Jiang Suizhou prit une grande inspiration et tendit rapidement les mains pour le pousser : "Arrête de faire des problèmes !"

Cependant, Huo Wujiu ne l'écouta pas et le pressa fermement sur le bureau. "Je te demande. Qui est ton concubin ?" argumenta Huo Wujiu sans raison.

Ce petit lapin avait en quelque sorte appris à toucher sa corde sensible. De plus, il se spécialisait dans le choix du moment où quelqu'un était touché pour lui jeter de l'eau froide précisément.

Il bouillonnait de colère, mais Jiang Suizhou trouvait cela amusant. "Tu étais à l'origine un concubin", dit-il solennellement, "Tu as été introduit par la porte latérale de la résidence du prince et n'as pas été autorisé à entrer par la porte principale - cela ne fait que quelques mois. Comment pourrais-tu l'oublier ?"

Huo Wujiu le pressa et voulut le mordre. Jiang Suizhou esquiva rapidement. Pendant un moment, leur souffle fut perturbé. Peu à peu, la respiration des deux hommes devint plus lourde. Puisque Huo Wujiu le maintenait, leurs corps frottaient l'un contre l'autre. Dans de telles circonstances, il pourrait y avoir des réactions tacites.

Jiang Suizhou perçut presque immédiatement un incendie dévorant. Il leva les yeux et vit les yeux sombres de Huo Wujiu à moitié fermés, le regardant profondément. Le feu que Jiang Suizhou ressentait brûlait également dans les yeux de Huo Wujiu.

Derrière lui, le cabinet impérial était solennel, et le dragon enroulé sur le pilier doré avait les yeux grands ouverts avec un air sérieux. Jiang Suizhou fut surpris et leva rapidement la main pour pousser Huo Wujiu.

Ce n'était pas si facile de repousser Huo Wujiu, à moins qu'il ne le veuille lui-même. Plus Jiang Suizhou poussait, plus Huo Wujiu le maintenait serré. Jiang Suizhou ne pouvait pas résister et son dos était progressivement pressé contre les piles de documents sur le bureau impérial.

Un moment plus tard, Huo Wujiu le relâcha en haletant. Quand il le regarda à nouveau, ses yeux sombres étaient déjà enflammés. Huo Wujiu réalisa également que ce n'était pas Jiang Suizhou, mais lui-même, qui était torturé en poussant sa chance. Il se souvint également que les blessures de Jiang Suizhou n'avaient pas complètement guéri, et qu'il ne pouvait pas être secoué.

Il n'avait pas d'autre choix que de supporter le feu qui venait de s'allumer et de le réprimer. Huo Wujiu se sentait profondément agacé, mais il ne montra aucune pitié. Il serra les dents sur l'oreille de Jiang Suizhou, ouvrit la bouche et le mordit.

Cependant, bien que sa posture fût assez effrayante, il mordit l'oreille de Jiang Suizhou puis la caressa doucement de son souffle chaud.

Jiang Suizhou, quant à lui, se recroquevilla, et presque toute sa chair et ses os s'engourdirent. "Tu as dit que j'étais un concubin ?" gronda Huo Wujiu. "Pourquoi ne me laisses-tu pas être un concubin et servir le maître maintenant ?"

... Quelle vengeance. Jiang Suizhou poussa son épaule, et Huo Wujiu le laissa partir à contrecœur. "Tu n'en es pas un", dit Jiang Suizhou avec impuissance, le consolant plutôt de façon superficielle. "Tu es la principale épouse et la princesse consort, d'accord ?"

Huo Wujiu se rassit sur le trône et ramena Jiang Suizhou dans ses bras. Bien qu'il fût toujours mécontent, il lui pardonna assez généreusement.

"C'est mieux comme ça," renifla-t-il froidement. S'il avait été inconscient de ce dont ils parlaient, lui, comme d'autres spectateurs, aurait pu penser qu'il était sérieux, assis dans un camp et organisant l'armée.

Jiang Suizhou éclata de rire malgré lui.

Huo Wujiu continua. "Alors tu ne dois pas me traiter avec désinvolture. Les trois lettres et les six étiquettes, et l'édit impérial sont indispensables." (NT : étapes traditionnelles du mariage ancien, eg lettre de demande, lettre des présents, lettre de mariage)

Bien que Huo Wujiu fût la personne la plus dictatoriale au monde, il avait toujours une faiblesse qui le forçait à faire les choses de manière inattendue.

Il aurait peut-être été encore réticent à laisser partir Jiang Suizhou, mais il ne pouvait pas l'arrêter. Après un jour ou deux, il fit des compromis.

La première chose que fit Jiang Suizhou lorsqu'il fut libre fut d'aller dans le cabinet impérial, de discuter avec Huo Wujiu et d'écrire une lettre à l'empereur Zhao Yuan.

Même si la plupart de leurs conjectures étaient vraies, ils devaient tout de même être prudents. Il demanda à Huo Wujiu de peser ses mots et d'écrire la situation actuelle du Jing du Sud dans la lettre, disant que le déploiement de l'armée à ce moment critique était essentiel. Toutes les affaires du Jing du Sud étaient dans le désordre. Par conséquent, il prévoyait de rester dans le Jing du Sud, de s'installer au sud du Grand Fleuve, et de retourner à la cour pour rendre compte de l'achèvement de sa tâche ultérieurement.

Il écrivit également dans la lettre qu'il était temps d'employer des gens. Les fonctionnaires du Jing du Sud ne pouvaient pas être utilisés, et l'empereur Zhao Yuan devait allouer des effectifs. Jiang Suizhou dressa une liste de nombreux fonctionnaires, tous ministres de la dynastie du Liang du Nord. Tous étaient également des partisans de Huo Wujiu et de son père, et pouvaient être considérés comme membres de leur faction.

Jiang Suizhou fit habilement la liste, allant des assistants et du personnel du défunt marquis à l'époque, aux fonctionnaires de tout le pays qui s'étaient rendus à Huo Wujiu avant que l'Emperor Zhao Yuan ne devienne empereur, et plusieurs courtisans dont les noms Huo Wujiu ne pouvait même pas se rappeler. Huo Wujiu en fut stupéfait.

Huo Wujiu s'assit à côté de lui et ne put s'empêcher d'exprimer sa surprise. "Comment sais-tu autant de choses ?"

Jiang Suizhou lui jeta un regard fugace.

Bien sûr, il était bien informé. Sans parler de quel camp ils faisaient partie maintenant, Jiang Suizhou savait tout, y compris le nombre d'enfants qu'ils auraient à l'avenir, à quel âge ils mourraient, et ce qu'ils accompliraient.

Une fois qu'il eut fini d'écrire la liste, il la vérifia attentivement et confirma que ces personnes étaient dignes de confiance et qu'il y avait des forces dans le Liang du Nord. Ensuite, il remit la liste à Huo Wujiu et lui demanda de la transcrire.

"De cette manière, tu peux plus ou moins tester les intentions de ton oncle," dit Jiang Suizhou, "Encore une fois, ce mouvement avance et recule dans un jeu d'échecs. À partir de là, tu peux voir comment procéder."

Cette liste serait envoyée au bureau de l'empereur Zhao Yuan, et l'intention de Huo Wujiu était écrite sur le papier aussi clairement que le jour - il avait battu le Jing du Sud et employait les fonctionnaires sous lui pour gouverner.

Si l'empereur Zhao Yuan lui faisait confiance, il supposerait simplement qu'il connaissait ces personnes et qu'il était prêt à les nommer. Sinon, il croirait immédiatement qu'il voulait que tout le Jing du Sud soit sous son emprise. Il ne contesterait jamais le fait que Huo Wujiu soit si puissant.

À ce moment-là, ils se retrouveraient tous les deux sur des positions opposées. À ce stade, Huo Wujiu avait une armée et des territoires, plus les habitants du Jing du Sud. À ce moment critique, il avait une armée et pouvait se tenir debout par lui-même. Et si le pire survenait et qu'il coupait les ponts avec le Liang du Nord, ils gouverneraient chacun leur propre territoire.

Quant au nom de l'État…

Si Huo Wujiu était disposé à s'établir en tant qu'Empereur, c'était naturellement le mieux ; s'il avait un nœud au cœur, Jiang Suizhou ne serait pas contre devenir le nouvel Empereur qui assassinerait cruellement et s'emparerait du trône. Il gouvernerait un État pour Huo Wujiu et serait son soutien. Après tout, les choses en étaient arrivées là, donc il n'était plus nécessaire de se soucier du cours de l'histoire.

Pendant que Jiang Suizhou était alité ces jours-ci, il avait réfléchi à cette question. Depuis qu'il avait transmigré ici, il était devenu un papillon battant des ailes, renversant l'histoire originale dans son coin. Maintenant, tout avait depuis longtemps changé par rapport à la chronologie d'origine.

Il savait que l'histoire devait être respectée, mais maintenant qu'il était ici, il sentait que les gens de l'histoire aujourd'hui méritaient plus de respect. Il ne voulait pas laisser les méchants continuer à faire le mal, laisser les fonctionnaires et généraux loyaux finir mal, et laisser les gens souffrir de tourments.

Plus important encore, il ne pouvait pas simplement regarder Huo Wujiu vivre comme dans sa vie précédente, soutenant son cousin au cœur malveillant en tant qu'Empereur, et aller à Yangguan seul pour garder un endroit désert, où ses souvenirs les plus vifs et la colère demeuraient.

Il voulait que son bien-aimé Huo Wujiu soit aussi insouciant et lumineux qu'il l'avait toujours été toute sa vie. Dans ce cas, il avait beaucoup de choses à faire. Puisqu'il était déterminé à le faire, autant le mener à terme. Ses pensées n'existaient que dans son cœur, et il ne les avait pas dites à Huo Wujiu.

Huo Wujiu n'en savait naturellement rien. En ce moment, il tenait un stylo. Il était impatient, mais il se força à écrire la liste des noms un par un.

Jiang Suizhou observa tranquillement pendant un moment, puis tandis qu'il contemplait sa rédaction, Huo Wujiu parla. "Lorsque cela sera fait, tu devrais te reposer pendant quelques jours,"

Il poursuivit. "Rien n'est plus important. Je peux tout faire."

Jiang Suizhou, cependant, lui lança un regard. "Tout n'est pas encore fini," répliqua-t-il, "Ne cherche pas à me mettre en cage."

Huo Wujiu était totalement impuissant. Bien qu'il ne fût ni à l'aise ni heureux, il n'osait pas le dire à haute voix. Il ne pouvait que déverser sa colère sur Li Changning, le blâmant pour l'effet médiocre du médicament qu'il avait prescrit, ce qui laissait Jiang Suizhou toujours malade. Li Changning savait mieux que quiconque à quel point il était difficile pour une personne immobilisée par l'amour.

 C'est pourquoi, en écoutant le reproche de Huo Wujiu, il le traita simplement comme un coup de vent passant à côté de ses oreilles. Ce n'est qu'après le départ de Huo Wujiu qu'il murmura à Wei Kai. "Si un chien est émotionnellement instable, déchirant toujours des objets et hurlant sans raison, c'est un signe qu’il courtise," remarqua-t-il.

Wei Kai ne comprenait pas : "Qu'as-tu dit ?"

Li Changning sourit légèrement et significativement. "Rien," dit-il. "Je te le dis juste. Non seulement je peux guérir les gens, mais je connais aussi quelque chose sur les maladies animales."

*

Jiang Suizhou avait compilé une liste de tous les fonctionnaires à l'intérieur et à l'extérieur de la capitale ces derniers jours. Certains d'entre eux étaient intrépides, mais extrêmement capables. Il les avait tous identifiés. Il les avait soit contraints par la force, soit attirés par des avantages, puis avait laissé les soldats et officiers de Huo Wujiu les surveiller strictement.

De cette manière, ils reprirent en charge les affaires de chaque comté successivement. Avec la répartition de ces fonctionnaires, Huo Wujiu put peu à peu retirer ses troupes, et tous ses soldats furent évacués hors de la ville pour se défendre. Après quelques jours, Southern Jing retrouva progressivement son ordre initial. Après tout, pour le peuple, le rôle ‘parental’ des fonctionnaires était bien plus important que celui de l'Empereur. Tant qu'il y avait quelqu'un assis dans le bureau gouvernemental sous le ciel bleu, celui dans la salle du trône n'avait pas d'importance.

Et la même chose était vraie dans la ville de Lin'an. Les fonctionnaires des différents ministères sont progressivement retournés à leurs postes sous la sélection de Jiang Suizhou.

Ils étaient effrayés par Huo Wujiu ces derniers jours et se sentaient en danger. Cependant, avec la présence de Jiang Suizhou, la plupart des fonctionnaires ont retrouvé de l'assurance et sont progressivement retournés à la cour impériale.

Les seuls qui n'ont pas été affectés étaient soit les membres principaux de la faction de Pang, soit les anciens ministres du Jing du Sud sous le parti de Qi Min.

Pour Qi Min, Jiang Suizhou était un peu réticent à l'abandonner. Il savait que Qi Min était talentueux, hautement respecté, et qu'il avait été tué dans les livres d'histoire sous la puissance de Pang Shao. Il ne pouvait pas supporter que le pays se passe de Qi Min. De plus, maintenant que les gens de la dynastie étaient sur des charbons ardents, il avait également besoin que Qi Min prenne un poste.

Après avoir traité les affaires importantes, il alla personnellement à la résidence de Qi Min.

Il n'était pas encore complètement rétabli. Trop de mouvement le rendait livide à nouveau. Huo Wujiu n'était pas d'accord avec son départ du palais, mais il ne put pas l'arrêter, alors il le suivit finalement et monta dans le carrosse jusqu'à la résidence de Qi.

La demeure du ministre des Cérémonies était actuellement fortement gardée. Lorsque Jiang Suizhou descendit du carrosse et entra dans la résidence, il constata que les gens dans la demeure étaient silencieux et n'osaient pas relever la tête. Cependant, bien que la résidence de Qi soit sans vie, elle était toujours en ordre, ce qui indiquait clairement que Huo Wujiu ne les traitait pas durement. Il les tenait cependant en laisse.

Jiang Suizhou, accompagné de Huo Wujiu, se dirigea directement vers la cour de Qi Min sous la direction d'un serviteur. La cour était très simple, avec un petit jardin rempli de platanes. Lorsque Jiang Suizhou monta les escaliers, Huo Wujiu marcha devant lui, poussant la porte pour lui et tenant son bras d'une main. Son geste était assez autoritaire et ne tolérait aucune opposition. Cependant, chacune de ses actions dégageait de la prudence, comme un dragon gardant son trésor.

Jiang Suizhou le laissa faire et entra dans les appartements de Qi Min. Ce dernier était assis à côté de la fenêtre fermée, tenant un texte à la main. Lorsqu'il entendit le bruit de la porte et des pas, il ne leva pas la tête.

Il laissa simplement un serviteur tourner silencieusement une autre page du livre et demanda doucement : "Général Huo, après avoir retenu ce vieil homme pendant tant de jours, vous ne pouvez- finalement pas vous retenir ?"

Après avoir dit cela, il posa le livre sur la table. "Si vous êtes ici pour persuader ce vieil homme de se soumettre, vous pouvez revenir par tous les moyens. Si vous voulez ma vie, alors vous êtes libre de la prendre."

Quand il eut fini de parler et leva les yeux, regardant vers la porte. Ensuite, son calme et sa maîtrise, comme s'il faisait face à la mort sans regrets, se figèrent sur son visage. "Votre Altesse le prince Jing ?"

Il se leva immédiatement et s'apprêtait à parler, mais regarda ensuite derrière Jiang Suizhou. Les deux personnes, qui étaient censées être incompatibles comme le feu et l'eau, et ne pouvaient pas coexister sous le même air, se tenaient côte à côte. Le général rebelle Huo Wujiu, qui avait tué l'Empereur, soutenait même Son Altesse le Prince Jing d'une main, avec une extrême prudence, comme s'il protégeait un trésor fragile.

Le regard de Qi Min bondit entre les deux pendant quelques instants, et il resta sans voix.

 

Traducteur: Darkia1030