C'était la troisième fois qu'il partait en train.

À chaque fois, il y avait des gens différents à côté de lui, et à chaque fois, il était dans un état d'esprit différent.  Ce qu'il ressentait en regardant la vue par la fenêtre était également différent.

Jiang Cheng sirota la boisson qu'il avait achetée, pensant que tout cela lui procurait une riche expérience, au moins. Depuis le jour où il avait été ramené à cet endroit, tout avait radicalement changé, que ce soit sa vie quotidienne, ses relations ou son état d'esprit. C'était probablement quelque chose que personne n'avait anticipé.

Jiang Cheng ne regrettait aucune des décisions qu'il avait prises en chemin. Peu importe ce qui arriverait à l'avenir, il ne regrettait aucun de ses choix. Il était sûr de lui.

"À la tienne." Il tendit la main et heurta sa bouteille en plastique contre celle de Pan Zhi. "Faisons de notre mieux, d'accord ?"

Pan Zhi lui lança un regard. "C'est une assez grosse bouteille."

Jiang Cheng rit et prit une gorgée.

"Bonne chance." Pan Zhi but également.

Lorsque leur train arriva à destination, Jiang Cheng envoya un message à Gu Fei.

-nous sommes arrivés, le voyage s'est bien passé, nous nous dirigeons maintenant vers l'école

-bien, je suis dehors avec Er Miao à lancer des feux d'artifice

-fais en partir quelques-uns pour moi aussi

-je le ferai

Jiang Cheng sortit rapidement de la conversation après cet échange, n'osant pas laisser ses yeux errer vers le haut, craignant qu'un glissement accidentel de son doigt ne fasse défiler l'interface vers le haut. Au-dessus étaient les deux messages qu'il avait envoyés et auxquels Gu Fei n'avait jamais répondu, ceux qui le contrariaient à chaque fois qu'il les voyait.

Ils avaient passé cette étape maintenant, et Jiang Cheng avait déjà déterminé quels seraient ses prochains pas. Mais quand il vit les deux messages, le sentiment d'impuissance qu'il avait ressenti à cette époque revint en force.

Il ne pouvait pas se résoudre à les supprimer non plus. Il voulait les garder, comme un souvenir, une cicatrice.

Jiang Cheng retourna sur le campus après avoir déjeuné avec Pan Zhi. Il n'était pas l'un des premiers à revenir. Il y avait déjà un certain nombre d'étudiants sur le campus ainsi que certains qui se promenaient dans les dortoirs. Il n'était même pas le premier dans leur chambre de dortoir.

Son incrédulité monta au maximum lorsqu'il poussa la porte et vit Zhao Ke là. "Quand es-tu rentré ? N'as-tu pas dit dans ton dernier message que tu ne rentrerais pas avant la Saint-Valentin ?"

"Changement de plans," déclara Zhao Ke. "Zhan Dantong a soudainement décidé de revenir à l'école aujourd'hui, alors j'ai changé mon vol aussi."

"Et puis quoi ?" demanda Jiang Cheng.

"Que veux-tu dire et puis quoi."

"Elle est de retour sur le campus, alors tu l'as immédiatement suivie. Et maintenant, tu te contentes de traîner ici ?" Jiang Cheng ne comprenait pas.

"Que devrais-je faire d'autre ?" Zhao Ke ne comprenait pas non plus.

"...Je n'en ai aucune idée." Jiang Cheng lui fit un salut, une main couvrant l'autre (NT : le salut traditionnel). "Je voulais juste te dire à quel point tu es innovant."

"En parlant de ça, j'allais te demander." Zhao Ke sortit de son lit superposé. "Pourquoi n'as-tu pas attendu après la Saint-Valentin pour revenir ?"

"Je ne peux pas la célébrer en ce moment," expliqua Jiang Cheng.

"Oh," dit Zhao Ke, et il n'approfondit pas le sujet.

"J'ai ramené de la nourriture." Jiang Cheng ouvrit sa valise, dont la moitié transportait ses vêtements et l'autre moitié était remplie de toutes sortes de snacks et de spécialités locales que Gu Fei avait achetés pour qu’il les ramène. Ils étaient même pré-emballés pour différents destinataires - il y en avait pour Xu Xingzhi, Zhao Jin, Zhao Ke, et le reste de ses camarades de classe.

"Comment était la petite sœur, maintenant que Xu Xingzhi l'a vue ?" Zhao Ke prit un paquet de snacks et se mit à manger. "Zhao Jin et moi nous sommes disputés et nous ne nous sommes pas parlé pendant tout le Nouvel An."

"Plutôt bien. Elle a fait des progrès immédiatement, bien qu'il puisse y avoir des plateaux et des rechutes par la suite. Nous prendrons cela lentement, un pas à la fois. Une fois que nous aurons trouvé la bonne approche, le reste sera plus facile," dit Jiang Cheng. "Certaines choses doivent vraiment être confiées aux professionnels pour des séances ciblées en tête-à-tête."

"C'est une bonne nouvelle," réagit Zhao Ke.

"Ta sœur est-elle déjà rentrée ?" demanda Jiang Cheng.

"Il y a longtemps. Après notre dispute, elle a dit qu'elle avait envie de vomir chaque fois qu'elle me voyait, alors elle est retournée à l'école plus tôt."

"...Sur quoi vous êtes vous disputés?"

"Je n'en suis pas sûr. Nous nous disputons depuis que nous sommes petits, ça s'est amélioré ces deux dernières années depuis qu'elle a arrêté de me frapper," dit Zhao Ke. "Nous nous écartons souvent du sujet en plein milieu de la dispute ou nous oublons sur quoi nous nous disputions juste après, surtout avec tous les allers-retours."

"Oh." Jiang Cheng était impressionné. "Certains des snacks ici sont pour elle. Devrais-je les lui apporter moi-même ou veux-tu le faire et profiter de l'occasion pour vous réconcilier ?"

"Je le ferai," dit Zhao Ke. "Je vais en sortir la moitié pour les donner à Zhang Dantong et laisser le reste pour Zhao Jin."

"Il en restera quelque chose alors ?" Jiang Cheng se mit à rire.

"Il en restera, au moins," assura Zhao Ke.

Il n'y avait pas grand-chose à faire dans les quelques jours avant le début du semestre. Jiang Cheng invita Xu Xingzhi à manger et lui donna les snacks, saisissant l'occasion pour exprimer à nouveau sa gratitude.

"Tu es trop généreux," dit Xu Xingzhi.

"Tu as parcouru tout ce chemin, ça a demandé beaucoup d'énergie," remarqua Jiang Cheng. "Ce n'est pas du tout généreux."

"Mais j'adore vraiment ce bœuf séché." Xu Xingzhi sourit.

"Je demanderai à Gu Fei d'en envoyer plus quand tu l’auras fini," dit Jiang Cheng.

"Pas besoin." Xu Xingzhi ouvrit un sac et mit un petit morceau dans sa bouche. "Je dois y retourner plus tard ce mois-ci. Tu peux lui dire d'en avoir prêt pour moi."

"Ce mois-ci ?" Jiang Cheng fit une pause, soudain un peu excité. "Quand ?"

"Pourquoi ?" Xu Xingzhi sourit. "Tu veux venir ?"

"Je..." Jiang Cheng réalisa soudain que son enthousiasme n'était pas seulement parce que Xu Xingzhi prenait le cas de Gu Miao très au sérieux, mais surtout parce qu'il avait dit "y retourner".

Y retourner. Ce mois-ci.

S'il y allait, il pourrait voir Gu Fei.

"Je n'y vais pas." Jiang Cheng prit un verre de thé aux fruits sur la table et en prit une gorgée.

"Mm-hmm." Xu Xingzhi hocha la tête. "Donne-lui du temps, certaines choses nécessitent suffisamment de temps et d'espace."

Jiang Cheng se tut. Il allait demander à Xu Xingzhi ce qu'il avait dit à Gu Fei avant de partir, mais après réflexion, il garda ses questions pour lui.

Xu Xingzhi avait raison. Il devait donner à Gu Fei assez de temps et d'espace.

"Alors cette fois, tu vas emmener Gu Miao pour une consultation ?" demanda Jiang Cheng.

"Oui, nous allons faire quelques tests et un bilan approfondi. Je ramènerai les résultats pour analyse."

"Merci."

"De rien." Xu Xingzhi le regarda. "Et si tu rassembles une centaine de tes remerciements et me les dis d'un coup, je te donnerai une carte de membre de remerciement annuelle pour que tu n'aies pas à le dire la prochaine fois."

"C'est juste... si ce n'était pas toi, la petite aurait peut-être passé le reste de sa vie comme ça." Jiang Cheng rit.

"C'est grâce à toi." Xu Xingzhi sourit.

Vraiment ?

Peut-être. Ouais.

Dieu merci pour moi.

Le formidable Candidat Jiang Cheng !

Jiang Cheng gloussa dans son thé.

Mais sans Gu Fei - Jiang Cheng se pencha en arrière sur sa chaise - à quoi ressemblerait sa vie maintenant ? Gu Fei avait laissé des impressions sur tout le reste.

Dieu merci, il avait rencontré Gu Fei.

La Saint-Valentin tombait le deuxième jour du nouveau semestre. Pour de nombreux jeunes couples qui avaient été séparés pendant les vacances d'hiver, c'était une bénédiction du ciel.

La nuit précédente, les téléphones de Lu Shi et Zhang Qiqi étaient encore allumés bien après 23 heures, probablement pour s'assurer de souhaiter leurs vœux de vacances juste à minuit.

Jiang Cheng tenait la poupée ensoleillée dans ses mains et la serrait doucement de temps en temps. Il se souvenait encore de ce qu'il faisait il y a un an à cette heure-ci, à ce moment-là. Il étudiait, tandis que Gu Fei le regardait de la frontière lumineuse de la lampe jaune chaleureuse. Mais Pan Zhi avait fini par voler la première place pour lui souhaiter une bonne Saint-Valentin.

Jiang Cheng avait envie de rire à cette pensée. Il se retourna dans son lit superposé et rit silencieusement contre le mur. Son téléphone était calme aujourd'hui cependant.

Même Pan Zhi était silencieux, ne lui envoyant aucune consolation mièvre à cette heure-ci. Il était reconnaissant pour cela, et pour avoir la chance d'avoir un meilleur ami si attentionné.

Il ferma les yeux et se prépara à dormir.

À minuit, deux sons de notification retentirent dans leur chambre universitaire. Sans aucun doute, c'étaient des messages des deux lits en face de lui. Mais immédiatement après, le téléphone de Jiang Cheng fit également un bruit - il y avait un message entrant. Il resta interloqué.

Le message ne pouvait pas venir de Gu Fei. Selon sa compréhension de Gu Fei, il n'y avait absolument aucune possibilité qu’il fasse quelque chose comme ça en ce moment. Alors ça devait être de Pan Zhi.

Juste après que Jiang Cheng l'ait complimenté mentalement pour être aussi attentionné. Jiang Cheng ne sut pas quoi ressentir. Lorsqu'il alluma l'écran et vit le message, cependant, il ne fit que marquer une pause d'un moment avant d'éclater de rire. Le message était de Zhao Ke. – Dépêche-toi, envoie-moi quelque chose, n'importe quoi.

Jiang Cheng rit en lui-même en répondant. – Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Et ainsi le téléphone de Zhao Ke sonna également une fois. Il y avait quatre téléphones dans la chambre, et quatre sons de notification en tout. Parfait.

*

Le jour de la Saint-Valentin proprement dite, que ce soit en classe ou à la cafétéria, partout où l'on regardait, il y avait des roses et des visages souriants de jeunes femmes. Ils ont même entendu dire que dans la chambre voisine de la leur, quelqu'un avait fait sa déclaration à un camarade de chambre avec succès.

"Ça ne peut pas continuer comme ça." Zhao Ke faisait défiler son téléphone. Les quelques comptes publics liés à l'école qu'il suivait publiaient tous du contenu lié à la Saint-Valentin.

"Oh Ke, tu ne vas pas avouer tes sentiments aujourd'hui ? Cela fait un semestre entier, c'est la moitié de l'année. Nous n'avons que quatre ans en tout et la moitié d'une année est passée," dit Jiang Cheng. "Tu es l'homme le plus indécis que j'ai jamais rencontré."

"Hé, je prévois de postuler pour l'université." Zhao Ke leva les yeux vers lui.

"Qu'est-ce que ça a à voir avec quoi que ce soit," dit Jiang Cheng. "Va-t-elle rester derrière et t'attendre ? Ne va-t-elle pas être diplômée ? Elle pourrait même se marier..."

Zhao Ke se leva brusquement de sa chaise.

"Que fais-tu ?" Jiang Cheng fut surpris, se précipitant immédiatement pour protéger le plateau de nourriture devant lui.

"Dépêche-toi de manger," dit Zhao Ke. "Quand tu auras fini, viens avec moi acheter des fleurs."

"…Oh." Jiang Cheng le regarda attentivement.

Les paroles de Jiang Cheng semblaient avoir atteint Zhao Ke. Soit cela, soit il avait soudainement ouvert les yeux et réalisé qu'il avait déjà perdu la moitié de l'année. Le résultat final était le même, Jiang Cheng se fit traîner hors de l'école immédiatement après le déjeuner.

Il y avait une pléthore de magasins de fleurs autour de leur campus, et à cette période de l'année, tous étaient des mers de roses. Il y avait des bouquets grands et petits, dans différents styles et couleurs.

C'était la première fois que Jiang Cheng découvrait que Zhao Ke était quelqu'un d’incapable de choisir entre différentes options.

Vingt minutes plus tard et il n'avait toujours pas pris sa décision sur un seul bouquet de roses. Non seulement cela, mais Zhao Ke pourrait aussi être à un stade tardif de son trouble du choix. Soit celui-ci était trop gros, soit celui-là était trop petit, soit celui-ci avait trop peu de fleurs, trop de bourgeons, ou les fleurs étaient trop grandes…

“Choisissons simplement celui-ci.” Jiang Cheng prit un bouquet et l'inspecta. “Prends aussi une boîte de chocolats…”

“Zhao Ke!” Quelqu'un appela Zhao Ke depuis l'extérieur du magasin.

Les mains de Zhao Ke se figèrent en l'air.

Jiang Cheng se retourna et vit Zhang Dantong se tenant devant le magasin. Elle tenait un bouquet de fleurs et leur souriait.

“Que dois-je faire!” demanda Zhao Ke à voix basse mais il ne se retourna pas.

“Sors et donne-lui ceci.” Jiang Cheng sourit à Zhang Dantong avant de se retourner et de fourrer le bouquet dans les bras de Zhao Ke. Puis il prit une boîte de chocolats sur une étagère à proximité et la poussa aussi vers Zhao Ke. “Dis simplement que tu l'aimes et que tu veux qu'elle soit ta petite amie. Puis prends les fleurs qu'elle tient!”

“Quoi?” Zhao Ke cligna des yeux, essayant désespérément de bouger les yeux pour voir sans se retourner. Il ne réussit cependant pas. “Quelqu'un lui a donné des fleurs?”

“Sans blague. Un jour comme aujourd'hui, une déesse en recevra au moins dix. Si tu continues à garder le silence, ce sera peut-être vraiment trop tard.” Jiang Cheng attrapa son bras, le tourna et le poussa. “Vas-y!”

Dès que Zhao Ke se retourna, Zhang Dantong se mit à rire jusqu'à en avoir mal au ventre.

“Ton ami est timide, hein.” Le commerçant ne put s'empêcher de rire en regardant Zhao Ke sortir. “Et toi ? As-tu déjà acheté des fleurs pour ta petite amie?”

“Je…” Jiang Cheng marqua une pause, soudainement incertain de comment répondre à cette question.

Je n'achèterai pas de fleurs. Cela semblerait un peu étrange.

Je n'ai pas de petite amie. Ce sont des mots qu'il ne pouvait pas se résoudre à dire, et une réponse qu'il ne pouvait pas accepter.

“Ou un petit ami?” Le commerçant continua de rire, “Les petits amis devraient aussi recevoir des fleurs. Il y avait beaucoup de gars ici aujourd'hui, achetant des fleurs pour leurs petits amis, certains ont même précommandé avant le Nouvel An.”

“Ah.” Jiang Cheng jeta un coup d'œil au commerçant, puis rit aussi. “C'est trop loin, il ne vit pas ici.”

“Je vois.” Le commerçant ne poursuivit pas le sujet, se contentant de regarder la scène se dérouler à l'extérieur du magasin avec lui.

Zhao Ke s'en sortit mieux que ce que Jiang Cheng s'attendait. Peut-être était-il prêt à mourir - il avait même l'air calme et posé en parlant à Zhang Dantong juste devant lui.

Zhang Dantong riait tout le temps. À la fin, lorsque Zhao Ke lui prit le bouquet des mains et lui tendit ses propres fleurs et chocolats, Jiang Cheng la vit rougir.

“Pas mal,” dit le commerçant.

“Oui.” Jiang Cheng hocha la tête.

Zhao Ke ne relata pas en détail le processus ou le résultat de sa déclaration, mais l'essentiel était qu'elle n'avait pas dit oui sur le champ, mais elle ne l'avait pas non plus rejeté. Jiang Cheng n'a pas demandé. Il savait seulement que Zhang Dantong souriait de toutes ses dents en lui faisant signe au revoir avant de partir.

“Je commence aujourd'hui,” dit Zhao Ke.

“Hein?” Jiang Cheng se tourna vers lui.

“A la poursuivre,” répondit Zhao Ke.

“Bonne chance.” Jiang Cheng tapa sur son bras.

Bonne chance.

Les gens étaient comme ça, obsédés et hésitants, ne pensant qu'à quel point ils étaient mal préparés et à quel point ils avaient peu de courage. En réalité, une fois que vous faisiez un pas en avant, vous réalisiez que tout le reste était déjà en place.

Jiang Cheng sourit en lui-même, puis sortit son téléphone et ouvrit ses Moments sur WeChat.

Ce n'était pas différent de ce qui l'entourait, tout était lié à la Saint-Valentin.

Il n'avait rien posté aujourd'hui, et en faisant défiler vers le bas, il vit que Gu Fei non plus.

Cependant, sur le chemin de la bibliothèque ce soir-là, il vit une publication sur les Moments de Gu Fei.

C'était un petit emoji soleil.

Jiang Cheng sourit, puis commenta sous la publication avec un autre emoji soleil.

Après avoir trouvé une place dans la bibliothèque, il ouvrit à nouveau WeChat pour jeter un coup d'œil, et trouva une nouvelle notification. Gu Fei avait également commenté avec un emoji soleil.

Il fit la moue, commentant immédiatement avec un autre.

Quelques minutes plus tard, Gu Fei commenta également avec un autre emoji soleil.

Jiang Cheng rit tranquillement pendant un moment avant d'ouvrir ses livres pour commencer à étudier.

Il n'avait pas jeté un seul coup d'œil à ses manuels pendant toute la pause hivernale. Non seulement cela, aucune information académique n'avait traversé son cerveau pendant tout ce temps.

Pas étonnant que le coup de foudre soit si mal vu, ça prenait trop de temps et d'énergie, et perturbait l'esprit.

Tsk.

Jiang Cheng inspira profondément et expira lentement. Il ferma les yeux et se recentra, puis concentra sa vue à l'intérieur des limites physiques des pages du manuel.

Il devait revenir à la vie qu'il avait eu le semestre dernier, avec les cours, les études, la bibliothèque et les cours particuliers. Mis à part les manuels de psychologie qu'il n'avait plus à avaler de force, du moins pour le moment, il avait besoin que tout le reste redevienne normal.

Ensuite, il attendrait que Gu Fei ouvre les yeux.

Ce n'est qu'en sortant de la bibliothèque, en baillant, qu'il consulta à nouveau son téléphone. Il avait vibré une fois auparavant, mais il n'avait pas eu le temps de regarder.

Ou plus précisément, il sentit la vibration alors que son esprit était concentré sur ses études, mais il ne lui vint même pas à l'esprit de se demander ce que pouvait être la vibration.

C'était un message de Pan Zhi.

-Vous n'avez aucun scrupule, à jouer comme ça dans vos Moments !

Jiang Cheng fut brièvement déconcerté par le message. Puis il ouvrit ses Moments sur WeChat, vit la série d'emojis soleil échangés entre Gu Fei et lui, et éclata de rire. Cependant, il commença à se sentir mal à l'aise immédiatement après.

-Va te faire foutre, et sors ta tête du caniveau

-Ouais.jpg

Après avoir passé toute la pause hivernale loin des cours, plonger tête la première dans l'étude pendant toute une soirée avait en fait un peu fatigué Jiang Cheng. En rentrant dans les dortoirs, il se dirigea directement vers son lit sans converser avec les autres.

D'autre part, Zhao Ke avait été absent toute l'après-midi après avoir avoué ses sentiments à Zhang Dantong, donc il n'était probablement pas d'humeur à discuter de toute façon.

Jiang Cheng ferma les yeux, fit quelques roulements sur le côté, puis se releva à nouveau. Il descendit et prit un stylo dans son tiroir ainsi qu'un nouveau carnet, avant de remonter sur son lit. Allongé à plat ventre contre l’oreiller, il ouvrit le carnet, se prépara un moment avec le stylo à la main, puis écrivit une ligne.

14 février - ensoleillé. Gu Fei a posté sur Moments de WeChat. Jiang Cheng a répondu -

Il s'arrêta d'écrire. Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas prêté attention à son écriture. Ce n'est que maintenant, avec toute sa concentration focalisée ici, qu'il réalisa que son écriture était quelque peu retournée à son ancienne laideur.

C'était... vraiment hideux.

Il hésita un instant, puis arracha la page.

Après avoir pratiqué quelques fois de plus sur la page qu'il avait arrachée, il rassembla à nouveau sa concentration et commença à écrire.

18 février.

Qu'est-ce que c'est que ça ! Jiang Cheng fixa la date qu'il venait d'écrire, incapable de se comprendre lui-même.

Et ainsi, il arracha également cette page.

Fermant les yeux, il prit un moment pour se calmer, puis remit le stylo sur le papier.

18 février.

Jiang Cheng jeta son stylo et jura entre ses dents. « Putain ! »

« Veuillez commencer votre performance », dit Zhao Ke depuis le lit voisin, en riant.

« Je pensais que tu déchirais du papier pour t’amuser, qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Zhang Qiqi.

« Avez-vous déjà essayé de composer un numéro de téléphone dans vos rêves, mais vous ne pouvez tout simplement pas obtenir le bon numéro, peu importe à quel point vous tapez chaque chiffre avec soin, cela sort toujours faux ? » Jiang Cheng se redressa et s'appuya contre le mur.

« J'ai déjà vécu ça », intervint immédiatement Lu Shi. « Laisse tomber un numéro de téléphone, je ne pouvais même pas composer le 110 quand j'ai essayé d'appeler la police dans mon rêve ! »

« Moi aussi, j'y suis passé », renchérit Zhang Qiqi. « Parfois, la frustration seule me réveillait. »

« Alors vous devriez comprendre ce que je ressens », soupira Jiang Cheng.

« Pas du tout », répondit la voix de Zhao Ke. « Tu es éveillé en ce moment, pour commencer. »

Les autres firent tous une pause, puis éclatèrent de rire ensemble.

« Merde ! » Jiang Cheng retint son rire pendant quelques secondes avant de céder lui aussi à l'hilarité.

En fin de compte, il essayait d'écrire une entrée de journal qui n'était pas tout à fait une entrée de journal sans écrire trop de mots superflus, juste un enregistrement s'il y avait eu un contact entre lui et Gu Fei ce jour-là, si Gu Fei avait fait quelque chose ou posté des Moments, et s'il avait lui-même envoyé quelque chose.

Il prévoyait de continuer ainsi jusqu'au jour où Gu Fei viendrait vers lui et lui dirait « retournons ensemble, Cheng-ge ».

Cette chose devait être intitulée « Le Réveil du Tyran Gu ».

La réalité avait pourtant prouvé à quel point il était inapte au stylo et au papier. Si une simple ligne conduisait à plusieurs pages arrachées, le carnet serait une coquille vide avant la fin du mois.

Enfin, il ouvrit l'application Notes sur son téléphone, écrivant une ligne de texte dans une nouvelle note datée d'aujourd'hui.

Ensoleillé. Gu Fei a publié un Moment : un soleil. Jiang Cheng a répondu : un soleil. Répéter x4.

*

« Donc le chat a peur du froid », observa la mère de Gu Fei en regardant la petite boule de poils au visage endormi devant le radiateur. « Il fait déjà si chaud ici et il doit encore chercher de la chaleur. »

« Les chats sont comme ça », commenta Gu Fei en regardant son téléphone. « Li Yan a dit qu'il lui avait acheté une maison pour chat, il va l'apporter ici plus tard. Elle a un toit, donc ça pourrait être plus chaud. »

« Comment s'appelle le chat ? » demanda sa mère. « Je t'ai demandé l'autre jour et tu ne m'as pas répondu. »

Gu Fei lui lança un regard. « Er-Miao l'appelle 'Cheng-ge'. Tu peux juste l'appeler Kitty. »

« Elle aime Jiang Cheng tant que ça? » Elle rit. « Je ne veux pas l'appeler Kitty, je veux l'appeler... Miaoumiaou ! Miaou — Miaou — »

Gu Fei reporta son attention sur son téléphone.

Non seulement le chat était bon pour Gu Miao, mais il semblait aussi être bon pour sa mère. Cela détournait son énergie adolescente des hommes et l'attirait vers le chat à la place.

La page Web que Gu Fei avait ouverte sur son téléphone était une page du tableau des confessions de l'Uni R.

Non seulement le tableau des confessions, mais il avait également suivi plusieurs autres comptes publics de l'Uni R. Il les parcourait de temps en temps quand il avait le temps, cela l'aidait à se sentir plus proche de Jiang Cheng.

La Saint-Valentin remontait à plus de deux semaines, mais il semblait que les ondes qu'elle avait suscitées dans les cœurs des gens persistaient. Récemment, il avait pu voir des confessions destinées à Jiang Cheng presque tous les jours.

Au début, il n'y avait pas pensé sérieusement. Jiang Cheng avait toujours été très apprécié par les filles.

Cependant, il y avait un message d'un garçon sur le tableau des confessions aujourd'hui. Il était allé jusqu'à indiquer la classe dans laquelle il était, mais n'avait pas révélé son nom. Cela contrariait Gu Fei, plus que légèrement.

Il était vraiment contrarié, pour être honnête.

Mais... quel droit avait-il d'être contrarié ?

C’étaient des moments particulièrement difficiles à traverser.

Il posa le téléphone sur le côté, s'adossa à la chaise et ferma les yeux un moment. Puis il se leva et enfila sa veste.

« Tu sors ? » demanda sa mère.

« Oui », répondit Gu Fei. « Je vais juste faire un tour. Dis à Li Yan de m'appeler quand il arrivera. »

« D'accord », dit-elle.

Le vent du nord lui souffla dessus dès qu'il sortit par la porte. Il remonta son col et alla récupérer le Petit Pain, conduisant vers l'appartement de Jiang Cheng.

Ces jours-ci, Gu Fei s'y rendait presque tous les jours et y passait un moment. Quand Jiang Cheng était à ses côtés, il y avait beaucoup de choses qu'il ne comprenait pas, mais maintenant que Jiang Cheng était parti, il voulait quand même être quelque part où il restait des traces de lui.

De plus, Xu Xingzhi arrivait demain, il devait ranger l'appartement. De cette façon, s'ils avaient besoin d'un endroit pour parler ou interagir avec Gu Miao en tête-à-tête, ils disposaient d'un emplacement plus pratique que la maison de Gu Fei.

L'endroit était déjà propre. Après avoir essuyé les tables, les chaises et autres surfaces, il ne trouva rien d'autre à nettoyer.

Gu Fei s'étira, puis entra dans la chambre, s'asseyant devant le bureau.

Les livres de Jiang Cheng étaient toujours là, empilés sur le bureau, avec des banques de questions et des examens blancs. Jiang Cheng ne lui permettait pas de les jeter, il voulait les garder comme un souvenir, pour commémorer ces jours où il travaillait sans relâche.

Gu Fei sourit et tapota une pile de livres.

En reculant la main, il heurta une autre pile à proximité et les livres tombèrent sur le bureau. Il soupira, puis commença à les ramasser un par un et à les empiler.

Un morceau de papier glissa d'un vieux cahier souple. Gu Fei s'apprêtait à le remettre en place quand une ligne de texte sur le papier attira son attention.

Puissions-nous être aussi courageux l'un que l'autre.

 

Traducteur: Darkia1030