SAYE - Chapitre 86 - "Saye."

 

 

Jiang Cheng était allongé face contre l'oreiller. Il dit les yeux fermés. "Nous devons laver les draps."

"Mhm." répondit Gu Fei.

"Il est quelle heure ?" demanda Jiang Cheng, les yeux toujours fermés.

"Pas encore 11 heures." Annonça Gu Fei. "Il te reste du temps pour étudier, monsieur."

Jiang Cheng soupira et sortit du lit. Il se leva, puis jeta un coup d'œil en arrière sur le lit, "Toi. Tout de suite. Change les draps."

Gu Fei hocha la tête en s'appuyant contre la tête de lit. "D'accord."

"On se bouge !" Jiang Cheng tendit ses mains près des oreilles de Gu Fei et applaudit. "Dépêche-toi !"

Gu Fei sursauta au bruit soudain des applaudissements. "… Où as-tu appris ça ! Est-ce que je ne me suis pas assez bougé tout à l'heure ?"

"Dégage." Jiang Cheng attrapa son pyjama.

Gu Fei lui demanda en lui courant après, "Devrais-je te faire un sandwich en guise de collation ?"

"D'accord." Jiang Cheng sortit de la chambre.

"Quel genre de sauce aimerais-tu ?" continua Gu Fei. "Mayonnaise ou ketchup ou…"

Jiang Cheng se retourna et cria. "Aucune sauce !"

Il pouvait entendre le rire de Gu Fei venant de la chambre.

"Je te bafferai si tu continues à rire !" dit Jiang Cheng.

Le rire de Gu Fei se calma immédiatement.

Après sa douche, ou plus précisément, après s'être débarrassé de toute la ‘confiture’, Jiang Cheng retourna dans la chambre. Gu Fei avait déjà changé tous les draps. Les draps salisd'avant étaient tous pliés et posés sur un tabouret.

Il y avait une petite assiette sur le bureau à côté de son tas de matériel d'étude, avec un sandwich au jambon et à la laitue, accompagné d'un verre de lait.

"Je vais prendre une douche." L’informa Gu Fei.

"Mmn." Jiang Cheng s'assit au bureau et prit l'assiette.

Il aimait grignoter la nuit quand il étudiait. Probablement à cause de l'utilisation intensive de son cerveau, il commençait à avoir faim et sommeil vers 23 heures, et ne pourrait continuer qu'après avoir mangé quelque chose.

C'était le cas en ce moment, d'autant plus qu'il avait sollicité non seulement son cerveau, mais aussi son corps.

Cependant, il prit le sandwich, le regarda, puis le reposa. Deux tranches de pain grillé, avec seulement du jambon et de la laitue au milieu. Gu Fei respectait vraiment strictement ses ordres et n'y avait mis aucune sauce. Mais un sandwich comme ça...

N'excitait aucune appétit chez lui !

Juste par l'apparence, cela semblait mauvais.

Du pain sec sans mayonnaise ni beurre a mauvais goût même s'il y a de la viande et de la laitue !

Complètement répugnant !

Il a vraiment mauvais goût !

Cependant... Jiang Cheng jeta un coup d'œil aux bocaux sur le côté.

Tsk tsk tsk tsk !

Bon sang, c'était comme regarder un film pour adultes.

Même si les produits qu'ils avaient utilisés pour l'activité obscène précédente n'ont aucune corrélation directe avec les sauces dans ces pots, et ce n'est pas comme s'ils avaient utilisé de la mayonnaise ou du beurre...

Néanmoins, c'était un peu difficile à avaler. Dès qu'il ouvrait la bouche, il se rappelait des scènes graphiques et inappropriées.

Un surdoué commençait à glisser dans un abîme sans vergogne depuis qu'il fréquentait un paresseux. Pas étonnant que les enseignants et les parents recommandent toujours de ne pas mélanger de bons élèves et des paresseux.

Regardez simplement ! Regardez ce qui s'est passé !

Au moment où Gu Fei eut fini de se doucher et revint dans la chambre, Jiang Cheng était toujours absorbé par les bocaux.

"J'ai aussi acheté une boisson au yaourt", Gu Fei sortit du pain, posa rapidement du jambon et de la laitue, puis étala de la mayonnaise et prit une grosse bouchée. "C'est dans le frigo, tu veux en prendre ?"

"Ah", Jiang Cheng le regarda. "Tu as vraiment bon appétit, hein."

"Celles-ci ne sont pas celles que j'ai utilisées avant", Gu Fei désigna les pots. "J'utilisais de la confiture de myrtille et de la marmelade, et je les avais d'abord retirées, ce n'est pas comme si..."

"Gu Fei," Jiang Cheng le regarda sérieusement. "Arrête de parler."

Gu Fei lui sourit et ne continua pas. Il termina son propre sandwich en quelques bouchées rapides, puis tira l'assiette devant Jiang Cheng, étala de la mayonnaise et du beurre sur le pain avant de la lui rendre. Jiang Cheng soupira et prit une bouchée. Il avait vraiment faim, et le regarder manger le rendait encore plus affamé.

Après avoir eu sa collation de nuit, il alluma la lampe, se coucha sur le bureau et se mit au travail. Gu Fei éteignit la lumière dans la pièce. Il s'assit sur le lit et observa Jiang Cheng, les bras appuyés contre le bureau.

"Tu veux copier les devoirs ?" Jiang Cheng lança les devoirs fraîchement terminés à Gu Fei.

"Je les copierai demain matin après m'être levé", dit Gu Fei. "Je suis beaucoup trop fatigué en ce moment."

"Ta condition physique laisse à désirer, hein", déclara Jiang Cheng en parcourant les questions. "Et tu oses avoir une cigarette après ?"

"Je n'en ai pas pris aujourd'hui." Gu Fei rit.

"......J'ai aussi oublié." Jiang Cheng soupira. "Peut-être que je devrais compenser après cette page."

Gu Fei éclata de rire. En fait, Jiang Cheng était toujours très concentré sur les questions une fois qu'il avait commencé, surtout celles que Pan Zhi lui donnait. Elles étaient clairement plus difficiles que celles de Si Zhong. C'était satisfaisant à chaque fois qu'il les résolvait.

Quand il leva enfin les yeux après avoir terminé une série de tests simulés, il tourna la tête et jeta un coup d'œil à Gu Fei.

Gu Fei était toujours assis à la tête du lit avec le coude sur le bureau, mais il était déjà endormi.

Jiang Cheng se leva aussi silencieusement qu'il le put, puis sortit dans le salon avec une cigarette à la bouche.

Il faisait complètement sombre à l'extérieur de la fenêtre. Les lumières des autres maisons étaient presque toutes éteintes, ne laissant qu'une tache de lampadaire jaunâtre dehors.

Jiang Cheng alluma sa cigarette et s'appuya sur le rebord de la fenêtre.

Cela faisait un moment qu'il était ici, mais chaque fois qu'il remarquait le paysage autour de lui, il ressentait encore une légère impression d'inconnu. Parfois, cela pouvait même sembler un peu irréel.

En l'espace de presque un an, il avait traversé pas mal de choses, mais chaque chose était suffisante pour qu'il s'en souvienne toute sa vie.

Par moments, il s'émerveillait de la façon dont il était passé d'une grande ville animée, d'un lycée clé, d'une famille pas du tout chaleureuse ni réconfortante mais au moins normale, à cet endroit.

Du chaos à ne rien avoir, à... Il se retourna et jeta un coup d'œil vers la chambre à coucher.

La porte de la chambre était ouverte. Il pouvait voir une lueur chaleureuse à l'intérieur.

Jiang Cheng écrasa sa cigarette, se lava, puis retourna dans sa chambre et s'assit au bureau.

Gu Fei dormait toujours, dans la même position qu'auparavant. Il se pencha et tapota doucement les lèvres de Gu Fei avec son doigt. Gu Fei ne bougea pas. Il étira à nouveau son doigt et effleura très légèrement le bout du nez de Gu Fei. Gu Fei ne bougea toujours pas. Jiang Cheng esquissa un sourire et tendit à nouveau la main vers l'endroit entre les sourcils de Gu Fei.

"Cheng-ge", Gu Fei ouvrit soudain un œil et dit d'une voix encore ensommeillée. "Je veux te dire quelque chose."

"Ah", Jiang Cheng retira immédiatement sa main. "T'ai-je réveillé ?"

"Je n'étais pas endormi", Gu Fei referma son œil. "Je me reposais simplement les yeux."

"Oh", Jiang Cheng cliqua de la langue. "Je n'ai même pas reposé mes yeux après avoir étudié toute la nuit, mais tu as une fatigue oculaire à cause de ton téléphone ?"

"Je n'ai pas joué aujourd'hui, c'est à cause de te regarder", Gu Fei sourit et prit son téléphone pour vérifier l'heure. "Va dormir, Cheng-ge, il est déjà passé minuit."

"Je vais me coucher à l'heure à 1 heure du matin", déclara Jiang Cheng. "Pourquoi ne vas-tu pas te coucher correctement, arrête de te reposer les yeux."

"Mhm." Gu Fei se déplaça un peu vers le bas et posa sa tête sur l'oreiller.

Jiang Cheng ne ferma pas ses livres avant 1h30 du matin. Il éteignit la lampe et se dirigea vers le lit dans l'obscurité. Gu Fei devait probablement être profondément endormi à présent. Il s'allongea prudemment de peur de le réveiller.

Gu Fei se retourna juste au moment où il s'allongeait et l'enveloppa de ses bras. "Enfin, il est largement passé une heure."

"Je pensais que tu étais déjà endormi?" Jiang Cheng toucha son bras.

"C'était le cas", Gu Fei enfouit son visage dans l'épaule de Jiang Cheng. "Je t'ai dit que j'avais laissé un œil ouvert pour toi."

"Alors va dormir," sourit Jiang Cheng. "Bonne nuit."

"Bonne nuit." Gu Fei cogna doucement ses dents contre l'épaule de Jiang Cheng.

*

Cette opportunité de se produire sur scène était très importante pour Wang Xu. Ou plutôt, il était très excité à l'idée de montrer son talent sur scène. Il tira Jiang Cheng dans le couloir dès son arrivée à l'école le matin.

"J'ai demandé à Lao-Xu la clé de la salle de musique. Il y a un piano là-bas ; j'ai aussi apporté ma guitare", dit Wang Xu. "Que dirais-tu de ne pas rentrer chez toi pour le déjeuner aujourd'hui, prenons simplement quelque chose à manger et allons répéter ?"

"Je... je n'ai pas encore fini d'arranger la musique." Jiang Cheng était un peu dépassé par l'enthousiasme fiévreux de Wang Xu. "Et cet après-midi..."

"A l'heure du déjeuner ! Je n'ai pas besoin de ta partition de toute façon", dit Wang Xu. "Tu as juste besoin de me dire ma partie."

Jiang Cheng soupira, "Tu n'as que des accords, bien que je ne sache pas comment écrire pour la guitare..."

"Tu peux me le jouer, je le noterai moi-même", dit Wang Xu. "A l'heure du déjeuner, ne pars pas en courant à midi. Chaque jour, toi et Gu Fei êtes introuvables une fois que les cours sont terminés. Si vous deux devez rester ensemble, laisse-le juste écouter notre répétition de l'heure du déjeuner aujourd'hui."

"Ah", répondit Jiang Cheng. Il n'a pas continué à marchander avec Wang Xu, de peur qu'il ne trouve d'autres mots stressants comme ceux-là.

Le capitaine Wang Jiuri en savait un peu trop. Heureusement, il n'était pas très perspicace, sinon Jiang Cheng aurait dû envisager de le faire taire définitivement. Dès que la classe fut terminée le matin, Wang Xu se tint devant la porte de la salle de classe à le regarder de loin.

"Tu peux aller manger avec Wang Xu alors," Gu Fei jeta un coup d'œil à Wang Xu. "Je rentre à la maison pour faire un peu d'édition de photos de toute façon, je dois les soumettre cet après-midi."

"D'accord." Jiang Cheng acquiesça. Il ne dit pas à Gu Fei qu'il allait jouer sa musique. C'était d'une signification particulière, alors il voulait que ce soit un peu une surprise. Franchement, il était assez impressionné par lui-même. N'ayant entendu la musique qu'une seule fois, il avait réussi à la reproduire à peu près de mémoire. Bien qu'il y ait sans aucun doute quelques différences dans les détails, et que cela serait différent lorsqu'il serait transformé en musique pour piano...

Wang Xu le traîna jusqu'au restaurant de pizzas de l'autre côté de la rue pour le déjeuner. Jiang Cheng voulait aller chercher quelque chose à boire à côté, mais Wang Xu ne lui laissa pas l'occasion, car il le ramena à l'école comme s'ils allaient au combat, se dirigeant droit vers la salle de musique.

À vrai dire, si Wang Xu n'en avait pas parlé, il ne saurait même pas que le lycée Si Zhong avait une salle de musique. Il fut surpris de constater qu'il y avait pas mal d'autres instruments là-bas, en plus du piano.

"Allez," Wang Xu ouvrit le couvercle du piano. "Joue un peu pour moi en premier ? Quel est le nom de la chanson ?"

Jiang Cheng ne répondit pas. Il réalisa soudain qu'il ne savait pas comment s'appelait la chanson de Gu Fei. Mais cela n'avait pas d'importance de toute façon.

"Sans titre", Jiang Cheng s'assit sur le banc.

"...Jamais entendu parler." Wang Xu cligna des yeux, puis se pencha rapidement sur le piano avec un visage plein d'anticipation. "Joue-le pour moi, peut-être l'ai-je déjà entendu mais je ne savais pas que ça s'appelait 'Sans titre'."

"Tu ne l'as certainement jamais entendu." Le moment où Jiang Cheng posa ses mains sur les touches, une sensation à la fois étrange et familière s'étendit de ses doigts. Ça faisait combien de temps ? Pendant tout ce temps, il n'avait même pas regardé un piano. Le noir et blanc étagé devant lui. L'émotion indicible qu'elle suscitait lorsque ses doigts touchaient les touches.

 Il resta assis sans bouger pendant un long moment.

"Um, Jiang Cheng," Wang Xu le regarda avec les sourcils froncés. "Ne me dis pas putain que tu mentais ? Tu sais vraiment jouer ?"

Jiang Cheng lui jeta un coup d'œil mais ne parla pas. Il passa ses doigts sur les touches et joua une gamme pour étirer ses mains, pour se rappeler la sensation.

"Ça a l'air plutôt sérieux." Wang Xu hocha la tête avec soulagement. "Honnêtement, tu ne sembles pas être le genre à jouer du piano, pourquoi ne pas commencer par un 'Twinkle Twinkle Little Star' d'abord ?"

"Pourquoi ne tu ne t'en vas pas d'abord ?" Jiang Cheng lui jeta un coup d'œil. "Si tu as tant de choses à dire, pourquoi ne vas-tu pas trouver quelqu'un d'autre à qui parler d'abord ?"

Wang Xu ferma la bouche et ne dit rien d'autre.

Jiang Cheng fixa ses doigts et prit une profonde inspiration. Il ferma les yeux, et laissa sortir l'air, avant de laisser ses doigts tomber sur les touches. La première note le transporta rapidement dans l'imaginaire façonné par la musique de Gu Fei.


"Je marche dans le vide, je suis sur le point de m'envoler

J'ai levé les yeux, c'est la confusion,

J'ai baissé les yeux ; je t'entends dire que ce monde est vide...

Tu dis un, deux, trois, et brises le passé qui s'estompe

Le vent souffle, détruisant le chemin du retour, m'as-tu vu chanter...

Tu dis un deux trois, tourne-toi, écoute la panique s'effacer... »

 

Jiang Cheng ne regardait pas la partition en jouant. Le morceau n'était pas long, et il venait de l'écrire de mémoire, alors il pouvait le jouer presque entièrement les yeux fermés.

Il n'aimait pas le piano. La sensation de ses doigts touchant les touches remplissait sa tête de souvenirs désagréables qui s'estompaient peu à peu.

Mais aujourd'hui était un peu différent. Peut-être parce que la mélodie qui coulait entre ses mains portait l'essence de Gu Fei, ou peut-être parce qu'il était assis ici aujourd'hui avec une attitude différente.

Il se perdit dans les notes. Quelques erreurs ici et là n'étaient pas suffisantes pour le sortir de cet état. Il leva ses doigts après avoir joué la dernière note, et fixa les touches noires et blanches devant lui pendant un long moment sans bouger.


Un applaudissement enthousiaste retentit derrière lui. Jiang Cheng sursauta et tourna vivement la tête pour voir Lao-Xu debout dans l'embrasure de la porte avec une expression excitée.

"Merde Xu-zong, qu'est-ce que vous faites ici." Wang Xu fut aussi surpris par son apparition soudaine, mais se mit bientôt à applaudir. "Bravo ! Jiang Cheng, tu es vraiment... étonnant, quelle surprise ! Je ne m'attendais vraiment pas à ça ! Bravo !"

"C'est quoi ce orceau ?" Lao-Xu s'approcha. "Je ne crois pas l'avoir entendue auparavant."

"Vous n'avez probablement pas entendu parler de beaucoup d'entre elles, n'est-ce pas, monsieur ?" Wang Xu ressentit soudain un petit sentiment de supériorité.

"Alors pourquoi ne pas me dire, quelle est cette chanson ?" demanda humblement Lao-Xu.

"Cette chanson s'appelle... Elle s'appelle 'Sans titre' !" dit Wang Xu, puis regarda Jiang Cheng. "Hé Jiang Cheng, parle à Lao-Xu de ça ?"

" ‘Sans titre'?" Lao-Xu cligna des yeux. "Il y a une chanson de piano avec ce nom ? Qui est le compositeur ?"

"Euh..." Jiang Cheng hésita. Ce serait un peu trop précipité de simplement la nommer ‘Sans titre', mais il ne voulait pas non plus aller demander à Gu Fei.

"Le titre n'a pas été... décidé."

"Pas décidé ?" Wang Xu était aussi un peu secoué, puis après une longue pause, il finit par dire. "Tu veux dire que tu l'as écrit toi-même ?! Merde !"

"Non non non," Jiang Cheng agita immédiatement la main. "Pas moi."

"Alors pourquoi le titre n'est-il pas décidé ?" demanda de nouveau Lao-Xu. Jiang Cheng se sentit soudain un peu inquiet. Connaissant Gu Fei, il n'était pas sûr que ce soit approprié de dire ça à Wang Xu et Lao-Xu de cette manière.

" Entraînons-nous d'abord," il ne répondit pas à la question de Lao-Xu. "Je vous dirai... quand le moment sera venu."

"Eh bien !" cria Wang Xu un peu mécontent. "Tu essaies encore de me cacher des choses ?!"

"Hein ?" Jiang Cheng le regarda.

"Je dis juste, Jiang Cheng, tu es vraiment... Bon sang, bon, je vais aux toilettes." Wang Xu se tourna bougon et sortit de la salle de classe. "Tu peux le dire à Xu-zong en privé. Bon sang, tellement secret avec ton propre partenaire... tout me cacher..."

Jiang Cheng regarda sa silhouette s'éloigner et ouvrit la bouche mais ne fit aucun bruit.

"L'as-tu écrit toi-même ?" Lao-Xu s'assit à côté de lui avec excitation.

Jiang Cheng le regarda. "Je ne l'ai vraiment pas fait."

"Alors qui l'a fait ?" Lao-Xu le regarda avec impatience.

Jiang Cheng ne répondit pas, puis dit finalement après un moment : "Si vous avez besoin de soumettre des informations pour le programme, mettez simplement mon nom pour l'arrangement."

Lao-Xu resta silencieux un moment, puis demanda soudain avec hésitation : "Est-ce... Gu Fei?"

Jiang Cheng se tourna et le regarda avec stupeur.

"C'est lui ? C'est lui !" Lao-Xu le regarda aussi. "Je sais que ce gamin jouait dans un groupe quand il était au collège, mais je ne lui ai jamais demandé à ce sujet. C'est trop difficile d'entrer en contact avec lui avec cette personnalité, bien trop difficile..."

"Quoi ?" Jiang Cheng était toujours choqué. "Monsieur, comment savez-vous qu'il a joué dans un groupe ?"

Lao-Xu soupira. " Je fais l'effort de connaître chacun de vous les étudiants. C'est la seule façon dont je peux être responsable envers chaque élève. C'était quelque chose que la mère de Gu Fei m'a dit une fois, sinon je ne saurais même pas qu'il jouait de la guitare."

Jiang Cheng ne savait pas comment poursuivre la conversation, alors il resta silencieux.

"Gu Fei est un gamin plutôt bien, c'est juste tellement difficile de communiquer avec lui. D’une certaine façon, j’ai aussi échoué en tant que professeur principal." Lao-Xu appuya sur une touche, soudain un peu abattu. "On dit de ne jamais abandonner aucun élève, mais c'est difficile de retenir chaque élève... Pour un gamin comme Gu Fei, même si je le cerne en long et en large, je n'arrive toujours pas à le toucher..."

Jiang Cheng resta silencieux. Cette fois, il ne savait vraiment pas quoi dire. Il ne s'attendait pas à ce que Lao-Xu se confie de cette façon à un élève, il se sentait donc aussi un peu mal à l'aise même si des pensées remplissaient son esprit.

"J'ai vu les photos que Gu Fei prend," continua Lao-Xu. "Quel gamin talentueux. Un tel talent. C'est vraiment dommage s'il continue à le gaspiller."

Jiang Cheng ne savait toujours pas quoi dire, il soupira juste doucement en même temps que Lao-Xu.

Quand Wang Xu revint, Lao-Xu se leva et s'assit sur une chaise à proximité. "Vous les gars, pratiquez, je vais juste écouter."

"Je ne connais toujours pas la musique cependant," Wang Xu prit sa guitare. Après un passage aux toilettes, toute sa mauvaise humeur avait disparu. Quand il prit la guitare, il redevint excité tout à coup. "Jiang Cheng, joue juste les accords pour moi et dis-moi où intervenir."

"Mhm." Jiang Cheng sortit la musique qu'il avait écrite et marqua les accords pour Wang Xu, puis la lui joua une fois.

Si Wang Xu portait la moitié de l'attention qu'il portait en ce moment aux cours, Lao-Xu verserait probablement des larmes sur place. Après avoir mémorisé sa partie, Wang Xu essaya de la jouer quelques fois. "Comme ça, n'est-ce pas ?"

"Mhm." acquiesça Jiang Cheng. "Essayons-le ensemble."

Alors que Wang Xu grattait sa guitare en suivant le piano, Lao-Xu se leva avec joie et s'approcha d'eux. Quelques mesures plus tard, Jiang Cheng marqua quelques changements dans la musique.

"Merde," Wang Xu pinça doucement les cordes et affirma. "J'ai soudain l'impression d'être un maître."

"Je suis le maître", rectifia Jiang Cheng.

Wang Xu rit, "Jiang Cheng, tu es vraiment très fier parfois."

Jiang Cheng le scruta. "Je peux me le permettre."

"Merde, tu pourrais essayer d'être un peu plus modeste." Wang Xu le regarda. "Comment suis-je censé continuer à partir de là ?"

"Tu n'as pas à continuer." Jiang Cheng remit la partition sur le pupitre. "Essayons cela de nouveau."

La carrière de Wang Xu en tant que tyran de classe était un échec, mais en tant que membre d'un duo instrumental, il n'était pas mal. Il réagissait assez rapidement, et à part quelques demi-temps venant en retard de temps en temps, il ne faisait pas beaucoup d'erreurs.

"C'était comment !" Wang Xu agita le bras en sortant de la salle de musique. "Qu'en as-tu pensé !"

"Mmn, assez bien." acquiesça Jiang Cheng. "J'ai soif, je vais acheter quelque chose à boire, tu veux aussi ?"

Wang Xu dit. "Que veux-tu boire ?"

"Thé noir au ctiron vert." Mentionna Jiang Cheng. "Merci."

"Et vous, Xu-zong ?" Wang Xu regarda vers Lao-Xu.

"Je retourne à mon bureau pour prendre du thé", dit Lao-Xu. "Je ne peux pas boire ces choses que vous les jeunes aimez, une gorgée et le goût sucré dure tout l'après-midi dans ma bouche."

Après que Wang Xu soit parti acheter des boissons, Jiang Cheng marcha avec Lao-Xu jusqu'à la salle de classe. Lorsque Lao-Xu se tourna pour se diriger vers son bureau, Jiang Cheng l'appela, "Xu-zong."

"Qu'y a-t-il ?" Lao-Xu se retourna.

"Arrangement et performance par Jiang Cheng, Wang Xu à la guitare." Détailla Jiang Cheng. "C'est tout. Je vais penser à un titre pour la chanson et vous le dire dans les prochains jours."

"Oh," Lao-Xu hocha la tête, semblant un peu déçu. "D'accord d'accord."

Jiang Cheng mit ses mains dans ses poches et se dirigea lentement vers la classe. Le titre de la chanson... comment devrait-elle s'appeler ? La mélodie semblait à la fois floue et réprimée, et les paroles évoquaient le même sentiment. En l'écoutant, il ressentait le besoin de se déchaîner et de briser toutes les contraintes autour de lui.

Il avait apporté quelques modifications à la musique lorsqu'il l'avait écrite. Il ne se rappelait pas très clairement certaines parties, tandis que d'autres parties semblaient trop oppressives. Lorsqu'il la jouait, il y avait quelques endroits où il voulait appuyer fort sur les touches, pour élever les notes, pour crier.

Je veux

Courir librement sans soucis

Dans tes yeux

Je veux

Un seul regard

Qui dure une vie entière

 

Il sortit son téléphone et appela Lao-Xu, "Xu-zong, la chanson s'appelle 'Sa Ye'." (NT : courir librement)

 

Traducteur: Darkia1030