The script is not like this! - Chapitre 12 - Pourquoi est-il si difficile de b*iser

 

Le temps était plutôt clément le lendemain matin. Le soleil entrait par la fenêtre, ses rayons obliques caressant les cuisses nues des deux personnes encore plongées dans un sommeil d’ivresse.

Xiao Han, encore groggy, se retourna. Sentant que ses mains et ses jambes se cognaient contre quelque chose, il se sentit mal à l’aise, et il lui fallut un moment avant d’ouvrir les yeux, l’air hébété, et de ressentir une palpitation dans ses tempes.

Frottant l’espace entre ses sourcils, il fut vraiment incapable d’ignorer l’homme nu qui dormait encore profondément, étendu sur le lit.

… La nuit dernière dans la salle de bain, nous semblions avoir… Pourquoi ne puis-je pas me souvenir de ce qui s’est passé après cela…

Xiao Han ne se souvenait de rien alors qu’il penchait la tête, réfléchissant intensément. Finalement, ses yeux effleurèrent les fesses relevées de l’autre personne, et ses yeux brillèrent, une décision prise.

S’asseyant, il tendit une main et l’agita devant le visage de Wen Muyan. Il se pencha ensuite sur son oreille et chuchota : « McDonald’s ? McDonald’s ? »

Confirmant qu’il dormait toujours, Xiao Han s’accroupit à côté de sa jambe et écarta les fesses de cette personne d’une manière très obscène. Il regarda attentivement – le trou semblait normal, il n’y avait ni rougeur, ni gonflement, ni hémorroïdes, et aucun fluide froid et blanc ne s’y trouvait.

Dans cette situation qui reflétait clairement que tout était normal, Xiao Han se sentit soudainement nerveux.

… Quoi ? Ne me dis pas que c’est moi qui ai été baisé la nuit dernière ?

Bien qu’il sût que c’était impossible, Xiao Han ne put s’empêcher de détourner le regard. Se mettant à genoux, il souleva son corps et tendit la main derrière lui pour toucher son propre fessier. Après avoir prouvé que tout était en sécurité et qu’il n’y avait aucune douleur, il tourna la tête en arrière, soulagé.

— Une paire d’yeux noirs le fixait en silence !

Xiao Han fut si alarmé que son cerveau se figea, puis il entendit Wen Muyan murmurer : « Xiao Han prend l’initiative de m’accompagner ? Je dois encore rêver… »

Sa tête retomba en arrière et il se rendormit.

« … »

Le visage de Xiao Han devint extrêmement sombre. Il jura au ciel qu’il y aurait un jour où il tuerait cet homme, le mutilerait et le mettrait enceinte. À la fin, il s’habilla et se leva tranquillement du lit. Chaussant les pantoufles de Wen Muyan, il donna des coups de pied dans ses propres chaussures sous le lit et ramassa« gentiment » les vêtements d’un certain M. Wen pour les envoyer au lavage.

« Jeune Maître, vous êtes enfin réveillé. Avez-vous bien dormi la nuit dernière ? J’ai attendu en bas avec quelques autres personnes dans l’hôtel où vous vous trouvez et j’ai demandé au préposé de livrer le petit-déjeuner… »

« D’accord, je sais. » Xiao Han but un peu de lait et interrompit le bavardage de Xian Fu : « Comment est la situation à la maison ? »

« Tout va bien, c’est juste que le jeune maître Zhuo a tenté de s’échapper plusieurs fois hier sans succès. Cependant, il s’est accidentellement blessé la jambe, et j’ai déjà demandé au médecin de l’examiner. Ce n’est rien de grave, mais il ne pourra pas quitter le lit avant quelques jours. »

En entendant cela, Xiao Han ne put s’empêcher de ricaner : « Ce n’est pas si mal. Je peux enfin avoir un peu de paix pour les prochains jours. »

« Le jeune maître a-t-il encore d’autres instructions ? »

« Rentrez les premiers. » Xiao Han regarda l’horloge. Selon le script, il devait rendre visite à Zhuo Fan blessé dans l’après-midi, mais il avait encore du temps libre avant cela.

« Oui, jeune maître. »

« Attendez », Xiao Han fit passer son téléphone de sa main gauche à sa droite. Jetant un coup d’œil à la porte à moitié fermée, il dit doucement : « Apportez deux ensembles de vêtements propres à ma taille, y compris des sous-vêtements. »

« Compris, jeune maître. » Raccrochant le téléphone, Xian Fu, l’intendant qui considérait toujours les ordres de son jeune maître avec le plus grand respect, se dirigea immédiatement et solennellement vers le magasin de vêtements.

Wen Muyun fut réveillé par la faim. Son estomac gargouilla et il gratta ses cheveux en désordre. Son nez se contracta, il sentit l’odeur du petit-déjeuner dans l’autre pièce, mais il découvrit bientôt quelque chose de gênant : ses pantoufles et ses vêtements avaient disparu !

Il devina instantanément qui était le coupable. Cet idiot essayait-il de jouer la scène où le fermier volait les vêtements de la fée?

(NT : D’après une légende traditionnelle chinoise dans laquelle un homme vole les vêtements d’une femme qui se baigne afin de l’obliger à l’épouser)

Enroulant une serviette autour de sa taille pour cacher sa honte, Wen Muyan sortit de la pièce pieds nus. Comme prévu, il vit Xiao Han qui tenait le journal et mordait dans une pomme, ressemblant à une personne insouciante attendant de regarder un bon spectacle.

« Xiao Han, où as-tu caché mes vêtements ? » Wen Muyan s’assit, nu. Saisissant un morceau de pain, il le fourra dans sa bouche.

Xiao Han sortit la moitié de sa tête de derrière le journal et sourit méchamment. « Je les ai envoyés à la blanchisserie, y compris tes sous-vêtements. »

Wen Muyan frappa la table avec fureur. « Où est ton humanité ! »

Xiao Han le regarda. « Elle n’a jamais existé. »

« … Arrête ça. » Wen Muyan resta sans voix et sa tête lui fit mal. Alors qu’il commençait son petit-déjeuner, il grommela : « Je ne t’ai même rien fait la nuit dernière, pourquoi es-tu si mesquin… Comme prévu, espérer que tu t’assoiras docilement sur moi et que tu me serviras ne peut être qu’un rêve… »

Il sembla se souvenir d’un rêve érotique et se mit à rire bêtement.

Bien que ses grognements fussent à un volume très faible, Xiao Han, qui avait été doté d’une très bonne ouïe par le script, entendit chaque mot. À chaque mot, son visage s’assombrit un peu, et il finit par jeter le journal et parla d’une voix froide : « De quoi ris-tu là-bas ? »

Ses joues gonflées par le pain, Wen Muyan mâcha pendant un certain temps avant d’avaler puis gloussa : « Pas grand-chose, je ne mourrai jamais de rire comme quelqu’un… »

« … »

Xiao Han s’arrêta brusquement comme un enregistrement mis en pause. Sans expression, il prit le journal, et sans expression, il recula sa tête et commença à le lire sérieusement.

« Hé l’idiot ! Ton journal est à l’envers ! » Bien que le jeune maître Xiao fût inhumain, Xian Fu avait encore un peu d’humanité.

*

Enfin habillé, pensa Wen Muyan le cœur plein de larmes, les vêtements semblaient un peu trop grands. Comme il y avait des étrangers présents, il ne pouvait pas le mentionner, et il jeta finalement un coup d’œil à Xiao Han, impliquant qu’il le verrait une prochaine fois, avant de partir.

Faisant traîner le temps jusqu’à ce qu’il n’eût pas d’autre choix, Xiao Han rentra chez lui à contrecœur.

Le garde du corps qui gardait Zhuo Fan vit son jeune maître entrer avec un visage sombre, il n’osa même pas expirer bruyamment, et ferma la porte soigneusement sans prononcer un mot.

« Xiao Han, qu’as-tu fait à Muyan ? »

Allongé sur le lit comme un cadavre, Zhuo Fan s’assit rapidement lorsqu’il entendit le bruit. Des larmes coulaient sur son visage, il lutta pour sortir du lit, mais fut traîné en arrière et jeté sur le lit par Xiao Han.

« Je ne m’attendais pas à ce que ta relation avec lui soit si bonne. J’avais promis à l’origine de le laisser te voir, mais maintenant je suis tenté de changer d’avis. » Xiao Han le tint par l’épaule d’une main et le pressa contre le lit. Une paire d’yeux noirs épingla Zhuo Fan, son regard froid semblait cacher une grande fureur, et cela rendit Zhuo Fan incapable de respirer.

Zhuo Fan se mordit la lèvre, mais ses yeux paniqués ne purent cacher sa joie. En découvrant cela, Xiao Han sembla encore plus en colère. Lui non plus ne comprenait pas pourquoi il serait furieux. Zhuo Fan n’était-il pas qu’un pion dans sa main pour prendre le contrôle de la famille Zhuo ?

Pourquoi était-il si jaloux quand Zhuo Fan appela le nom de Wen Muyan ? Est-ce que ça pourrait être…

« Dis-moi, es-tu tombé amoureux de ce type Wen ? As-tu déjà couché avec lui ? » Les yeux de Xiao Han se plissèrent légèrement, ses doigts glissèrent sur les lèvres tremblantes de Zhuo Fan, s’enroulèrent autour de son cou mince, et il augmenta lentement la pression.

Les yeux de Zhuo Fan s’agrandirent, incrédules, et ses joues rougirent alors qu’il cherchait de l’air. «Quelle absurdité dis-tu ! Muyan est mon pote ! Xiao Han, tu peux te venger de moi, tu peux me détester, mais comment peux-tu douter de moi ? Muyan a grandi avec moi, et maintenant que tu m’as enfermé, il essaie seulement de me faire sortir parce qu’il est inquiet. Quant à toi, peu importe ce que je dis, tu ne me croiras pas, tu n’as que ce Liang Chenli mort dans ton cœur ! Tu peux juste m’étrangler à mort, de toute façon, je ne veux plus te revoir. »

Il ferma alors ses yeux rougis, ne se débattant plus, et attendit silencieusement la mort.

Xiao Han renifla bruyamment et le lâcha. Au lieu de cela, il enleva ses vêtements et, comme prévu, Zhuo Fan rouvrit les yeux en le regardant avec douleur et colère.

« Zhuo Fan, écoute bien. Même si ce type Wen vient te voir, il ne pourra jamais te toucher ! »

La voix de Xiao Han était très forte, semblant très en colère. Ses actions brutales étaient pleines de désir, et juste au moment où Zhuo Fan pensa désespérément qu’il était à nouveau sur le point d’être humilié, un coup retentit à la porte. « Jeune Maître, vous avez un appel. Ils disent que c’est une question de vie ou de mort. »

En entendant cela, Xiao Han s’arrêta immédiatement et rebondit comme un lapin, se précipitant hors de la pièce comme si elle était en feu.

S’enfermant dans son bureau, Xiao Han rugit au téléphone : « Espèce d’enfoiré, c’était vraiment tout juste ! Si tu avais appelé un peu plus tard, j’aurais dû faire ce que je ne veux pas ! »

Wen Muyan répondit lentement : « Oh ? J’avais pensé que tu prendrais en considéreration que je suis une personne occupée. »

Xiao Han s’assit tranquillement et but du thé pour se calmer. « Ne t’inquiète pas, même si je n’avais pas reçu ton appel, je ne serais pas allé jusqu’au bout. Dans le script, la scène passe au noir jusqu’au lendemain, peu importe si je le harcèle toute la nuit ou si nous dormons jusqu’au lendemain matin. »

« … Qui est inquiet ? »

Xiao Han fut ravi. « Alors qui est celui qui a fait 17 appels manqués ? »

« … »

Wen Muyan toussa. « Le scénario ne pense-t-il qu’au sexe ? Pourquoi est-ce que, que tu sois en colère, jaloux ou que tu veuilles simplement te venger envers Zhuo Fan, tu taquines toujours son trou et taquines son trou et taquines encore son trou ? »

Xiao Han roula des yeux. « Comment pourrais-je savoir ? De plus, les deux sont jaloux, mais pourquoi le top brûle-t-il de désir alors que le bottom souffre et est en colère ? Dis, nous sommes tous les deux des hommes, pourquoi la différence entre nous est-elle si grande ? »

En l’écoutant se plaindre, Wen Muyan éclata de rire. « Le script dit que l’accord est pour dans trois jours, dois-je aller te chercher demain ? »

« Fais attention à ne pas être découvert par les gardes. » Xiao Han passa au crible ce qui allait se passer au cours des trois prochains jours. À part les évasions inutiles de Zhuo Fan comme s’il essayait de terminer une mission quotidienne, il ne semblait pas se passer autre chose.

« Détends-toi, rentrer chez toi, c’est comme se promener dans le jardin. »

En réponse, Xiao Han raccrocha brutalement.

Néanmoins, Xiao Han fit délibérément quelques ajustements dans sa sécurité afin de permettre à quelqu’un de se faufiler et de faire quelques petits mouvements au nez et à la barbe du script.

Le lendemain soir, Wen Muyan s’infiltra. C’était quelque temps après le dîner, quand les quarts de travail changeaient.

Alors qu’il monta au deuxième étage vers la chambre de Xiao Han comme un lézard sur le mur, il rencontra Zhuo Fan qui était aussi comme un lézard sur le mur, se préparant à s’échapper !

Les deux lézards se regardèrent de loin. Zhuo Fan fut choqué et ravi, et des larmes pleines d’émotion coulèrent sur ses joues. « Muyan, tu es là pour me sauver ? »

Wen Muyan fut également choqué, mais il n’y eut aucun plaisir du tout. Son visage se tordit, il fixa sa main à laquelle Zhuo Fan tenait fermement. Il dit tristement : « Ah… Oui… »

Zhuo Fan le traîna sur un petit balcon et le serra étroitement à la taille. « Muyan, pourquoi es-tu si bon avec moi ? Je n’en vaux pas la peine. »

Ton putain de cul ! Je suis là pour Xiao Han !

Le vent hurla, le cheval hennit et Wen Muyan rugit dans son cœur, va te faire foutre et va jouer tout seul, sacré gay !

Le faible Wen Muyan baissa les yeux sur les bras de Zhuo Fan qui étaient comme des bandes de fer, des larmes coulant avec le vent. C’était vraiment une histoire tragique.

 

Traducteur: Darkia1030