69

Le remplaçant en effet n'avait pas grand-chose à emballer. Il n'a pris aucune des tenues achetées par le président. Il a simplement rangé ses manuels dans une boîte avant de nettoyer sa chambre.

Pourtant, alors qu'il rangeait méticuleusement, il s'est rendu compte qu'il avait beaucoup de souvenirs dans cette maison.

Une fois les bagages prêts, il est allé au salon. La lumière du salon était éteinte, seule la télévision était allumée. Le match de football à la télévision n'était pas encore terminé, mais le président dormait déjà sur le canapé.

Le remplaçant se sentit impuissant. Dans ces moments-là, les présidents arrogants devraient être dans un hôtel en train de s'amuser et de démarrer de nouvelles relations. Comment se faisait-il que de son côté, il se sente comme un chiot indésirable?

Le remplaçant couvrit le président avec une couverture et resta devant le canapé pendant un moment, comme lors de cette nuit où le président était ivre.

Le lendemain, lorsque le président s'est réveillé, la table était pleine de plats encore chauds du petit-déjeuner, mais le remplaçant était déjà parti.

Il s'assit solitaire à la table, puis entendit un léger bruit à la porte et se leva précipitamment. Il ouvrit la porte et vit le remplaçant sortir une boîte en carton, portant de nouveau les vêtements usés mais propres qu'il portait lors de leur première rencontre.

"Où vas-tu?" demanda le président.

"Je vais là où je dois aller", répondit le remplaçant.

"Tu n'es pas autorisé à partir!" Le Président fit un pas en avant et prit la main du remplaçant.

Le remplaçant déclara, impuissant : « Le contrat a été résilié. »

« La résiliation du contrat est annulée. Si tu oses faire un pas de plus, je te poursuivrai pour rupture de contrat !

Le remplaçant est resté sans voix.

Le président le répéta à nouveau et a insista : « Je ferai ce que j'ai dit. »

Le remplaçant soupira et dut rebrousser chemin, "Pourquoi ne pas l'avoir dit avant que je ne fasse mes bagages?"

 

70

En conséquence, , juste trois minutes après avoir déménagé, le remplaçant est retourné à son point de départ.

Le président, probablement stimulé par la décision du remplaçant de partir sur un coup de tête, abandonna son apparence de chien battu de la nuit précédente et s'assit sur le canapé, les jambes croisées. "Je ne vais plus travailler," dit-il.

Le remplaçant : ?

Le président : "Je ne suis pas une élite, je suis juste un déchet qui ne veut pas travailler."

Le remplaçant : "Que va faire l'entreprise ?"

Le président : "Elle ferait mieux de faire faillite, je vais mendier."

Le remplaçant : "Il n'est pas facile de mendier de nos jours."

Le président : "Alors je vais emprunter."

Le remplaçant : ?

Le président ne plaisantait pas en disant qu'il ne retournerait pas au travail. Après avoir terminé son petit-déjeuner, il resta allongé sur le canapé sans bouger.

Le remplaçant ne savait pas quoi faire avec lui. Il contacta son secrétaire pour qu’il amène les documents importants à la maison, et prépara ensuite son sac à dos pour partir.

Quand il a vu que le remplaçant allait partir, le président s'est soudainement réveillé : "Où vas-tu ? Si tu mets un pied dehors, je te casse les jambes !"

Le remplaçant ouvrit la porte.

"Tu oses !"

Le remplaçant se retourna calmement : "Tu oserais m'empêcher d'aller en cours ?"

Le président fut intimidé, il n'osait vraiment pas.

 

Traduction: Darkia1030