21

Le remplaçant est arrivé à l’hôtel pour le voyage d’affaires. L'hôtel était très luxueux, avec une piscine, un sauna, une salle de massage, une salle de sport et même un karaoké.

Le remplaçant était très satisfait en regardant sa somptueuse suite présidentielle. Il ouvrit joyeusement son sac, sortit son ordinateur et ses manuels, s'assit sur le canapé et commença à étudier.

Rare étaient les occasions sans interruption, le remplaçant voulait en profiter pendant trois jours et trois nuits.

Cependant, dès la première nuit, l'appel du Président arriva.

Le remplaçant ne voulait pas répondre au téléphone, mais sachant que c'était encore pendant les heures de travail, il ne pouvait pas ignorer l'appel de son supérieur.

Au bout du fil, la voix du Président était plus froide que d'habitude, et le remplaçant sentit que son supérieur n'était pas content.

"Occupé?" demanda le Président.

Le remplaçant répondit honnêtement, "En train de faire des exercices."

Le Président resta silencieux, puis dit soudain : "Pourquoi dire que tu es un serviteur ?"

Le remplaçant était perplexe : "Ne suis-je pas un serviteur?"

Le Président ne dit rien. Le remplaçant réalisa soudain son erreur : "Désolé, je sais que j'ai tort."

"Où est l'erreur ?"

"Je ferai attention à mes mots la prochaine fois, je suis un subalterne, c'est ça."

Le Président raccrocha, le remplaçant était perplexe, alors il continua à faire ses exercices.

 

22

Peu de temps après, un appel arriva à nouveau.

Le remplaçant faisait ses exercices tout en écoutant l'appel. Le Président demanda à nouveau : "Pourquoi lui as-tu donné le gâteau à manger ?"

Le remplaçant fut surpris, se demandant s'il était empoisonné. C'était pourquoi le Président était mécontent !

Le remplaçant l’interrogea : "Qu'est-ce qui ne va pas ? Je n'ai pas touché le gâteau, je ne sais pas s'il est mauvais !"

Le Président resta silencieux, puis déclara : "Il n'était pas mauvais, mais tu n'avais pas besoin de le servir."

Le remplaçant remarqua : "C’est M. X, si je ne lui donnais pas à manger, j'avais peur que tu sois mécontent."

Le Président souligna : "C'était clairement acheté pour toi."

Le remplaçant fit : "Je pensais que c'était pour lui."

Le Président répliqua : "Tu n'aimes pas les gâteaux ? Chaque fois que j'en achète, tu sembles en être ravi."

Le remplaçant dit : "... C'est parce que tu as dit qu'il aimait les gâteaux, alors j'ai créé une scène chaleureuse de toi en train de manger des gâteaux avec lui."

Le Président resta silencieux.

Le remplaçant se sentit très intelligent d'avoir involontairement montré son dévouement. Qui d'autre le patron apprécierait-il si ce n'était lui ?

Si ce n'était l'absence de possibilités d'avancement dans son travail, avec ses efforts, il aurait sûrement été promu à un poste plus élevé.

 

23

Le Président resta silencieux à nouveau. Le remplaçant était déjà habitué à ses silences fréquents et en profita pour continuer ses exercices.

Après un moment, le Président reprit la parole : "Tu ne m'as pas vu pendant une journée, tu n'as rien à dire ?"

"Je... j'ai un peu envie..."

Le Président l'écouta silencieusement, entendant sa voix hésitante et gênée, son cœur battit un peu plus vite, il ne savait pas pourquoi.

"Envie... de toi..."

Le remplaçant parvint enfin à terminer discrètement ses exercices, sa diction devenant plus claire. Il dit : "J'ai un peu sommeil, tu devrais te reposer tôt aussi."

Le Président était déçu, mais le remplaçant ajouta soudainement : "Attends."

Le Président redressa immédiatement son esprit, le remplaçant continua : "N'oublie pas de compter les heures supplémentaires pour le service de M. X cet après-midi."

Le Président lança son téléphone.

 

Traduction: Darkia1030