ADGWBMC -Chapitre 120 - Un gigantesque filet se resserra lentement.

 

Huo Wuji ne rentra que tard dans la journée.

Jiang Suizhou savait qu'il avait été retenu par Huo Yuyan, alors il n'était pas pressé non plus. Lorsque Huo Wuji revint, il était déjà à moitié endormi, appuyé contre la tête du lit. En entrant dans la chambre, Huo Wuji le vit somnoler, il fit signe aux serviteurs de partir et se dirigea discrètement vers le chevet, puis s’assit sur le bord du lit.

Jiang Suizhou, qui dormait légèrement, se réveilla lorsqu'il s'assit.

"Tout est réglé ?" demanda-t-il doucement.

Huo Wuji acquiesça tranquillement et s'approcha pour l'embrasser.

"Dans quelques jours, je ferai comme Huo Yuyan a dit et je t'enverrai hors de la ville", dit-il. "Lou Yue a déjà tout arrangé. Lorsque tu franchiras les portes de la ville, il organisera que  quelqu'un te remplace. Ensuite, tu resteras dans le camp de Lou Yue pour le moment."

Jiang Suizhou murmura en accord, mais exprima ensuite une certaine inquiétude : "Bien que le piège dressé cette fois-ci soit bien préparé, tu dois aussi faire attention."

"Je vais bien", répondit Huo Wuji. "Mais cette fois, je crains que nous ne nous voyions pas pendant plusieurs jours."

Jiang Suizhou grogna doucement.

Ensuite, Huo Wuji s'assit sur le bord du lit, ses yeux fixés profondément sur lui pendant un moment.

"Donc, pendant ces quelques jours, tu ne dois pas sauter de repas et tu dois prendre le médicament que Li Changning t'a precrit à chaque repas. Comme il n'y aura personne pour s'occuper de toi cette fois, si tu manques de quelque chose, demande simplement à Lou Yue. Si je reviens dans quelques jours et que je te trouve amaigri, je m'occuperai de Lou Yue."

Son ton était sérieux, ce qui fit rire Jiang Suizhou.

"Je resterai dans le camp de Lou Yue. Que pourrait-il arriver ?" dit-il en se redressant un peu, souriant. "En outre, le général Huo doit jouer le jeu à fond aujourd'hui. Il ne peut pas se permettre d'avoir des restes d'affection pour moi, un petit amant déchu."

Huo Wuji entendit cela et cliqua de la langue, légèrement mécontent.

En effet, c'était l’arrangement qu'il avait discuté avec Jiang Suizhou. Ce jour-là, quand il avait demandé à Lou Wanjun de surveiller Huo Yuyan qui harcelait le pauvre érudit en privé, il avait pensé à cette méthode.

Jiang Suizhou avait toujours voulu que Huo Yuyan cause une grande agitation et se mette à nu. Utiliser Lou Wanjun comme point de départ était une bonne méthode. Huo Yuyan voulait utiliser cette dernière, et ses méthodes n'étaient pas respectables, il se sentirait donc naturellement coupable.

S'il y avait de l'agitation et que quelqu'un l'exposait en public, il chercherait naturellement à se venger.

Il n'y avait aucune raison de ne pas se venger des offenses. Mais Huo Yuyan était toujours prudent. S'il avait un puissant ennemi et que celui-ci était difficile à atteindre, il n'oserait pas agir imprudemment. Il agirait seulement en coulisses.

Si son opposant n'avait pas de soutien et pas de puissant antécédent, alors Huo Yuyan agirait de manière décisive et rapide pour éviter plus de problèmes.

Et à cause de cela, la cible de cette attaque serait sûrement Jiang Suizhou.

L'image arrogante de Jiang Suizhou était déjà établie dans l'esprit de Huo Yuyan, et maintenant que son appui, Huo Wuji, avait retiré son "soutien", cela donnerait inévitablement à Huo Yuyan l'impression qu'il avait une opportunité.

Après tout, Jiang Suizhou, protégé par Huo Wuji, ne pouvait pas être touché. Mais Jiang Suizhou, rejeté par Huo Wuji, ne pouvait plus être traité comme avant.

Dès que Huo Yuyan agirait, il pourrait facilement le faire trébucher, confirmant ainsi son accusation.

Quant à la nature de l'accusation qu'il confirmerait et à l'image qu'il projetterait dans les rumeurs du monde, cela dépendrait de Jiang Suizhou et de Huo Wuji.

Et la stratégie de Huo Wuji cette fois-ci était que, lorqu’ils descendraient vers le sud, il remplacerait Jiang Suizhou par lui-même, faisant ainsi du plan Jiang Suizhou par Huo Yuyan un plan visant à tuer Huo Wuji.

À ce moment-là, tout le monde saurait que Huo Yuyan était un traître, prêt à rompre avec ses alliés.

Le plan de Huo Wuji était assez complet, mais après avoir tout calculé, il n'avait toujours pas prévu comment passer ces deux jours avant son départ.

Pour jouer le jeu à fond, il ne pouvait évidemment plus rester dans la chambre de Jiang Suizhou.

Huo Wuji ne dit rien.

Voyant son air de non-coopération manifeste, Jiang Suizhou ne put s'empêcher de sourire légèrement et continua doucement : "Je ne plaisante pas. Maintenant, c'est le moment crucial où Huo Yuyan est piégé, nous ne pouvons pas le rendre suspicieux."

Huo Wuji, leva les yeux pour le regarder en entendant ces paroles.

"Qu'est-ce qui se passe ?" Après l'avoir observé, il regarda droit dans les yeux de Jiang Suizhou, qui souriait. "Je vois que tu es plutôt content de me voir partir ?"

Jiang Suizhou cligna des yeux, se tut immédiatement.

Mais c'était déjà trop tard.

Habitué à traîner ici, Huo Wuji était déjà mécontent de devoir changer de chambre. Maintenant, avec un sourire de Jiang Suizhou, il avait encore plus d’incitation à s'exprimer. En se rapprochant, il le pressa contre le lit.

Bien qu'il sache que ce n'était pas le moment de plaisanter, quand il sortit, une heure était déjà passée.

Meng Qianshan attendait à la porte, écoutant quelques bruits de coups venant de l'intérieur, puis il vit Huo Wuji ouvrir la porte et sortir d'un pas décidé.

Son visage affichait une colère évidemment feinte, mais Meng Qianshan remarqua, sous cette colère, une lueur de satisfaction.

Huo Wuji s'arrêta devant Meng Qianshan et dit, son regard oblique posé sur lui : "Dis à ton maître de bien réfléchir, qu'il ne se laisse pas trop aller, qu'il ne croie pas qu’il est encore un prince."

Meng Qianshan comprit son intention et hocha rapidement la tête en signe d'acquiescement.

Il vit alors Huo Wuji s'en aller d'un pas rapide.

Son pas était véloce comme le vent, et il était clair pour Meng Qianshan que son maître avait sûrement souffert un peu de sa "contrariété".

Meng Qianshan détourna le regard, soupirant involontairement.

¨*

Comme prévu, deux jours plus tard, les rumeurs parvinrent aux oreilles de Huo Yuyan.

On disait qu'après sa conversation privée avec Huo Wuji ce jour-là, Huo Wuji était retourné dans le palais du prince Jing. Mais peu de temps après, ils s'étaient séparés en mauvais termes, Huo Wuji avait même claqué la porte du grand hall en sortant.

Après cela, Huo Wuji n'était tout simplement pas revenu au palais, restant simplement dans le camp militaire toute la journée. Deux jours plus tard, le prince Jing avait été escorter en voiture à Suzhou pour se détendre.

Il n'y avait que quelques eunuques habituels à ses côtés, et même les gardes du corps qui l'accompagnaient étaient peu nombreux, car Huo Wuji n’avait pas jugé nécessaire de lui en attribuer plus.

Huo Yuyan feuilleta le rapport entre ses mains, souriant légèrement.

Huo Yuyan ordonna à l'eunuque à côté de lui. "Allez, trouvez quelques personnes, des personnes fiables."

"Oui." L'eunuque s'inclina, un sourire significatif aux lèvres. "Votre Altesse, soyez assuré. La pacification du Jiangnan vient juste de commencer, il y a encore beaucoup de gens instables. Combien de paires d'yeux sont braquées sur les voitures sortant du palais ? Pas besoin de quelqu'un pour agir spécialement, cette personne est assurée de ne pas survivre."

Huo Yuyan jeta un coup d'œil à l’eunuque, souriant légèrement, sans rien dire de plus.

La paix régnait toujours à Lin'an.

Huo Yuyan n'avait pas oublié ce que Huo Wuji lui avait demandé de faire ce jour-là.

Même si Huo Wuji était lassé du prince Jing, il était quand même son ancien favori. Si personne ne le remplaçait immédiatement, Huo Wuji pourrait regretter plus tard d’avoir traité un mort avec autant de légèreté.

Ces derniers jours, les eunuques de Huo Yuyan prospectèrent également, cherchant des jeunes filles de la ville de Lin'an dont la situation familiale n'était pas la plus élevée mais qui avaient une apparence exceptionnelle.

Au fil des jours, plusieurs portraits de jeunes filles de Lin'an furent rassemblés. Apprenant que Huo Wuji restait au camp militaire, Huo Yuyan envoya les portraits dans le camp militaire.

L'eunuque qui apportait les portraits mit longtemps avant de revenir avec un rapport.

Voyant qu'il était revenu, Huo Yuyan demanda. "Qu’a dit Huo Wuji ?"

L'eunuque répondit : "Faisant rapport, je n'ai pas vu le général Huo."

Huo Yuyan fronça les sourcils à cette réponse, son expression se refroidissant : "Que se passe-t-il ? Où est-il allé ?"

L'eunuque répondit : "J’ai demandé, mais les gens du camp n'ont pas dit où il était parti. Ils ont simplement expliqué que le général Huo était occupé."

Huo Yuyan posa le dossier qu'il tenait dans sa main, son expression se refroidit un peu.

Il réfléchit un moment, puis demanda soudain : "Il n'est pas sorti du camp ces derniers jours ?"


Le eunuque secoua la tête : "Ils disent que non."

Les sourcils de Huo Yuyan se froncèrent de plus en plus profondément. Quelque chose n'allait pas. Normalement, il n'y avait pas grand-chose à faire dans le camp en ce moment. Les jours précédents, il avait simplement pensé que Huo Wuji évitait le prince Jing, mais ces jours-ci, le prince Jing était parti, alors pourquoi Huo Wuji restait-il dans le camp sans sortir ?

À moins que... il ne joue un coup de la ville vide.

Il ordonna d'une voix grave. " Appelez quelqu'un. Allez immédiatement au camp et apportez- une ordonnance pour moi, demandez à Huo Wuji de venir immédiatement au palais, j'ai des affaires importantes à discuter avec lui."

Un garde reçut immédiatement l'ordre, se précipita pour quitter le palais.

Le temps passa minute après minute, mais le garde chargé d'aller chercher Huo Wuji ne revint pas. Huo Yuyan devenait de plus en plus anxieux à mesure qu'il attendait, jusqu'à ce qu'après presque une demi-heure, il ne puisse plus rester assis.

Huo Wuji était parti sans rien dire, quittant Lin'an sans bruit. Que pouvait-il bien faire ?

Huo Yuyan se leva et commença à marcher nerveusement dans le palais, repensant à tout ce qui s'était passé ces derniers jours. Soudain, il sembla se rappeler quelque chose.

Immédiatement, ce qui aurait dû être une suite logique des événements révéla un indice.

Il fut pris de surprise.

"Allez donner l'ordre." Il se retourna précipitamment et ordonna à l'eunuque près de lui. "Dites à ceux qui sont partis pour Suzhou d'arrêter immédiatement et de revenir à Lin'an sur le champ."

L'eunuque ne savait pas de quoi son maître parlait, mais voyant son impatience, il acquiesça rapidement et partit précipitamment.

Mais alors qu'il sortait à peine par la grande porte du palais, un garde arriva précipitamment et lui barra le chemin.

Sans prêter attention à lui, le garde se précipita et se prosterna devant Huo Yuyan.

"Altesse, c'est une urgence ! Altesse !" Sa voix tremblait.

"Qu'est-il arrivé ?" Huo Yuyan fronça les sourcils et regarda vers le bas.

Le garde surmonta à peine sa sueur, hâta-t-il : "Il y a une grande agitation dans la ville de Lin'an !"

"Pourquoi ?" Huo Yuyan s'approcha en deux pas.

"C'est... c'est un message de Suzhou ! On dit que le général Huo est allé à Suzhou pour vous aider, mais sur le chemin de Suzhou, sa voiture a été attaquée ! Il y avait des dizaines d'assaillants, et bien que le général Huo ait à peine réussi à s'échapper, il a été blessé !"

"...Huo Wuji ?" La tête de Huo Yuyan était vide, il avait l'impression d'être dans un rêve.

"C'est... ! De plus... sur l'un des assaillants, on a trouvé un objet qui appartient à Votre Altesse ! Les identités des assassins tués lors de l'attaque ont également été vérifiées... ils étaient effectivement vos gardes ! Cette nouvelle s'est répandue dans tout le Jiangnan, toute la cour et tous les citoyens du monde disent maintenant que vous êtes un traître, et veulent la mort du général Huo !"

Huo Yuyan écarquilla les yeux, fixant le garde à genoux devant lui, presque recroquevillé sur place.

Ce n'était pas possible... celui qui allait dans le Jiangnan, c'était clairement Jiang Suizhou, et les dix assassins qu'il avait envoyés n'étaient ni aussi nombreux ni destinés à Huo Wuji.


Huo Yuyan fut momentanément pris de court, puis releva brusquement la tête.

Bien qu'il y n’ ait qu’un ciel bleu clair à travers la fenêtre, il semblait percevoir un gigantesque filet se refermant lentement autour de lui. ...

Il était évident que c'étaient les manigances de Huo Wuji !

 

Traducteur: Darkia1030