SAYE - Chapitre 51 - Cheng-ge vous emmène voir le premier épisode des décérébrés.
Les deux étaient assis dans le magasin en silence. Jiang Cheng ne pouvait pas savoir ce que pensait Gu Fei, mais il savait pertinemment qu'il ne pensait à rien lui-même, il était juste dans un état second. Son esprit continuait de tourner, mais il n'était pas clair sur quoi il tournait.
Alors qu'il était presque 21 heures, Gu Fei se leva : « Allons-y. Veux-tu que je te ramène ? »
"Oh ," Jiang Cheng se leva également, puis demanda après une seconde de confusion . Me ramener ? Pourquoi as-tu besoin de me ramener? »
"Au cas où tu te perdes," précisa Gu Fei.
"Merde ", a ri Jiang Cheng . « Maintenant, je peux y retourner même les yeux fermés. »
éTu es tellement impressionnant. » Gu Fei mit sa veste.
"J'ai toujours été impressionnant," Jiang Cheng le suivit vers la porte.
La maison de Gu Fei était dans la même direction que l'appartement que Jiang Cheng louait. Ils devaient d'abord passer l'intersection menant à la maison de Gu Fei et continuer tout droit avant de pouvoir atteindre l'appartement de Jiang Cheng.
Les deux sont restés silencieux alors qu'ils remontaient sur leurs vélos ensemble. Jiang Cheng avait un désir constant de dire quelque chose, mais il ne semblait pas y avoir quoi que ce soit dont il pouvait parler, alors il ne put que continuer à regarder droit devant tout le chemin.
Lorsqu'ils passèrent l'intersection près de la maison de Gu Fei, Gu Fei ne se retourna pas. Jiang Cheng l'a remarqué, mais n'a rien dit. Les deux ont continué jusqu'à ce qu'ils atteignent l'appartement de location avant de s'arrêter.
« Vas-tu à l'école demain? » demanda Jiang Cheng.
« Bien sûr », a déclaré Gu Fei. « Le capitaine Wang ne voulait-il pas que nous nous entraînions de midi au soir ? »
« Ta blessure. » Jiang Cheng le regarda . « Est-ce que tout ira bien quand nous jouerons contre la classe 2 ? »
« Ne t’inquiète pas. » Gu Fei a tapoté la blessure sur sa taille. « Cela n'affectera rien. De plus, la classe 2 est assez éthique lorsqu'elle joue. »
« Bon » Jiang Chen hocha la tête.
La conversation était terminée, mais aucun d'eux ne fit un geste ; Jiang Cheng n'est pas descendu du vélo pour se diriger vers l'intérieur du hall, et Gu Fei ne s'est pas non plus retourné pour repartir chez lui.
Après être resté silencieux pendant un moment, Jiang Cheng s'est raclé la gorge: «Je vais monter alors. »
"Oui," répondit Gu Fei.
Mais même après cet échange, aucun d'eux n'a bougé. Ils se tenaient tous les deux à califourchon sur leurs vélos, une jambe posée au sol, comme s'ils étaient collés à la place.
Après une autre période de temps, Gu Fei reprit la parole : « Tu montes alors, je pars maintenant. »
« Oh. » Jiang Cheng a finalement bougé, prenant le vélo sur le trottoir, « bonne nuit. »
« Bonne nuit, » répondit Gu Fei.
Jiang Cheng poussa son vélo dans le couloir et après l'avoir cadenassé, il a regardé le côté de la route. Gu Fei était toujours là. Après l'avoir regardé, Gu Fei lui a fait un signe de la main avant de commencer à pédaler sur son vélo, faire un virage et partir.
Jiang Cheng est retourné à son appartement, et après une douche, il s'est assis devant son bureau pour regarder les devoirs de la journée. De façon inattendue, il ne pouvait rien comprendre même après avoir cherché longtemps.
Ajoutant cet après-midi à la nuit dernière, il sentit que son cerveau avait encaissé trop de coups. Toutes sortes de choses s’assemblaient dans un désordre chaotique qui remplissait pratiquement sa tête à ras bord, fondamentalement il ne restait plus de place pour les informations contenues dans ses devoirs.
Il lui a fallu au moins dix minutes pour se calmer et commencer à faire ses devoirs.
Son téléphone sonna, c'était un message de Pan Zhi.
[Les documents que je t’ai envoyés sont en cours de livraison, alors n'oublie pas de faire attention à tous les appels. Tu n'as pas changé d'adresse ? C'est loin?]
[Pas loin, donne-moi le numéro de suivi.]
Pan Zhi lui a envoyé le numéro de suivi du colis.
Jiang Cheng a cherché le numéro de téléphone du coursier, dans l'intention de lui dire de ne pas faire de livraison à domicile et qu'il viendrait le chercher lui-même. Il ne voulait pas retourner dans la rue où se trouvait la maison de Li Baoguo, au cas où il tomberait sur Li Baoguo. Il ne saurait pas comment me comporter avec lui.
[De plus, il y a une clé USB là-dedans. J'ai fait une copie de tous les cours que nos professeurs ont utilisés pendant le semestre. Jette un coup d'œil et vois s'ils sont utiles.]
Jiang Cheng a regardé le message. Si Pan Zhi était devant lui en ce moment, il viendrait et lui ferait un gros câlin. Quel petit-fils dévoué.
Il a attrapé son téléphone et a pris un selfie avec le pouce levé, puis a ajouté des autocollants et l'a envoyé à Pan Zhi.
Quelques minutes passèrent et Pan Zhi ne répondit toujours pas, alors il mit le téléphone de côté. Il avait l'impression que son cerveau avait enfin libéré de la place, alors il s'assit et commença à travailler sur ses devoirs.
Il n'y avait pas beaucoup de devoirs à Si Zhong. Même s'il devait commencer à prendre des notes maintenant, son sommeil ne serait pas affecté par un quelconque retard. Mais il se sentait encore un peu agité. Il a estimé qu'il devrait peut-être demander à Pan Zhi de lui envoyer également une copie de ses devoirs quotidiens...
Après près d'une heure d'écriture, son téléphone a de nouveau sonné. C'était un message.
Il le ramassa et jeta un coup d'œil.
[La légende de ton selfie devrait être "Dieu merci, je suis beau", je t’enverrai une copie des photos que j'ai prises auparavant, alors s'il te plaît ne prends plus de selfies.]
Jiang Cheng était abasourdi. Quand il revint enfin à lui, il regarda précipitamment le nom qui apparaissait en haut.
-Gentil petit lapin !
« Merde ?! » Il a été surpris. Il fit défiler l'écran deux fois de plus avant d'être enfin sûr d'avoir vraiment envoyé à Gu Fei la photo qu'il avait l'intention d'envoyer à Pan Zhi.
[Putain, comment t'ai-je envoyé ça ????]
[À qui voulais-tu l'envoyer ?]
[Je l'envoyais à mon ami !]
Gu Fei n'a pas répondu immédiatement. Après que Jiang Cheng ait transmis la photo à Pan Zhi, il a finalement reçu un autre message.
[Envoie ceci à ton ami.]
Il y avait une photo sous le message. Jiang Cheng a été instantanément submergé par l'embarras, quand il a été soudainement confronté à son propre visage remplissant un écran entier.
C'était le gros plan pris par Gu Fei lorsqu'il avait une blessure aux lèvres ce jour-là.
Il y avait même une ligne de texte brillante extrêmement stupide sur le côté de la photo "moi et ma blessure tenace".
[Merde! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?]
Il a renvoyé un message à Gu Fei.
[C'est bien mieux que ton selfie. Je l'ai retouché très soigneusement.]
[Va te faire foutre!]
[Quel ingrat !]
[Et si je suis ingrat ? Que vas-tu faire à propos de ça?]
[ 【Faites-lui peur!.jpg 】]
Jiang Cheng a regardé le mème que Gu Fei venait de lui envoyer et n'a pas pu arrêter de rire pendant longtemps, puis il a finalement envoyé une réponse.
[Je fais mes putains de devoirs en ce moment.]
[Bonne chance, xueba ~.]
.
Lorsqu'il s'est levé le lendemain matin, Jiang Cheng s’est senti sa tête un peu lourde. Il resta assis sur le bord de son lit dans un état second pendant plusieurs minutes, mais fut incapable de se souvenir des rêves chaotiques qu'il avait fait la nuit dernière.
La seule chose dont il pouvait se souvenir était qu’il y avait Gu Fei, un zoo, et des apparitions de Pan Zhi et Wang Xu. C'était assez animé.
Il soupira et se leva pour se laver le visage.
Peut-être était-ce parce qu'une nuit s'était déjà écoulée, mais maintenant qu'il repensait aux choses que Gu Fei lui avait racontées sur son enfance et au « duel équitable » entre lui et Hou Zi, il ne ressentait plus le même choc que la veille. Au contraire, tout semblait être devenu un peu irréel pour lui, comme si tout cela n'était qu'un rêve très réaliste.
Après avoir acheté le petit-déjeuner en bas, Jiang Cheng est allé lentement à l'école sur son vélo, agrippant le guidon d'une main et tenant la crêpe frite de l'autre, mâchant au fur et à mesure.
Le temps se réchauffait; il avait déjà mangé la moitié de la crêpe et elle n'avait toujours pas complètement refroidi...
Alors qu'il passait l'intersection, il a appuyé sur les freins, mais n'a pas entendu le sifflet de Gu Fei. Il tourna la tête sur le côté et regarda autour de lui, mais il ne vit pas Gu Fei l'attendre au bord de la route.
Il soupira. À ce moment-là, s'il n'y avait pas de raison particulière, alors Gu Fei ne devait pas encore s'être levé du lit.
Jiang Cheng est arrivé à l'école avec du temps libre avant le début des cours. Il gara son vélo dans le parking et se dirigea vers la porte de l'école.
Il s'arrêta brusquement alors qu'il était encore à plus de dix mètres.
Lao Xu était de service cette semaine ; à ce moment-là, il se tenait devant les portes, et devant lui, il y avait une autre personne.
Li Baoguo.
Jiang Cheng a soudainement ressenti une vague d'irritation et de panique. Après s'être arrêté quelques secondes, il baissa la tête, traversa la rue. Il a contourné largement autour de la porte de l'école et a couru autour de l'enceinte à l'avant de l'école.
L'endroit que Gu Fei lui avait indiqué la dernière fois, où l’on pouvait escalader le mur, était en fait assez facile à trouver.
Le stand venait d'ouvrir, lorsqu'il escalada le mur, le propriétaire qui balayait le sol le regarda avec surprise. « Garçon, la cloche n'a pas encore sonné, la porte de l'école est toujours ouverte. »
« Je le sais. » Jiang Cheng a escaladé le mur d'une main et l'a regardé.
Le propriétaire n'a rien dit d'autre, mais l'expression sur son visage disait clairement qu’il pensait avoir affaire à un attardé.
Jiang Cheng ne s'est plus soucié de lui. Il a poussé un pied contre le mur et a grimpé en haut du mur, mais juste au moment où il était sur le point de vérifier l'état du tas de briques au bas pour trouver un bon endroit pour atterrir, il a soudainement vu une autre personne debout à côté du tas de briques.
« ... Directeur Liu ? » Jiang Cheng était accroupi sur le mur quand il s'est figé.
Le directeur Liu a été encore plus surpris que le propriétaire du stand à l'extérieur. Il a regardé Jiang Cheng pendant un long moment, mais il ne pouvait rien dire.
« Directeur Liu... bonjour. » Jiang Cheng ne savait pas s'il devait sauter ou se retourner et repartir.
« Ah, bonjour. » Le directeur Liu l'a regardé et a répondu par réflexe.
Jiang Cheng a hésité quelques secondes et a finalement décidé de sauter. Le tas de briques avait probablement été utilisé récemment, car les briques sur les bords du tas avaient diminué. Il a sauté du mur et a atterri sur l'espace libre juste devant le directeur Liu.
Quand il s'est levé, les yeux du directeur Liu sortaient pratiquement de leurs orbites.
"Je... je vais me diriger vers les salles maintenant." Jiang Cheng a désigné son front et s'est enfui avant que le directeur Liu ne puisse dire un mot, ne ralentissant que lorsqu'il a finalement atteint le bâtiment de l'école.
Il ne savait pas si le directeur Liu n'avait pas repris ses esprits pendant tout ce temps ou s'il avait l'intention de le laisser tranquille. Après tout, il n'avait pas escaladé le mur parce qu'il était en retard, et il n'avait pas non plus marché sur des branches d'arbres... Bref, trois périodes de cours se sont écoulées et personne n'est venu le chercher.
Lao Xu n'est pas non plus venu le trouver. La classe précédente était celle de Lao Xu, cependant, il a quitté la salle dès qu'il a fini d'enseigner et n'es pas venu parler à Jiang Cheng.
Jiang Cheng s'est senti un peu découragé. Il ne se souciait pas beaucoup d'escalader le mur, mais le fait que Li Baoguo vienne à l'école le mettait mal à l'aise. Il ne savait pas ce que Li Baoguo voulait faire, ni ce qu'il avait dit exactement à Lao Xu...
Comme c'était ennuyeux.
De plus, Gu Fei n'était pas encore arrivé à l'école. Le siège à côté de lui était vide, et à l'intérieur du tiroir du bureau se trouvaient les livres et les cahiers que Gu Fei remplissait en désordre, ainsi que des feuilles de travail inachevées.
Les gens de la classe ne se souciaient pas du fait que Gu Fei saute des cours ; Le gars séchait les cours toutes les semaines.
Peut-être était-il le seul de toute la classe à se sentir mal à l'aise face à l'absence de Gu Fei. Avec l'espace vide à côté de lui, il avait l'impression qu'il y avait un vide dans son cœur.
Chaque fois qu'il tournait la tête et ne voyait pas Gu Fei, qui baisserait la tête en jouant son match Craz3 retardé, cela semblait étonnamment inhabituel.
Ce n'est que lorsque le dernier cours fut presque à mi-chemin qu'une silhouette entra par la porte arrière de la salle de classe. Jiang Cheng s'est rapidement tourné pour regarder dans cette direction et a vu Gu Fei se précipiter dans la classe.
"Je pensais que tu ne viendrais pas," murmura Jiang Cheng.
"J'ai dit que je viendrais," sourit Gu Fei. « Nous devons encore nous entraîner à midi. »
« ... Je pensais que tu parlais de venir en classe," précisa Jiang Cheng.
« Je me suis couché tard hier, alors je ne me suis pas réveillé ce matin. Je suis venu dès que je me suis levé. » Gu Fei a sorti des manuels au hasard et les a jetés sur le bureau . « Ce sera pareil que j'écoute cette classe ou pas. Je n'ai pas été capable de le comprendre depuis longtemps. »
Jiang Cheng n'a rien dit en réponse. Il sortit un adhésif pour plaies et le jeta sur son bureau.
« Quelle chose élégante. » Gu Fei le ramassa et le regarda plusieurs fois avant de le mettre dans sa poche. « Pourquoi ne m'invites-tu pas à déjeuner aujourd'hui ? »
Jiang Cheng le regarda : « Basé sur... »
"Basé sur le fait que je t'invite toujours," le coupa Gu Fei.
-... D'accord, mais je dois récupérer une livraison à midi. Idéalement, tu peux m'aider à jeter un œil à cet endroit. » Jiang Cheng a sorti son téléphone et a montré à Gu Fei l' adresse de retrait de son colis . « C’est où ? »
« Oui. » Gu Fei le regarda. « C'est à côté du pont de chemin de fer. »
« Oh. » Au moment où Jiang Cheng a entendu les mots "pont de chemin de fer", il a été stupéfait.
« As-tu acheté quelque chose? » l’interrogea Gu Fei.
"Non ", répondit Jiang Cheng. « Mon camarade de classe m'a envoyé du matériel d'étude et des trucs comme ça. »
"Je vais aller le chercher avec toi ", a déclaré Gu Fei . Il se trouve qu'il y a un très bon magasin de nouilles Old Shaan dans ce quartier.
Jiang Cheng se mit à rire : « Comment se fait-il que tu connaisse tous les endroits délicieux qui existent ? »
« Ce n'est pas que je connais tous les endroits. J'ai déjà essayé tous les endroits de la région. » Gu Fei continua : « Après tout, j'ai grandi ici. Le rayon de mes activités va principalement d'ici à la gare et de là à la place centrale. Je n'ai vraiment pas été ailleurs avant. »
« Oh. » Jiang Cheng l'a regardé.
« Où allez-vous tous les deux ?! » Dit Wang Xu avec dégoût alors qu'il sortait son vélo du parking. « On pourrait manger ensemble et ensuite aller directement à l'entraînement. J'ai déjà demandé la permission à Lao Xu pour que nous puissions pratiquer en continu ! Ce comportement désordonné et peu coopératif de vous deux... »
"Nous y serons certainement dans une heure ", déclara Gu Fei.
« Ce comportement désordonné et peu coopératif est... » poursuivit Wang Xu.
« Capitaine, nous demandons ta permission. » fit Jiang Cheng, « juste une heure de congé pour s'occuper de certaines affaires. Nous promettons de revenir dans une heure et de nous rattraper. »
Ces mots ont rendu Wang Xu très heureux, alors il a hoché la tête après un moment de contemplation : « D'accord, vous avez mon approbation. »
Le pont ferroviaire avait l'air très vieux, probablement déjà hors service. La voie ferrée du centre-ville était couverte de rouille et envahie de mauvaises herbes. Les routes de chaque côté étaient encore praticables, mais seuls les piétons, les vélos et les motos pouvaient passer.
Jiang Cheng a continué à regarder autour après avoir traversé le pont. Contrairement à ce à quoi il s’attendait, la zone n'était pas déserte ; il y avait beaucoup de petites boutiques au bord des routes et elles semblaient même assez animées. Il n'a pas non plus vu de zones résidentielles abandonnées ou de bâtiment délabré.
« C'est là-bas. Nous avons déjà passé l'intersection. » Gu Fei s'est retourné et a pointé la première intersection qu'ils avaient déjà passée après être descendu du pont. « Ça va là-dedans. »
« Oh. » Jiang Cheng a regardé en arrière, mais il ne pouvait pas comprendre grand-chose. Cependant, la plupart des bâtiments ici n'étaient pas très hauts, quatre ou cinq étages tout au plus. Si un bâtiment était en ruine, cela signifiait qu'il avait été construit beaucoup plus tôt et que ses étages pouvaient être plus bas.
« Si tu veux vraiment jeter un œil demain », Gu Fei pédalait lentement sur son vélo . « Je vais demander à Ding Zhuxin de venir te chercher. Elle sait... »
« Ce n'est pas nécessaire. » Jiang Cheng l'a rapidement interrompu.
Le léger rejet de Ding Zhuxin à son égard était quelque chose qu'il pouvait détecter, il ne voulait pas avoir Ding Zhuxin à ses côtés quand il serait témoin de quelque chose comme ça.
« Alors... » Gu Fei le regardait, comme s'il voulait en dire plus.
Jiang Cheng a agité la main: « Ne t’inquiète pas pour moi. Je l'ai déjà dit, je ne laisserai personne voir que je suis là, et je n'interférerai pas avec ton activité d'ischémie cérébrale et de saut d'immeuble. Fais juste attention à ne pas te blesser. »
Gu Fei a ri.
« Qu'est-ce qui te fait rire ? souligna Jiang Cheng. « Tu n'es qu'un des décérébrés de l'équipe de l'aciérie. »
Gu Fei rit encore plus fort.
« Ecoute! Crois-le ou non, je… ” Au début, Jiang Cheng s'est senti ennuyé à l'idée de cette affaire, mais le rire de Gu Fei avait complètement effacé sa colère. Il lâcha le guidon et imita le mème que Gu Fei lui avait envoyé la veille. Avec une main serrée en un poing et l'autre pointant vers Gu Fei - : « Va te faire foutre !
Gu Fei s'est figé une seconde, puis a ri si fort que son vélo a dérapé : « À peu près la même chose. »
.
Les matériaux que Pan Zhi lui avait envoyés remplissaient une boîte en carton entière dont le contenu était très compacté. Il y avait aussi une clé USB qui était emballée dans un sac en papier. Jiang Cheng ne les a pas ouverts et a juste regardé le dos des livres ; il se sentit soudain beaucoup plus calme.
« Est-ce la personne qui est venue avec toi à Si Zhong la dernière fois ? » Gu Fei a regardé l'étiquette d'expédition, « Pan Shuai ? » (NT : beau Pan)
"Pan Zhi ", Jiang Cheng a pris l'étiquette d'expédition et l'a regardée. « Il est sans vergogne. Le gars avait même l'habitude d'écrire son nom comme Pan An sur ses examens avant. » (NT : Pan Yue, nom de courtoisie Anren, poète de la dynastie Jin célèbre pour sa beauté)
Gu Fei se mit à rire : « Mais son écriture est vraiment bien plus belle que la tienne. »
« Tous les xuezhas ont une bonne écriture ", déclara Jiang Cheng . « Nous Xuebas ne pouvons pas nous soucier de détails aussi insignifiants que de savoir si notre écriture est bonne ou non. »
« Tu devrais vraiment pratiquer ta calligraphie. » remarqua Gu Fei, « Lao Xu était au bord des larmes quand il a parlé de la façon dont tu as eu des points déduits pour ton l'examen l'autre jour. »
"C'est parce qu'il n'a pas vu à quoi ressemblait mon écriture auparavant ", signifia Jiang Cheng . « Je ne peux même pas relire ce que j'ai écrit à l'époque. »
"Ouch ", soupira Gu Fei avec un sourire , "mangeons des nouilles."
Peut-être était-ce parce qu'il venait de recevoir un tas de documents, ou peut-être parce qu'il avait joué au basket avec Gu Fei pendant un après-midi entier, Jiang Cheng a estimé que la mélancolie de ce matin s'était largement dissipée. Même lorsqu'il pensait à Li Baoguo, il ne se sentait plus du tout étouffé.
Lorsqu'ils ont terminé leur entraînement, ils ont franchi les portes de l'école. Gu Miao était assise sur le bord de la route, son skateboard à ses pieds.
Gu Miao n'avait plus besoin de porter de chapeau après que le temps soit devenu chaud. Les cheveux qui n'avaient pas été correctement coiffés depuis que sa tête avait été rasée étaient maintenant en désordre sur sa tête. Elle portait un bandeau rouge enroulé autour de son front, elle était vraiment... pleine de personnalité.
« Je vais vous donner 50 RMB. » Jiang Cheng regarda Gu Fei.
« Bien. » dit Gu Fei.
Cette réponse non conventionnelle a rendu Jiang Cheng incapable de dire quoi dire ensuite.
Heureusement, Gu Fei est revenu à la forme conventionnelle après une pause et a demandé : « Pourquoi ? »
« Emmène ta chère sœur se faire couper les cheveux, je t'en supplie. » dit Jiang Cheng.
« C'est bien. » Gu Fei hocha la tête et tendit la main devant Jiang Cheng.
Jiang Cheng a regardé sa main, a sorti son portefeuille, trouva un billet de 50 RMB et le mit dans sa main.
Gu Fei mit l'argent dans sa poche : « En fait, il n’y a pas besoin d'argent pour lui couper les cheveux. Nous pouvons rechercher Li Yan, son travail est assez bon. »
« ... Rends-moi l'argent. » Jiang Cheng était sans voix.
"Non ", répondit Gu Fei de manière très concise.
Jiang Cheng ouvrit la bouche plusieurs fois mais fut incapable de prononcer un seul mot. Il y avait vraiment une personne si effrontée dans le monde!
Comme d'habitude, Gu Miao a suivi le vélo sur sa planche à roulettes, mais aujourd'hui, elle s'est accrochée au siège arrière du vélo de Jiang Cheng. Elle a joyeusement glissé jusqu'à l'avant du magasin de la famille de Gu Fei.
« Tu rentres chez toi ? » demanda Gu Fei.
« Oui. » Jiang Cheng a regardé le paquet de matériaux sur son siège arrière, « je vais rentrer et jeter un œil à ces documents. »
"D'accord alors," acquiesça Gu Fei . « Je te retrouve au carrefour demain matin à huit heures et demie. »
« D'accord ", répondit Jiang Cheng et il agita la main vers Gu Miao. « Au revoir, Er Miao. »
Gu Miao a agité la main en retour. Il sourit et pédala à nouveau sur le vélo.
.
Si Zhong avait programmé le dernier match du tournoi de basket-ball pour le samedi. Très probablement, c’était un horaire pratique pour tous les enseignants et élèves de l'école, ainsi que pour les élèves des écoles voisines, pour assister au match. Le match devait commencer à 10 heures, mais le capitaine nerveux Wang Jiuri a ordonné à tout le monde de se rassembler à 8h30 pour se dépêcher et utiliser ce temps pour s'échauffer. Nul doute que tout le monde se retrouverait avec enthousiasme après la fin du match, et peut-être même pourraient-ils s'amuser ensemble l'après-midi...
Par conséquent, il n'aurait probablement pas le temps demain de se familiariser avec le site de saut de bâtiments, il ne pourrait y aller que cette nuit-là.
Après être retourné à l'appartement loué et avoir tout rangé, Jiang Cheng est ressorti avec son sac à dos et s'est dirigé directement vers le pont ferroviaire.
Le côté de la route près du pont de chemin de fer n'avait pas l'air désert, mais une fois qu'il a tourné à l'intersection que Gu Fei avait soulignée plus tôt, le nombre de personnes avait considérablement diminué. Les vitrines des magasins le long de la route semblaient plus délabrées et discrètes qu'auparavant.
Alors qu'il marchait jusqu'au bout de la route, il tomba sur une petite bifurcation. Il pouvait voir que le côté gauche menait à une fabrique de couettes, tandis que du côté droit se trouvait une petite route délabrée avec des fissures dans la chaussée.
Il a tourné à droite et, après quelques minutes, a vu plusieurs bâtiments délabrés aux vitres brisées.
C'était l'endroit.
Il avança petit à petit en examinant son environnement, essayant de deviner quels bâtiments les retardés de l'Aciérie utiliseraient pour leur jeu de saut.
Probablement pas ces bâtiments devant lui; ils étaient trop exposés, tout passant les verrait. Ils devaient être plus loin à l'intérieur.
Jiang Cheng s'est finalement arrêté devant une rangée de quatre bâtiments anciens.
Les déchets autour de cette zone étaient évidemment plus nombreux que dans les autres endroits ; il y avait toutes sortes de bouteilles de boissons vides, d'emballages de collations et un sol jonché de mégots de cigarettes. Il y avait aussi un seau d'étain placé devant l'entrée du bâtiment.
Il s'avança et regarda dans le seau : à l'intérieur, il était rempli de bois qui avait déjà été réduit en cendres. Ça dedait être ce que les attardés utilisaient pour se réchauffer quand ils se réunissaient la nuit.
Il n'y avait pas une seule personne dans les environs. Jiang Cheng a appuyé son vélo au hasard contre le mur et s'est dirigé vers le bâtiment délabré de l'autre côté de ce groupe de bâtiments.
Il n’y avait qu’un bâtiment de ce côté, qui comportait cinq étages. C'était le plus haut des bâtiments de la zone, mais il était vieux et délabré au point qu'il pouvait voir de l'herbe sèche pousser entre les fissures des murs. Alors qu'il montait les escaliers, il sentit que s'il y avait deux personnes de plus avec lui, le bâtiment s'effondrerait.
Après être monté au dernier étage, Jiang Cheng s'est dirigé vers le côté de la fenêtre et a regardé de l'autre côté de la ruelle.
Il était à peu près sûr que ce seraient les quatre bâtiments de l'autre côté ; la distance entre les bâtiments n'était pas trop grande. Les deux bâtiments de droite avaient quatre étages, tandis que les deux de gauche avaient trois étages. Le toit du bâtiment le plus à gauche était déjà à moitié effondré, il n'avait donc en réalité que deux étages.
« Bonjour à tous. » Jiang Cheng a levé la main gauche, le majeur et l'index ont formé un «v» puis il l'a déplacé lentement devant ses yeux. « Bienvenue et merci à tous d'avoir regardé l'épisode 1 de Chen-ge vous emmène voir les décérébrés. »
Il se dirigea vers la deuxième fenêtre : "Les quatre bâtiments que tout le monde peut voir en ce moment sont le site du concours de saut d'immeuble des attardés avec ischémie cérébrale... On peut en déduire qu'ils sauteront d'un bâtiment à l'autre. Selon leur degré de lésion cérébrale, ils peuvent même procéder à un quadruple saut (NT : saut très difficile à réaliser)... Beaucoup de décombres sont visibles sur place. Toutes ces choses ont des signes de placement délibéré donc on peut aussi en déduire qu'elles peuvent même être un défi au saut d'obstacles... »
"Merde," Jiang Cheng baissa la main et tourna la tête pour inspecter la zone. « Tout le monde s'est sans doute rendu compte que le champ de vision pour viser n'est pas très bon... voyons s'il existe un angle plus adapté. »
Jiang Cheng a traversé les différentes pièces du cinquième étage avant de finalement trouver une demi-échelle menant au toit.
Il se leva d'un bond et attrapa l’échelle. Après avoir déterminé qu'elle était suffisamment solide, il appuya sa jambe contre le mur et vers l'espace au-dessus.
"Cher public, voyons voir..." Jiang Cheng s'arrêta après avoir fait quelques pas vers le bord du toit. « J'ai un peu... peur des hauteurs. Mais pour... amener tout le monde à voir les attardés... »
Il s'avança lentement jusqu'au bord du toit : « Cet angle est très bon. »
D'ici, il pouvait clairement voir la situation sur le toit de l'immeuble d'en face puisque la distance ne pouvait cependant pas être considérée très lointaine… s'il se positionnait ici et que quelqu'un de l'autre côté regardait, ils pourraient aussi clairement distinguer qu'il y avait une personne debout ici
Il y avait un petit hangar sur le toit, alors il s'est avancé et s'est tenu devant le hangar, donc il devrait être couvert.
"D'accord, tout le monde peut voir " , déclara Jiang Cheng en fouillant dans ses poches et en sortant une fronde et une bille d'acier. Il a visé le toit opposé et a resserré la bande : « quel genre de précision pouvons-nous atteindre à cette distance et avec quel genre de puissance. »
En disant cela, il prit une profonde inspiration et ignora la sensation subtile de ses jambes qui devenaient complètement molles.
Il regarda le bâtiment de l'autre côté, visa soigneusement, puis relâcha la bande et la boule d'acier s'envola.
Immédiatement après, une étagère en bois placée sur l'autre toit s'est effondrée.
« C'est tout pour l'émission d'aujourd'hui. » Jiang Cheng plissa les yeux devant l'étagère en bois effondrée. « Après la finale de demain, veuillez vous connecter à temps pour regarder l'épisode 2 de Cheng-ge vous emmène voir les décérébrés. »
Ajouter un commentaire
Commentaires