'une ville commençait déjà à se dessiner... bien que l'on aurait dit qu'un designer malchanceux avait eu la main lourde dans le choix des couleurs des bâtiments. Ces petites maisons étaient toutes dans des couleurs criardes. Les teintes vives de ces maisons formaient un contraste frappant avec la base militaire monochrome de la ville de la Voie Lactée, non loin de là. C'était comme un groupe de champignons de dessins animés, rendant la scène presque comique à regarder.
Lu Bixing demanda : "Qui a fait ça ? C’est beaucoup trop distrayant, on dirait que la planète a attrapé des boutons si on regarde depuis le ciel."
Le secrétaire du Premier ministre ricana : "Votre père."
Lin Jingheng leva un sourcil par réflexe : « Le vieux chat a toujours l’âme d’une jeune fille ? Ça fait des siècles qu’il s’est donné des yeux vairons, il semble que son âme délicate n’a pas changé. »
Lu Bixing : « ... »
Lin Jingheng le regarda du coin de l'œil et ajouta : « L’irresponsabilité est probablement héréditaire dans ta famille, je ne peux pas laisser l’un ou l’autre en liberté. »
Lu Bixing accepta volontiers le commentaire et lui sourit en retour. Lin Jingheng leva la main, comme s'il s’apprêtait à dire quelque chose, mais il remarqua le regard enthousiaste du secrétaire à côté, qui se tournait dans leur direction. Il réprima son envie de faire davantage de commentaires, fronça les sourcils et poussa l’épaule de Lu Bixing avant de se tourner vers Zhanlu pour lui ordonner : «Connecte-toi aux rails, vérifie le code d’accès et prépare l’atterrissage. »
Le mécha émit un faible bourdonnement, comme s'il était lui aussi heureux de rentrer à la maison.
« Nous sommes de retour ! » cria Lu Bixing vers le poste de signalisation à l’intérieur de la base, couvrant le bruit de l'atterrissage. « Est-ce que j’ai manqué au vieux Premier ministre ? »
Quelque chose bougea dans le cœur de Lin Jingheng quand Lu Bixing annonça ‘Nous sommes de retour.’
Il se rendit compte qu’il pouvait visualiser mentalement les bâtiments caractéristiques de la base de la Cité de la Voie Lactée, et même les courbes des rails de connexion sur la plateforme de lancement lorsqu’il fermait les yeux. De la plateforme de lancement au poste de commandement, puis en dehors du hall principal jusqu’au petit chemin de pierre, il voyait tout clairement dans son esprit. Quand Zhanlu annonça que le mécha avait atterri en toute sécurité sur les rails, il pouvait presque sentir les petites pierres inégales sous ses bottes.
La fumée et le feu du champ de bataille lui semblaient soudain un rêve lointain.
C'était une sensation étrange pour Lin Jingheng. Le manoir qu’il possédait sur Wolto ressemblait à une terre étrangère ; sans l’aide d’un robot de navigation, il se perdait dans cette maison. Quant à la Forteresse d’Argent, où il passait la plupart de son temps, elle avait une atmosphère naturellement stricte et pesante, qui ne lui donnait jamais ce sentiment de détente, comme s'il était chez lui.
L’instant suivant, le hurlement du Premier ministre Edward perça la diffusion du poste de signalisation : « Petit vaurien, pourquoi es-tu encore allé en première ligne ? N’avais-tu pas promis de rester à la station d’immigration !? »
Lu Bixing donna une excuse peu convaincante : « J’étais à la station d’immigration comme tu l’as dit, il se trouve juste que le Commandant Lin m’a récupéré en route, n’est-ce pas, Lin ? »
Le Premier ministre n’osa pas s’adresser au commandant sur le même ton et s’éclaircit la gorge, prêt à filer.
C’est à ce moment-là qu’il entendit le Commandant Lin trahir immédiatement le jeune scientifique : « N’importe quoi. »
Lu Bixing : "......"
Premier ministre : "Lu Bixing !"
Le Premier ministre, vieillissant et de plus en plus bavard, activa tous les haut-parleurs du dock à méchas et poursuivit Lu Bixing avec ses cris. Il l'engueulait à travers les haut-parleurs, enchaînant les remontrances sur son comportement imprudent en tant que civil non-combattant et sur son irresponsabilité en tant que directeur des conseils spéciaux.
Le Premier ministre Edward, plein de colère, continua de sermonner le jeune homme : « Quand tu représentes la Huitième Galaxie, ta vie ne t'appartient pas seulement à toi, elle appartient à tous les citoyens ! Regarde-toi, on dirait un jeune homme peu fiable, tu n’as pas honte !? »
Lu Bixing leva les mains en signe de reddition : « Mais je suis effectivement un jeune homme peu fiable, monsieur le Premier ministre. Comment ça se fait que tu t'en rendes compte seulement maintenant ? »
Le Premier ministre Edward manqua de s'étouffer avec sa propre salive et décida d’avoir une discussion avec le père de ce jeune homme. Le vieil homme ouvrit la fenêtre du poste de signalisation, pour tomber sur la vue des maisons de ville colorées non loin de là.
Premier ministre : « ..... »
S’il n’était pas lui-même fauché, le vieux Premier ministre aurait bien voulu accorder quelques subventions à Monoeyed Hawk pour régler ce problème de daltonisme effroyable.
Les yeux de Lin Jingheng s'étirèrent légèrement en un sourire tandis qu'il se détournait pour se diriger vers le poste de commandement. Lu Bixing courut derrière lui et attrapa son bras.
Lin Jingheng : « Qu'est-ce que tu veux ? »
Lu Bixing répondit d'un ton sérieux : « Tu m’as fait une promesse. »
Lin Jingheng : « Je t’ai promis quoi ? De te mettre une laisse ? »
Lu Bixing ne répondit pas et entraîna le commandant vers une autre direction. Ils passèrent près du dock à méchas et découvrirent une route nouvellement construite pour les véhicules armés.
En tant que véhicules terrestres les plus puissants, les véhicules armés pouvaient atteindre la vitesse du son à leur vitesse maximale. Avant que les zones ne soient développées, les terrains entre la Cité de la Voie Lactée et la base militaire étaient des étendues désertiques où ils pouvaient circuler librement. Maintenant que la région était peu à peu transformée en zones résidentielles et en villes en expansion, les véhicules armés devaient respecter les lois de circulation et rouler dans des terminaux fermés en dehors des situations d'urgence, afin d'assurer la sécurité des habitants.
Lin Jingheng : « Qu'est-ce que c'est que ça ? »
"Un terminal spécial," dit Lu Bixing. "Le personnel non-militaire qui travaille à la base doit rentrer chez eux après le travail, et les fonctionnaires doivent souvent se déplacer entre le bâtiment gouvernemental et la base. Nous avons donc prévu un terminal spécialisé pour faciliter les déplacements. Monte."
Il prit la main de Lin Jingheng et pressa son doigt sur le scanner d'empreintes digitales, enregistrant ainsi son identité dans le système. Un véhicule armé sortit rapidement d'un entrepôt souterrain et ouvrit ses portes.
"Ce terminal mène directement à la zone principale de la Cité de la Voie Lactée, et c'est un peu plus rapide que de se déplacer à l'extérieur. Il ne faut que douze minutes et six secondes en tout pour arriver à la fin du trajet," expliqua Lu Bixing, "mais nous n'allons pas en ville aujourd'hui."
Le véhicule démarra lentement et atteignit sa vitesse maximale en moins d'une minute. Quelques instants plus tard, il s'arrêta sur une plate-forme à côté du terminal ; le trajet total avait duré moins de deux minutes.
Lu Bixing : "Suis-moi."
À l'extérieur de la plate-forme se trouvait une zone résidentielle nouvellement construite, remplie de maisons de tailles variées. Les plus petites maisons n'avaient qu'un étage, tandis que d'autres en avaient deux ou trois. Les rues entre les maisons étaient propres et réservées aux piétons, interdisant l'accès aux véhicules. Les petits jardins autour des rues et des maisons étaient déjà remplis de plantes et de fleurs accueillant leurs nouveaux habitants.
Il y avait une pancarte en pierre à l'extérieur de cette zone résidentielle indiquant : Résidence de la Base Militaire de la Cité de la Voie Lactée.
"Cette zone n'a pas été conçue par mon père," dit Lu Bixing. "C'est la première zone résidentielle de la base militaire. Si le nombre de troupes dans la base principale augmente à l'avenir, il faudra en construire d'autres. Il ne faut qu'une minute et 56 secondes pour aller d'ici au dock de méchas dans la base, soit à peu près le même temps qu'il te faut pour aller du poste de commandement au dock."
Lin Jingheng : "Une minute et 56 secondes ? Mes jambes ne sont pas cassées."
Lu Bixing s'arrêta, vaincu, et se retourna pour regarder le visage impassible de Lin Jingheng. Il lui fit signe de s'approcher, puis se pencha et mordilla l'oreille de Lin Jingheng en murmurant : "Si tu continues à faire semblant de ne pas comprendre la situation, je vais te harceler publiquement dans la rue."
Lin Jingheng le regarda froidement — Vas-y, je t’en défie.
Lu Bixing : "...Non, et si c'était toi qui me harcelais à la place ?"
Lin Jingheng le repoussa, et Lu Bixing adoucit sa voix : "Les meilleurs ingénieurs doivent toujours avoir des informations de première main. Chaque fois qu'un message passe par un intermédiaire, la véracité et l'exactitude des informations sont compromises. Est-ce que tes amis du Troisième Escadron ne se sont jamais rendus en première ligne quand tu étais encore dans la Forteresse d'Argent ?"
Lin Jingheng resta impassible : « Depuis quand le Troisième Escadron t'a-t-il enrôlé ? »
Lu Bixing avait l'impression que cette personne était difficile à convaincre et changeait toujours de sujet. Incapable de le persuader, Lu Bixing ne put que saisir le menton du commandant et lui donner un baiser sur la joue.
« Va-t'en, ne me fais pas ça. » Lin Jingheng se recula légèrement. « Pourquoi ne m'as-tu pas prévenu avant de te rendre en première ligne tout seul ? »
Lu Bixing feignit l'ignorance : « Quoi ? Le capitaine Turan ne t'a pas informé quand elle a appelé des ingénieurs pour faire des réparations d'urgence... hey, non non non, pourquoi fais-tu une telle moue ? Je peux aussi m'inquiéter pour toi. Si je ne peux pas me rendre personnellement sur le terrain et voir de quelles fournitures nous manquons, comment pourrais-je résoudre le problème, te soutenir à temps ou même te protéger ? »
Le mot « protéger » piqua le cœur de Lin Jingheng alors que le commandant restait sans voix sur place : « Tu crois vraiment que j'ai besoin de toi pour me protéger ? »
« Bien sûr, un ingénieur sur site qui suit la marine est comme le fourreau d'une épée ; notre travail est de protéger les soldats en première ligne. » Lu Bixing déblatéra cela d'un ton factuel. « Hé, parlons-en à partir de maintenant. Tu me vois jamais faire la guerre froide avec toi quand je suis en colère ? Tu ne trouves pas que tu es déraisonnable ici ? »
Lin Jingheng hocha la tête sans expression et répondit : « Je le suis, et alors ? C'est ton premier jour avec moi ? »
Il souleva le col de Lu Bixing et le repoussa sur le côté comme un tronc d'arbre gênant sur la route, puis continua de marcher seul.
Lu Bixing remarqua les oreilles du commandant rougir et réprima un rire : « Tu sais même où c'est, cette maison ? Pourquoi marches-tu comme si tu savais où tu vas... d'accord, je suppose que tu sais où tu vas. »
Bien que ce fût la première fois que Lin Jingheng entrait dans ce quartier, il ne se perdit pas car il avait déjà repéré le bâtiment étrange au bout de la rue. Le jardin était décoré de deux robots dansants qui gardaient les portes comme des lions de pierre. Les robots n'étaient pas particulièrement beaux, et il n'était pas clair si Lu Bixing avait simplement assemblé des pièces au hasard ; ils semblaient avoir une étrange touche de hip-hop ancien.
Au-dessus des robots dansants se trouvait une pancarte en bois encadrée de fleurs artificielles qui disait : « La maison du Commandant Lin et de l'Ingénieur 001. »
Le cœur d'acier du Commandant Lin, qui avait tenu pendant toute la guerre froide, se brisa à ce moment-là. Les deux robots dansants exécutèrent une étrange samba devant lui tout en s'inclinant, leurs mains robotiques s'agrippant l'une à l'autre. Ensuite, le robot de gauche prit un petit pétale de fleur dans les buissons sur le côté et l'offrit au commandant sur sa paume métallique. Le robot de droite tira sa tête en arrière comme s'il retirait un chapeau, puis un enregistrement vocal de Lu Bixing se mit à jouer depuis sa poitrine : « Bienvenue chez toi. »
Lu Bixing poussa son corps en arrière et dit sans vergogne : « J'ai fait déplacer toutes tes affaires, tu avais promis de venir vivre avec moi. Mon père vit à côté et m’a engueulé parce que je ne voulais pas rester avec lui. Ça fait 20 ans que je vis avec lui, il est temps de changer. »
Le visage froid de Lin Jingheng s'adoucit enfin alors qu'il poussait un soupir de défaite.
Lu Bixing observa son expression changer et leva immédiatement la queue en l'air en sifflant aux deux robots dansants... Malheureusement, cette fois, l’acte fut un peu trop excitant, et l'un d'eux déchira accidentellement les membres de son partenaire. Le robot avec le bras cassé explosa légèrement dans sa poitrine alors qu'il court-circuitait, se mettant à jouer en boucle « Bienvenue chez toi ». Lu Bixing courut rapidement pour traîner ses petits subordonnés embarrassants en réparation.
Lin Jingheng : « ...... »
Monsieur Ingénieur 001 était vraiment un jeune homme peu fiable, ces méchas qu'il avait personnellement réparés allaient-ils bien ?
« Le port pour installer le majordome numérique à la maison est déjà prêt, quand Zhanlu arrivera, il pourra se connecter automatiquement... Oh, au fait, où est Zhanlu ? »
« Dans le mécha, » répondit Lin Jingheng, « je te ramène chez toi tout de suite, je vais devoir partir bientôt. Je pense que je dois contacter Ankur, j'ai l'impression qu'il... humph. »
Il fut poussé sur le canapé par Lu Bixing avant de pouvoir finir sa phrase.
Lin Jingheng enroula instinctivement son bras autour du jeune homme et s'enfonça dans le canapé. Celui-ci était fabriqué à partir d'un matériau transformable spécial qui pouvait ajuster sa dureté en fonction de la position assise du maître. Si la personne assise se tenait droite, le canapé devenait une surface dure ; si elle roulait dessus, il se transformait en un lit d'eau doux, épousant la personne comme un burrito sans couture.
Lu Bixing : « Où as-tu dit que tu allais ? »
Lin Jingheng répondit sévèrement : « Sur le front, je dois organiser un poste de sécurité à la frontière.»
Les yeux de Lu Bixing se plissèrent légèrement alors qu'il se léchait les lèvres. Il se pencha en avant et mordilla doucement la frange couvrant les yeux du commandant, la balayant sur le côté. Le son de sa respiration parvint aux oreilles du commandant alors qu'une sensation familière mais étrange parcourait le corps de Lu Bixing : « Répète-le, où vas-tu ? »
Lin Jingheng : « Arrête de faire l'idiot, je dois... »
Lu Bixing s'approcha et lécha les lèvres du commandant au moment où Lin Jingheng ouvrit la bouche. Lin Jingheng retint instinctivement son souffle et ressentit un choc étrange à travers ses nerfs, pénétrant dans son corps par ses lèvres, engourdissant presque instantanément tout son corps.
Lu Bixing le regarda avec un sourire malicieux : « S'il vous plaît, monsieur, pouvez-vous simplement me consacrer une nuit de votre emploi du temps chargé ? Mon rapport médical indique que je manque cruellement de la vitamine essentielle Lin Jingheng, et si je ne la prends pas bientôt, cela pourrait être mortel. »
Le commandant Lin n'avait jamais été confronté à ce genre de menace dans sa vie, et avant même de pouvoir établir une défense efficace, il était déjà vaincu.
Il ressentait fortement le besoin que la Huitième Galaxie adopte une loi interdisant les caprices inutiles d'un enfant gâté.
*
La bataille près de la frontière de la Huitième Galaxie s'était temporairement arrêtée. La nuit de la Ville de la Voie Lactée était douce et calme. Les gens sortant du travail faisaient lentement leur chemin vers chez eux depuis la place ; même les petits magasins de marchands en bord de rue fermaient leurs portes tandis que les commerçants discutaient sur le chemin du retour. La statue de pierre de Lu Xin les observait silencieusement depuis la place ; il y avait une rangée de fleurs laissées par des gens en mémoire des vies perdues sur la planète Aigrette, sous la statue. Les yeux de pierre du défunt commandant regardaient dans la direction où le soleil de la Huitième Galaxie se posait et se levait chaque jour.
Trois jours plus tard, Lin Jingheng signa le plan achevé du poste de sécurité en première ligne. Avant même qu'il ait pu enquêter sur Ankur, le vieux général lui-même avait lancé une balle à la Huitième Galaxie depuis la Septième Galaxie---
« Commandant, ils nous ont envoyé une demande de connexion à longue distance dans l'espoir de se connecter au réseau interne de la Huitième Galaxie. Ils veulent établir une relation avec nous. La Milice Centrale de la Septième Galaxie a même envoyé une lettre officielle demandant une trêve. »
Lin Jingheng haussa un sourcil.
Traducteur: Darkia1030
Créez votre propre site internet avec Webador