« Pourquoi n’as tu rien dit à propos de la température si élevée ? Tu n’as pas peur de fondre en une flaque ? » Lu Bixing se connecta au réseau mental et s’adressa au petit robot de réparation sur le côté : « Le panneau de ventilation est cassé. »
Samedi essuya la sueur de son visage. Après d’innombrables batailles et expériences en première ligne, il n’était plus le jeune garçon au visage poupin qui essayait de résoudre tous les problèmes à coups de poing. Peut-être que l’entraînement militaire rigoureux avait redressé son dos voûté, ou peut-être qu’il n’avait tout simplement jamais vraiment traversé la puberté, mais il avait grandi un peu plus, même à l’âge de trente ans.
Il n’avait pas eu de repos convenable depuis plus de trente heures, et la fatigue causée par les relaxants se lisait encore sur son visage. Malgré cela, il se forçait à rester aux côtés de Lu Bixing, cherchant à saisir chaque occasion d’apprendre : « Professeur Lu, est-ce que ça vient de la fuite d’ondes de particules à haute densité ? »
« Oui, mais la fuite n’est pas le principal problème. Vérifie ton bouclier, » répondit Lu Bixing. « Tu vois ça ? La fuite est survenue parce que le mode de consommation d’énergie de ton bouclier a été bloqué – ton réseau mental a été piraté, non ? Pendant les combats de réseau, la stabilité du port humain-mécha diminue, ce qui peut parfois entraîner des dysfonctionnements partiels du mécha et même provoquer un blocage automatique de certaines fonctions. Si tu ressens que quelque chose ne va pas, n’oublie pas de réinitialiser immédiatement, sinon tu risques d’avoir plein de problèmes... même si ce n’est pas entièrement de ta faute, ce modèle est bien trop vieux. »
Samedi hocha la tête tout en prenant des notes sur son appareil personnel.
« Tu n’as pas besoin de noter tout ça, concentre-toi juste sur ce qui est essentiel. » Lu Bixing se déconnecta du réseau mental. C’était le 46e mécha qu’il réparait, et le fait de se connecter et de se déconnecter constamment du réseau mental commençait à peser sur lui. Il se frotta l'œil et sentit qu’il aurait peut-être lui aussi besoin d’un relaxant. « J’ai écrit une petite application de réparation pour résoudre les problèmes de dysfonctionnement courants des méchas hier soir et je l’ai transmise à l’équipe d’ingénierie pour révision. Après trois séries de révisions, elle devrait être prête à être installée sur les méchas... Comment sont les stocks ici ? »
« On a assez de nourriture, » répondit Samedi. « Une injection de nutriments nous permettrait de tenir sans manger pendant deux mois, donc on ne les consomme pas trop pour le moment. On manque surtout d’armes et de munitions. Le capitaine Turan est en train de devenir folle et nous oblige à télécharger tous nos enregistrements de combat après chaque bataille pour que deux superordinateurs les analysent, et si elle découvre que l’un d’entre nous a un taux élevé de tirs ratés… »
Samedi frissonna un peu : « N’en parle même pas, elle est cinglée. Tu pourrais peut-être en toucher un mot au Premier Ministre et lui demander quand on pourra créer une commission des droits de l’homme ou quelque chose dans ce genre ? On n’a personne à qui se plaindre. »
« Sauvegardons des vies humaines avant de parler de droits humains, » répondit Lu Bixing en faisant tourner le stylet numérique dans sa main avant qu’il ne disparaisse en un point dans son dispositif personnel. « D’accord, je suis au courant du problème des missiles. Qu’est-ce qui vous manque d’autre ? »
« Des méchas, » répondit Samedi. « Le nombre de méchas dont nous disposons est bien inférieur à celui de nos ennemis. On peut le résumer ainsi : s’ils ont 1 000 méchas, même si leur taux de pertes monte à 90 %, il leur en reste encore 100. Quant à nous, chaque mécha abattu augmente notre taux de pertes de 1 %. Et les pilotes… même si nous avions assez de méchas, nous n’avons pas assez de pilotes pour les piloter. »
En tant qu’ancienne capitaine du Neuvième Escadron, Turan avait toujours été à l’avant-garde en temps de guerre. Dans une situation où ils étaient en infériorité numérique, il était naturel qu’elle choisisse d’élaborer toutes ses stratégies autour de l’idée de maximiser leur puissance de feu en un minimum de temps.
« Pour être honnête, Professeur Lu, même moi j’ai du mal à la suivre en première ligne, » poursuivit Samedi. « Menthe m’a parlé du mécha d’entraînement auparavant, et j’étais hésitant au début parce que c’était trop dangereux. Mais maintenant que j’y pense… Bon sang, quand est-ce qu’on pourra commencer à les produire ? »
L’esprit de Lu Bixing était ailleurs et il répondit sans lever la tête : « Dès que vous voulez. »
« Quoi ? » Samedi était stupéfait. « Tu n’avais pas dit qu’ils avaient tous changé de sujet de recherche ? »
« J’ai conçu le plan du mécha d’entraînement quand j’étais enfant. Je leur ai donné ce sujet d’étude parce que je voulais qu’ils en tirent des enseignements, » expliqua Lu Bixing. « Je ne pouvais pas sortir de chez moi quand j’étais plus jeune, et comme je n’avais rien d’autre à faire, j’ai dessiné tout un carnet d’armes de destruction massive à l’échelle galactique. Bien que la plupart d’entre elles n’étaient que des gribouillages imaginaires, j’ai remarqué plus tard que certaines pouvaient théoriquement être réalisables — le mécha d’entraînement en faisait partie. »
Samedi le regarda avec une grande frayeur.
« Quoi, tu n’as pas eu toi aussi des années d’adolescence stupides ? Même si, à te voir, on dirait que tu n’en as toujours pas fini avec ta puberté. » Lu Bixing se plaça devant la coque brillante du mécha et s’en servit comme miroir. Il remarqua que sa veste était froissée et l’enleva rapidement. «Regarde, moi… »
La sirène de défense aérienne de la base militaire interrompit sa phrase.
Samedi réagit instinctivement et tira Lu Bixing, l'entraînant dans un mécha qui semblait plus opérationnel. Mis à part un jeune ingénieur stupéfait, tous les autres dans la base se mirent à couvert rapidement et efficacement.
Le pauvre jeune ingénieur voulait crier, mais resta là, bouche ouverte, mal à l'aise, alors que tout le monde restait silencieux et caché.
L’instant d’après, un gigantesque bouclier se leva alors que le système antimissile signalait une attaque ennemie.
Lu Bixing s’empressa de prendre le contrôle du réseau mental du mécha dans lequel il s'était réfugié. Tous les méchas stationnés dans le poste avaient besoin de réparations, il scanna donc naturellement le mécha pour détecter tout problème, tout en donnant des ordres de réparation au robot à côté de lui. En même temps, il se connecta au canal interne des Forces de Défense et remarqua que les équipes de patrouille avaient réagi à la sirène en seulement trois secondes.
C’est trop rapide, pensa Lu Bixing, si nous avions plus de temps avec des forces de première ligne comme celles-ci, nous serions presque invincibles.
Turan, généralement plus décontractée, n'apparaissait que pendant ses heures de repos, sinon elle dirigeait son escadron d'une main de fer. Même si courir nu était une blague, beaucoup de ses punitions frôlaient l’immoralité et étaient inutilement brutales. En tant que gentleman raffiné, Lu Bixing n’était pas vraiment friand de ces méthodes ; cependant, il devait admettre qu’elles étaient certainement efficaces. Tous ceux qui survivaient à sa discipline militaire draconienne en sortaient transformés.
Samedi : « Professeur Lu, le bouclier de ce mécha est endommagé et ne peut pas nous protéger des attaques ennemies, nous devrions rapidement en changer ! »
Lu Bixing répondit sans lever la tête : « Ne t'inquiète pas. Les embuscades comme celle-ci sont-elles fréquentes ? »
Le son mécanique du système d’IA du mécha résonna en arrière-plan : « Réouverture du bouclier en cours... échec de la réouverture... tentative de réouverture en cours... »
« Ouais, » répondit Samedi. « Le capitaine Turan nous emmène souvent pour mener des combats de guérilla avec eux, alors les ennemis nous étudient et envoient constamment des éclaireurs. La plupart d’entre eux se déplacent par petits groupes de trois à cinq méchas, ce qui fait qu’ils ne se font pas facilement repérer, même s’ils s’approchent de nous. Comparés à eux, nous sommes comme des cibles géantes ; une fois qu’une équipe de reconnaissance nous repère et en fait le rapport à ses supérieurs, l’ennemi lance une attaque-suicide. Tu vois, ils sont prêts à mourir avec nous, même si ce sont juste des éclaireurs. C’est comme si aucun d’eux n’avait peur d’augmenter le nombre de leurs pertes ou de sacrifier des méchas. Il y a trop de fous dans l’AUS. Je te jure, je deviens complètement paranoïaque à cause d’eux ces derniers jours. »
Le mécha continua à rapporter : « Deuxième tentative de réouverture échouée---troisième tentative de réouverture en cours---- »
Lu Bixing activa le mode réparation du mécha et connecta son appareil personnel tout en tapant rapidement un message.
Samedi ne put s’empêcher de lui rappeler : « Professeur Lu, je pense que nous devrions… »
Avant qu’il ne puisse terminer sa phrase, une alarme stridente retentit alors qu’un missile traversait le système antimissile et atterrissait en plein centre de la station. Les camps d’urgence imprimés en 3D et les structures environnantes furent instantanément anéantis, tandis que des radiations mortelles et des vagues de particules se répandaient autour de la station.
La voix de Samedi se brisa : « Professeur Lu ! »
Le bouclier n’était toujours pas réparé !
Une violente secousse secoua l’entrée de la station de réparation des méchas. Un démon invisible s’infiltra dans la station tandis que Samedi fixait la scène avec terreur. Puis, Lu Bixing appuya rapidement sur son poignet et éteignit l’écran de son appareil personnel. Au même moment, un léger bourdonnement se fit entendre depuis le mécha alors que le bouclier s’activait, absorbant le choc avec seulement une légère vibration.
« Ouverture du bouclier réussie, toutes les fonctions sont opérationnelles. »
« Lu Bixing ! » hurla Samedi, couvert de sueur froide.
« Réparation terminée, » déclara Lu Bixing, « signé, Ingénieur ID 001. »
La voix de Turan retentit sur le canal de communication : « Cette fois-ci, il y a pas mal de rats. Équipe 2, préparez-vous à soutenir les lignes de front, tous les autres, soyez prêts à vous replier. »
Lu Bixing intervint directement dans la conversation et demanda : « Si leur portée de scan couvre toute la galaxie, je ne crois pas qu’ils puissent vous trouver aussi rapidement. Même si l’AUS est bien meilleure que l’Union en matière de scan de saut, ils sont encore trop efficaces ; je soupçonne qu’ils peuvent verrouiller tous les portails par lesquels vous passerez, réduire leur zone de recherche à un rayon plus petit, puis envoyer des troupes suicidaires en éclaireurs. »
Turan faillit s’étouffer : « Professeur Lu, que fais-tu en première ligne ? Le commandant a-t-il approuvé ? Le Premier ministre t'a-t-il autorisé à venir ? Ce vieux fou prévoit même de te faire succéder à son poste, qui t'a dit de te jeter sur le front comme ça ! ? »
« N’importe quoi, si je ne viens pas en première ligne pour voir par moi-même, comment pourrais-je allouer le reste de nos ressources ? Suis-je censé prendre des décisions à l’aveugle, enfermé dans un bureau ? Vous n’allez tout de même pas attendre que ce vieux Premier ministre vienne en première ligne. » répondit Lu Bixing. « Capitaine, ne descends pas tous leurs méchas, laisse-m’en un pour que je puisse le disséquer à mon retour. »
Turan : « Non, écoute, tu… »
Avant qu’elle ne puisse terminer sa phrase, la connexion fut coupée par une interférence caractéristique de l’AUS.
Lu Bixing posa une main sur les parois froides du mécha : « Hé, bébé, tu viens d’être réparé, tu peux y arriver ? »
Le petit mécha n’avait pas d’IA intégrée pour bavarder et ne put répondre. Le réseau mental s’illumina alors que Lu Bixing poussait le mécha sur les rails de lancement, comme s’il voulait se rapprocher du champ de bataille.
Samedi l’observait et dit soudainement : « Professeur Lu, j’ai l’impression que tu n’es pas dans ton état normal aujourd’hui. »
Lu Bixing se tourna pour le regarder : « Ça se voit tant que ça ? »
Samedi secoua la tête : « Non, c’est juste une intuition. »
« Bonne intuition, je te prendrai comme conseiller personnel la prochaine fois qu’on jouera. »
Le système antimissile de la petite station militaire était beaucoup plus mobile et flexible que ceux installés sur une planète. L’atmosphère artificielle était pratiquement détruite et tous les vents soufflant près des méchas n’étaient que des ondes de choc et des vagues de particules mortelles pouvant facilement ôter une vie humaine. Lu Bixing fit rapidement sortir le mécha de l’atmosphère et continua : « Je suis extrêmement en colère contre l’Union en ce moment, mais les seules personnes encore à Qiming sont soit des citoyens âgés et anxieux, soit des subalternes et de jeunes étudiants ; je ne peux pas exprimer ma colère ni dire quoi que ce soit de nuisible... j’en ai ras-le-bol. »
Samedi : « …... »
Qu’est-ce que le professeur Lu, si cultivé et si doux, venait de dire ? Il se frotta les oreilles, se demandant s’il n’avait pas besoin de vérifier son ouïe.
L’ennemi au-dessus d’eux verrouilla immédiatement ces méchas en fuite. Un canon fit feu sur eux alors que Lu Bixing s’apprêtait à quitter la zone générale de la base militaire, et le jeune homme fit un virage brusque pour esquiver le tir avant d’accélérer en direction de la flotte ennemie.
L’ennemi commençait à s’habituer à la stratégie de meute de loups de Turan et ne s’attendait pas à avoir affaire à un délinquant aujourd’hui. Pris de panique, environ trois ou quatre méchas ennemis lui tirèrent des missiles. Lu Bixing esquiva deux d’entre eux avec style, puis tira un coup de canon à particules pour distraire l’ennemi, coupant en même temps le moteur de son mécha. Sans alimentation, le mécha dériva derrière la vague de canons à particules et esquiva un missile qui le visait par-derrière. Un autre missile qui l’approchait de face se dirigea rapidement vers le mécha cible, mais heurta l’autre missile venant dans la direction opposée et explosa.
À travers le bruit assourdissant de l’alarme du mécha, Samedi entendit Lu Bixing murmurer d’une voix basse et serrant les dents : « Comment peuvent-ils le traiter comme ça ? »
Samedi demanda : « Qui ? De quoi parles-tu ? »
Le signal intercepté finit par revenir, et Turan hurla, au bord de la crise de nerfs : « Lu Bixing ! Ramène-toi tout de suite ici ! »
« Bien reçu, j’arrive immédiatement. » Lu Bixing navigua devant la flotte ennemie pendant un court moment avant de revenir derrière les Forces Galactiques de la Huitième Galaxie. Il connecta ensuite son appareil personnel à l’enregistreur militaire et parcourut les données qu’il avait recueillies lors de la brève confrontation. « La qualité des méchas de l’AUS est clairement supérieure à la nôtre, mais leurs pilotes sont moyens et manquent d’expérience pour réagir sur le moment. Je suggère de réduire la densité des munitions et la puissance de feu des missiles. Sacrifier un peu de qualité d’armement pourrait nous faire économiser des munitions ; est-ce acceptable, Capitaine Turan ? »
Turan répondit avec assurance : « Je pourrais tirer directement dans leurs bouches d’aération même avec une brique. »
Lu Bixing enchaîna rapidement : « J’ai déjà terminé de réviser le plan et le programme de construction pour le mécha d’entraînement. Il sera fabriqué sur la ligne de production des méchas standards avec quelques ajustements sur la répartition des ressources. Je déterminerai la production totale en fonction du nombre actuel de méchas endommagés, du nombre de nouvelles recrues et de la production de nos usines en ce moment… mais même avec ça, j’ai peur que nous ne tenions pas jusqu’à l’arrivée des Dix d’Argent. C’est pourquoi je propose de créer physiquement un coupe-feu autour de la zone. »
Turan : « Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Autrement dit, bloquer toutes les routes. Les anciens créaient un coupe-feu artificiel en brûlant une zone pour empêcher la propagation des incendies de forêt ; en éliminant tous les matériaux inflammables dans la zone, ils pouvaient contenir le feu derrière un certain point. »
Samedi et Turan prirent la parole en même temps : « Tu parles des portails de transfert ? »
Si les vaisseaux stellaires et les méchas étaient des véhicules de transport, alors les portails de transfert étaient comme des routes dans l’espace.
Sans les portails de transfert capables de se déplacer à travers l’espace, il serait impossible de naviguer à travers des galaxies séparées par des centaines d’années-lumière. Le système de portails de transfert était un miracle construit par des centaines de générations de personnes durant l’Âge d’Exploration Galactique ; c’était précisément cette base qui avait permis à l’humanité de s’étendre et de conquérir l’immense univers.
« Exactement, les grands portails de transfert. C’est comme si l’ensemble de la civilisation humaine depuis l’ancienne Ère Sidérale avait régressé pendant presque un millénaire. Mis à part le divertissement et le bien-être personnel, la technologie dans son ensemble a régressé au point que nous utilisons encore des artefacts anciens de l’Âge d’Exploration. » Lu Bixing continua et soupira, «Si nous ne pouvons pas retenir nos ennemis, déplaçons les habitants des planètes proches des lignes de front et faisons sauter les portails de transfert. Nous transformerons la Huitième Galaxie en une terre isolée où personne ne pourra entrer ou sortir ; au moins de cette façon, nous pourrons tenir à l’écart la maladie de la stupidité. »
Le canal de communication tomba dans un silence mortel. Faire sauter quelques portails de transfert en temps de guerre n’était pas un gros problème et n’affecterait même pas les grands réseaux de communication, il suffirait de quelques réparations après la bataille. Cependant, ce que Lu Bixing proposait était différent ; c’était un travail d’envergure qui altérerait physiquement la « géographie » de tout l’univers.
Les Lois Galactiques de l’Union stipulaient clairement que c’était un acte de trahison classé comme anti-société et anti-humanité.
« Non… non attends, » balbutia Samedi, « ça veut dire… nous allons sortir et transformer la Huitième Galaxie en une terre étrangère en dehors de l’Union ? »
Lu Bixing répondit calmement à sa question : « Y a-t-il quelque chose de mal à cela ? »
« On aurait dû le faire beaucoup plus tôt, » s’exclama Turan en riant, « Eh petit Lu, j’adore les gens comme toi qui ont l’air d’un bon élève mais qui peuvent balancer une bombe quand tu cherches des ennuis. Si notre commandant te fait des misères aujourd’hui après notre retour, je te couvrirai ! »
Lu Bixing afficha un sourire courtois en réponse et ne chercha pas à contester le mensonge flagrant du Capitaine.
« Capitaine, nous avons intercepté des signaux de grandes flottes en approche. »
« Les étoiles ne sont pas alignées aujourd'hui, » jura Turan à voix basse avant de donner l’ordre : «Soyez prudents et protégez les travailleurs au sol, préparez-vous à battre en retraite ! »
Le personnel non-combattant au sol était déjà prêt à se retirer depuis le premier raid aérien. Sous l’ordre de Turan, tous les méchas capables de voler décollèrent de manière ordonnée, tandis que ceux qui ne pouvaient pas monter dans les méchas s'installèrent dans des capsules individuelles et s'accrochèrent aux filets de capture des méchas. Tous les méchas non réparés n'avaient d'autre choix que de rester sur place ; Turan avait presque envie de pleurer pour ces pauvres méchas qui seraient laissés derrière.
Son cœur saignait pour ses méchas, ce qui la rendait naturellement plus brutale dans ses actions ; les quelques équipes de reconnaissance découvertes plus tôt furent immédiatement anéanties par ses canons. Peu après, un lourd réseau mental pesa sur elle alors qu'une flotte de méchas lourds de l'AUS apparaissait soudain de nulle part. L'ensemble du front des Forces de la Huitième Galaxie subit une vague d'attaques du réseau mental.
Turan : « Merde, Professeur Lu, vous. Vas-y… tsk… »
Le signal d'interruption revint.
Lu Bixing fronça les sourcils en sentant son réseau mental trembler violemment—la portée du réseau du mécha lourd ennemi était trop grande, et ce vieux mécha avait un port humain-mécha trop instable pour gérer la pression. Au moment où leur réseau fut piraté, le moteur du mécha s'arrêta brusquement ; pour aggraver les choses, ce mécha qui venait d'être réparé n'avait pas de moteur de secours ni de source d'énergie.
Immédiatement après, une vague de canons à particules balaya l'arrière de son mécha, l'envoyant voler au loin de manière incontrôlable. L'ennemi remarqua immédiatement le problème avec son mécha et tira un missile en sa direction.
Il était trop tard pour Turan de faire demi-tour et de le sauver.
À un cheveu de la mort, Lu Bixing repassa une fois de plus le mécha en mode réparation via le port humain-mécha instable ; Samedi, dans la panique, sentit ses jambes devenir de la gelée.
Le mécha qui avait perdu son énergie fonça droit sur le missile ; l'alarme à l'intérieur du mécha perça les oreilles du mécanicien et du pilote alors qu'elle annonçait : « système moteur tentant de redémarrer --- »
Un bourdonnement résonna à l'intérieur du mécha. Samedi pensa qu'ils avaient été touchés par le missile et ferma les yeux par réflexe.
À ce moment-là, le moteur du mécha redémarra avec succès et effectua immédiatement un virage serré, évitant le missile.
Le cœur de Samedi se vida : « C'était trop... »
Avant que son cœur ne touche le sol, le panneau de ventilation du mécha fondit sous la chaleur excessive, rendant son moteur complètement inutilisable.
Samedi : « ...... »
Il se dit qu'il pourrait bientôt avoir besoin de médicaments pour des problèmes cardiaques.
« Mec, » Lu Bixing laissa échapper un autre soupir, « tu aurais dû me dire plus tôt si tu ne pouvais pas le supporter, je suppose qu'on va devoir sauter dans des capsules maintenant. »
Bien sûr, l'ennemi ne lui donna pas la chance de monter dans une capsules et se mit à le poursuivre. L'alarme à l'intérieur du mécha retentit à nouveau instantanément—de grands signaux énergétiques furent détectés devant eux, une grande flotte armée se rapprochait, ne leur laissant nulle part où se cacher.
Personne ne pouvait dire de quelle taille était la flotte ennemie en approche à grande vitesse, mais en quelques secondes, un grand filet de capture avec des airbags protecteurs s'abattit sur le champ de bataille comme une toile géante, capturant leur mécha. Le système de gravité interne du mécha se désactiva également, laissant Lu Bixing et Samedi flotter dans les airs à l'intérieur du mécha.
Samedi se reconnecta frénétiquement au réseau mental en tant que pilote de secours, tentant désespérément de résister à une autre bataille de réseaux mentaux.
Lu Bixing était choqué et pensa, Est-ce que l'AUS a appris à capturer ses ennemis vivants ?
Le mécha à moitié détruit ressemblait à un insecte qui s'était pris dans une toile d'araignée géante et était rapidement consumé par le grand filet de capture alors qu'il était tiré vers le mécha lourd. Au moment suivant, les signaux de communication revinrent, et Lu Bixing entendit Turan crier dans le canal : « Commandant ! »
Com...mandant ?
*
L'apparition soudaine de Lin Jingheng prit les deux camps par surprise. L'AUS le craignait toujours après leur dernière rencontre, mais avant même qu'ils ne puissent réagir clairement, ils étaient déjà terrorisés, pensant être tombés dans un autre piège.
La balance de la bataille bascula en un clin d'œil.
En même temps, le petit mécha qui avait perdu le contrôle fut tiré vers la rampe de lancement du mécha lourd. Lu Bixing et Samedi tombèrent au sol en entendant la voix familière de Zhanlu les saluer : « Je transmets les salutations du commandant en son nom. Professeur Lu, il dit que vous êtes un génie aux multiples talents ; vous n’avez plus besoin de piloter des méchas, construisez un tank en boîte de conserve et vous serez prêt à vous propulser dans l’atmosphère. »
Lu Bixing se releva du sol et dépoussiéra les cendres de sa défaite en se déconnectant du réseau mental. Il sauta du petit mécha pour voir deux capsules médicales déjà prêtes à les accueillir à l’entrée du Modèle 3.
Lu Bixing : « Je n'en ai pas besoin, attends… »
La capsule médicale ignora son refus et roula derrière lui, puis déploya rapidement quelques bras robotiques qui tirèrent Lu Bixing à l'intérieur de la capsule et l'immobilisèrent—comme il l'avait fait à Lin Jingheng près de la petite planète naine en dehors de la Huitième Galaxie.
Samedi trembla de peur et s'engouffra dans la capsule médicale comme un enfant obéissant : « Je peux le faire moi-même, je peux le faire moi-même. »
Lu Bixing : « Zhanlu, je veux lui parler ! »
Zhanlu : « Il refuse. »
Lu Bixing expira et dit : « D'accord, dis-lui que je l'aime. »
Zhanlu resta silencieux une seconde avant de répondre : « Il a dit ‘va te faire foutre’. »
Lu Bixing : « Alors connecte-moi à la Capitaine Turan et demande-lui d'expliquer au commandant. »
Zhanlu se tut à nouveau puis répondit : « La Capitaine Turan a dit qu'elle avait perdu sa voix. »
Lu Bixing : « ...... »
Qui était la stupide idiote qui avait dit qu'elle le couvrirait plus tôt ?
Lu Bixing tenta de se débattre un peu contre les liens, mais si le grand dispositif médical pouvait maintenir Lin Jingheng, il n'avait aucune chance de se libérer.
Lu Bixing réfléchit un instant et dit : « Hey Zhanlu, peux-tu lui demander s'il m'attache comme ça parce qu'il veut me faire des choses sales ? »
Zhanlu ne répondit pas cette fois, probablement parce qu'il avait reçu l'ordre de rester silencieux à nouveau. Peu après, le couvercle de la capsule médicale se baissa et ferma complètement Lu Bixing à l'intérieur, le forçant à se taire.
« Commandant, » dit la Capitaine 'j'ai perdu ma voix' Turan dans le canal de communication, «l'ennemi se retire. »
« Poursuivez-les, » répondit Lin Jingheng, « ne partez pas tant que chaque mécha n'est pas abattu. »
Turan : « Mais le Professeur Lu avait dit de lui en laisser un plus tôt... »
Zhanlu l'interrompit avant qu'elle puisse finir : « Monsieur, nous avons détecté une flotte armée non identifiée qui s'approche. »
Lin Jingheng fronça les sourcils.
Turan ordonna immédiatement : « Avant-garde, retraite temporaire ! »
Une flotte de méchas armés apparut derrière la flotte de l'AUS alors qu'elle terminait sa phrase. Le soutien apparemment redoutable ouvrit le feu avant que l'avant-garde de Turan ne puisse se retourner ; pourtant, à la grande surprise de tous, le feu était dirigé vers l'AUS et non vers la flotte de la Huitième Galaxie.
Traducteur: Darkia1030
Créez votre propre site internet avec Webador