Personne ne remarqua qu'à proximité, sur le faîte du toit, il y avait un léger bruit, comme le passage d'un souffle de vent.

C'était le bruit produit par Huo Wujiu, qui maintenait Lou Wanjun sous son contrôle.

Une main maintenait les mains de Lou Wanjun en arrière, tandis que l'autre couvrait fermement sa bouche. Ce n'est que lorsque Huo Wujiu vit les voyous disparaître de son champ de vision qu'il la relâcha.

"Pourquoi me bloques tu ?" demanda Lou Wanjun en essayant de frapper Huo Wujiu en retour. Huo Wujiu leva paresseusement les mains pour bloquer ses mouvements.

"Pourquoi aimes-tu tant agiter l’herbe pour effrayer les serpents ?" demanda Huo Wujiu.

"Quel serpent ?" répondit Lou Wanjun, agacée et furieuse.

"T’es-tu interrogée sur pourquoi il n'y avait pas de gardes autour et pourquoi ceux en bas étaient tous des voyous de rue ?" demanda froidement Huo Wujiu.

Lou Wanjun répliqua du tac au tac : "Qu'est-ce que cela pourrait être sinon ? Ce surnommé Du n'a pas retenu la leçon la dernière fois, il lui faudra encore plus de revers pour qu'il comprenne !"

Huo Wujiu avait l'air indifférent. Son teint, qui avait été gâché par l'interruption il y a une demi-heure, n'était toujours pas revenu à la normale.

Il avait déjà du tempérament, et à présent, il était encore moins patient.

"Alors pourquoi ont-ils dit qu'il séduisait les jeunes filles ?" demanda Huo Wujiu d'un ton glacial.

Lou Wanjun ne s'en rendit pas compte : "Qu'est-ce que ça pourrait être sinon ? C'est juste que..."

Mais elle réalisa soudain son erreur après avoir parlé.

Elle regarda Huo Wujiu avec un mélange de surprise et d'incompréhension.

"Son Altesse Royale?" demanda-t-elle, incrédule. "À part ce petit Du, il n'y avait que Son Altesse là-bas... Son Altesse ne ferait jamais une telle chose, n'est-ce pas ?"

"Il a osé envoyer ces voyous pour régler le compte à ce petit blanc bec, c'est juste parce qu'il se croit tout permis," jeta Huo Wujiu un regard froid. "Si ce n'était la langue agile de ce voyou, qui croirait que c’est lui qui a envoyé ces gens?"

Lou Wanjun parut perplexe et se gratta la tête.

"Impossible..." dit-elle. " Son Altesse Royale ne penserait jamais de cette manière à mon sujet."

Elle avait l'air embarrassé, un peu incrédule.

Huo Wujiu fronça les sourcils.

Il avait été tiré du lit de Jiang Suizhou par Wei Kai pour ce petit problème, et maintenant il devait expliquer à Lou Wanjun que Huo Yuyan avait des intentions inappropriées envers elle.

Toutes les tracasseries arrivaient en une seule journée.

Huo Wujiu interrompit ses pensées, expliquant d'un ton glacial. "J'ai entendu dire que Huo Yuyan t'a déjà caressé les cheveux,"

"Oui," répondit Lou Wanjun simplement.

"Et si je te caressais les cheveux ?" demanda Huo Wujiu sans sourciller.

Lou Wanjun eut l'air dégoûté et faillit sauter : "Tu es répugnant !"

Huo Wujiu la regarda simplement.

Lou Wanjun réalisa après un moment : "C'est vrai..."

"Alors, si tu regardes ce petit blanc bec d'un peu trop près, Huo Yuyan pense déjà à le chasser," déclara froidement Huo Wujiu. "Si mes informateurs n'avaient pas repéré quelque chose d'étrange, et si Wei Kai n'était pas venu me le dire, cet homme aurait disparu sans laisser de traces."

Entendant les mots "petit blanc bec", Lou Wanjun reprit ses esprits.

"Laisse-moi gérer ça pour le moment, tu attends ici," dit-elle.

"Pourquoi ?" demanda Huo Wujiu, perplexe.

Lou Wanjun fit quelques pas agiles et sauta de la tour de trois étages dans l'allée.

*

Quand Nie Cong entendit du bruit, il leva les yeux et vit une telle personne.

La jeune fille semblait avoir été debout pendant un certain temps. Son visage était devenu un peu irrité à force d'être exposé au soleil, et même les mèches de ses tempes étaient humides de transpiration, collant à ses joues.

À cet instant, Nie Cong était penché pour ramasser les rares bagages sur le sol, sa grand-mère aveugle étant assise à côté de lui, se soutenant d’un bras. Quand il leva les yeux, il vit Lou Wanjun s'approcher rapidement pour ramasser les objets tombés.

Nie Cong lui tendit aussitôt la main pour l'arrêter. "Vous n'avez pas besoin de le faire", dit-il d'une voix calme, claire et mélodieuse.

Lou Wanjun leva les yeux avec un air désolé. "Je suis désolée... Je ne pensais pas que cela vous causerait autant de problèmes", dit-elle précipitamment, sans laisser Nie Cong répondre. "Mais ne vous inquiétez pas ! Je ne laisserai jamais cela arriver, et je ne vous laisserai pas vous retrouver sans abri."

Cette fille franche et audacieuse ne pouvait pas cacher ses pensées sur son visage. Nie Cong remarqua que ses sourcils se fronçaient, son visage exprimait des regrets sans savoir où les placer, et ses mains étaient serrées l'une contre l'autre.

En la regardant avec ses yeux sincères, Nie Cong se sentit un peu dépassé. Il voulait lui dire que ce n'était pas grave. Ayant grandi dans une famille déclinante, avec des aînés se sacrifiant pour son éducation, il était habitué au mépris et à l'intimidation des gens. Il savait qu'il y avait beaucoup de gens arrogants dans le monde, prêts à écraser ceux qui étaient plus faibles. C'est ainsi que va le monde, il se concentrait juste sur ses propres affaires et ne ressentait aucune rancune.

Mais il ne blâmerait certainement pas une jeune fille qui voulait faire justice.

Écoutant ses paroles, Nie Cong sourit légèrement et dit : "Vous n'avez pas à vous en faire."

À ce moment-là, la voix de la vieille femme à côté d'eux se fit entendre. "Cong'er, qui est cette jeune fille ?" La vieille femme se tenait sur le banc en bois, un peu crispée et sa voix tremblait légèrement.

Nie Cong leva les yeux et vit Lou Wanjun s'approcher rapidement.

— Vraiment une fille directe et déterminée, chacun de ses mouvements dégageait une pleine énergie.

Nie Cong posa furtivement son regard sur elle.

Nie Cong entendit Lou Wanjun dire à la vieille femme. "Ne vous inquiétez pas, je vous compenserai immédiatement. Je vous trouverai tous les deux un endroit où rester en ville, ils ne pourront pas vous trouver !"

Nie Cong fut pris de court par ses paroles et dit instinctivement : "Ce n'est pas nécessaire, Mademoiselle." Il n'avait jamais pensé que le fait d'être maltraité était embarrassant, mais entendre l'autre partie offrir de l'aide le mettait mal à l'aise.

Il n'avait jamais voulu se retrouver dans cette position où il devait tendre la main aux autres. Maintenant, face à cette jeune fille, son refus semblait encore plus fort.

Lou Wanjun pensa qu'il refusait son offre de gentillesse. Elle se tourna vers lui, prête à parler, mais elle entendit soudain la voix de Huo Wujiu à proximité.

"N’insiste pas." dit Il. "Envoie quelqu'un pour les escorter en sécurité hors de la ville, c'est mieux que tout autre chose."

Lou Wanjun regarda et vit Huo Wujiu adossé au mur de l'allée, les bras croisés.

Il jeta un regard à Nie Cong puis faisait aller son regard entre eux deux, puis sourit mystérieusement à Lou Wanjun. "Ils ont des bras et des jambes, pourquoi auraient-ils besoin de ton argent ?"

Lou Wanjun grinça des dents. "Tu n'as aucune idée de ce dont tu parlezs!" Elle le regardait déjà de travers. Avant qu'elle ne puisse le maudire à nouveau, elle sentit une main desséchée comme un vieil arbre se poser doucement sur le dos de sa main.

Elle leva les yeux pour voir la vieille femme, les yeux vides mais regardant quelque chose devant elle, baissant la tête pour la regarder.

"Merci, ma chère." Elle sourit. "Mais Cong'er est têtu et n'acceptera jamais de l'argent gratuit. Personne ne peut le persuader. Nous avons une maison à la périphérie de la ville, ne vous inquiétez pas."

Lou Wanjun ouvrit la bouche pour parler, mais elle regarda de nouveau Nie Cong.

Elle vit Nie Cong lui sourire légèrement et hocher la tête, comme pour la rassurer.

"Eh bien... d'accord." Lou Wanjun ne pouvait rien dire d'autre et dut se contenter de cela.

*

Huo Wujue parti, cela a vraiment apaisé Jiang Suizhou. Il se rendormit sans difficulté, ce qui lui permit de se débarrasser d'une partie de sa fatigue. Vers le crépuscule, il put enfin se lever du lit.

C'est à ce moment-là que Huo Wujue est également rentré. C'était plutôt intéressant. Quand Huo Wujue était parti, son expression était sombre, et il regardait Wei Kai comme s'il allait le tuer d'un moment à l'autre. Mais lorsqu'il est revenu, son expression était presque joyeuse.

Jiang Suizhou ne put s'empêcher de demander : "Qu'est-ce qui s'est passé alors ?"

Huo Wujue s'assit à côté de lui et lui raconta en détail tout ce qui s'était passé, y compris l’incident du matin. Après avoir entendu tout cela, Jiang Suizhou était un peu abasourdi.

"Huo Yuyan en est arrivé à ce point ?" s’étonna-t-il.

Huo Wujue ricana froidement, avec une pointe de sarcasme dans sa voix : "N'est-ce pas le cas ? Il voulait utiliser Lou Wanjun, mais malgré tous ses efforts, elle n'a rien remarqué. Tu penses qu'il n'est pas inquiet ?"

Jiang Suizhou fronça les sourcils : "Mais cela ne justifie pas de maltraiter les gens comme ça."

"Il se moque des gens", ricana Huo Wujue. "Il est seulement préoccupé par le fait que quelqu'un d'autre puisse prendre les trente mille soldats et chevaux des mains de Lou Yue."

... C'était vraiment le comble de la perfidie et de la ruse.

Jiang Suizhou finit par trouver cela amusant.

"Et ensuite ?" demanda-t-il.

Huo Wujue se recula un peu : "Ensuite, Lou Wanjun a voulu les accompagner personnellement pour partir ? Mais c’était hors de question. Elle est bien trop visible. Si elle était vue en train de quitter la ville, et que Huo Yuyan l'apprenait, la vie de ces deux-là serait en danger, non ?"

Jiang Suizhou hocha la tête : "C'est logique."

"Je l'ai arrêtée et j'ai envoyé quelques-uns de mes espions pour les faire partir en toute sécurité", déclara Huo Wujue.

Jiang Suizhou soupira de soulagement : "C'est une bonne chose."

"Mais c'était plutôt amusant", continua Huo Wujue, changeant de sujet et se rapprochant de Jiang Suizhou. "Lou Wanjun est si têtue. Mes paroles n'ont jamais eu d'effet sur elle, mais ce jeune homme, avec quelques mots, l’a fait changer d'avis. Ce jeune homme aussi, je trouve que ses yeux ne sont pas honnêtes. Il a l'air doux mais il regarde continuellement Lou Wanjun."

C'était une situation intéressante, mais ce qui était encore plus amusant, c'était l'attitude enjouée de Huo Wujue à ce moment-là.

Jiang Suizhou se mit à rire.

"Aujourd'hui, nous avons vraiment assisté à un bon spectacle avec Lou Wanjun, et elle a pu voir qui est vraiment Huo Yuyan", continua Huo Wujue, n'ayant pas remarqué que Jiang Suizhou se moquait de lui. Après avoir ri un moment avec lui, il continua.

"J'ai pensé qu'il serait bon de laisser Lou Wanjun nous donner un coup de main et de lui jouer un tour."

Jiang Suizhou demanda : "Comment comptes-tu faire ?"

Huo Wujue eut un sourire énigmatique en entendant cela.

"Tu n'auras qu'à profiter du spectacle", dit-il.

 

--

Note de l'auteur :

Les hommes mariés deviennent bavards (à propos de choses et d'autres).

 

Traducteur: Darkia1030