11

En parlant du patron, le remplaçant l’observa pendant un moment et trouva que le Président était assez intéressant, presque comme un général dominateur sorti d'un roman.

Le soi-disant gong homme d'affaires beau et puissant, qui était comme le temps, nuageux et imprévisible.

Lorsqu'il est content, le président restait à ses côtés et le regardait préparer le repas. Il l’embrassait par derrière, volait la nourriture fraîchement préparée et le félicitait- pour son talent.

Lorsqu’il était mécontent, il levait la table pour lui.

Parfois, lorsque le président était en colère, il lui demandait de sortir, afin qu'il montre son visage puant à tout le monde toute la journée, et il exigeait qu'il s’en aille.

En entendant cela, le cœur du remplaçant se serra et le supplia précipitamment : « je ne veux pas partir ! »

En le voyant demander grâce, l'expression du président s'est améliorée.

Il déclara également: « Si tu me licencies, je ne démissionnerai pas volontairement. Je dois obtenir N+1. »

Au final, il n'a pas obtenu N+1 mais a gagné la rémunération des heures supplémentaires.

 

12

Bien sûr, le président pouvait être doux quand il le souhaitait. Parfois, quand il était de bonne humeur et qu'il n'avait tout simplement pas de travail, le président s'asseyait sur le canapé avec lui dans ses bras, et les deux se blottissaient ensemble sur le canapé tout en regardant la télévision.

Ne vous laissez pas berner par le fait que le président avait un visage froid ; il était en fait très collant. Non seulement il voulait l’étreindre, mais il lui tenait aussi la main. Quand il s'ennuyait, il lui pinçait les doigts et jouait avec. Il ne pouvait pas retirer ses mains.

"Tu as de belles mains."

"Hmmm." Le remplaçant était payé pour regarder la télévision.

Les doigts du président étaient entrelacés avec les siens, et il règnait un sentiment d'intimité qui allait au-delà du bailleur de fonds et de l'homme entretenu.

Le président murmura : « Regarde-nous. N'avons-nous pas l'air d'être amants ?

"Cela y ressemble." Le remplaçant voyait les points forts et répondit avec désinvolture.

Le président pensa qu’il y avait quelque chose qui n’allait pas dans ce qu’il avait dit et troqua alors ses mots en : « Le mérites-tu ? »

L’expression du remplaçant changea soudainement. Il ferma la bouche et parut insupportablement triste, mais fit semblant d'être fort.

Lorsque le vit cela, il changea de ton une fois de plus : « Je plaisante avec toi. »

L’expression du remplaçant revint instantanément à la normale.

Le président se sentait à la fois un peu ému, et un peu affligé, ressentant quelque chose d’indescriptible.

Le remplaçant se sentit soulagé. Merde, il avait failli rire en voyant une scène drôle tout à l'heure. S'il ne s’était pas retenu assez fort, il aurait certainement encore crié comme un cochon. Ce n'était vraiment pas facile de regarder la télévision payante.

 

13

Le président chérissait généralement les mots comme l'or, mais il parlait beaucoup lorsqu'il était de bonne humeur.

En particulier, le président s'est récemment livré à des comportements romantiques. Il aimait enlacer le remplaçant et parler de rien, et il aimait toucher la tête et les cheveux du remplaçant tout en parlant.

Un jour, le président a soudainement raconté son histoire avec son Clair de Lune blanc.

Il s'avérait que son Clair de Lune était le camarade de bureau du président au lycée. C'était un adolescent joyeux, littéraire et artistique, issu d'une bonne famille et très talentueux. Le président a raté l'occasion de se confesser lorsque le Clair de Lune est parti étudier à l'étranger après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires.

Lorsque le président eut terminé son histoire, il constata que le remplaçant ne répondait pas.

Le président demanda : « Quoi ? Jaloux?"

En fait, le remplaçant ne savait tout simplement pas quoi dire. D'autres sortent pour socialiser et écouter les vantardises de leur patron ou peuvent aussi manger des légumes pour passer le temps. Quant à lui, il était tenu par le président qui lui agrippait les cheveux et il ne pouvait rien faire.

Soudain, le président dit quelque chose d'inexplicable : « Je n'essaie pas de te comparer à lui. »

Le remplaçant répondit précipitamment : « Lui et moi sommes comme le ciel et la terre. Comment oserais-je me comparer à lui. »

« Alors pourquoi n'as-tu pas parlé ? Je pensais que tu étais jaloux. »

"Un singe ne parle pas non plus quand un autre singe le retient pour lui attraper des poux."

Le remplaçant était presque devenu chauve sous l'emprise du président.

 

14

Après avoir évoqué ses souvenirs de lycée, le Président demanda de nouveau au remplaçant : « Que faisais-tu au lycée ?

Le remplaçant resta silencieux. Finalement, il regarda l'horloge et a quand même commencé à parler .

Le ton du remplaçant était lent et discret, comme s'il parlait de quelque chose qui n'avait aucun rapport avec lui-même.

Cependant, lorsqu'il eut fini de parler, le président le serra fort dans ses bras et lui dit d'une voix basse : « Je te traiterai bien à l'avenir. »

Le remplaçant regarda à nouveau l’horloge et était très ému.

Génial, le temps est bien maîtrisé. Les heures supplémentaires sont parfaites et la rémunération des heures supplémentaires sous contrôle.

 

Traduction: Darkia1030