Evil star general - Chapitre 7 - Voyons qui se fera poignarder en premier?

 

 

La personne qui dormait encore entendit quelqu'un appeler son nom, ouvrit les yeux en bâillant et vit le visage de Yan Mingting, sans réaliser tout de suite : "Pourquoi es-tu ici..."

"C’est ma chambre", répondit Yan Mingting.

"..." Zhao Yelan jeta un coup d'œil au ciel dehors, aussi noir que de l'encre épaisse, se frotta entre les sourcils : "Quelle heure est-il ?"

"L'heure du réveil, c'est l'heure de l'entraînement."

Zhao Yelan ferma les yeux, se tourna vers lui et le maudit secrètement. Soudain, le monde tourna et il se réveilla brusquement, découvrant qu'il n'était plus dans le lit chaud, mais suspendu la tête vers le sol, son corps porté sur les épaules de l’autre. "Que fais-tu ! Lâche-moi !"

Zhao Yelan était maintenant complètement réveillé et battit violemment le dos de Yan Mingting.

Yan Mingting répondit nonchalant : "Allons étirer tes muscles paresseux."

Zhao Yelan continua à l’interpeler, et l'autre s'arrêta à la porte et se retourna. Zhao Yelan soupira de soulagement, qui aurait su que l'autre le lâcherait sur le lit, enfilerait ses bottes et son manteau, puis le reprendrait encore.

Le garde à la porte fut surpris en voyant le général sortir un homme, "Général, y a-t-il un voleur ?"

"Yan Mingting ! Lâche-moi, tu m'entends !" jura Zhao Yelan à bout de souffle.

"Tout va bien, ce n'est pas un voleur, c'est Madame. Allez chercher mon cheval, nous sortons un moment."

Dès que Zhao Yelan posa pied à terre et se tint fermement, Yan Mingting le traîna sur le dos du cheval. Poussant un cri de surprise, il attrapa son bras dans la panique, puis le repoussa brutalement.

"Ne bouge pas, fais attention à ne pas tomber", dit Yan Mingting en souriant, "Une chute fait très mal, tu pourrais perdre ton apparence."

Zhao Yelan était déprimé : "N'y a-t-il pas de chaise à porteurs dans la majestueuse Maison du Général ?!"

"Pourquoi t'assoirais-tu dans cette chose ? Il faut la porter, et c'est très ennuyeux. Comment cela peut-il être si confortable ? Tiens-toi bien."

Yan Mingting attrapa les rênes, serra les jambes autour du ventre du cheval, et se rua instantanément sur la large route.

Le vent frais qui soufflait sur le visage de Zhao Yelan était froid et douloureux, la vitesse du cheval était si rapide qu'il ne pouvait pas voir la route devant lui du tout, il ferma simplement les yeux et entendit le son de son cœur qui bondissait sans arrêt.

C'était la première fois qu'il se trouvait sur le dos d'un cheval si rapide, son corps n'était pas habitué, et il ressentait aussi une nervosité indescriptible, de peur de tomber.

Ils firent tout le chemin sans un mot.

"Nous sommes arrivés." Yan Mingting s'arrêta, descendit d'abord, puis tendit une main vers lui, "Descends."

Zhao Yelan lui jeta un regard acéré. Juste au moment où il tendit sa main, il s'aperçut qu'elle tremblait encore légèrement, alors il la retira, saisissant les rênes, immobile, comme un lion de pierre silencieux.

Yan Mingting rit. "Si tu ne descends pas, mes subordonnés arriveront bientôt."

Le visage de Zhao Yelan se refroidit et il lui tendit la main avec une expression neutre. Dès qu'il posa le pied sur l’étrier, il fut facilement descendu, sa taille mesurée, et on entendit seulement Yan Mingting soupirer : "Permets moi de dire que tu as une pauvre stature, et ta taille est trop fine, tu ne peux même pas maîtriser un cheval."

Zhao Yelan leva les yeux, sourit légèrement, et piétina ses pieds avec force.

Lorsque les subordonnés accoururent, ils virent leur général se tenant à la porte du terrain d'entraînement, sautillant avec un pied dans sa main, et s'approchèrent rapidement pour demander ce qui s'était passé.

"Tout va bien." Yan Mingting agita ses mains et continua nonchalamment, "Allons-y tous."

Le groupe de personnes acquiesça, mais ils remarquèrent qu'il y avait une autre personne, le visage si pâle, mais ses joues étaient tachées de rouge, probablement à cause de la colère..

"Général, pourquoi avez-vous amené Mme Zhao ici ?" demanda Zhong Yuehong, perplexe. "Il veut pratiquer les arts martiaux et rester en forme, donc je l'ai amené pour qu’on s’entraîne ensemble," répondit Yan Mingting.

N'importe quoi !

Zhao Yelan était en colère, mais il ne voulait pas se disputer avec Yan Mingting devant un groupe d'étrangers et perdre sa contenance pour rien. Les soldats sur le terrain d'entraînement s'étaient déjà levés de manière ordonnée. Yan Mingting conduisit le groupe de personnes lorsqu'il entendit un cri fort : "Général !"

"C'est la ville capitale, pas un camp, alors ne réveillez pas les gens ordinaires."

Yan Mingting agita ses mains, leur signalant de ne pas parler fort, et demanda à ces hommes de descendre et de conduire tout le monde à s'entraîner, puis il amena Zhao Yelan à l'avant.

Les pieds des soldats étaient fermement plantés, mais leurs têtes jaillissaient comme des pousses de bambous, l'une après l'autre, se précipitant pour regarder les gens devant eux.

Ils avaient entendu dire que la personne pâle et tendre à côté du général était qa femme. Il avait l'air malade et toussait de temps en temps, mais c'était une personne qui était un gentleman devant les autres tout en faisant de mauvaises choses dans le noir, et les gens ordinaires le grondaient, le maudissaient et lui souhaitaient une mort précoce.

De façon inattendue, le deuxième jour du mariage, le général l'amenait pour s'entraîner tôt le matin. Le général était vraiment incroyable !

Pendant que les soldats observaient Zhao Yelan, ce dernier les observait également.

Ce groupe de personnes souffrait davantage et était plus utile que les gardes impériaux dans la capitale. L'armée impériale avaient longtemps été soutenue par des fonds impériaux, et les commandants avaient dépensé beaucoup d'argent pour se faire bien voir, ce qui montrait qu'ils étaient avides d'argent.

"Zhao Yelan, viens ici."

Zhao Yelan se retourna, et quand il vit Yan Mingting, il devint inexplicablement en colère, et dit indifféremment : "Qui t'a autorisé à m'appeler par mon nom ?"

"Alors comment devrais-je t'appeler ? Madame ?" rit Yan Mingting.

Le visage de Zhao Yelan devint encore plus renfrogné, et il ne pouvait pas s'en remettre du tout,

Yan Mingting vint spontanément vers lui et déclara : "Qu'en penses-tu, allons voir, ne serait-il pas temps de commencer ?"

"Commencer... quoi ?" Zhao Yelan le regarda d'un air perdu, et soudain une jambe se glissa entre ses deux jambes, et quand il exerça une force de gauche à droite, les deux jambes furent forcées de se séparer. Après avoir stabilisé sa silhouette, ses épaules ont été pressées par une paire de mains.

 "Entraîne-toi bien." Yan Mingting se tint derrière lui et continua, "Garde tes genoux un peu plus basses et garde ta taille droite."

Zhao Yelan voulut résister, et était sur le point de se relever, mais l'autre partie utilisa la force sans discernement, le poussant encore plus profondément vers le bas. Ses jambes ne pouvaient pas supporter le poids des deux, et il faillit tomber en arrière, mais Yan Mingting le serra facilement dans ses bras, et dit quelques mots sarcastiques : "Même mes poulets sont plus forts que toi."

Enragé par ces quelques mots, Zhao Yelan tourna la tête pour regarder son visage souriant et satisfait, leva la main pour frapper quelqu'un, mais entendit le bruit d'une lame qui était dégainée - Yan Mingting tenait une épée dans sa main, le pouce levé, une partie de l'épée sortit du fourreau, brillant froidement.

Les regards des deux se rencontrèrent, et aucun des deux n’était prêt à reculer. Après un moment de confrontation, Zhao Yelan tourna silencieusement la tête. — Un homme sage se soumet aux circonstances.

Yan Mingting hocha joyeusement la tête et continua de guider ses mouvements et d'ajuster sa posture.

Ce côté effectuait un entraînement à deux personnes, mais les soldats à l’autre bout ne pouvaient pas entendre ce dont ils parlaient. Ils virent seulement le général amener sa nouvelle épouse pour s'entraîner avec tout le monde. Il ne convoitait pas la douceur, du lit conjugal, ni ne malmenait la nouvelle épouse, la traitant de manière équitable et juste...

Ah, corriger les actions de Madame est vraiment admirable, comme on pouvait s'y attendre de leur général indomptable !

Les soldats marchaient d'un pas ferme, aussi facilement que s'ils mangeaient et buvaient, mais Zhao Yelan n'était pas comme eux. Mais en moins d'un quart d'heure, ses jambes tremblaient, son dos suait, et la fine sueur sur son front et à l'arrière de son cou rendait ses cheveux collants, ce qui était très inconfortable.

Yan Mingting vint l’inspecter : "Eh bien, pas mal, le visage est enfin un peu rouge."

Zhao Yelan lui jeta un regard furieux, pensant dans son cœur comment faire en sorte que ce scélérat s'agenouille et implore sa miséricorde.

Peu de temps après, un peu de blancheur apparut dans le ciel, et toute la ville commença à se réveiller. Les gens du commun se levaient pour se laver les mains le matin, et les fonctionnaires se rendaient à la cour les uns après les autres.

Les rues furent bientôt remplies de gens qui allaient et venaient, marchant sur les dalles usées par l'âge et parlant des événements du jour.

Les soldats pouvaient enfin se battre bruyamment, Yan Mingting les divisa en plusieurs équipes et les fit s'entraîner à tour de rôle. Après avoir observé pendant plus d'une demi-heure, il se souvint soudain de la personne qui avait été laissée de côté. Il se tint sur la plate-forme et regarda autour de lui, demandant : "Où est Zhao Yelan ?"

"Parti tôt." dit Zhong Yuehong.

"Pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?"

"Il m'a menacé avec son autorité officielle, et je n'ai pas osé refuser."

Après que Zhong Yuehong ait fini de parler, elle rejoignit une équipe d'entraînement et choisit une personne forte et robuste pour concourir contre elle.

Yan Mingting jeta un coup d'œil à la porte du terrain d'entraînement, mais il ne savait pas comment Zhao Yelan était rentré.

Bien sûr, il était rentré avec une chaise à porteurs. Zhao Yelan avait Yan Mingting monter sur la plateforme pour diviser les équipes, alors il quitta le terrain d'entraînement en colère, loua une chaise à porteurs souple et confortable, s'assit dedans, toussa légèrement et massa à nouveau ses cuisses douloureuses.

Il s'appuyant contre la paroi de la chaise à porteurs et cligna des yeux. Après l'arrêt de la chaise à porteurs, il se réveilla, ouvrit le rideau pour jeter un coup d'œil et découvrit qu'il avait donné l’ordre de retourner à la Maison Zhao par habitude, alors il se rassit dans la chaise à porteurs et ne bougea pas pendant longtemps. Dans un état de semi-conscience, il entendit son nom prononcé par des passants à l'extérieur.

"As-tu vu la cérémonie spéciale hier?"

" Bien sûr. C'était un grand spectacle, mais c'est dommage que ce soit pour cet eunuque de Zhao Yelan."

"Eunuque ?!"

"Tu ne sais pas encore ? Il y a des rumeurs à ce sujet depuis longtemps. Je n'y croyais pas au début. Maintenant qu'il se marie avec le général, c'est juste pour la commodité. Regarde son teint blanc, quel homme lui ressemblerait, habillé magnifiquement, avec un parfum de poudre à maquiller sur tout le corps ? Il est aussi dans la vingtaine, et n'a jamais épousé de femme, peut-être qu'il ne peut pas avoir de relations sexuelles."

"Ça alors, il marche lentement, et la plupart de ses cris sont aussi délicats, mais je ne sais pas si le général a été effrayé par son apparence la nuit dernière haha ha."

Alors que la voix s'éloignait, Zhao Yelan souleva le rideau et fit signe aux deux gardes à l'entrée de la Maison Zhao. Voyant que c'était lui, le garde se précipita pour écouter ses ordres.

"L'Eunuque Gao manque de main-d'œuvre. Ces deux-là semblent intelligents et adaptés pour les commissions. Emmenez-les voir l'Eunuque Gao." Zhao Yelan tourna la tête et désigna les deux silhouettes qui s’éloignaient.

"Oui."

De retour à la demeure du général, il réalisa que la maison était en chaos. Tôt le matin, les domestiques étaient allés frapper à la porte de la chambre, pour découvrir qu'il n'y avait personne dans la pièce. Ils cherchèrent anxieusement, mais en vain, ils commencèrent à se disputer sans qu’on ne sache pourquoi.

Xiao Gao amena un groupe de serviteurs de la maison Zhao pour demander aux gens du manoir du général où son maitre se trouvait tandis que le majordome Tan et les servantes soupçonnaient que le nouveau maître avait assassiné leur général.

Les deux camps argumentaient sans fin jusqu'à ce que Xiao Gao repère la silhouette de Zhao Yelan et s'avance précipitamment : "Mon seigneur, où êtes-vous allé de si bon matin ?"

Zhao Yelan lui demanda d'un air bougon : "Pourquoi es-tu si endormi aujourd'hui ?"

Normalement, Xiao Gao se réveillerait au moindre mouvement, mais aujourd'hui, lorsqu'il avait été emmené par Yan Mingting, il avait spécialement amplifié sa voix, mais Xiao Gao n'étaitt pas apparu pendant longtemps.

"J'ai bu un peu de vin lors du banquet de mariage hier soir." Xiao Gao savait qu'il avait tort, et détourna la conversation, "Vous allez bien, monsieur ? Êtes-vous blessé ?"

Zhao Yelan était tellement fatigué qu'il ne pouvait plus le blâmer, alors il se rendit à la chambre sans montrer plus d’intérêt, et ordonna : "Apporte de l'eau chaude, je veux prendre un bain."

Xiao Gao prit immédiatement des dispositions, mais parce que c'était un nouvel endroit, il dut trouver quelques servantes de la maison du général pour l'accompagner.

Le majordome Tan suivit Zhao Yelan, et voyant qu'il n'avait pas l'intention d'en parler, il demanda prudemment : "Madame, où êtes-vous allé avec le général ? Où est le général maintenant ?"

Il reçut en réponse un violent claquement de porte. Le majordome Tan, qui avait le nez fin, alla demander au garde à l'entrée. Le garde était arrivé après la relève, et se souvint que ses collègues avaient plaisanté en disant que le général avait emmené sa femme s’amuser.

Alors que le majordome Tan soupirait de soulagement, il s'étouffa sans aucune raison — pourquoi avait-il l'impression que le général allait tuer quelqu’un ?

Au bout d'une heure, Yan Mingting revint à la demeure, et dès son entrée dans l'enceinte, il vit des servantes et des domestiques entrer et sortir avec de l'eau chaude, fort occupés. Il arrêta une servante au hasard, et la vit tenant un pot de pétales de fleurs délicats et magnifiques, et demanda : "Que faites-vous ?"

"Rapportant au général, c'est Madame qui veut prendre un bain."

"Il prend un bain... a-t-il besoin de ces choses ?" Yan Mingting tordit un pétale, se retourna et entra dans la pièce avec une expression compliquée sur le visage.

Derrière le paravent se trouvait un grand baquet en bois, et les serviteurs se relayaient pour y verser de l'eau chaude ; les pétales avaient été également saupoudrés dedans. Xiao Gao testa la température de l'eau, hocha la tête : "Mon seigneur, c'est parfait."

Zhao Yelan sentit l'odeur sur son corps, puis se dirigea derrière le paravent et enleva ses vêtements de dessus.

Yan Mingting entra alors en trombe. Zhao Yelan couvrit instinctivement une certaine partie de son dos, puis se rendit compte qu'il avait encore des vêtements dessus, donc il abaissa la main, regardant Yan Mingting avec une expression inquiète : "Sors."

"Je veux juste jeter un coup d'œil." Yan Mingting se tourna pour regarder dans le tonneau, les pétales flottaient sur l'eau, et il y avait de l'encens et des fruits confits à côté, le tout avait l’air extrêmement agréable.

La servante lui avait expliqué que Zhao Yelan avait commandé des pétales de fleurs et des fruits fraîchement cueillis, mais où la Maison du Général aurait-elle des pétales de rose, donc elle avait du sortir pour les chercher, et on lui donnerait une leçon si elle était en retard, alors elle s’était dépêchée.

Voyant son regard surpris, Zhao Yelan demanda avec un sourire. "Quoi ? Tu n'as pas jamais vu une telle chose?"

"Effectivement, je n'ai jamais vu de bain aussi inspirant et méticuleux." répondit Yan Mingting.

"Que veux-tu dire ? Que je n’ai aps l’apparence d’un homme ?" Zhao Yelan s'appuya négligemment le bord du tonneau.  Les veines de ses mains étaient saillantes, et une tempête se préparait dans ses yeux. Il attendait juste un coup de tonnerre, il le renverserait.

Xiao Gao, qui le connaissait bien, se tint un peu plus loin en silence à ce moment-là, son Seigneur en colère ne pouvait pas être offensé.

Dans le silence total, Yan Mingting détourna enfin son regard du tonneau et dit : "Que veux-tu dire par apparence ? Tu es un homme. Ce que je veux dire, c'est... cela, je veux essayer aussi."

Zhao Yelan fronça légèrement les sourcils, son regard dangereux fut interrompu par la surprise, et il le regarda incrédule, incapable de croire ce qu'il venait d'entendre.

"Alors c'est le bain aux pétales de fleurs." Yan Mingting en sortit quelques-uns de l'eau avec curiosité. Les pétales reposaient doucement et confortablement dans sa paume, dégageant un léger parfum. « Je voulais essayer depuis longtemps, mais je me sentais gêné dans les casernes, maintenant j'en ai l’occasion."

Zhao Yelan n'était pas encore revenu de sa stupéfaction quand il le vit enlever ses vêtements extérieurs, et l'arrêta rapidement. "Sors !"

"Qu'est-ce qui ne va pas, autant d'eau et de pétales, c'est du gaspillage de se laver seul." Yan Mingting l’invita, "Nous sommes tous deux des hommes, de quoi as-tu peur. Allez, allons-y ensemble."

Zhao Yelan se soutint le front, serra les dents et dit, "Xiao Gao, allume un peu plus d'encens !"

Yan Mingting pensa : Pas bon !

Après un moment, le majordome Tan vit son général sortir de la pièce dans des vêtements ébouriffés, éternuant et criant : "Si tu ne le veux pas, alors tu ne le veux pas, pourquoi sors-tu encore une arme cachée !"

Le majordome Tan ne savait pas qui serait le premier à tuer l'autre.

 

--

L'auteur a quelque chose à dire :

Yan Mingting: Je veux aussi me laver avec du parfum ensemble ~~

Zhao Yelan : Dégoûtant.

Majordome Tan : Faisons un pari et voyons qui se fera poignarder en premier ?

Yan Mingting : ? L'homme féroce tire son épée.jpg.

 

Traducteur : Darkia1030