Jiang Suizhou ressentit que tout cela était surréaliste.

 

Il regarda fixement Huo Wujiu, le voyant assis là avec une attitude extrêmement insouciante, les yeux levés vers Lou Yue. Selon la progression historique originale... il n'avait aucune raison de refuser la demande de Lou Yue. Dans ce cas, la vérité était-elle complètement différente de ce qu'il avait lu dans les archives officielles ?

 

Avant que Jiang Suizhou ne reprenne ses esprits, Lou Yue, qui était à côté de lui, était déjà bouche bée. "C-Ce gamin, tu es vraiment..."

 

"As-tu demandé à Lou Wanjun ce qu'elle veut ?" Huo Wujiu croisa les bras et fronça les sourcils. "Pourquoi organises-tu aveuglément les choses pour elle ?"

 

Lou Yue n'hésita pas. "Elle va sûrement..."

 

"Alors tu regardes les choses de travers." Huo Wujiu ne tourna pas autour du pot du tout. "Nous avons grandi en nous disputant depuis notre enfance, et c'est toujours le cas aujourd'hui. Tu es un vieil homme qui passe tout son temps dans les casernes, alors pourquoi ne te contentes-tu pas de te battre ? Pourquoi joues-tu aussi les entremetteurs ?"

 

Ses paroles étaient complètement impolies, mais Lou Yue resta sans voix. "Mais..."

 

Huo Wujiu continua : "Général Lou, tu sais exactement quel genre de personne je suis. En nous liant, nous ne deviendrons pas une famille, mais des ennemis. À ce moment-là, cela sera contre-productif et non le résultat que tu veux."

 

Lou Yue resta muet.

 

À ce moment-là, Jiang Suizhou se sentit complètement soulagé, comme s'il venait de survivre à un désastre. Il avait l'impression que chaque cellule de son corps était détendue. Néanmoins, il savait aussi que c'était un moment critique pour négocier avec Lou Yue, il ne pouvait donc pas se détendre mentalement à cause de ses sentiments personnels. Il recentra rapidement son attention.

 

Voyant que Lou Yue avait l'air abattu, ayant clairement perdu l'avantage, et ne disait rien, Jiang Suizhou en profita rapidement pour le persuader : "Général Lou, même si vous voulez utiliser le mariage de votre fille comme prétexte pour vous rebeller, c'est inacceptable aussi. Vous avez peur que les historiens vous fassent des reproches pour duplicité et trahison pour la gloire. Pourquoi pensez-vous qu'ils ne vous critiqueront pas pour haute trahison par amour et ne vous embarrasseront pas?"

 

Lou Yue le regarda et dit d’un ton morose: "Vous avez raison."

 

"Sur ce point, si vous n'agissez pas contre eux maintenant, vous ne pourrez que vous asseoir et attendre votre destin en les laissant vous opprimer cruellement", insista Jiang Suizhou.

 

Voyant l'hésitation de Lou Yue, Huo Wujiu fronça les sourcils et ajouta : "As-tu peur de ce qu'ils vont faire ? Le pire qu'ils puissent faire, c'est simplement te condamner verbalement et par écrit."

 

Jiang Suizhou continua : "De plus, il ne s'agit pas de se rebeller ou non. Il y a des centaines d'années, l'Empereur surnommé Jiang ne s'est-il pas soulevé et n'a-t-il pas renversé la dynastie précédente ? Le changement de dynastie est aussi normal que le lever de la lune et le lever du soleil. De plus, l'actuel Empereur du Liang du Nord n'est-il pas un vassal de la famille Jiang qui est arrivé au pouvoir ? Des milliers d'années plus tard, les historiens écriront à ce sujet, mais ils diront seulement que vous avez abandonné l'ancien pour accueillir le nouveau."

 

Jiang Suizhou parlait avec une confiance débordante.

 

Lou Yue resta silencieux un moment avant de reprendre la parole. "Vois-tu, vois-tu !" Il prit ses baguettes et les pointa vers Huo Wujiu. "Après être resté si longtemps dans la résidence de Son Altesse Jingtu n'as pas du tout adopté son esprit érudit et rationnel. Tu es comme un bandit ! C'est impoli de parler aux aînés de cette manière !"

 

Entendant sa réprimande, Jiang Suizhou laissa échapper un long soupir de soulagement. Si Lou Yue pouvait dire cela, cela signifiait que c'était réglé.

 

Il ne put résister à regarder Huo Wujiu, les yeux emplis d'une agréable surprise. Et au moment où il le regarda, Huo Wujiu tourna également la tête vers lui. Bien que son visage ne laissât transparaître aucune expression, le regard dans ses yeux était assez profond.

 

Ils se regardèrent un moment, puis les coins des lèvres de Huo Wujiu s'érigèrent et il rit. "N'étais-tu pas celui qui détestait les lettrés pauvres et pédants ?" demanda-t-il.

 

Lou Yue piqua amèrement une baguette dans son plat : "Son Altesse le prince Jing peut-il en dire autant ?"

 

Bien qu'Huo Wujiu lui parlât, ses yeux étaient fixés sur Jiang Suizhou. "Il n'est effectivement pas pareil," confirma-t-il.

 

*

 

Bien qu'il ait poussé un soupir de soulagement, Jiang Suizhou ne pouvait toujours pas comprendre pourquoi les faits étaient si différents des archives historiques. Une fois le repas terminé, il médita sur cette question.

 

Huo Wujiu se précipita vers la voiture depuis une ruelle sombre derrière le restaurant et vit Jiang Suizhou assis pensivement dans la voiture. "

 

À quoi penses-tu ?" demanda Huo Wujiu.

 

Jiang Suizhou s'écria : "Pourquoi as-tu refusé au général Lou ?"

 

Huo Wujiu était un peu perplexe : "Que puis-je faire d'autre ? Je n'en veux pas."

 

"Mais Mademoiselle Lou est..." Jiang Suizhou était à mi-chemin de sa phrase quand il réalisa sa bévue. Il voulait initialement dire que Mademoiselle Lou était la partenaire qui l'accompagnerait à l'avenir, mais cela ne devait pas être dit. Il s'arrêta rapidement de parler.

 

Mais Huo Wujiu avait l'air étonné. "Qu'y a-t-il avec elle ?"

 

"... Elle est bien", murmura vaguement Jiang Suizhou.

 

Mais à sa grande surprise, du mécontentement apparut sur le visage de Huo Wujiu en entendant cela. "Qu'a-t-elle de bien, hein ?"

 

Jiang Suizhou discerna immédiatement l'agressivité dans sa voix et se retourna rapidement pour regarder.

 

Huo Wujiu fronçait les sourcils sur le siège, l'air déconcerté. "Elle est belle, rien de plus, et elle se comporte comme un homme toute la journée. Même son tempérament est terrible. Juste parce qu'elle te souriait, tu la considères comme une gentille personne ? À l'âge de sept ou huit ans, elle poursuivait Wei Kai et les autres et les battait. Cela me donne mal à la tête rien que d'y penser. Je n'ai jamais vu..."

 

Jiang Suizhou n'avait jamais entendu Huo Wujiu parler si vite tel une mitrailleuse. ... Ou parler mal des autres. Jiang Suizhou n'avait jamais médit sur les gens, donc en entendant les paroles de Huo Wujiu, il rougit un peu et l'arrêta rapidement. "D'accord, d'accord, je sais que tu ne l'aimes pas. Arrête de parler."

Cependant, Huo Wujiu ne broncha pas, et quand il le regarda, une lueur d'hostilité s'alluma dans ses yeux.

 

"Bien sûr que je ne l'aime pas", dit-il. "Alors tu devrais aussi ouvrir les yeux et ne pas la regarder."

 

Cette fois-ci, ce fut au tour de Jiang Suizhou d'être perplexe et surpris : "De quoi parles-tu ? Bien sûr, je n'ai aucune intention sur Mademoiselle Lou, ah."

 

Quand ces mots tombèrent, pendant un moment, les deux se regardèrent, et aucun ne fit un bruit. Il ne resta que le cliquetis des roues de la voiture.

 

Une seconde plus tard, Jiang Suizhou ne put s'empêcher de rire.

 

"Pourquoi penses-tu cela ?" demanda-t-il.

 

Huo Wujiu ouvrit la bouche et détourna le regard comme s'il manquait de confiance. "Tu ne penses pas que je l'aime ?"

 

"Vous avez tous les deux grandi ensemble depuis votre jeunesse, après tout..."

 

"Nous avons grandi avec Wei Kai", l’interrompit Huo Wujiu.

 

Jiang Suizhou éclata de rire.

 

Huo Wujiu fronça les sourcils et dit avec insatisfaction : "De quoi te moques tu? Je le pense vraiment. Dois-je l'aimer simplement parce que nous avons grandi ensemble ?"

 

Jiang Suizhou sourit et hocha la tête franchement. "D'accord, d'accord, j'ai compris."

Huo Wujiu revint dans la chambre ce jour-là et convoqua d'abord Wei Kai dans la pièce.

"J'ai découvert quelque chose", dit-il sérieusement. "Mais ce n'est pas encore certain."

 

Wei Kai avait justement une lettre importante en main, et quand il entendit Huo Wujiu dire cela, il se concentra et afficha une expression solennelle. "Général, parle."

 

Huo Wujiu réfléchit un moment et dit posément, "Pourquoi ai-je l'impression que le traitement du prince Jing à mon égard n'est pas non plus accidentel ?"

 

Wei Kai : "..."

 

Ses nerfs tendus se relâchèrent immédiatement dans un silence total.

 

Cependant, en regardant l'expression froide du général sous la lumière, on aurait dit qu'il était confronté à un ennemi redoutable. Si Huo Wujiu n'avait pas prononcé ces paroles, tout le monde aurait pensé qu'il réfléchissait à un important plan militaire.

 

"Général..." commença Wei Kai, hésitant.

 

"La façon dont il a ri dans la voiture plus tôt..." continua Huo Wujiu, "... n'est pas normale."

 

Wei Kai se dit à lui-même, tu te trompes, tu sais ?

 

Il n'y croyait pas du tout. C'était son général qui agissait de manière anormale à cause de son amour non partagé.

 

Cependant, Huo Wujiu continua, "Trouve quelque chose pour m'aider à le tester... Non, je ferais mieux de lui poser directement la question."

 

Wei Kai l'arrêta précipitamment. "Ne le fais pas, Général !"

 

Huo Wujiu leva les yeux vers lui, fronça les sourcils et demanda, "Pourquoi ?"

 

Wei Kai avala ses mots, hésita un moment et fut contraint de temporiser avec la lettre secrète qu'il tenait.

 

"Général, pourquoi ne pas jeter un coup d'œil à ceci d'abord ?" suggéra Wei Kai. "Mes frères à l'extérieur de la résidence l'ont envoyé avec une grande urgence. Elle a été délivrée tout à l'heure, disant que le contenu est très important, alors tu devrais le lire le plus rapidement possible."

 

Huo Wujiu le dévisagea pendant quelques secondes. Il avait l'air imperturbable, mais il prit quand même la lettre et l'ouvrit.

 

La lettre indiquait que le fils de Pang Shao, Pang Wei, avait été envoyé hors de la ville aujourd'hui par la famille Pang. Il voyageait vers le sud. Ce n'était pas très important, mais la famille Pang avait fait de gros efforts cette fois-ci. Non seulement l'avaient-ils envoyé secrètement, mais ils avaient aussi arrangé que beaucoup de personnes l’accompagnent pour le protéger en toute sécurité.

 

C'était inhabituel.

 

Huo Wujiu lut la lettre plusieurs fois du début à la fin, puis dit : "Envoies quelqu'un le suivre et voir où il va et ce qu'il fait."

 

Wei Kai acquiesça et demanda ensuite : "Qu'en penses-tu, Général ?"

 

Huo Wujiu tint la lettre et fronça les sourcils. "Bien sûr, je ne peux pas en dire beaucoup avec ça seul. Mais Pang Shao garde un œil sur Lou Yue ces jours-ci et a envoyé quelqu'un à Lingnan. Si son fils, lui aussi, va à Lingnan, alors il doit avoir obtenu quelque chose là-bas..."

 

À ce moment-là, quelqu'un poussa la porte depuis l'extérieur.

 

Tous deux se retournèrent et virent Jiang Suizhou à la porte avec Meng Qianshan.

 

Sous la lanterne devant le corridor, Jiang Suizhou se tenait là, vêtu d'une robe qu'il n'avait pas eu le temps de changer. Sous la lumière, il avait l'air plutôt pâle.

 

Il se tint là, regardant Huo Wujiu et tenant quelque chose dans sa main, mais il resta immobile.

 

Huo Wujiu fronça immédiatement les sourcils. "Qu'est-ce qui se passe ?"

 

Huo Wujiu fit rapidement deux pas en avant, puis se rappela soudain quelque chose. Se sentant contrarié, il fit demi-tour pour s'asseoir dans le fauteuil roulant, contrôla le fauteuil roulant et se précipita vers la porte. Il traîna Jiang Suizhou avec lui, puis referma la porte.

 

Il remarqua les tremblements des lèvres de Jiang Suizhou. De plus, il serrait fortement quelque chose dans sa main.

 

C'était un petit rouleau de papier, semblable à une lettre d'un pigeon voyageur.

 

"...Quelque chose s'est passé." Sa voix était un peu hésitante, et son visage était plein de perplexité.

 

C'était la première fois que Huo Wujiu le voyait ainsi.

 

Il sentit son cœur se serrer, et cette tension le rendit tellement mal à l'aise et presque essoufflé. Il se leva immédiatement de son fauteuil roulant et, sans rien dire, tira Jiang Suizhou, le faisant s'asseoir sur un canapé à proximité. Il le laissa s'asseoir, puis prit ce qu'il tenait et le déplia.

 

Il n'y avait que quelques mots sur le papier. Mais il était clairement écrit : "Fang Zhaohe s'est révolté."

 

Huo Wujiu regarda Jiang Suizhou.

 

Jiang Suizhou leva la tête. Son visage était blanc comme un linge, et il dit lentement : "Fang Zhaohe est arrivé à Lingnan, et avec l'argent de Pang Shao, il a incité le général Chen Jun, le général que le général Lou a laissé en charge de Lingnan, à faire défection. Chen Jun commande maintenant les 300 000 soldats que Pang Shao a laissés à Lingnan. Si tout se passe bien, les 300 000 soldats seront à Pang Shao."

 

Les yeux de Huo Wujiu se contractèrent.

"Si le commandant en chef avait fait défection, alors l'armée sous son commandement serait bien trop facile à contrôler. Une fois qu'ils recevront un décret impérial, apporter des changements superficiels pour tromper les soldats sous son commandement et les entraîner dans la guerre est plus facile que jamais," analysa-t-il.

 

"À ce moment-là... il réussira," conclut Jiang Suizhou.

 

"Alors aujourd'hui, Pang Shao a-t-il envoyé Pang Wei hors de la ville juste pour le rencontrer à Lingnan ?" demanda Huo Wujiu.

 

Après un moment, Jiang Suizhou demanda d'une voix rauque : "Quoi ? A-t-il envoyé son fils dehors ?"

 

Huo Wujiu hocha la tête.

 

"... Alors il doit l'avoir commencé."

 

Jiang Suizhou prit une profonde inspiration, puis poursuivit : "Mes hommes ont découvert qu'il y a déjà une certaine infestation de sauterelles à Lingnan cet été. Cependant, Fang Zhaohe n'a jamais envoyé de missive à ce sujet, ni consolé ni indemnisé les familles endeuillées le moins du monde. Si je ne me trompe pas, il veut utiliser le désastre naturel pour plonger Lingnan dans le chaos. Une fois que les réfugiés seront dispersés partout, il pourra prétendre qu'il y a une révolte et mener l'armée à Lin'an. À ce moment-là, le choix que fera Pang Shao, revendiquer le trône ou défendre l'empereur actuel, dépendra entièrement des pensées de Pang Shao."

 

Bien que Jiang Suizhou ait essayé de paraître calme, sa gorge se resserra, et il ne put cacher le tremblement dans sa voix.

 

Le froncement de sourcils de Huo Wujiu devint de plus en plus profond, et ses yeux baissèrent alors qu'il réfléchissait aux contre-mesures et à leurs chances de gagner.

 

Mais à ce moment, après une pause Jiang Suizhou prit à nouveau la parole.

 

"C'est de ma faute," dit-il. "L'infestation de sauterelles a commencé rapidement. En moins d'un mois, je crains que Pang Shao ne se révolte. C'est moi qui ai provoqué la relation entre Pang Shao et Jiang Shunheng, qui l’ai forcé à la désespération et l’ai poussé dans cette lutte à mort. Cette fois-ci, non seulement Lingnan sera affectée, mais toute la Jing du Sud sera dévastée, et c'est de ma faute..."

 

Des sanglots étouffés infectèrent progressivement sa voix.

 

Huo Wujiu ne savait pas d'où venait l'autoreproche de Jiang Suizhou. Il savait seulement que ce type idiot insistait pour porter le poids du monde, l'empêchant de se tenir debout.

 

Il leva la main, appuya sur l'arrière de la tête de Jiang Suizhou et le serra dans ses bras.

"Ce n'est pas de ta faute," affirma-t-il. "D'ailleurs, avec moi ici, de quoi as-tu peur ?"

 

Traducteur: Darkia1030