The script is not like this! - Chapitre 14 — Beau travail

 

Avertissement : contenu adulte (R18), simulation de viol

 

Probablement parce qu'ils étaient trop absorbés par l'acte, les cris de Zhuo Fan s’étaient effacés depuis longtemps en arrière-plan. Wen Muyan releva la tête, haletant violemment, avant de réaliser ce que Xiao Han venait de dire. Feignant la colère, il répliqua : « Comment voulais-tu que je sache ? Je n’ai jamais été violé auparavant ! »

Ses joues prirent une teinte rosée, mais il était difficile de savoir si c’était dû à la colère ou à autre chose.

Xiao Han lui immobilisa les mains avec fermeté, conscient que cette partie du script reposait principalement sur des pensées intérieures. S’il avait dû réciter ses répliques tout en accomplissant l’acte, il craignait de briser son personnage.

La température dans le sous-sol était basse, presque glaciale, mais les deux hommes, engagés dans une activité aussi physique, étaient si échauffés qu’ils ruisselaient de sueur. Xiao Han, malgré ses propres désirs, prêta une attention particulière au plaisir de Wen Muyan, mais il finit par atteindre ses limites. S’enfouissant profondément dans le canal brûlant et étroit de Wen Muyan, il donna quelques coups puissants avant de pousser un faible gémissement d’extase : « Maintenant, tu vois… Tu pourrais en apprendre un peu… »

Les mouvements intenses submergèrent Wen Muyan, dont la pomme d’Adam tremblait sans cesse. En entendant les paroles de Xiao Han, il resserra son corps autour de lui, haletant et gémissant avec difficulté : « Ce genre de chose… Personne ne veut l’apprendre… Ahh… »

Lorsque Wen Muyan se contracta vicieusement, la tête de Xiao Han s’échauffa. Il parvint à se maîtriser, mais sa voix s’adoucit, glaciale : « Wen Muyan, tu penses que tu n’as pas encore assez souffert, n’est-ce pas ? Ou peut-être es-tu juste une salope née pour aimer ça ? Regarde à quel point tu te serres autour de moi. »

Dans le script original, ces mots devaient humilier Wen Muyan délibérément, mais le ton de Xiao Han, rauque et bas, s’infiltra avec une nuance lascive, presque hypnotique.

Aux oreilles de Wen Muyan, chaque syllabe résonna comme un murmure séduisant. Son ventre se contracta sous l’effet des sensations. Dans un cri rauque, il leva le menton instinctivement, cherchant un baiser.

Xiao Han se figea, alarmé. Faisant preuve d’une grande maîtrise, il résista à la tentation de baisser la tête pour l’embrasser. Son souffle s’accéléra, et il murmura : « Où as-tu la tête ? Quelle personne violée aurait une réaction pareille ? »

Wen Muyan mordit sa lèvre, l’air penaud : « J’ai oublié… »

Même Xiao Han ne put s’empêcher de se sentir vaincu. Les yeux humides et emplis de désir de l’homme sous lui le rendirent fou. Après quelques dernières poussées, lourdes et brutales, il finit par atteindre son apogée.

Cependant, la pauvre « chair à canon » qu’était Wen Muyan ne reçut aucun répit. Tremblant, il fut privé du moindre soulagement, incapable même de tendre la main pour se toucher.

Les yeux pleins de supplication de Wen Muyan se fixèrent sur lui, mais Xiao Han, défiant les exigences strictes du script, ramassa une chemise et un pantalon abandonnés sur le sol. Il les jeta sur Wen Muyan pour couvrir son corps exposé. Puis, d’un ton railleur, il lança à voix haute : « Sortez cet homme d’ici. Il salit ma place. »

Mais, à cet instant précis, quelque chose d’inattendu se produisit—

Zhuo Fan fut témoin de tout le processus du viol de son bon ami. Au début, il était déjà devenu apathique et engourdi, mais soudain, il explosa et poussa les personnes qui le tenaient. Ramassant l'arme sur le sol, il la pointa sur Xiao Han, le visage plein de larmes et la voix tremblante : "Xiao Han, je ne m'y attendais pas, je ne m'attendais vraiment pas à ce que tu me détestes à ce point. Ce n'était pas assez que tu m'aies humilié, tu as même attaqué Muyan ! Il est clairement innocent ! Est-ce juste parce qu'il m'aime bien ? En quoi est-ce un problème ? Laisse-nous partir ! Sinon, je te tuerai et nous mourrons tous ensemble !"

Les deux personnes qui savaient depuis longtemps que les choses évolueraient de cette façon n’étaient pas du tout surprises. Xiao Han regarda froidement Zhuo Fan, puis le canon tremblant de l'arme. Il ricana légèrement, essuyant lentement ses vêtements sales. En regardant Zhuo Fan et Wen Muyan, il dit avec légèreté : "Très bien. Ouvrez la porte, laissez-les sortir."

"Mais, jeune maître—" Les deux gardes du corps voulaient dire quelque chose, mais furent arrêtés par la main levée de Xiao Han.

Xiao Han leva le menton, s’approcha de Zhuo Fan avec un sourire glacial. "Oseras-tu vraiment tirer ?"

"Ne, ne t’approches pas !" Zhuo Fan sprinta vers Wen Muyan, l’aidant à se relever. Wen Muyan réussit à peine à enfiler ses vêtements, ses deux jambes encore un peu faibles. Cette fois, lui non plus ne pouvait pas se laisser distraire par trop de choses et tira Zhuo Fan vers la porte.

« Jeune maître, devons-nous les poursuivre ? »

Le visage de Xiao Han s'affaissa, sa voix froide. « Poursuivez-les et signalez-moi constamment où ils se trouvent. Si vous les perdez, ne revenez pas vers moi. »

« Oui, jeune maître. »

*

Ce jeu du chat et de la souris dura trois jours. Xiao Han n’était pas sûr de ce que le script lui demandait exactement, sentant seulement vaguement que ce qui se passerait ensuite ne serait pas quelque chose de bien.
En attendant, il ne put s’empêcher de se sentir un peu anxieux. Il pensa même que ce serait bien s’il suivait finalement le script original, avoir du regret, s'agenouiller et lécher les pieds de Zhuo Fan. Ayant déjà été habitué, il pouvait simplement s'incliner et gratter sans aucune sincérité. Mais maintenant, il en savait de moins en moins sur l'intrigue à venir. Il ne pouvait pas non plus appeler Wen Muyan et en discuter avec lui, car ce dernier était maintenant avec Zhuo Fan.
Finalement, il réussit à attendre le troisième jour. Le brouillard dans son cerveau se dissipa progressivement et l’intrigue à venir s’infiltra lentement dans son esprit.
L’éclairage de la chambre était faible. Xiao Han était assis sous la lumière, plongé dans ses pensées. Ses coudes reposaient sur les accoudoirs, ses doigts s’entrecroisant. La lumière projetait une ombre floue de lui sur le sol, ressemblant à un oiseau déployant ses ailes. Xiao Han fixa l'ombre un moment avant de baisser lentement les mains.
Il avait besoin de prendre une décision. Il savait qu’il était fort probable que Wen Muyan aussi épiloguait sur les prochaines étapes.

Le lendemain matin, Xian Fu vint rapporter que Zhuo Fan et Wen Muyan avaient été piégés dans un entrepôt en banlieue par leurs gens.
Xiao Han hocha légèrement la tête. Il ferma les yeux, pensant à ce qui allait se passer ensuite. Il avait déjà un plan, mais il était maintenant incapable de savoir ce qui se passerait le lendemain. Il semblait que le script les privait lentement de leurs capacités de divination.
Cependant, cette situation n’était pas nécessairement quelque chose de mauvais. Après tout, un futur plein d’inconnu était un vrai futur, contrairement à maintenant où il était entraîné par le nez sur un chemin déjà tracé pour lui.
Malgré cela, la saleté du script était toujours présente. S'il le défiait ouvertement, qui savait ce qui arriverait ?
« Amenez quelques personnes et venez avec moi. » Xiao Han termina son lait en s'essuyant la bouche et se leva brusquement du canapé.
Xian Fu fronça les sourcils. « Jeune maître, vous n’avez pas besoin de gérer vous-même de telles bagatelles. Laissez simplement les subordonnés vous ramener le jeune maître Zhuo Fan. »
Xiao Han secoua la tête et n’expliqua pas davantage. "Allons-y."
"… Oui."

*

Pendant les trois jours, Wen Muyan resta très silencieux. Grâce à ses préparatifs, il réussit à toujours s'éloigner des hommes qui les poursuivaient. Cependant, il demeura très distant dans ses soins et son inquiétude pour Zhuo Fan.

Son attitude contrastait fortement avec la gentillesse et les marques d'affection qu'il lui témoignait autrefois. Pourtant, Zhuo Fan ne se méfia pas de lui. Après tout, Wen Muyan venait de subir une telle humiliation. Aux yeux de Zhuo Fan, c'était la pire indignité que quelqu'un puisse endurer. Si cela lui était arrivé, il aurait probablement envisagé le suicide. Mais que Wen Muyan puisse encore s'asseoir devant lui comme si de rien n'était semblait absolument incroyable à ses yeux.

Zhuo Fan ignorait complètement ce qui allait se passer ni ce contre quoi Wen Muyan se débattait intérieurement.

« Muyan, nous avons déjà passé une nuit dans cet entrepôt. Où allons-nous maintenant ? »

Voyant à quel point Zhuo Fan paraissait insouciant, Wen Muyan secoua la tête avec résignation : «Nous n'avons pas à aller ailleurs qu'ici. »

« Pourquoi ? »

Des bruits de freins et de pas retentirent soudain à l'extérieur de l'entrepôt, fournissant une réponse implicite à la question.

« Oh non, les hommes de Xiao Han nous ont retrouvés ! Muyan, vite, cachons-nous ! » s'exclama Zhuo Fan en le tirant par le bras, prêt à fuir par la porte arrière.

Mais Wen Muyan resta assis, immobile, sans aucune intention de bouger.

« Il n'y a plus besoin de se cacher. Dans un endroit aussi petit, où pourrions-nous aller ? » soupira-t-il, avant d'attraper fermement son pistolet.

Il ferma les yeux pour se reposer, ajoutant calmement : « Attendons-les ici. »

« Mais… » murmura Zhuo Fan en fronçant les sourcils, tout en faisant nerveusement les cent pas.

Un bruit sourd retentit à l'avant. La porte principale venait probablement d'être forcée, et des pas lourds résonnaient en se rapprochant. Quelques instants plus tard, les poursuivants pénétrèrent dans la pièce où ils se trouvaient.

Wen Muyan, calme et impassible, tenait fermement son arme. Zhuo Fan, tremblant mais essayant de se donner une contenance, se cacha maladroitement derrière lui. Le groupe d'hommes qui venait d'entrer se comporta comme s’il se trouvait face à un ennemi redoutable : ils pointèrent tous leurs armes sur Wen Muyan, prêts à tirer.

À cet instant, Xiao Han fit son entrée. Vêtu d'un long manteau noir, il avança d'un pas assuré. D'un simple geste de la main, il intima à ses hommes musclés, postés à la porte, de se retirer immédiatement pour se placer derrière lui, immobiles comme des montagnes.

D'un regard froid et indifférent, il balaya Zhuo Fan et Wen Muyan avant d'esquisser un léger sourire.

« Cela fait trois jours que nous ne nous sommes pas vus. On dirait que vous avez passé un bon moment tous les deux. Mais pensez-vous pouvoir encore m'échapper aujourd'hui ? »

Wen Muyan soutint son regard pendant un moment, scrutant ses yeux sans parvenir à déceler quoi que ce soit. Après une profonde inspiration, il répondit : « Tu devras d'abord me demander de te céder l'arme que j'ai en main. »

Xiao Han haussa un sourcil et éclata de rire. « Ah, Wen Muyan… Tu sais bien qu'un simple mot de ma part suffirait pour te transformer en passoire, n'est-ce pas ? »

D'un geste nonchalant, il saisit un pistolet qu'un de ses hommes lui tendit. En détachant le cran de sûreté, il pointa l'arme directement entre les sourcils de Wen Muyan.

L'autre ne voulut pas paraître en position de faiblesse. Ils levèrent leurs armes l'un contre l'autre, et la tension dans l'air devint presque palpable.

L'atmosphère, pesante et silencieuse, semblait sur le point d'exploser à tout moment.

« Arrête ça ! » Zhuo Fan, protégé par Wen Muyan pendant tout ce temps, ne put finalement plus le supporter. Il se précipita et se plaça entre les deux hommes qui s’affrontaient, écartant les bras. Cependant, il ne savait pas vraiment qui il devait bloquer. À la fin, il regarda Xiao Han, puis Wen Muyan, l’air misérable, avec une voix tremblante et triste : « Je vous en supplie, ne vous faites pas de mal à cause de moi ! Tout est de ma faute ! »

Wen Muyan et Xiao Han vomirent intérieurement du sang en même temps.

« Xiao Han, n’es-tu pas ici uniquement pour m’emmener ? Très bien, je viens avec toi. Tant que tu laisses Muyan tranquille, je te suivrai. » L’expression de Zhuo Fan était résolue, mais son visage était couvert de larmes. Il fit de son mieux pour réprimer ses griefs, essayant de montrer qu’il n’avait pas peur de se sacrifier pour son ami. Il n’était certainement pas secrètement satisfait de voir deux hommes exceptionnels, grands, riches et beaux, se battre et devenir jaloux à cause de lui, pas vrai ?

« Si je le tue, tu n’auras pas d’autre choix que de me suivre. » Xiao Han parla froidement, son ton glacé trahissant une totale indifférence. Pendant tout ce temps, ses yeux ne quittèrent pas Wen Muyan et ignorèrent complètement Zhuo Fan.

« Toi et tes hommes, déposez vos armes. Sinon, avant même que vous ne me tuiez, il y aura certainement un trou en plus dans ta tête. » Wen Muyan le fixa intensément. Si leur échange n’avait pas été si hostile, ce regard persistant aurait presque pu être interprété comme une preuve d’intimité entre eux, comme s’ils formaient un couple.

« Très bien, voyons qui est le plus rapide, alors. » La main de Xiao Han, tenant fermement son pistolet, resta immobile, mais dans son cœur, il pleurait en silence. Son bras lui faisait horriblement mal !

« Non ! » Cette fois, Zhuo Fan était vraiment paniqué. Serrant les dents, il se plaça davantage devant Wen Muyan pour le protéger.
« Xiao Han, Muyan m’a sauvé tellement de fois. Je ne peux pas te laisser le tuer sous mes yeux. Si tu veux tirer, alors commence par moi ! »

Xiao Han pinça les lèvres avec dédain. Il voulait vraiment tirer sur cet idiot pour lui accorder son souhait absurde : mettre une amitié « désintéressée » au-dessus de tout, même de l’amour.

Si c’était un top empêchant un bottom de chair à canon de se sacrifier et menaçant le bottom principal, le top aurait probablement fini brûlé vif, pas vrai ?

Mais dans la situation actuelle…

Les sourcils de Xiao Han se froncèrent. Ce qui l’irritait profondément, c’était que Zhuo Fan bloquait désormais complètement sa vue, rendant impossible tout échange silencieux avec Wen Muyan à travers leurs regards ! Allaient-ils vraiment devoir suivre le script et se tirer dessus ? Même s’il savait qu’il ne mourrait pas, il pouvait déjà sentir la douleur rien qu’à y penser. Plutôt que d’endurer cette souffrance, pourquoi ne pas…

À cet instant précis, une main surgit derrière Zhuo Fan pour appuyer contre sa joue. Avant que ce dernier ne puisse réagir, pris au dépourvu, Wen Muyan rassembla toute sa force et le poussa violemment contre le mur !

Wen Muyan se frotta l’épaule en grommelant : « Mon bras me fait tellement mal que je ne peux même plus lever mon arme. »

Xiao Han resta sans voix un instant. Puis, voyant ses subordonnés figés, il leur fit brusquement signe de partir, avant de froncer les sourcils et de réprimander Wen Muyan d’un ton sérieux : « Comment peux-tu traiter notre précieux Zhuo Fan de cette façon ?! »

Mais avant même que Wen Muyan ne puisse répondre, Xiao Han leva solennellement le pouce vers lui : « Beau travail ! »

« … »

 

--

Note de l’auteur :

Camarade salaud Xiao, je te jure que je n’ai pas volontairement écrit un personnage pareil pour toi!…

 

Traducteur: Darkia1030