Il était très facile de s'entendre avec Xu Xingzhi, et la conversation coulait sans difficulté. Pour éviter les silences gênants, il suffisait de parler de chats. Un simple "miaou" et il pouvait continuer pendant les trois minutes suivantes.

Pour quelqu'un comme Jiang Cheng, qui se sentait généralement mal à l'aise avec les étrangers et ne savait pas de quoi parler, un esclave des chats comme Xu Xingzhi était génial.

"Très bien, j'ai tout noté ce que tu m'as dit. Je vais organiser mes notes une fois chez moi et te contacter si quelque chose me vient à l'esprit," déclara Xu Xingzhi. "Pour être honnête, la façon dont nous abordons cela n'est pas vraiment conforme au protocole et facilite les mauvaises évaluations de la situation... Mais allons-y pour le moment. Tu peux également me contacter si tu penses à autre chose."

"D'accord," acquiesça Jiang Cheng, et après un moment de réflexion, il reprit en hésitant : "Alors... à propos des frais..."

"Frais ?" le regarda Xu Xingzhi.

"Je veux dire, si un traitement est possible, alors... approximativement combien cela coûterait-il ?" demanda Jiang Cheng.

"Je plaisante. Si je peux aider, je ne facturerai rien pour ça," rit Xu Xingzhi. "Mais les autres frais associés au traitement ne seront pas bon marché. Tu ne le penseras peut-être pas à court terme, mais cela s'accumule certainement avec le temps."

"Oh," Jiang Cheng sentit soudain une immense pression sur lui. Son cerveau se mit en mouvement et commença à tourner rapidement : Le job de tutorat ne serait certainement pas suffisant, car il devait prendre en compte ses frais de scolarité et ses dépenses quotidiennes. Les manuels et les matériaux habituels coûtaient tous de l'argent, et il ne pourrait pas économiser beaucoup après ça. Il devrait probablement trouver une autre source de revenus, mais cela mettrait vraiment une pression sur son emploi du temps déjà chargé.

Alors que son esprit était occupé à tourner, il demanda : "Peux-tu me donner une estimation approximative ? Je dois faire un plan pour l'argent..."

"C’est la petite sœur de ton ami," Xu Xingzhi le regarda, "et c'est toi qui paies ?"

"Hein ?" Jiang Cheng fut soudainement ramené sur terre. "Euh... Non, c'est... je..."

"Bien que cela soit plutôt pour la prochaine étape," ajouta Xu Xingzhi. "Que le traitement soit possible, comment l'aborder et jusqu'où il ira - nous devrons le prendre étape par étape. Pour l'instant, ne te fais pas trop de souci. Accroche-toi à tout espoir que tu as. Elle n'a que onze ans, il reste toute une vie devant elle."

"Oui," répondit Jiang Cheng.

C'est vrai. Accroche-toi à tout espoir qu'il y a. Il reste toute une vie devant elle.

Ce n'était pas seulement la vie de Gu Miao, mais aussi celle de Gu Fei.

Jiang Cheng vérifia l'heure alors qu'ils sortaient du café - deux heures s'étaient écoulées.

"Excuse-moi de t'avoir pris autant de temps," dit Jiang Cheng.

"Ne t'inquiète pas," répondit Xu Xingzhi. "Je n'ai rien de prévu aujourd'hui. Tu devrais rentrer à ton dortoir."

"Je vais te raccompagner," continua Jiang Cheng. "Tu rentres sur le campus ? Comment tu vas y aller ?"

"Je vis à côté de l'école. Je peux juste rentrer à pied," sourit Xu Xingzhi. "Pas besoin de m'accompagner."

"Je vais te raccompagner," insista Jiang Cheng.

Xu Xingzhi lui jeta un coup d'œil. "D'accord alors."

"Est-ce que ta petite maîtresse va te griffer," demanda Jiang Cheng. "Pour avoir été laissée seule toute la nuit ?"

"Non, elle est très posée et n'utilise pas souvent ses griffes," rit Xu Xingzhi. "Normalement, dans ces situations, elle m'ignore simplement. Je dois la calmer."

"…Ah." Jiang Cheng éclata de rire. Un chat qui vous piétinerait le visage si vous ne jouiez pas avec lui - 'posée' ? "Tu es vraiment affectueux."

"Mhm." acquiesça Xu Xingzhi. "Nulle part d'autre où diriger mon amour en tant que célibataire."

Jiang Cheng rit en réponse. Il ressentit une montée de fierté à l'évocation des célibataires. S'il ne se contrôlait pas, il pourrait commettre involontairement de la maltraitance envers eux. Il était important de contrôler cet élan, surtout puisqu'il demandait de l'aide.

Immergé dans l'ambiance joyeuse du "hahahahahaha heeeheeheheehe je ne suis pas un célibataire j'ai un petit ami aheheh" pendant tout de cinq secondes, il se souvint soudain de ce que Xu Xingzhi avait dit avant. "La petite sœur de ton ami, et c'est toi qui paies ?" Il se sentit soudain un peu mal à l'aise. Il n'était pas sûr que Xu Xingzhi ait détecté autre chose à partir de cela.

Comparé à l'usine d'acier, son environnement actuel était principalement tolérant et calme à ce genre de chose. Mais d'un autre côté, il venait de rencontrer Xu Xingzhi, et c'était lui qui demandait de l'aide. Il ne voulait pas s'exposer de manière si imprudente sans raison valable.

"Tu devrais rentrer," dit Xu Xingzhi lorsqu'ils atteignirent les portes. "Je te ferai savoir s'il y a des nouvelles de mon côté."

"D'accord. Merci." Jiang Cheng regarda Xu Xingzhi s'éloigner lentement dans la rue, puis se tourna et retourna à sa chambre.

Ses colocataires étaient toujours à la bibliothèque. C'était le mois avant les examens finaux, et à part manger et dormir, tout le monde utilisait chaque seconde libre pour étudier - l'atmosphère était comparable à la dernière année de lycée.

Jiang Cheng s'assit à son bureau et regarda les livres soigneusement empilés devant lui. En plus des livres pour ses cours, il y avait aussi une pile de manuels de psychologie, y compris diverses études de cas.

Mieux vaut étudier d'abord.

Jiang Cheng soupira discrètement. En regardant ces livres, il ressentit un sentiment d'anxiété et d'impuissance. Comment pouvait-il organiser son emploi du temps, et dans quelle mesure devait-il se donner du mal, pour rester avec Gu Fei et se maintenir sur la bonne voie dans le processus ? Il n'osait pas trop y réfléchir.

Il savait que Gu Fei ne serait pas d'accord pour qu'il fasse ça. Gu Fei avait dit il y a longtemps qu'il ne voulait pas que d'autres personnes se sacrifient pour lui. Faire tout cela, pensa-t-il, mettrait sûrement la pression sur Gu Fei.

Jiang Cheng pinça l’arrête de son nez. Peu importe. Il ne penserait pas à ça pour l'instant. Il travaillerait sur ce qui était devant lui et se soucierait des problèmes insolubles plus tard.

Étudions

*

"Er-Miao." Gu Fei s'accroupit devant Gu Miao. "Gege va te poser une dernière fois la question - tu ne veux vraiment plus y aller ?"

La tête de Gu Miao resta baissée.

« Regarde gege », dit Gu Fei. « Tu ne veux pas retourner jouer là-bas ? »

Gu Miao releva la tête, et Gu Fei répéta, « Tu as pris ta décision, tu ne veux vraiment plus y aller ? »

Gu Miao hocha la tête. Pendant un long moment, Gu Fei resta silencieux en la regardant. Puis il lui tapota le bras et se leva. Il se servit un verre d'eau, l'avala d'un trait, puis finalement dit : « D'accord alors. On n'ira pas. »

Gu Miao ramassa joyeusement son skateboard et le suivit jusqu'à la porte. « Si tu ne vas pas là, gege ira en cours l'après-midi », dit Gu Fei. « Tu peux jouer toute seule. Gege n'a qu'un cours cet après-midi. Je reviendrai tout de suite après, donc tu n'as pas à m'attendre, d'accord ? »

Elle hocha la tête.

Gu Miao accompagna Gu Fei à son école sur son skateboard, avant de repartir joyeusement dans la direction d'où ils étaient venus.

Gu Fei leva les yeux au ciel et laissa échapper un soupir, puis entra lentement à l'intérieur.

Gu Miao ne voulait plus aller au centre de rééducation. Il avait déjà essayé deux fois, et à chaque fois, elle avait exprimé sa résolution par des cris. Gu Fei n'avait aucun moyen de la forcer. Ses cris de plus en plus fréquents épuisaient aussi bien son corps que son esprit. Si elle ne voulait pas y aller, il ne pouvait que laisser faire.

Il était passé le matin pour obtenir un remboursement de la cotisation, mais en vain. Le personnel lui avait dit que la cotisation était facturée par trimestre, et non par séance, donc ils ne pouvaient pas lui rembourser, mais espéraient que Gu Miao continuerait à y aller.

Si cela avait été Gu Fei avec son ancien tempérament, il aurait sûrement récupéré l'argent, même s'il avait dû faire un scandale. Cette fois-ci, cependant, il s'était contenté de partir sans dire un mot de plus. Il ne voulait plus prononcer un seul mot. Il ne pouvait pas blâmer Gu Miao, donc il ne se blâmait que lui-même.

Le centre proposait des cours d'essai facturés par séance afin que les gens puissent les essayer avant de s'engager. Il n'avait pas laissé Gu Miao faire le cours d'essai, car elle y était déjà allée, et cela semblait lui convenir.

Mais maintenant, après avoir dépensé autant d'argent, Gu Miao refusait d'y retourner. Mis à part l'exaspération, il n'avait même pas la force d'être en colère.

« Gu Fei. » Le chef de classe le trouva après les cours. « Aurais-tu une minute ? »

“Mhm,” répondit Gu Fei en ramassant ses affaires.

“Voilà ce qu'il en est,” pousuivit le chef de classe. “Tu sais pour l'événement scolaire qui arrive?”

“Je ne sais pas,” répondit Gu Fei.

Il n’était vraiment pas au courant. Mis à part venir en classe, il ne passait pas une minute supplémentaire sur le campus et n'interagissait jamais avec aucun de ses camarades de classe. Il saurait à peine s'il se passait quelque chose dans sa classe, encore moins un événement scolaire.

“Tu ne sais même pas pour l'événement scolaire?” Le chef de classe rit. “Un peu solitaire, hein.”

“Arrives-en au fait,” dit Gu Fei.

“Il y a un événement du genre ‘une chanson pour l'école’,” dit le chef de classe. “Ils espèrent que tout le monde participera et contribuera à créer un hymne scolaire…”

“Non.” Gu Fei l'interrompit et se leva. “Je n'ai pas le temps, et je ne sais pas comment faire.”

“Que veux-tu dire par ‘je ne sais pas comment faire’. Tu es trop modeste.” Le chef de classe se leva aussi. “Ton camarade de classe de ton ancienne école a dit que tu sais écrire de la musique. C'est génial.”

“Qui?”

“C'est juste que—” Le chef de classe était troublé.

“Peu importe qui a dit ça,” continua Gu Fei. “Dis-leur de venir me voir eux-mêmes.”

“… Gu Fei.” Le chef de classe soupira après une pause. “Chaque classe a quelqu'un qui participe. Ils veulent tous apporter de la gloire à leur classe…”

“Donc je suis le seul qui peut apporter de la gloire à notre classe?” demanda Gu Fei.

“Tu n'as pas à le dire comme ça.” Le chef de classe fronça les sourcils. “Si tu ne veux pas le faire, dis-le simplement. Pas besoin de parler comme ça.”

“Je l'ai dit dès le début—je n'ai pas le temps.”

Sur ces mots, Gu Fei ramassa ses affaires et sortit de la salle de classe. Le chef de classe n'était pas une mauvaise personne ; il était honnête et responsable en ce qui concernait les affaires de classe. Cependant, même si Gu Fei n'était pas d'humeur irritable à ce moment-là, il n'aurait pas réagi très différemment.

À l'époque de Si Zhong, tous les événements et activités auxquels il avait participé, que ce soit en tant qu'école ou en tant que classe, compétitions ou sorties, il ne les avait rejoint que par la présence de Jiang Cheng.

Sans Jiang Cheng, il ne voulait participer à rien. Sans Jiang Cheng, il ne fréquenterait même pas cette école.

Sans Jiang Cheng…

Il sortit son téléphone pour vérifier l'heure et ressentit soudainement un grand manque de Jiang Cheng.

Contrairement à lui, Jiang Cheng avait beaucoup de cours à l'Université R. Maintenant qu'il approchait du temps des examens, Jiang Cheng n'avait certainement pas le temps de discuter avec lui. Même leurs conversations du soir avant de se coucher étaient raccourcies et remplies de bâillements en chaîne de Jiang Cheng. Bien que ces jours-ci, ce soit surtout Jiang Cheng qui parle et lui qui écoute.

En approchant de la porte, Gu Fei envoya enfin un message à Jiang Cheng. Il ne pouvait pas s'en empêcher.

— Il ne se passe rien, mais je voulais juste te dire que tu me manques soudainement beaucoup.

Il avait pu s'écouler trois secondes à peine après que Gu Fei a envoyé le message, avant même qu'il n'ait eu le temps de remettre son téléphone dans sa poche, qu'il reçut un appel de Jiang Cheng.

Gu Fei répondit au téléphone : "Tu n'es pas en cours?"

"Je n'ai pas cours en ce moment." Il pouvait entendre le sourire dans la voix de Jiang Cheng. "Je suis sur le point de rassembler mes affaires et de passer la soirée à la bibliothèque."

"Tu ne vas pas manger?" demanda Gu Fei.

"Bien sûr. Zhao Ke et moi irons manger à tour de rôle, donc l'un de nous pourra rester et garder la place," dit Jiang Cheng. "Et toi ? Tu as fini tes cours ?"

"Mhm. Je suis sur le point de rentrer," dit Gu Fei. "Je prévois de sortir plus tard et de prendre quelques photos de nuit."

"Où ça ?" demanda immédiatement Jiang Cheng.

"A l'endroit où tu as arrangé les briques lumineuses, pour mon anniversaire," dit Gu Fei. "L'herbe est fanée maintenant. Je vais prendre quelques photos au coucher du soleil, et aussi de nuit."

"Je veux les voir," le sollicita Jiang Cheng.

"Je te les enverrai après les avoir éditées." Gu Fei sourit.

"Tu as encore des données ?" demanda Jiang Cheng. "Je veux soudainement voir ton visage, maintenant."

"Bien sûr qu'il y a assez de données pour regarder mon visage," dit Gu Fei. "Mais ça pourrait être un peu trop si tu comptes te soulager en même temps."

"Merde." Jiang Cheng rit un moment. "Juste ton visage, ça ira."

Gu Fei raccrocha et lui envoya une demande d'appel vidéo. Quand le visage de Jiang Cheng apparut sur son écran, il ressentit soudainement une douleur lancinante au cœur. Cela faisait un moment qu'ils n'avaient pas eu d'appel vidéo. Jiang Cheng n'avait le temps de discuter qu'en fin de soirée, avant l'heure du coucher, mais ce n'était pas un bon moment pour passer un appel vidéo.

Cela faisait au moins un mois qu'il n'avait pas vu Jiang Cheng.

Jiang Cheng avait perdu du poids. La perte de poids était très évidente, et pas seulement parce qu'il était son petit ami. Quiconque avait des yeux pouvait voir que Jiang Cheng avait maigri, même son menton était plus pointu. Il avait aussi l'air épuisé.

"Comment as-tu perdu autant de poids?" Gu Fei fronça les sourcils.

"Vraiment?" Jiang Cheng toucha son visage. "Impossible. Je me pèserai demain à la cafétéria. Ça ne semble pas avoir changé."

“Qu'est-ce que tu manges tous les jours ?” demanda Gu Fei. “Tu n'as même pas perdu autant de poids l'année dernière au lycée, avec tout le travail que tu faisais à l'époque. Tu ne disais pas que la nourriture est plutôt bonne dans ton école ?”

“Elle est plutôt bonne. En plus, mes trois repas contiennent de la viande…” Jiang Cheng sortit un miroir de son tiroir, puis se retourna sur sa chaise pour s'appuyer contre son bureau. “Je me regarde dans le miroir tous les jours, et je n'ai jamais pensé paraître plus mince. Peut-être que c'est la caméra qui me rend mince ?”

Gu Fei pouvait voir les livres sur le bureau de Jiang Cheng. La petite bibliothèque était pleine à craquer, et Gu Fei repéra en un clin d'œil l'un des livres derrière l'oreille de Jiang Cheng.

Quelque chose sur la psychologie. Alors qu'il plissait les yeux pour mieux voir, Jiang Cheng rapprocha son téléphone jusqu'à ce que son visage remplisse tout l'écran. “Toujours maigre ?” demanda-t-il.

"Oui." Gu Fei hocha la tête. “Tu as trop étudié ? J'ai vu tous ces livres sur ton étagère, ce sont tous des cours ?”

“Ouais, mais ce n'est pas si grave en réalité.” Jiang Cheng sourit et tourna la caméra vers son étagère. “Il n'y a que trois étagères et demi, c'est juste qu'il y a un tas de… matériel.”

Le regard de Jiang Cheng trembla violemment, comme s'il avait soudainement remarqué quelque chose, avant que la caméra ne soit rapidement tournée vers lui-même.

Cependant, Gu Fei était maintenant assez sûr — bien que d'un regard furtif il était encore difficile de dire — qu'il avait vu les mots "psychologie", "psychiatrie" et "thérapie psychologique" dans les titres de plusieurs livres d'affilée.

“Ouais.” Gu Fei lui adressa un petit sourire et dit très doucement, “Prends soin de toi, Cheng-ge.”

“Ne t'en fais pas,” dit Jiang Cheng. “Ces jours-ci, je cours tous les matins.”

“Je ne dis pas que tu ne fais pas d'exercice,” remarqua Gu Fei. “Mais en ce qui concerne… les études, il devrait y avoir une limite. Ne travaille pas trop dur. Je ne veux pas te faire peur, mais tu as vraiment l'air beaucoup plus maigre.”

“J'ai compris.” Jiang Cheng sourit, puis approcha le téléphone et embrassa la caméra.

“Ne me fais pas m'inquiéter pour toi.” Gu Fei le regarda sur l'écran. Jiang Cheng avait enlevé le pansement au-dessus de son sourcil droit, mais de près comme ça, Gu Fei pouvait voir une très petite cicatrice. Non. Ce n'était pas une cicatrice. Une blessure aussi petite aurait depuis longtemps guéri — il n'y aurait aucune chance qu'elle soit encore visible.

Feirlock Gulmes regarda la marque pendant moins de deux secondes avant de comprendre.

Jiang Cheng avait l'habitude de faire tourner un stylo dans sa main quand il étudiait, et la plupart du temps, la pointe du stylo était dirigée vers le haut. Cette cicatrice devait provenir de la pointe d'un stylo. De plus, la petite entaille ressemblait exactement au point laissé dans sa propre paume quand il s'était piqué avec un stylo à l'école élémentaire. Et quant à savoir comment le stylo était arrivé là-haut, il n'était pas nécessaire que Feirlock Gulmes le déduise.

Après avoir raccroché, Gu Fei ressentit un tumulte d'émotions. Son esprit était un chaos confus alors qu'il rentrait chez lui à vélo contre le vent froid. Jiang Cheng lui avait envoyé son emploi du temps de classe auparavant. Gu Fei n'avait pas pu mémoriser le tout, mais il savait pertinemment que Jiang Cheng ne suivait aucun cours lié à la psychologie.

Jiang Cheng lisait des manuels de psychologie pour Gu Miao.

Le moment où cela lui est apparu clairement, Gu Fei ne savait presque pas ce qu'il ressentait. Il craignait toujours que Jiang Cheng ne prenne Gu Miao comme un fardeau à porter. Il ne supportait pas que Jiang Cheng se tue à la tâche pour lui.

Personne n'avait jamais fait quelque chose comme ça pour lui. Une pression écrasante que même les parents directs ne pouvaient partager, et maintenant Jiang Cheng l'avait silencieusement acceptée, comme ça.

Gu Fei ne pouvait plus dire si l'amertume aïgue dans son cœur venait du fait qu'il était touché, de sa douleur pour Jiang Cheng, ou de son propre sentiment d'impuissance.

Seul l'air autour de lui était plein d'agitation.

Gu Miao était dans le magasin. Gu Fei fit un détour pour rentrer chez lui chercher son appareil photo avant de venir ici. Habituellement, quand il sortait pour prendre des photos, il emmenait rarement Gu Miao avec lui à moins qu'elle ne soit le sujet. Mais il avait décidé de l'emmener aujourd'hui.

Il avait récemment fait de gros efforts pour permettre à Gu Miao d'accepter un certain changement. Par exemple, plus de promesses que gege ne partirait pas. Un autre exemple, les cris n'entraînaient plus immédiatement de consolation de sa part. Les résultats de tout cela, cependant, n'étaient pas idéaux.

Il envisageait de prendre un peu de recul pendant un certain temps, pour d'abord compenser les fonds qu'il avait dépensés pour les cours de rééducation de Gu Miao, puis voir ce qu'il en était.

Mais juste maintenant, en voyant la perte de poids de Jiang Cheng en l'espace d'un court mois et les livres sur cette étagère, il avait l'impression de ne pas avoir le temps de ralentir. Jiang Cheng dirait sûrement qu'il n'y voyait aucun inconvénient, qu'il était prêt, qu'il n'y avait aucun problème et qu'il pouvait le faire.

Mais Gu Fei n'était pas disposé.

Il ne pouvait pas accepter une romance qui ne laissait pas de place ne serait-ce qu'à un moment de légèreté.

Tant qu'il n'y aurait pas de changement avec Gu Miao, lui et Jiang Cheng ne pourraient jamais échapper à cette vie. Et même si Jiang Cheng pouvait tenir sous la pression écrasante, quel en serait l'intérêt ?

Pourquoi Jiang Cheng devrait-il supporter la pression de sa vie ?

“Er-Miao.” Gu Fei posa son sac d'appareil photo sur le comptoir et appela Gu Miao, qui sautillait sur les marches de l'entrée sur son skateboard. “Tu veux venir prendre des photos avec gege ?”

La tête de Gu Miao émergea rapidement des rideaux de la porte, le regardant avec des yeux brillants.

“Comment tu as pu transpirer par un temps aussi froid… Un chapeau, une écharpe,” Gu Fei la regarda, “et des moufles ; mets-les correctement. Il y a du vent dehors — tu vas attraper un rhume si tu sors tout en sueur comme ça.”

Gu Miao entra dans le magasin et se prépara selon ses instructions, puis le regarda avec impatience. Peut-être que cela faisait trop longtemps depuis qu'il l'avait emmenée jouer — elle était étonnamment obéissante en ce moment.

“Allons-y.” Gu Fei prit son sac d'appareil photo.

“Da-Fei.” Liu Li a fait un signe de tête depuis la cour arrière. “Prends des vermicelles de patate douce en rentrant plus tard.”

Gu Fei se retourna. “Tu n'en as pas dans le magasin ?”

“Elle n'en mangera pas.” Liu Li désigna Gu Miao. “Tout à l'heure, je lui ai demandé si elle voulait des vermicelles, et elle a acquiescé. Ensuite, je lui ai montré le sac, et cette petite coléreuse a tout simplement jeté le sac par terre.”

“… Je comprends.” Gu Fei soupira. “J'en rapporterai.”

Une fois dehors, il tapota la tête de Gu Miao avec un doigt. “Er-Miao.”

Gu Miao leva les yeux vers lui.

“Ne sois pas si impolie avec l'oncle Liu,” expliqua Gu Fei. “Même si tu ne veux pas manger quelque chose, tu ne le jettes pas par terre, d'accord ?”

Gu Miao acquiesça.

“Tu es tellement sage aujourd'hui,” s'émerveilla Gu Fei.

Le chemin était accidenté par ici. Gu Miao ne pouvait pas faire de skateboard, alors elle marcha à côté de lui en tenant son skateboard tout le long.

Lorsqu'ils atteignirent l'endroit où Jiang Cheng avait disposé les briques lumineuses, il y avait enfin un terrain plat. Elle sauta immédiatement sur son skateboard et fila en avant.

Gu Fei n'était pas venu ici depuis longtemps. Il n'était revenu qu'une fois après son anniversaire.

En se tenant là maintenant, les souvenirs l'envahirent : Cette nuit d'été, la brise qui apportait une légère chaleur, et les yeux brillants et le sourire de Jiang Cheng dans l'obscurité. “Suis la lumière. Va chercher ton cadeau.”

La voix de Jiang Cheng était particulièrement nette dans sa mémoire. Et puis il y avait cette étendue de lumières colorées.

Gu Fei resta là en silence. Il ne restait aucune trace maintenant, de ce jour où ils avaient tous les deux dix-huit ans.

La scène devant lui avait retrouvé sa désolation habituelle. La peinture écaillée sur les équipements de sport abandonnés était la seule couleur en vue. Mis à part cela, il y avait les mauvaises herbes desséchées, la terre jaune et la neige amoncelée sur les côtés de la route.

Heureusement, le soleil était toujours là. Il y avait une bonne lumière à cette heure de la journée, et cela recouvrait tout cela d'une brume de chaleur.

Gu Fei trouva un rocher pour s'asseoir, sortit son appareil photo, mit un objectif, et scruta lentement ses environs à travers le viseur. Une tache rouge passa rapidement devant son objectif.

Aujourd'hui, Gu Miao portait une doudoune rouge. Elle traversa le paysage austère avec une vivacité brillante et saturée.

Gu Fei n'a pas appuyé sur le déclencheur à temps. Il siffla pour attirer son attention.

Gu Miao répondit rapidement et passa devant lui une fois de plus en volant. Il prit deux clichés.

“Incroyable, Er-Miao !” Il regarda l'écran alors que Gu Miao remplissait toujours son champ de vision périphérique. “Comme une petite fée !”

Gu Miao était d'excellente humeur. Cela faisait bien trop longtemps qu'elle n'était pas sortie prendre des photos avec son grand frère, et maintenant, avec ces éloges, elle continua à filer de part et d'autre devant Gu Fei.

“Tu me donnes le tournis.” Gu Fei rit. “Va là-bas et—”

Avant qu'il ne puisse finir sa phrase et alors qu'il levait les yeux, Gu Miao passa une fois de plus comme un coup de vent et arracha l'appareil photo de ses mains.

“Er-Miao !” appela Gu Fei, se levant d'un bond. L'appareil était trop lourd, et elle ne le tenait pas correctement. “Arrête !”

Gu Miao était surexcitée. Peut-être parce que Gu Fei ne l'avait pas regardée pendant un moment, elle devint un peu impatiente.

Les mots de Gu Fei ne firent pas beaucoup de différence. Toujours dans son petit monde d'excitation, Gu Miao continua sur son skateboard sans s'arrêter jusqu'à ce qu'elle atteigne le bord de la route, puis fit un virage serré.

Il était trop tard pour que Gu Fei la poursuive. Il regarda l'appareil photo glisser de sa main et se briser au sol, l'objectif pointé vers le bas.

“GU MIAO !” hurla-t-il.

 

Traducteur: Darkia1030