Parce qu'ils ne voyageaient pas avec les gardes cérémoniels de Hou Zhu, leur trajet de retour fut beaucoup plus rapide.

À la tombée de la nuit, le carrosse s'arrêta à l'entrée de la résidence royale. Jiang Suizhou vacillait déjà. Étant malade, avec le balancement continu du carrosse, il avait passé tout le trajet de retour au manoir dans un état de semi-conscience. Il ne pouvait même pas distinguer le nord du sud.

Par conséquent, dès l'arrêt du carrosse, Meng Qianshan trotta rapidement à l'intérieur et ordonna à quelqu'un de trouver un médecin ; Huo Wujiu était assis dans son fauteuil roulant, observant les serviteurs autour de lui aider Jiang Suizhou à descendre du carrosse et le placer sur le palanquin.

Sans savoir pourquoi, Huo Wujiu se sentit vide. Peut-être parce qu'il avait passé toute la journée à serrer quelqu'un dans ses bras, il s'était habitué à sa chaleur. De plus, l'homme ressemblait plus à une petite créature blottie dans ses bras. Toute sa chaleur s'était insinuée dans son cœur.

Maintenant que le vent de la nuit soufflait, la moitié de son corps qui était chaude tout à l'heure se sentait soudainement refroidie. Huo Wujiu resta assis immobile. Ce n'est que lorsque Wei Kai s'approcha et poussa son fauteuil roulant qu'il reprit ses esprits.

À ce moment-là, la voix de Meng Qianshan résonna de l'avant, "Votre Altesse ?"

Huo Wujiu regarda immédiatement dans cette direction. Il vit Jiang Suizhou disant quelque chose dans le palanquin. Meng Qianshan continuait à le regarder, puis il entendit Meng Qianshan dire, "Ne vous inquiétez pas, Votre Altesse. Madame Huo est là."

Huo Wujiu serra les poings dans son fauteuil roulant. ... C’était vraiment un idiot. Le groupe ramena Jiang Suizhou à la Salle Anyin tandis que Wei Kai poussait Huo Wujiu dans la cour.

À ce moment-là, la Salle Anyin était déjà brillamment éclairée. Les servantes dans la cour se précipitaient de-ci de-là, toutes se dirigeant vers la pièce principale.

Lorsque Wei Kai vit Huo Wujiu regarder dans cette direction, il lui murmura des mots réconfortants. "Li Changning est déjà là-bas. Ne vous inquiétez pas, Général."

Néanmoins, il entendit Huo Wujiu dire, "Allons jeter un coup d'œil."

Wei Kai savait où Huo Wujiu se dirigeait, mais il ne contredit pas en entendant ces mots. Il se contenta de pousser docilement le fauteuil roulant de Huo Wujiu vers la pièce principale.

Tout le monde dans la pièce était occupé. En raison de la santé toujours fragile du Prince, les servantes et les valets étaient expérimentés et se déplaçaient de manière ordonnée.

Huo Wujiu leva la main et fit signe à Wei Kai de reculer. Celui-ci poussa son fauteuil roulant et se dirigea vers la chambre de Jiang Suizhou. Les serviteurs ne prirent même pas la peine de le saluer, mais il n'ajouta pas au désordre. Il s'arrêta simplement silencieusement dans un coin près du lit et observa Li Changning diagnostiquer et traiter Jiang Suizhou.

La pièce était brillamment éclairée, beaucoup plus que le carrosse. Par conséquent, Huo Wujiu pouvait également voir clairement le teint rougeoyant de Jiang Suizhou.

D'une manière ou d'une autre, Huo Wujiu se souvint soudain du jour où il était arrivé pour la première fois au manoir du Prince Jing. À l'époque, il était couvert de blessures, mais personne n'était venu dans sa cellule le soigner. Il devait simplement retenir son souffle dans la prison humide et froide.

Il avait été envoyé au manoir du Prince Jing pour des raisons qu'il connaissait trop bien et était prêt à y subir des humiliations supplémentaires. Cependant, toutes ses attentes furent vaines. Ce qui l'attendait, c'était Prince Jing qui le veillait sous la lampe lorsqu'il était en proie à une forte fièvre due à ses blessures. ...

Il était vraiment idiot.

Il ne lui a jamais demandé de faire quoi que ce soit pour lui. Même s'ils étaient dans des camps hostiles, Huo Wujiu était quelqu'un qui tenait compte de ceux qui l'avaient offensé. Il ne transférerait pas vraiment sa haine pour Jiang Shunheng à un Prince oisif qui ne pouvait pas résister à la volonté de l’Empereur. Néanmoins, cet homme lui avait simplement tout donné. Il était vraiment simple. À son insu, il déployait trop d'efforts et avait récolté son affection, ce qui n'aurait jamais dû se passer.

Huo Wujiu le regarda tranquillement pendant un moment. Cependant, il ne devrait vraiment pas ressentir ce genre de sentiment.

Après tout, maintenant qu'il regardait cet homme, il avait l'impression que l'homme était gravement blessé. Personne ne pourrait le détester, et il ne méritait pas de souffrir pour lui. Huo Wujiu ne pouvait tout simplement pas détourner le regard.

Li Changning se redressa, jeta un coup d'œil rapide dans le coin où il se trouvait, puis se tourna pour regarder Meng Qianshan comme s'il ne l'avait pas vu.

Meng Qianshan s'avança et demanda : "Docteur Li, comment va Son Altesse ?"

Li Changning soupira : "Ne vous inquiétez pas, Gonggong. Son Altesse souffre simplement d'un refroidissement. Le traitement a été retardé trop longtemps, c'est pourquoi il a perdu connaissance. Je vais prescrire un médicament pour Son Altesse, et après quelques jours de récupération, il ira bien."

Meng Qianshan poussa un long soupir et récita à plusieurs reprises les mantras de Bouddha. Ensuite, il demanda à Li Changning de s’installer sur le côté pour prescrire le médicament. Les serviteurs encombrant la pièce qui avaient assisté Jiang Suizhou se retirèrent également un par un.

Huo Wujiu se déplaça lentement vers le chevet, tendit la main et toucha le visage de Jiang Suizhou avec le dos de sa main. Il brûlait toujours, tellement chaud et tellement pitoyable. Huo Wujiu ne parla pas pendant un moment, mais Meng Qianshan, aux yeux perçants, qui était à côté de lui, se pencha en avant. "Madame Huo", dit-il, "ne vous inquiétez pas, Son Altesse va bien."

Huo Wujiu marmonna en réponse.

Meng Qianshan le fixa un moment et réalisa ce qu'il allait faire. Madame Huo donnait l'impression qu'il allait monter la garde près du lit, mais devait-il vraiment rester en faction jusqu'à ce que Son Altesse se réveille ?

Bien que Meng Qianshan soit heureux pour le Prince, il n'osait pas vraiment laisser son maître faire ce travail. Il dit immédiatement : "Le médicament de Son Altesse est sur le point de déborder là-bas, alors soyez assuré, Madame. Son Altesse m'a ordonné tôt ce matin de demander au Docteur Li de vous examiner une fois que nous serions de retour. Il est tard dans la nuit, Madame. Pourquoi ne retourneriez-vous pas dans votre chambre et attendriez un moment ? Ce modeste serviteur restera ici."

Huo Wujiu regarda Jiang Suizhou en silence pendant un moment. Selon sa propre obstination, où même cinq vaches ne pouvaient le retenir, il aurait naturellement ignoré Meng Qianshan. Cependant, il devait maintenant être obéissant.

Tout à cause de la personne devant lui. Il s'était rendu malade juste pour la petite blessure à son épaule. Il y avait beaucoup de gens dans la salle principale aux intentions variées. Si d'autres devaient voir sa blessure, ils seraient suspicieux. S'il refusait de retourner dans sa chambre, il n'aurait aucune opportunité de la bander.

Quand cet homme se réveillerait demain... Il serait certainement mécontent. L'esprit obstiné de Huo Wujiu, auquel personne ne pouvait résister, se dissipa silencieusement sous cette conjecture. Un moment plus tard, alors que le cœur de Meng Qianshan était dans sa gorge, pensant devoir le persuader davantage, il entendit la voix de Huo Wujiu. "Allons-y", dit-il.

Une compromission imperceptible teintait son ton.

Après ce jour-là, Wei Kai comprit enfin quels étaient les sentiments exacts de son Général envers le Prince Jing.

Auparavant, il entendait parfois dire qu'il pouvait exister une telle relation entre des hommes, mais il ne le prenait que comme une blague. Il ne lui était jamais venu à l'esprit qu'un homme puisse aimer un autre homme, encore moins que son Général puisse aimer le Prince Jing.

Wei Kai était au-delà de la stupeur. Cependant, lors de leur retour à Lin'an depuis les terrains de chasse, il ne pouvait se résoudre à être dégoûté par le Prince Jing.

En premier lieu, après tout, Prince Jing traitait très bien son Général. L'autre jour, lorsque Pang Shao humiliait le général, c'était le Prince Jing qui avait conçu un plan pour le sauver à temps et cacher le fait que ses jambes étaient guéries. Plus tard, le Prince Jing tomba soudainement malade, et le Général le suivit ‘par hasard’ à Lin'an pour un traitement médical. Il savait lui-même que cela n'était absolument pas une coïncidence.

Bien que Prince Jing fût le frère cadet de cet empereur détestable, Wei Kai savait aussi qu'il devait chercher des moyens de rendre la pareille à sa bonté.

Deuxièmement...

De son point de vue, il était clair que Prince Jing n'était pas du tout intéressé par son Général ! C'était le Général qui était intéressé, mais l'autre, pas tellement. Chaque fois que le Général, qui charmait des milliers de filles à Yangguan, regardait l'homme, il avait l'air de ne pas pouvoir attendre plus pour le dévorer tout cru.

En toute honnêteté, Wei Kai pensait sincèrement en son for intérieur que le Général était assez inhumain.

Prince Jing le considérait comme un ami, mais lui ! Sans se méfier, il avait en fait de telles... pensées envers lui !

Cependant, bien que Wei Kai le maudissait intérieurement, il protégerait toujours les faiblesses du Général et en était désolé.

Leur général avait été célibataire pendant plus de 20 ans. Sans parler de se marier, c'était aussi la première fois qu'il aimait quelqu'un d'autre. Il observait le Général depuis leur retour à la résidence royale, aspirant aux étoiles et à la lune, assis avec une mine impassible dans la chambre et ne parlant pas au fil des jours, mais Son Altesse Prince Jing ne lui jetait même pas un regard.

Dans le cours normal des événements, il ne le devrait pas en tout état de cause.

Après tout, ils étaient revenus au manoir, alors bien sûr, lui et Li Changning ne laisseraient pas le Général se faire du mal. Mais maintenant, la question n'était pas si leur Général avait besoin d'être pris en charge, mais plutôt s'il... pouvait voir son bien-aimé.

Mais Prince Jing ne vint jamais. Seul l'eunuque sous les ordres de Prince Jing le visita une fois. Voyant que le Général allait bien, il ne put que se retirer.

Leur général parla enfin.

« Votre Prince va bien ? » demanda le Général.

L'eunuque répondit : « Oui, il va bien. Le docteur Li est très compétent en médecine. Après quelques doses de médicament, Son Altesse a presque totalement récupéré. À l'heure actuelle, il est encore un peu faible, mais il peut se déplacer librement ! »

Huo Wujiu resta figé pendant une fraction de seconde.

« C'est bien », lâcha-t-il mot après mot.

Wei Kai était tellement anxieux qu'il faillit sauter.

Les mots « Alors pourquoi n'est-il pas venu me voir ? » étaient presque écrits sur le visage du Général.

Cependant, l'eunuque semblait pressé et ne remarqua pas l'expression de leur Général. Il sourit, s'inclina, puis se retira.

À la fermeture de la porte, une ombre tomba sur le visage du Général, ce qui fit également glacer le cœur de Wei Kai.

Il s'avança rapidement.

Mais avant qu'il ne puisse parler, le Général, assis immobile, fronça les sourcils et se frotta les tempes après un long silence.

« Wei Kai », appela-t-il.

Wei Kai répondit rapidement : « Général ? »

Le Général marqua une pause un instant et parla avec une certaine hésitation : « ... Aide-moi à réfléchir. Comment l'ai-je mis en colère ? »

Ce ton était à la fois dubitatif et prudent, ce qui fit resentir à Wei Kai qu'une personne avait possédé son Général.

Il ne put plus le supporter.

« ... Général », commença-t-il, « si vous voulez vraiment le voir, pourquoi ne prenez-vous pas l'initiative de lui rendre visite ? »

*

Jiang Suizhou voulait éviter Huo Wujiu.

Il n'avait pas oublié les pensées qu'il avait eues pendant sa maladie ce jour-là lorsqu'il s'était réveillé. Lorsqu'il ouvrit les yeux tôt le matin, sa fièvre s'était calmée, mais il fixa sans ciller son baldaquin. C'était juste que son esprit était rempli de Huo Wujiu.

À sa grande surprise, il était... attiré par Huo Wujiu. Jiang Suizhou pensait qu'après avoir porté l'étiquette de ‘manche coupée’ pendant si longtemps, il était tombé dans cette illusion. Cependant, après avoir considéré attentivement et longuement, il n'avait toujours aucun sentiment pour les hommes, sauf pour Huo Wujiu. Chaque fois qu'il pensait à lui, son cœur semblait battre quelques fois plus vite.

... J'ai péché, ahh !

Son esprit s'embrouillait. Il se sentait simplement coupable, ce qui le rendait un peu confus. Ces derniers temps, il ne savait pas comment faire face à Huo Wujiu et encore moins le voir. Face à son cœur chaotique à la simple pensée et à la vue de lui, il agit simplement comme une autruche, restant reclus et évitant de le voir pendant quelques jours.

Bien que l'évitement soit inutile, il pouvait retarder leur prochaine rencontre pour ne pas avoir à faire face au problème directement pour le moment.

Bientôt, le mois de mai arriva.

Ces derniers jours, il n'avait pas rendu visite à Huo Wujiu, et effectivement, Huo Wujiu ne vint pas le voir.

Cela avait toujours été ainsi. Huo Wujiu était indifférent, en plus de ses jambes "incommodes", donc il restait toujours dans sa pièce du matin jusqu'au soir. C'était Jiang Suizhou qui prenait l'initiative de le visiter. Maintenant qu'il se cachait de lui, ils n'avaient vraiment aucune chance de se voir.

Jiang Suizhou ressentait un peu d'amertume dans ses émotions.

Après tout, le sentiment d'amour non partagé n'avait rien d'agréable.

Ainsi, ces derniers jours, Jiang Suizhou était faible et fatigué à cause de sa maladie. Il n'avait pas à aller travailler, alors il se cloîtrait dans sa chambre et dormait.

La Fête des bateaux-dragons le cinquième jour de mai pouvait être considérée comme une journée festive, mais maintenant qu'il était malade, le manoir était désert. L'atmosphère festive grandissante dans la ville ne pouvait pas atteindre le manoir de Prince Jing.

Jusqu'à ce jour.

Après s'être remis à 70 ou 80 % de sa maladie, il se réveilla d'une sieste et s'assit en tête de lit pour lire. Les serviteurs dans la pièce avaient tous été renvoyés. Pendant un moment, l’ambiance fut calme et tranquille. Tout ce qu'il pouvait entendre était le bruissement des arbres dans la cour.

Peu à peu, le soleil se coucha.

En cet instant, Jiang Suizhou entendit le bruit de la porte de la pièce qui s'ouvrait. Il pensa que c'était Meng Qianshan, alors il tourna une page du livre sans lever la tête.

"Qu'est-ce que c'est ?" demanda-t-il paresseusement.

Au lieu de cela, il entendit la voix de Huo Wujiu.

"C'est moi."

Jiang Suizhou se raidit de la tête aux pieds.

Il resta figé sur place et n'osa pas lever les yeux.

Pendant un moment, il eut envie de plonger immédiatement sa tête sous la couverture, de sorte que toutes ses pensées intérieures puissent être cachées à Huo Wujiu.

 

Traducteur: Darkia1030