SAYE - Chapitre 6 - Je n'existe plus dans ce monde
Jiang Cheng avait les bras croisés, les jambes très tendues et il se sentait un peu mécontent.
Le niveau de compétence de ceux qui étaient sur le terrain avant était moyen. S'il portait des chaussures de basket, lui et Pan Zhi pourraient probablement les affronter 2-5 sans problème. Mais les regarder jouer était en fait assez intéressant : il y avait un sentiment de supériorité à les regarder d'en haut, baigné dans la fierté de l'esprit noble et ambitieux
Mais lorsque Gu Fei et ses deux amis sont entrés sur le terrain, toute l'atmosphère a changé.
Parce que les talents de basket de Gu Fei étaient… très bons. Si cela se passait dans son école précédente, Gu Fei serait sans aucun doute le genre de personne qui se prélasserait dans la gloire d'un public massif de filles hurlantes lors d'un tournoi de la ligue des lycées de la ville.
Par conséquent, regarder un match comme celui-ci ne donnait plus à Jiang Cheng un sentiment de supériorité.
Il ne ressentait aucune aversion particulière envers Gu Fei, mais il n'y avait certainement pas de bons sentiments non plus. À un moment comme celui-ci, ses pensées intérieures étaient en conflit entre ‘hé, ce connard est assez doué’, tandis qu'une autre partie de lui corrigeait énergiquement cette pensée ; ' Assez doué mon cul, il est juste en train d’en faire trois tonnes…'.
"Ce type est plutôt bon ", a déclaré Pan Zhi, sans la moindre compréhension tacite. « Comment vous êtes-vous rencontrés ? »
"Il serait tout à fait ordinaire s'il faisait partie de notre équipe précédente ", déclara Jiang Cheng.
"Oh, est-ce qu'il fait partie de l'équipe de basket ? " Sans attendre que Pan Zhi réponde, Li Yan ouvrit la bouche de l'autre côté. Son ton était teinté de provocation : « Et si on faisait sortir quelqu'un de l'autre côté et tu le remplaces ? »
Jiang Cheng tourna la tête et le regarda : « Non. »
« Non? » Li Yan a été surpris , pensant probablement qu'il accepterait volontiers le défi, ne s’attendant pas à être rejeté si rapidement . « Parce que? »
"Devine" Jiang Cheng s'est levé et a commencé à marcher vers la sortie du gymnase.
Pan Zhi étendit le dos et le suivit, laissant derrière lui quelques personnes confuses.
"Toi et ta colère sans nom ", après avoir quitté le gymnase, Pan Zhi a haussé le cou . « As-tu eu une sorte de querelle avec ce gars? »
"Je ne suis ici que depuis trois jours ", déclara Jiang Cheng.
"C'est vrai, ça fait trop court pour avoir des problèmes avec qui que ce soit ", soupira Pan Zhi . « Quoi qu'il en soit, le monde entier te semble laid en ce moment. »
"On dirait que tu vas bien ," Jiang Cheng le regarda.
Pan Zhi sourit : "Oh, vraiment, comment connais-tu cette personne ?" Un deuxième année? »
"... Voisin ," répondit Jiang Cheng.
« Dans le même immeuble que toi ? » l’interrogea Pan Zhi .
« De la rue adjacente », répondit simplement Jiang Cheng.
"Ah ", réagit Pan Zhi.
A vrai dire, il pensait que Pan Zhi aurait du mal à comprendre ce concept en ce moment. Ils avaient tous grandi dans des communautés fermées, dans lesquelles les voisins étaient de deux types : ceux d'un même logement et ceux d'une même communauté (NT : les logements sont regroupés en communautés de quartiers en zone très urbanisée). Dans le premier cas la relation était basée sur un hochement de la tête, dans le second sur le coup d’œil.
Quant à la rue adjacente… ce type de voisins étaient quelque chose avec qui ils n'avaient jamais été en contact.
Jiang Cheng soupira légèrement. Il avait l’impression l'illusion d'être là pour participer à un épisode de "Métamorphose". (NT : série de téléréalité chinoise)
« Y a-t-il une montagne ici ? Allons voir la neige. » Pan Zhi pressa ses paumes l'une contre l'autre.
"Escalader une montagne dans ce froid ?" Tu n'as pas peur du gel du cerveau, il n'est pas si agile au départ », déclara Jiang Cheng . « Et tu n'as jamais vu de neige ? »
« C'est beaucoup plus abondant ici que la neige que nous avons. » Pan Zhi passa son bras autour de son épaule . « Cheng'er, le grand frère t’emmènera prendre l'air. C'est juste un changement de décor, peu importe. C'est juste un changement de parents, c'est quoi le gros… c'est un gros truc, comment est-ce que je veux dire ça… »
"Bien sûr, allons faire de l'alpinisme ", s'amusa Jiang Cheng en agitant le bras. « Va au diable, c'est quoi ton putain de problème. »
.
Après un match sur le terrain, Gu Fei a senti que son corps était confortablement réchauffé et que la somnolence de ces deux derniers jours avait finalement disparu. Il enfila son manteau et se retourna pour regarder les gens sur le terrain, dont les yeux étaient remplis de joie parce qu'il avait finalement décidé de partir .
« Tu ne veux plus jouer ? » a demandé une personne, probablement par habitude.
« Eh bien, et si onfaisait une autre partie? » dit Gu Fei.
Personne n'a fait de bruit; leurs visages étaient remplis de gêne.
Gu Fei a souri et a fermé la fermeture éclair : «Allez. »
Après avoir quitté le gymnase, Liu Fan a bondi plusieurs fois . « Comme c'est ennuyeux, je t'ai proposé d'aller au centre de loisirs et de louer un terrain, mais tu as insisté pour venir à ton école. »
« À quel point veux-tu que ce soit plus intéressant ? » demanda Gu Fei.
"Qu'y a-t-il de si amusant à jouer au basket avec un groupe de lycéens ?" répondit Liu Fan.
Li Yan le regarda. "Tu n'as obtenu ton diplôme d'études secondaires qu'il y a deux ans."
Gu Fei a mis un majeur devant Liu Fan : « Si tu peux gagner contre moi en tête-à-tête, tu pourras le dire aussi librement que tu le souhaites. »
Tout le monde a rigolé.
"Putain ," Liu Fan a claqué sa main . Mangeons quelque chose, j'ai faim. »
"Je ne viens pas avec vous." Gu Fei regarda son téléphone . « Je rentre à la maison. »
« Retour au magasin ? » l’interrogea Li Yan. « Ta mère ne s'occupe-t-elle pas du magasin aujourd'hui ? »
« Je vais emmener Er Miao pour son examen physique. Je suis allé chercher la liste il y a quelques jours et j'ai pris rendez-vous pour aujourd'hui », a déclaré Gu Fei . « Chaque fois qu'elle va à l'hôpital, je dois la persuader pendant un moment, cela prend beaucoup de temps. »
"Nous allons sortir ensemble ce soir ", fitLiu Fan.
"On verra bien." Gu Fei sortit les clés de sa moto. « Je m'en vais. »
"Habituellement, tu ne te lèves pas et n’y vas pas ", déclara Li Yan . « C'est quoi tout cet amour aujourd'hui ? Je ne suis pas habitué. »
« Tu fais partie de ceux qui cherchent les ennuis. » Gu Fei s'est retourné et est parti.
.
Quand la vie manque d'intérêt, le temps a tendance à passer lentement. Mais avec le moindre ajout d'intérêt, cela s’écoulait comme une cascade.
Le peu de détente et de joie que Pan Zhi apportait avec lui a rapidement disparu.
"Tu ne vas vraiment pas apporter ton tas de nourriture ?" — Jiang Cheng se tenait dans la salle d'attente de la gare et regardait défiler les messages sur son téléphone.
« Si je dis que je le ferai, est-ce que tu vas retourner à l'hôtel et me le donner ? » demanda Pan Zhi .
Jiang Cheng le regarda."Ne le prends pas au sérieux, je n'avais rien de mieux à dire."
"Je t’ai apporté cette nourriture pour que tu la manges, car j'avais peur que tu ne trouves pas d'endroit pour l'acheter pour l'instant ", soupira Pan Zhi . Alors, tu reviens, ou devrai-je revenir le 1er mai ? »
"Je n'y retournerai pas ", déclara Jiang Cheng . « J'ai déjà dit que je n'y retournerai jamais. »
"Qui sait pourquoi tu es si têtu ", affirma Pan Zhi . Alors je viendrai. Je vais aussi amener les garçons de la classe à traîner, qu'en penses-tu ? »
"Nous verrons le moment venu ", répondit Jiang Cheng, appuyé contre le mur latéral. « Quoi qu'il en soit, ce n'est pas comme si nous nous connaissions si bien. Après quelques mois sans se voir, il est peu probable que l'un d'entre eux veuille venir. Ce n'est pas non plus un site touristique. »
« Ouais, alors nous déciderons plus tard. » Pan Zhi hocha la tête.
Les deux restèrent silencieux pendant un moment. Pan Zhi, qui était assis au début, s'est soudainement levé et a regardé dans les yeux de Jiang Cheng.
« Que veux-tu! » Jiang Cheng a été surpris par son action et l'a montré du doigt . « N'utilise pas ta bouche ! Je te frapperai. »
« Faisons-nous un câlin. » Pan Zhi écarta les bras .
« Merde. » Jiang Cheng était un peu sans voix mais ouvrit toujours les bras et le serra dans ses bras.
"Ne m'oublie pas ", deamnda Pan Zhi . « Je le dis sérieusement. »
Jiang Cheng soupira légèrement : « Viens me rendre visite le 1er mai, alors je ne t'oublierai pas. »
Pan Zhi sourit : "D'accord. »
.
Pendant les jours précédant le début des cours, Li Baoguo n'a cuisiné qu'un seul repas au total : il n'était pas à la maison pour le reste des repas.
Au début, Jiang Cheng a essayé de faire bouillir des nouilles, mais en entrant dans la cuisine et en voyant une pile de casseroles, poêles, assiettes et bols en désordre, ainsi que des pots à épices recouverts d'une couche de graisse, tout son intérêt en cuisine a disparu immédiatement.
Pendant ces quelques jours, il a utilisé l'application de repas à emporter et a mangé dans tous les restaurants dans un rayon d'un kilomètre qui l'intéressaient simplement en regardant leurs noms. Il a mangé comme ça jusqu'à ce que la nouvelle année scolaire commence.
Jiang Cheng a été assez surpris lorsque son nouveau professeur l'a appelé la veille.
"Votre père ne répondait pas au téléphone ", déclara le professeur.
Ce n'était pas trop surprenant : son ouïe n'était pas bonne et il était toujours à la table de cartes. Jiang Cheng est passé plusieurs fois devant l'appartement dans lequel Li Baoguo jouait aux cartes, et à chaque fois il pouvait entendre le bruit et l'agitation de l'étage rien qu’en passant en bas.
Le nom de famille de l'enseignant de la classe était Xu. A en juger par sa voix, il semblait être un homme d'âge moyen avec un certain d'enthousiasme. Cela a permis à la légère anxiété que Jiang Cheng ressentait envers le nouvel environnement de s'atténuer de quelques degrés.
Il a commencé à neiger le matin du premier jour d'école, exactement comme l'avait prédit Pan Zhi. Il n'avait jamais vu des chutes de neige aussi abondantes auparavant.
La vérité est que c'était très excitant.
En entrant par les portes de l'école, il a prêté attention aux étudiants environnants et a estimé qu'il n'y avait pas beaucoup de différence. C'étaient aussi des lycéens et aussi de nombreux visages qu’il ne connaissait pas, mais le sentiment d'ignorance et d'étrangeté était exceptionnellement élevé.
Il a même prêté une attention particulière pour repérer le visage de Gu Fei parmi les étudiants, mais il n'était pas là.
« Jiang Cheng, c'est un bon nom. » Le maître de classe, Mr Xu, était bien un oncle (NT : une personne d’un certain âge), et un oncle avec une probabilité très plausible d'avoir bu de l'alcool le matin. « Mon nom de famille est Xu, mon nom complet est Xu Qi Cai, votre professeur de classe, et j’enseigne le chinois. Tous les camarades de classe m'appellent Lao Xu ou Xu Zong. (NT : titres honorifiques)
« Lao Xu… Zong. » Jiang Cheng s'inclina légèrement d'une manière très disciplinée. Il y avait quelque chose d'étrange dans ces titres qui ne lui semblaient pas tout à fait justes.
« Discutons d'abord, la première période est le cours de langue et après la séance de révision individuelle, je vous accompagnerai. » Lao Xu montra la chaise d’à côté : "Asseyez-vous."
Jiang Cheng s'est assis.
"Le transfert dans une autre école au cours de la deuxième année est assez rare ", sourit Lao Xu. Surtout en déménageant ici… J'ai jeté un coup d'œil à vos bulletins précédents, vos notes sont exceptionnellement bonnes. »
"Ca va bien ", répondit Jiang Cheng.
« Non seulement ils sont bons, mais ils sont très bons. Ne sois pas si modeste. » Lao Xu se mit à rire mais soupira avant de dire doucement : « C'est dommage que tu aies dû déménager ici. »
Jiang Cheng n'a pas répondu et a juste regardé Lao Xu.
Son professeur précédent avait également dit : "Dommage, la qualité du personnel enseignant et l'origine des élèves sont médiocres ..." mais maintenant Lao Xu disait quelque chose comme ça aussi, ce qui a pris Jiang Cheng par surprise.
"Je vois que votre score en sciences est meilleur que vos humanités ", nota Lao Xu . « Pourquoi avez-vous choisi d'être dans une classe de sciences humaines ? »
Jiang Cheng a eu du mal à répondre à cette question, la vérité était que son père et sa mère voulaient qu'il choisisse une filière scientifique. Il ne laissa pas s'échapper de sa bouche cette réponse pleine de folie, de bêtise et de rébellion adolescente. Même s'il l'avait déjà fait, le dire à voix haute le faisait toujours se sentir extrêmement idiot.
Il a hésité pendant un moment et a finalement dit : « J'ai aimé notre professeur de classe, il enseignait les sciences humaines. »
"Je vois ," Lao Xu a été surpris . « J'espère que tu m'apprécieras aussi. Il serait un peu gênant que tu passes à la filière scientifique à partir de maintenant. »
"Oh ," Jiang Cheng regarda son visage.
Après s'être regardé dans les yeux pendant un moment, Lao Xu a ri. Jiang Cheng n'a pas tardé à lui faire plaisir et à rire : ce professeur de classe était vraiment très intéressant.
Après la sonnerie de la première heure, Lao Xu a fourré une enveloppe de dossier sous son bras, a sorti une clé USB et l'a mise dans sa poche . « Viens, je vais t'emmener en classe. »
« Oui. » Jiang Cheng a épaulé son sac à dos et l'a suivi hors du bureau.
D'après ce que Lao Xu avait laissé entendre, Si Zhong n'était pas exactement une très bonne école. Le campus de l'école était assez grand, seul l'aménagement du bâtiment était un peu étrange. Les autres classes étaient classées par grades, seules les filières de deuxième et troisième années de sciences humaines étaient distinguées et installées dans un ancien bâtiment de trois étages avec l'escalier au milieu comme ligne de démarcation; à gauche étaient les deuxièmes années, à droite les troisièmes années.
Jiang Cheng avait l'impression qu'il était sur le point de devenir un fanatique du fatalisme ; vous pourriez même vous retrouver dans un bâtiment délabré après avoir transféré des écoles. Le sol était étonnamment carrelé de planches de bois… des planches si vieilles que leurs couleurs naturelles avaient été rayées, suggérant que marcher dessus ferait tomber quelqu'un du troisième au premier étage.
"C'est un vieux bâtiment ", expliqua Lao Xu . » Ne méprise pas son âge car sa conception est très scientifique. Les enseignants qui enseignent dans ces salles n'ont pas besoin d'utiliser un microphone ou d'élever la voix, les élèves du dernier rang peuvent entendre très clairement. »
"Oh ," Jiang Cheng hocha la tête.
"Notre classe est au troisième étage ", poursuivit Lao Xu. « Tu ne peux pas voir très loin de cette hauteur, mais tu as une bonne vue sur le terrain. »
"Oui ," Jiang Cheng a continué à hocher la tête.
"Notre école…" Lao Xu continuait de parler tout en marchant. Alors qu'il levait les yeux alors qu'il tournait le coin de l'escalier, il a soudainement crié : « Gu Fei ! Tu es encore en retard. »
Ce nom a fait lever les sourcils de Jiang Cheng de surprise de manière incontrôlable. Il a également levé la tête vers le haut des escaliers, et vit une personne marchant lentement dans les escaliers tourner la tête; il y avait même une brique de lait suspendue à sa bouche.
Même debout contre la lumière, Jiang Cheng a pu reconnaître que la personne était bien Gu Fei et pas seulement quelqu'un avec les mêmes prénom et nom.
"Bonjour, Xu Zong .» Gu Fei avait toujours la brique de lait dans sa bouche, ce qui rendait son discours peu clair. Il jeta un coup d'œil en direction de Jiang Cheng, probablement avec un sentiment similaire à Jiang Cheng, il n'était plus surpris par cette façon de se rencontrer.
« Tu es en retard et pourtant tu tournes en rond, pourquoi ne montes-tu pas ?! » Lao Xu l'a désigné du doigt : "L'école vient de commencer et tu es déjà en train de te relâcher !"
Gu Fei n'a pas répondu. Au lieu de cela, il se retourna, se dirigea vers la cage d'escalier et disparut dans le couloir du troisième niveau.
Ce lycée « Si Zhong » était vraiment incomparable à celui qu'il avait fréquenté auparavant. La cloche signalant le début des cours avait déjà sonné et les professeurs étaient également entrés dans les salles, mais les couloirs étaient encore pleins d'élèves qui n'avaient pas l'intention d'aller dans leurs classes. Au lieu de cela, ils ont continué à s'appuyer sur les balustrades pour discuter entre eux comme si de rien n'était.
Le deuxième côté des salles était composé d'un groupe d'étudiants paresseux et dispersés. Jiang Cheng se tourna de l'autre côté des salles pour regarder les troisièmes années, ils étaient aussi dans le même état. Il fit un peu plus attention mais ne vit pas Gu Fei qui venait pourtant d'arriver.
Lao Xu est entré dans la pièce la plus proche des escaliers, Jiang Cheng l'a suivi et a regardé dans la pièce depuis la porte. Il y avait un panneau qui disait : deuxième année classe 8.
‘8’, pas mal, enfin il y avait quelque chose qui pouvait lui porter chance, même s'il ne savait pas comment ce 8 pourrait le rendre riche. (NT : 8 est un porte-bonheur en Chine, car sa prononciation est proche du mot prospérité)
Il y avait beaucoup de gens debout dans le couloir à l'extérieur du hall n°8, mais personne n'a bougé même après avoir vu Lao Xu entrer dans le hall. Mais, lorsqu'ils ont vu entrer Jiang Cheng, ils l'ont suivi, probablement par curiosité et dans l'espoir de voir un bon spectacle.
Lao Xu se tint devant le podium au sommet de la petite plate-forme et regarda les dizaines de personnes qui ne pouvaient pas se taire pendant tout ce temps ; il semblait attendre patiemment que tout le monde se taise.
Pendant ce processus, Jiang Cheng se tenait près du podium et recevait toutes sortes de regards et chuchotements.
Il se sentait très mal à l'aise. Normalement, si quelqu'un le regardait de cette façon, il se contenterait de le fixer avec une expression "Qu'est-ce que tu regardes ?" et ne broncherait pas ou ne se laisserait pas affecter par cela. Mais avec une classe de plus d'une douzaine de personnes qui le regardaient simultanément, il se sentait un peu perdu : trop de cibles entraînerait une perte de cibles puisque tous les visages étaient connectés en une seule direction.
Le Dieu de l'Irritation s'agita dans son corps, mais il retint le feu à l'intérieur et regarda Lao Xu. Lao Xu avait toujours une expression calme sur son visage alors qu'il continuait à regarder les dizaines de personnes qui étaient incapables de se taire.
Soudain, il sentit que le jugement qu'il avait porté plus tôt sur ce maître de classe était erroné : il n'était pas d'une gentillesse agréable. Il devrait être l'un de ceux qui n'ont aucun pouvoir pour dissuader leurs élèves et essayer de ne jamais offenser personne.
Quelque temps plus tard, cette circonstance ne montra même pas le moindre signe de fin. Jiang Cheng, qui faisait face aux combats acharnés sur le point d'éclater, ne pouvait plus se retenir. Il a demandé : "Est-ce qu'on attend que tout le monde se taise ?"
Lao Xu tourna la tête pour le regarder.
Et à ce moment précis, les dizaines de personnes, qui bourdonnaient comme si le diable leur avait chuchoté à l'oreille, se sont soudain complètement calmées.
Une fois que la colère de Jiang Cheng a fait surface, elle était difficile à contrôler. Il essayait généralement de la supprimer avant que le feu n'atteigne son apogée, mais s'il ne pouvait pas être contenu, alors 'qui s'en fout'.
Pour lui, devoir rester là comme un idiot pendant au moins trois minutes, alors que beaucoup de gens le dévisageaient et en discutaient longuement, était pratiquement de la même nature que d'avoir un sac d'explosifs allumé entre ses deux jambes.
Ses oeufs avaient déjà explosé, il n'existait plus dans ce monde.
"Eh bien, laissez-moi vous présenter ..." Lao Xu joignit ses paumes et sourit.
« Jiang Cheng, transféré », Jiang Cheng a interrompu son discours d'une voix calme. « Puis-je m'asseoir maintenant ? »
Lao Xu a été choqué pendant un moment.
Lorsque quelqu'un dans la salle a sifflé, la classe a immédiatement éclaté dans un moment de chaos qui a été mêlé à des voix fortes : « Très grossier, ah ! »
"Alors pourquoi ne vous asseyez-vous pas ?" Vous pouvez vous asseoir… » Lao Xu regarda vers les rangées du fond. « Là, Gu Fei, lève la main. »
Du premier rang au dernier, tête après tête se sont tournées vers l'arrière comme s'ils jouaient à un jeu de «passage de patate chaude». Les yeux de Jiang Cheng ont suivi le même chemin jusqu'à ce que...
Il a vu Gu Fei, qui était assis au dernier rang avec un pied sur le bord du bureau ouvert de l'école et un demi-gressin frit toujours dans la bouche.
Soudain, Jiang Cheng a senti une force puissante crier dans tout son corps, l'incitant à écrire un roman intitulé "Le Roi des filous : Toutes les coïncidences dans ce monde m'appartiennent".
Gu Fei a levé la main très vaguement.
Jiang Cheng était également assis au dernier rang dans son école précédente. Chaque semaine, la classe subissait un changement de siège pour s'assurer que tout le monde avait la chance de s'asseoir au premier rang. Mais il a toujours échangé sa chance de s'asseoir au premier rang pour s'asseoir à l'arrière.
Il aimait les rangées du fond : calmes, tranquilles et sans effort à la fois pour dormir et pour se faufiler par la porte de derrière.
Cependant, cette rangée arrière particulière n'était pas très confortable pour lui.
Les tables et les chaises n'étaient pas alignées, la zone était également petite, son dos était presque contre le mur et pas une seule personne n'était silencieuse.
Il y avait des gens qui parlaient sans arrêt, jouaient sur leurs téléphones, et quelqu'un était également assis à côté de lui, mangeant calmement son gressin frit.
Jiang Cheng était légèrement abasourdi. Bien que, mis à part ses notes, il n'y avait rien qui le rendait sympathique aux enseignants de son école précédente, il fréquentait pourtant une école capable de rivaliser avec d'autres lycées modèles en termes de taux d'inscription et de frais pour y rentrer. Ce genre d'atmosphère de classe qui donnait l'impression de boire du thé et de bavarder, il n'en avait certainement jamais fait l'expérience.
Il sortit son manuel. Alors qu'il ouvrait les pages et se préparait à entendre ce que Lao Xu avait à enseigner, il pouvait se sentir observé comme un psychopathe aux yeux des gens assis autour de lui.
Gu Fei n'a parlé à personne ; il n'a pas dormi non plus. Il a juste baissé la tête et a sorti une paire d'écouteurs, les a mis dans ses oreilles et a commencé à écouter de la musique.
Un gars de la table devant a commencé à taper sur son bureau à l'arrière, chaque battement accompagné d'un tour de tête et d'un appel , "Da Fei.
Le bureau trembla.
« Da Fei. »
Le bureau trembla de nouveau.
« Hé, Da Fei. »
Le bureau trembla une troisième fois.
« Da Fei ? »
Jiang Cheng a regardé attentivement les mots du livre et a été déchiré entre l'option de le gifler avec la paume de sa main ou de le frapper sur la tête avec le manuel, à la fin, il a tendu la main et a sorti l'écouteur de l'oreille de Gu Fei.
Quand Gu Fei l'a regardé, il a rendu son regard sans dire un mot.
"Da Fei, hé, Da Fei. » La personne devant a de nouveau frappé le bureau.
"Oui ", a répondu Gu Fei et a continué à regarder Jiang Cheng.
Jiang Cheng a également rencontré son regard avec la même nonchalance.
"Prête-moi ton appareil photo pour que je puisse l'utiliser. Je te le rendrai demain », dit le gars d'en face.
"Non ," Gu Fei détourna le visage.
"Putain, ne sois pas avare. Je veux juste prendre quelques photos», insista la personne.
"Va te faire foutre ", Gu Fei a simplement mis fin à la conversation, a remis l'écouteur sur son oreille et a continué à écouter sa musique.
« Juste pour une nuit », a de nouveau tapé la personne sur le bureau. « Je te le rendrai demain matin. »
Le bureau trembla.
« Merde. Da Fei, Da Fei… » La personne continua à frapper le bureau.
Jiang Cheng ne comprenait pas pourquoi cette conversation devait avoir lieu en cours. Pourquoi cela nécessitait de frapper sur le bureau, pourquoi la personne était-elle si persistante même après avoir été rejetée, et ne pouvait pas non plus comprendre pourquoi Gu Fei ne voulait pas prêter un appareil photo, pourquoi son attitude était si arrogante et comment il pouvait résister à l'état de son bureau souffrant d’une crise d'épilepsie.
Sur ce, il leva le pied et frappa durement la chaise de la personne assise en face.
Le son était assez fort et le coup s'est répercuté.
La personne a violemment percuté son bureau sous la force du coup de pied.
"Que diable?" La personne a tourné la tête férocement.
Pendant ce temps, les étudiants autour de lui tournaient leurs regards dans la direction du coup violent.
"Peux-tu s'il te plaît ne pas frapper sur le bureau?" articula Jiang Cheng d'un ton placide en le regardant. « Merci. »
La personne n'avait probablement pas repris ses esprits lorsqu'il ouvrit la bouche, mais aucun mot n'en sortit.
Ajouter un commentaire
Commentaires