À ces mots, le grand hall tomba instantanément dans un silence complet. Les ministres autour, chacun regardant ailleurs avec force, essayaient de donner l'impression de n'avoir pas entendu ces paroles. Mais Huo Yuyan était toujours vigilant et sensible, et même ainsi, il perçut avec acuité les regards interrogateurs venant de toutes parts.

Il serra les dents.

Pour s'établir dans la cour, il est essentiel d'apprendre à parler avec diplomatie. Mais apparemment, le prince Jing n'avait pas cette qualité fondamentale.

Huo Yuyan se mordit la lèvre, forçant un sourire paisible.

"Le prince Jing plaisante," dit-il doucement, écartant légèrement les paroles de Jiang Suizhou.

Puis, il détourna le regard et se dirigea vers le haut de la table, où il prit place sans se retourner.

"Aujourd'hui est la nuit de la pleine lune du quinzième jour, même si ce n'est pas le huitième mois, cela vaut la peine de se réunir. Ce banquet familial ne nécessite pas de parler des affaires de la cour."

Il balaya la pièce d'un regard souriant, leva son verre et continua : "Ne vous retenez pas, profitez simplement de la soirée."

Il prit une gorgée de son verre, évitant habilement les provocations de Jiang Suizhou et annonçant ainsi le début du banquet.

Huo Yuyan maintint son sourire, posa son verre et prit ses baguettes.

Mais c'est alors qu'il entendit à nouveau la voix de Jiang Suizhou.

"Les affaires de la famille Lou ne sont-elles pas les affaires du prince héritier ?" dit-il nonchalamment.

Les sourcils de Huo Yuyan se froncèrent légèrement.

"Prince Jing," dit-il d'une voix froide, avec un soupçon d'irritation. "Ce ne sont que des rumeurs, il vaut mieux ne pas ternir la réputation de cette jeune fille."

Entendant cela, Jiang Suizhou sourit avec désinvolture.

Soudain, l'atmosphère dans la salle devint tendue, les ministres levant les yeux de leurs verres et de leurs baguettes, arrêtant involontairement leurs gestes.

"Prince Jing, que voulez-vous dire par là ?" Maintenant, le sourire de Huo Yuyan était tendu.

Jiang Suizhou leva les yeux, l'air décontracté, avec un air de moquerie.

"La demoiselle Lou a déjà préparé sa dot, n'est-ce pas ?" dit-il. "Si le prince héritier ne veut pas ternir sa réputation, il ferait mieux de la ramener à la maison."

Après cela, il rit et prit son verre.

"Mais je me demande, ces trois cent mille soldats sont-ils destinés à être la garde personnelle du prince ? L'armée n'est-elle pas un peu trop grande ?"

Maintenant, tout le monde pouvait entendre le ton de ses paroles.

Particulièrement Huo Yuyan.

Il savait que le prince Jing était maintenant arrogant, simplement parce qu'il avait Huo Wuji à ses côtés. Huo Wuji était son soutien, et ces trois cent mille soldats qui s'étaient ralliés à lui ne faisaient que renforcer sa position.

Il comptait sur eux pour la sécurité de sa position actuelle. Si ces trois cent mille soldats tombaient entre les mains d'autres, il serait plus inquiet que quiconque.

Huo Yuyan trouvait cela ironique, mais son visage affichait une légère gêne.

Il regarda Huo Wuji.

A cet instant, Huo Wuji était assis là, le visage un peu sombre cette fois-ci. Il posa ses mains sur ses genoux, fronçant les sourcils en fixant les bols sur la table. Après un moment, il jeta un regard en guise d'avertissement au prince Jing à côté de lui.

Mais cette fois-ci, le prince Jing ne sembla pas remarquer tout cela. Il était trop occupé à regarder Huo Yuyan avec un air de défi, semblant sûr de lui, comme s'il savait qu'il pourrait humilier Huo Yuyan ce soir et le laisser sans voix.

Cela suscita un soupçon de curiosité chez Huo Yuyan. Il marqua une pause, ralentit légèrement son ton et adoucit son expression, peut-être dans une tentative de raisonner avec Jiang Suizhou.

"Prince Jing, sous le ciel, il n'y a pas de terre qui ne soit pas gouvernée par un roi, pas de frontière qui ne soit pas gardée par un vassal. Premièrement, cette affaire de soldats ne peut pas être considérée comme une dot. Deuxièmement, aucun soldat sous le ciel n'appartient à personne, si ce n’est à la grande Dynastie." Remarqua-t-il.

Il regarda Jiang Suizhou et lui sourit doucement.

Mais Jiang Suizhou répondit avec un mépris non dissimulé.

"Je n'ai jamais entendu cela." dit-il. "J'ai seulement entendu dire qu'agir avec luxure envers autrui ne peut mener à rien de bon. N'est-ce pas, Prince Héritier ?"

Le visage de Huo Yuyan se refroidit instantanément.

... Osait-il le ridiculiser en l'accusant de comportement licencieux ?

C'était un outrage, surtout venant de lui, un prince. Mais cette remarque touchait un point sensible.

"Vous..." Son visage devint pâle.

Mais à ce moment, Huo Wuji l'interrompit.

"Avez-vous fini ?" Sa voix était glaciale, teintée d'une forte irritation, avec la menace imminente d'une tempête.

Il prononça ces mots en regardant le prince Jing.

Huo Yuyan vit alors le prince Jing se figer, puis tourner son regard vers Huo Wuji.

Lorsque leurs regards se croisèrent, l'expression fière du prince Jing se figea instantanément, ses yeux exprimant même une certaine peur.

"Général..." La voix du prince Jing devint soudainement plus faible.

"J'ai demandé si vous aviez fini ou non ?" Le visage de Huo Wuji ne montrait aucun signe de relâchement, sa voix devenant même plus froide.

Le prince Jing se renfrogna, croisa les mains sur ses genoux, et regarda timidement Huo Wuji, incapable de parler.

Le hall était maintenant calme.

Huo Wuji reprit la parole.

"Souvenez-vous." dit-il. "La personne assise là-bas est à la fois le Prince Héritier et mon frère. Avez-vous bien compris ?"

Après un moment d'hésitation, le prince Jing hocha la tête, à contrecœur mais avec appréhension.

"Que devons-nous faire maintenant ?" demanda Huo Wuji, légèrement agacé.

Le prince Jing le regarda un instant, puis leva les yeux, ouvrit la bouche avec réticence.

"... Prince Héritier." sa voix était faible. "J'ai parlé hors de propos."

*

Ce repas, bien qu'il fût censé être une réunion familiale, se termina rapidement, personne n'ayant vraiment apprécié le moment.

L'ensemble du banquet fut expédié, et après celui-ci, Huo Yuyan appela immédiatement Huo Wuji dans une pièce à l'arrière de la salle, car il avait quelque chose à lui dire.

Lorsque Huo Wuji fut conduit à l'intérieur, son visage n'était toujours pas très bon.

Huo Yuyan observa tout cela sans rien laisser paraître, bien qu'il le remarque bien.

"Pourquoi es-tu encore contrarié ?" Il était assis sur le divan en train de boire du thé. Quand il vit Huo Wuji entrer, il posa sa tasse et se leva pour le saluer.

Huo Wuji lui fit signe de se rasseoir et s'avança pour s'asseoir en face de lui après avoir ajusté ses vêtements.

"C'est aussi un manque de respect." Il fronça les sourcils, semblant agacé. "Je l'ai trop gâté."

Huo Wuji lui avait déjà dit quelque chose de similaire auparavant. Mais à ce moment-là, il était tellement amoureux qu'il aimait bien le gâter. Peu importait les mots irrespectueux qu'il pouvait dire, Huo Wuji le laissait faire.

Mais à présent...

Huo Yuyan savait que si ses soupçons étaient exacts, l’excitation de Huo Wuji face à la nouveauté était probablement passée.

Ce prince Jing était vraiment plein ‘ostentation, osant parler de lui en termes licencieux pendant le banquet. Mais n'était-ce pas aussi son cas ? Ne mettait-il pas toute sa vie entre les mains d'un général ennemi ? Pensait-il vraiment que Huo Wuji le protégerait éternellement ?

Huo Yuyan le réalisait clairement.

Il sourit et tenta de e raisonner Huo Wuji: "N'est-ce pas toi qui l'as encouragé ? Mais ce n'est pas si grave. Mis à part ses paroles impudentes, il n'a rien fait de sérieux."

Huo Wuji fronça les sourcils.

Il dit à voix basse. "Je suis vraiment agacé."

Huo Yuyan tenta de le réconforter avec un sourire : "Mais c'est toi qui l'as choisi pour être à tes côtés, non ?"

"À l'époque, il semblait frais, mais maintenant il a un goût amer." Huo Wuji fronça les sourcils. "Après tout ce temps, il devrait être plus obéissant, non ? Au début, il était fier, ce qui était compréhensible. Mais s'il continue à être aussi impertinent, cela ne fera que créer des problèmes."

Il prit une gorgée du thé sur la table et regarda Huo Yuyan avec perplexité.

"Il est très obéissant quand il est avec moi en privé." Nota-t-il. "Sinon, je ne l'aurais pas accepté. Mais pourquoi cherche-t-il des ennuis chaque fois qu'il te voit ?"

Huo Yuyan savait bien qu'il ne devait pas envenimer la situation.

Il baissa les yeux, un sourire ironique sur les lèvres.

"Cela n'arrive que quand tu es là. Mais quand tu ne l'es pas, qui sait comment il se comporte ?"

Puis, il sembla se rappeler quelque chose, fronçant légèrement les sourcils avec inquiétude.

Il lâcha : "Il semble être très habile dans la dissimulation. Penses-y bien. Il montre plusieurs visages devant toi, mais qui sait ce qu'il pense vraiment ?"

Il regarda Huo Wuji, ses yeux pleins de préoccupation.

"Je ne veux pas m'immiscer dans tes affaires familiales." Ajouta-t-il. "Mais la cour arrière est souvent le lieu le plus sujet au chaos. Cet homme n'a pas une bonne influence. Il causera sûrement des problèmes derrière ton dos. De plus, c'est un homme. Il ne restera pas pour toujours. Un jour, tu te marieras et tu auras des enfants. À ce moment-là, s'il continue à agir ainsi, cela pourrait causer de gros problèmes."

Il avait pensé à dire cela depuis longtemps et cela sortait naturellement de sa bouche. Après tout, il savait que si de telles paroles étaient prononcées pendant un moment romantique, elles passeraient comme une brise légère. Mais s'il les disait lorsque leur relation était en difficulté, ce serait comme de l'huile sur le feu.

Effectivement, le front de Huo Wuji se plissa davantage.

"...C'est vraiment ennuyeux." Il dit. "Alors, frère aîné, que devrions-nous faire ?"

Huo Yuyan resta silencieux un moment et dit doucement :

"Même si cela ne devrait pas être dit ainsi, il vaudrait mieux se débarrasser de quelqu'un comme lui le plus tôt possible."

Huo Yuyan ne dit rien de plus.

Il était toujours vindicatif, et son intention était naturellement d'anéantir le prince Jing. Mais même si Huo Wuji en avait assez de lui, il n'allait pas vraiment l'abandonner. Son objectif n'était donc pas atteint.

Mais... le temps allait venir.

Alors qu'il pensait à cela, Huo Wuji reprit la parole.

"Mais, je commence à me faire vieux, et la cour arrière ne peut pas rester vide." Dit-il. "Pendant ce temps, grand frère, pourrais-tu m'aider à trouver quelqu'un ? Quelqu'un de convenable parmi les jeunes filles de Lin'an."

Huo Yuyan fut surpris.

... En effet. Il semblerait que les jeunes hommes jetaient un objet dès qu'ils se lassaient, pour en trouver aussitôt un autre.

"Cela ne devrait pas être trop difficile." Il sourit. "Mais tu devrais t'assurer de bien gérer celui qui est déjà là. Ne laisse pas la nouvelle venue être effrayée et s'enfuir dès qu'elle arrivera."

Huo Wuji fronça les sourcils.

"C'est vraiment ennuyeux." Répéta-t-il.

"Eh bien, il se trouve qu'il a insisté pour aller s’amuser à Suzhou il y a quelques jours. J'ai donné mon accord ; une fois que les choses ici seront arrangées, je le ramènerai." Dit-il en fronçant les sourcils.

"Ah..." Huo Yuyan le regarda.

Puis Huo Wuji continua : "Il vaudrait mieux qu'il ne revienne pas. Je vais lui trouver une maison ailleurs, et lui assigner quelques personnes pour le surveiller. Nous le garderons là-bas à l'avenir."

Il semblait vraiment avoir perdu tout intérêt à son égard, au point de vouloir le mettre à l'écart dans une autre maison.

Les pensées de Huo Yuyan s'éveillèrent.

Il regarda Huo Wuji, puis sourit après un moment.

Pourquoi se donner la peine de lui trouver une maison ? Il pourrait aider Huo Wuji à s'en débarrasser, et cela économiserait l'argent de l’achat d’une maison.

Pensant ainsi, Huo Yuyan parla d'une voix douce.

"Si c'est ce que tu veux, alors c'est certainement la meilleure chose à faire." Dit-il en souriant.

 

Traducteur: Darkia1030