Gu Fei a pris le papier d'autoréflexion que Jiang Cheng lui avait donné pour la deuxième fois, l'a déplié, et ce n'est qu'après avoir soigneusement déterminé que le nom écrit dessus était "Gu Fei" et non "Wang Xu" ou quelqu'un d'autre, il se mit à le lire en anglais à voix haute une fois de plus : « Je suis Gu Fei, de la classe 8 de la deuxième année. En tant qu'élève de Si Zhong, j'ai… en effet… violé à plusieurs reprises les règles de l'école qui sont maintenant… stipulées… être en retard est… est une euh… terrible erreur… non seulement j'étais en retard, mais je m'étais aussi assis sur le mur … euh, j’avais escaladé… escaladé le mur, ce qui n'a fait qu'ajouter à… mon erreur… »

En fait, Jiang Cheng avait écrit les caractères assez gros, mais son écriture était toujours hideuse, terriblement hideuse. Gu Fei a lu à haute voix avec une extrême difficulté, tout en écoutant les rires bas que le public laissait échapper de temps en temps.

"À ce moment clé... alors qu'il ne nous reste qu'un demi-semestre avant d'entrer en troisième année ", Gu Fei jeta un coup d'œil au papier, ne sachant pas ce qui était si important à entrer en troisième année. « Je promets de corriger mes erreurs, de respecter les règles de l'école, de ne pas être en retard ou de ne pas partir tôt, et de ne pas… ne pas escalader des murs ou marcher sur… des branches d'arbres… »

Qu'est-ce que marcher sur des branches d'arbres avait à voir avec tout ça?

Il a finalement poussé un soupir de soulagement lorsqu'il est arrivé à la dernière ligne, « Réflexion personnelle, Gu Fei. »

 '' Gu Fei, allez et restez là, ensuite. » Le professeur de service jeta un coup d'œil à la rangée de personnes alignées sur la scène et choisit sa prochaine cible. « Jiang Chen ! »

Une autre salve d'applaudissements a éclaté d'en bas, et l'enseignant de service était si furieux que son visage est devenu vert. Il a pointé du doigt les étudiants ci-dessous, "Qui veut monter et lire avec eux? Je vais leur en donner l’occasion! »

Jiang Cheng s'est tenu devant le microphone et a sorti son papier d'autoréflexion pour y jeter un coup d'œil, puis est revenu à la deuxième page et a jeté quelques coups d'œil supplémentaires. Puis il plia soigneusement le papier et le remit dans sa poche.

"Je suis Jiang Cheng, de la classe de deuxième année 8. » Il regarda les personnes devant lui. « La semaine dernière, suite à une petite altercation avec la classe 5, je me suis disputé avec… »

Jiang Cheng a regardé le public silencieusement pendant deux secondes, puis s'est tourné vers la rangée de personnes derrière lui, « comment s'appelait cette personne ? »

Cette question n'a certainement pas été posée à voix basse, et il y a eu un soudain éclat de rire des étudiants.

« Merde? » Wang Xu a été étonné et lui a rapidement dit. « Luo Yi ! »

 « Je me suis disputé avec mon camarade de classe 5 Luo Yi. » Jiang Cheng, très calmement, a tourné la tête et a continué à parler  :  « Ce genre de comportement est une violation grave du règlement de l'école et ne favorise pas l'unité entre les camarades de classe et nos classes. En tant que personne qui a commencé le combat, je n'ai pas donné à mon camarade Luo Yi une chance de s'expliquer et de s'excuser auprès de moi. Cela a également provoqué des conflits entre les deux classes et des conséquences défavorables. Ces derniers jours, j'ai profondément réfléchi à mon comportement impulsif. La violence n'est jamais la solution... »

En regardant le dos de Jiang Cheng, Gu Fei a été submergé par un profond sentiment d'admiration pour ce beau xueba non conventionnel qui avait même mémorisé une réflexion sur soi, et qui ne laisserait pas passer une telle opportunité d'être le centre d'attention. Pour cette réflexion sur soi, non seulement il a fait quelque chose d'aussi simple que d'admettre ses erreurs, mais il a placé tout le blâme concernant cette affaire sur la tête de Luo Yi.

Cependant, après avoir entendu l'autoréflexion de Jiang Cheng, Gu Fei a compris la raison pour laquelle il avait l'air mauvais ce matin. Jiang Cheng semblait avoir un rhume et parlait avec des sons nasaux.

"Putain ," murmura Wang Xu sur le côté , "qu'est-ce que ce gamin de Jiang Cheng essaie de faire? Il est encore plus capable de voler la vedette que moi. Ce genre de choses peut servir à attirer l'attention…"

 « Tu ne peux qu'admettre la défaite. » dit Guo Xu avec la tête baissée . « Par exemple, ce document d’autoréflexion, ne parlons même pas de la qualité de son écriture, il n'y a aucun moyen que je puisse tout mémoriser. »

 "Je continuerai à réfléchir sérieusement sur moi-même, à corriger mes erreurs, à promouvoir l'unité parmi mes camarades de classe et à cesser d'être impulsif..." Jiang Cheng avait lu l'autoréflexion à haute voix sans bégayer une seule fois pendant tout le processus . Auto réflexion personnelle, Jiang Cheng. »

Puis il s'inclina, se retourna et recula au milieu de la file de gens bouche bée.

Le suivant à monter fut Wang Xu. Il sortit de sa poche un papier d'autoréflexion froissé et le lut à haute voix avec beaucoup d'enthousiasme : « Mes chers professeurs et camarades de classe ! Bonjour! En ces chaudes journées de printemps où les fleurs s'épanouissent, en ce jour glorieux où le printemps est revenu dans le monde ! J'ai commis un grand péché... »

Gu Fei laissa échapper un énorme soupir. EIllle ne pouvait presque pas contenir l'envie de rire, alors il baissa rapidement la tête.

Ceux qui ne savent pas penseraient que leur grand péché a quelque chose à voir avec le printemps… " dit tranquillement Jiang Cheng.

La file de personnes a soudainement baissé la tête et a ri en douce jusqu'à ce que tout leur corps se mette à trembler.

Le directeur s'éclaircit la gorge derrière eux, alors seulement, le groupe retint à grand peine leur rire.

"As-tu vraiment mémorisé ton papier d'auto- réflexion ?" Gu Fei inclina la tête et regarda Jiang Cheng.

"Je ne l'ai pas fait ," répondit tranquillement Jiang Cheng . « Je ne pensais pas qu'on passerait si près l'un de l'autre. Les deux copies que j'ai écrites étaient presque exactement identiques, admettant les erreurs passées et tout. Cela aurait été trop évident... »

 "Qu'est-ce que c'est?" Guo Xu était un peu surpris. « Alors tu as improvisé ? »

 "Cela s'appelle sortir du scénario ", a corrigé Jiang Cheng.

"…Oh. » Guo Xu avait toujours une expression choquée.

Une fois que la classe 8 a fini de lire ses documents d'autoréflexion, ce fut au tour de la classe 5.

Chacun d'entre eux était un gâchis, bégayant et prenant beaucoup de temps pour terminer leurs lectures. À la fin, le directeur et l'enseignant de service n'ont même pas pris la peine de conclure et les ont simplement renvoyés directement.

Une fois de retour en classe, tout le monde s'est précipité pour féliciter Jiang Cheng.

« Tu seras vraiment connu dans toute l'école maintenant. » Zhou Jing lui a donné un coup de pouce, « Jiang Cheng, tu es vraiment… »

 «  Tais-toi », a déclaré Jiang Cheng en tournant la tête pour éternuer.

« Tu es enrhumé? » demanda Gu Fei.

« Oui. » Jiang Cheng hocha la tête et mit son masque .

Peut-être était-ce la prise de conscience soudaine que la cause du rhume était peut-être qu'ils avaient passé cette nuit ensemble sous une couette, dans cette pièce où la fenêtre était ouverte et le feu éteint…

Tous deux terminèrent la conversation avec une certaine gêne.

Ce n'est qu'après le début des cours que Gu Fei a poursuivi : « Ne t'ai-je pas dit d'attendre et qu’on vienne à l'école ensemble ? »

 « … Je l'ai oublié. » Jiang Cheng ses’affala à moitié sur le bureau et plissa les yeux.

« Partons ensemble après l'école. » insista Gu Fei.

 "Oui ", a répondu Jiang Cheng.

Gu Fei n'a rien dit d'autre, devinant que Jiang Cheng ne se sentait pas très bien de par son apparence. Il baissa la tête et continua à jouer avec son téléphone.

À la fin du cours, il a posé son téléphone et a regardé Jiang Cheng, qui était toujours allongé sur le bureau avec le masque couvrant son visage, il semblait profondément endormi.

"Gu Fei ", a appelé Lao Xu en passant la porte de sa classe après la fin de sa leçon dans la classe d’à côté. « Viens ici une seconde. »

Gu Fei regarda Lao Xu et s'assit sans bouger.

"J'ai quelque chose à discuter avec toi." Lao Xu agita la main. « Viens ici. »

Gu Fei  rangea son téléphone à contrecœur et sortit très lentement du hall, suivant Lao Xu.

Alors que Lao Xu descendait les escaliers et se dirigeait vers les toilettes du personnel, Gu Fei s'arrêta. "Tu veux parler avant d'aller aux toilettes ?"

 "Je n'ai pas besoin d'utiliser la salle de bain ", a déclaré Lao Xu. « Il y a moins de monde ici. »

En regardant l'expression "c'est une affaire secrète" de Lao-Xu, Gu Fei n'avait d'autre choix que de le suivre et de s'asseoir sur un banc de pierre à l'extérieur des toilettes.

"J'ai quelque chose à demander, mais cette affaire doit rester secrète ", a déclaré Lao Xu.

"Si ça n'a rien à voir avec moi alors ne le dis pas. Je ne veux pas me mêler des affaires des autres et je ne veux garder les secrets de personne. " Gu Fei chercha dans sa poche une cigarette par habitude, mais regarda Lao Xu et s'arrêta.

"Fume, fume, ne laisse pas le directeur de l'orientation te voir, sinon je devrai également rédiger un document d'auto- réflexion. " Lao Xu soupira et le regarda allumer une cigarette avant de continuer à parler. » Il est vrai que cela n'a rien à voir avec toi, mais cela a à voir avec Jiang Cheng. J'ai remarqué que vous entretenez une assez bonne relation tous les deux… alors je voulais t’en parler. »

Gu Fei baissa la tête et garda la cigarette dans sa bouche. Après un moment, il demanda finalement : « De quoi veux-tu parler ? »

 "Savais-tu que Jiang Cheng s'est enfui de chez lui?" demanda Lao Xu .

« Hé? » Gu Fei leva les yeux avec surprise.

« Oh, tu ne le savais même pas ? » Lao - Xu poussa un profond soupir. « Son père m’a contacté. »

 « Li Baoguo ? » dit Gu Fei . « Il est venu à l'école? »

 « Non, il a appelé. » précisa Lao - Xu. « Il me connaissait d'avant. Son fils aîné, Li Hui , était aussi un de mes étudiants. »

 "Oh ," répondit Gu Fei.

S'est-il enfui de chez lui ?

Lao Xu continua calmement : « Lao Li n'a pas dit pourquoi Jiang Cheng s'est enfui. Il a seulement mentionné qu'ils avaient eu un désaccord et que Jiang Cheng était en colère contre lui... »

 "Les paroles de cette personne ne sont pas dignes de confiance ", a déclaré Gu Fei.

 

"C'est pourquoi je voulais te demander. Si je vais voir Jiang Cheng directement, il ne me dira certainement rien avec son tempérament. " Le visage de Lao Xu était plein d’inquiétude. « Un garçon si exceptionnel, si ces choses ne sont pas traitées correctement, cela affectera sûrement ses études. »

 "Je ne sais pas, il ne m'a rien dit ", a déclaré Gu Fei. Mais Lao Xu ne le regarda qu'avec une expression d'incrédulité. Il écrasa sa cigarette . « Je ne peux rien faire si vous ne me croyez pas. »

 "D'accord, aïe..." Lao Xu secoua la tête . « Ne lui pose pas la question non plus. Je reparlerai à Lao-Li pour savoir exactement ce qui s'est passé. Les mi-sessions sont demain, parlons-en après l'examen. »

Gu Fei n'a rien dit de plus, s'est levé et est retourné dans la salle de classe.

Jiang Cheng avait été léthargique toute la matinée. Après être allé à l'infirmerie pour obtenir des médicaments contre le rhume, il s'est immédiatement effondré sur son bureau et s'est profondément endormi. Il a dormi jusqu'à la fin des cours à midi.

Gu Fei a dû le pousser plusieurs fois avant de se réveiller : « Hé, le cours est déjà terminé. »

 "Oh ," Jiang Cheng écarquilla les yeux et parla d'un ton sourd . « Je ne rentre pas ce midi, tu… vas y tout seul. »

 « Tu ne vas rien manger ? s’étonna Gu Fei.

"Je n'ai pas faim, je n'ai pas envie de manger. » Jiang Cheng ferma à nouveau les yeux.

« D'accord. » Gu Fei n'a rien dit d'autre. Il a quitté la salle tout en jouant avec son téléphone.

Cependant, lorsqu'il a franchi la porte de l'école, il a vu quelques personnes accroupies de l'autre côté de la rue. Il y avait une moto à côté d'eux et Jiang Bin était assis dessus.

 

Gu Fei les a ignorés et a envoyé un message à Jiang Cheng alors qu'il marchait.

[Jiang Bin est dehors, ne sors pas.]

 Mais avant d'appuyer sur envoyer, il a remplacé "Jiang Bin" par "Tête de sanglier". Jiang Cheng était déjà un gâchis complet quand il s'agissait de se souvenir des noms des gens, et maintenant qu'il était étourdi par un rhume, il ne se souviendrait probablement pas de qui diable était Jiang Bin.

La réponse de Jiang Cheng a été étonnamment rapide.

 

[Te dérangent-ils ?]

 [Non.]

Jiang Cheng a cessé de répondre. Gu Fei pensa qu'il s'était probablement endormi.

Alors que Gu Fei montait sur son vélo, Jiang Bin a également démarré sa moto et est venu le bloquer.

Wang Xu et les autres allaient également chercher leurs vélos au même moment. Mais dès qu'ils ont tourné la tête et les ont vus, ils se sont immédiatement arrêtés et ont regardé dans leur direction.

« Tu as une minute? » demanda Jiang Bin.

« Tu as besoin de quelque chose? » Les pieds de Gu Fei se sont reposés sur le sol.

"Cela fait un moment que nous n'avons pas joué au basket ensemble ", a déclaré Jiang Bin . Que dirais-tu de jouer à un jeu un de ces jours? »

 "Nous verrons ", répondit Gu Fei.  « J'ai des examens demain. »

 " Aiyoo ~. " Jiang Bin eut une expression exagérée de surprise. « Le célèbre Gu Fei doit-il passer des examens ? »

Une vague de rires a suivi à la suite de ses mots.

"Parlons-en après les examens." Gu Fei a ignoré les rires.

« Bien. » Jiang Bin l'a désigné du doigt . « Je te l'accorde. Je viendrai te trouver après les examens. »

Gu Fei a émis un vague son en réponse.

"Et amène aussi ce gars de Jiang Cheng ", déclara Jiang Bin.

"Cela, je ne peux pas le garantir ", répondit Gu Fei.

« Merde. » Jiang Bin a craché par terre. « J'ai dit, amènez-le avec toi. »

 « Ne me contredis pas. » Gu Fei lui lança un regard et prononça lentement chaque mot. Si tu veux me contredire, fais venir ton frère aîné avec toi. » (NT : Hou Zi, le cousin de Jiang Bin)

 

"Gu Fei ," Jiang Bin a tourné l'accélérateur de la moto . « Je ne suis pas mon frère, je ne suis pas en bons termes avec toi comme lui... »

 "Je ne suis pas en bons termes avec ton frère ," l’interrompit Gu Fei . « Si tu souhaites jouer un match, nous pouvons convenir d'un moment après les examens. Mais si tu veux organiser une réunion avec Jiang Cheng, appelle ton frère. »

 Après avoir dit cela, Gu Fei a appuyé sur les pédales et est passé devant lui.

Wang Xu et les autres l'ont immédiatement rattrapé sur leurs vélos, « que se passe-t-il ? Il cherchait des ennuis? »

 « Qu'est-ce que cela a à voir avec vous ? » dit Gu Fei . « Si vous voulez avoir des ennuis, vous pouvez l'approcher dès maintenant. »

 "Putain ," Wang Xu s'est mis en colère . « Cela a été causé par le jeu! Cela concerne toute notre équipe ! C'est notre sens collectif... »

 « Vas utiliser ce sens de l'honneur collectif ailleurs. » Gu Fei a appuyé plusieurs fois sur ses pédales et s'est précipité en avant sur son vélo . « Allez. »

Lorsqu'il est revenu au magasin, Gu Miao jouait sur son skateboard à l'extérieur. Elle ne lui lança même pas un regard alors qu'elle le frôlait comme le vent.

Gu Fei a découvert que la fille semblait avoir grandi; sa taille, qui n'avait pas changé du tout depuis un an, montrait finalement quelques changements, sa tête semblait maintenant atteindre sa taille.

Li Yan était dans le magasin, tout comme Liu Fan, vraisemblablement appelé par Li Yan après s'être trop ennuyé. Tous deux faisaient bouillir de l'eau et se préparaient à faire cuire des nouilles.

Avant qu'il n'ait eu la chance de parler, il a soudainement entendu la voix de Li Baoguo : "Da Fei, as-tu quitté l'école ?"

« Li-shu. Gu Fei était un peu surpris de voir Li Baoguo debout près des étagères .  « Tu viens acheter quelque chose ? »

 

"Il veut te poser des questions sur Jiang Cheng ", a déclaré Li Yan de côté . « Il a dit qu'il s'était enfui de chez lui. »

Gu Fei était un peu sans voix. Il avait posé des questions sur Jiang Cheng de telle manière que même Li Yan et les autres avaient découvert sa situation. Si Jiang Cheng découvrait que Li Baoguo avait dit à tant de gens t une telle fanfare qu'il s'était enfui de chez lui, il n'accepterait probablement jamais de revenir.

"Es-tu allé à l'école aujourd'hui?" demanda Li Baoguo à haute voix.

"Je ne sais pas ", déclara Gu Fei. « Je ne suis pas allé à l'école aujourd'hui. »

 « Ne l'aide pas à se cacher de moi ! » dit Li Baoguo avec un dégoût évident. « Je sais que vous tous, groupe de criminels indisciplinés, aimez vous couvrir les uns les autres ! »

 "Je ne suis pas vraiment allé à l'école ", a déclaré Gu Fei une fois de plus.

Li Baoguo s'est plaint. « Ce petit bâtard ! Tous les abrutis qui ont grandi dans les grandes villes ont un putain de mauvais caractère ! Les gens là-bas l'ont gâté ! Il crachait de la merde comme si on ne pouvait pas le toucher !. S'il se trompe, son père ne peut-il pas l'éduquer ? Juste quelques mots et il est parti en courant ! Il ne reconnaît même plus son père ! Si ce n'était pas grâce à moi, son père ! Il n'existerait même pas ! »

 « Quand est-il parti ? » s’enquit Gu Fei.

« Il s'est probablement enfui après s'être faché avec moi samedi ! » L'expression de Li Baoguo était pleine de colère. Je suis juste sorti pour jouer aux cartes et quand je suis revenu, toutes ses affaires avaient disparu ! C'est sûr qu'il a des tripes ! Si je n'avais pas été arrêté par ton Xu Laoshi quand je suis allé à l'école, tu verrais si ses jambes n'étaient pas cassées à la seconde ! »

Gu Fei n'a rien dit d'autre.

Li Baoguo se tenait au milieu de la boutique et a fait une crise de colère avec des jurons et des cris, avant de finalement sortir, jurant toujours en marchant.

« Qu'est-ce que c'est que ce bordel. » Liu Fan s'assit à la table d'un côté. « Cet homme est vraiment incroyable. Si c'était mon père qui me maudissait comme ça, je ne reviendrais jamais à la maison dans cette vie. »

 '' N'est-ce pas ce que fait Li Hui maintenant, ne pas rentrer chez lui? » Gu Fei s'est également assis. « Oh ouais, j'ai un match de basket dans quelques jours après la fin des examens. »

 « Basket? De ton école ? » a demandé Li Yan. « Tu souhaites également faire appel à une aide extérieure ? »

 "Non ," exliqua Gu Fei . Jiang Bin l'a demandé .

Liu Fan s'appuya contre la chaise et se mit à rire. Il a fallu longtemps avant qu'il ne puisse enfin s'arrêter. « Cet idiot, où a-t-il trouvé la moëlle pour faire une déclaration de guerre ? »

 « Alors combattons , » Li Yan semblait indifférent . « De toute façon, nous n'avons presque jamais l'occasion de les battre sur le terrain, cette fois, nous accepterons simplement la défaite pour qu'ils puissent récupérer une certaine fierté. »

 « Il a spécifiquement demandé à Jiang Cheng de participer également. » mentionna Gu Fei.

Li Yan s'est figé un instant: «Alors il n'a certainement pas l'intention de jouer au basket. »

 « Oui. » Gu Fei hocha la tête.

"Vas-tu tout porter à sa place?" , A demandé Li Yan.

"Qu'est-ce que tu veux dire par 'porter' tout?" dit Gu Fei . « Jiang Bin m'a également demandé là-bas. »

 "Allons-y tous ensemble alors."  Liu Fan s’est étiré, « je n'ai pas été actif depuis longtemps… »

.

Lorsque Gu Fei est arrivé à l'école dans l'après-midi, la classe n'avait pas encore commencé. Jiang Cheng portait toujours son masque et était à moitié mort sur le bureau, jouant nonchalamment avec son téléphone.

Alors que Gu Fei s'asseyait, Jiang Cheng leva finalement les yeux avec surprise: «Je pensais que tu ne viendrais pas. »

"Il n'y a nulle part où aller ", a déclaré Gu Fei en le regardant à nouveau . « Veux-tu prendre une perfusion ou quelque chose pour un rhume ? »

 "Pas besoin ", a déclaré Jiang Cheng . « Ce n'est pas si grave. J'ai juste sommeil, c'est tout, je n'ai pas très bien dormi la nuit dernière. »

 « Oh. Gu Fei ne savait pas quoi dire d'autre . Il voulait dire ‘Li Baoguo est venu me voir’, mais pensa que ce n'était probablement pas le meilleur moment pour le mentionner. Et après une longue période de silence, il a décidé de prolonger encore plus le silence.

Bien que les cours d'autoformation de l'après-midi aient été annulés, les enseignants des différentes matières se sont affrontés pour occuper ces périodes, entamant une bataille finale dans le seul but d'utiliser la période pour mettre en évidence les concepts clés de leurs leçons respectives pour préparer les  étudiants aux examens à venir.

Gu Fei était fatigué d'écouter les conférences, et il était encore plus fatigué d'écouter les points clés. Il a mis ses écouteurs et écouté de la musique alors qu'il commençait à naviguer sans but sur son téléphone.

Le fait qu'ils aient mélangés leurs noms quand ils avaient lu leurs réflexions plus tôt dans la journée avait été posté sur le forum. Il s'était hissé au sommet en tant que post de tendance le plus en vogue et avait même été épinglé.

 

<Li Tao (NT : discussion rationnelle), mon OTP (NT : ‘one true pair’) a-t-il été officiellement canonisé par vos IRL (NT : ‘in real life’)?>

Gu Fei a cliqué sur le message et l'a parcouru; la section des commentaires était en effervescence avec des images assorties, des mèmes, des cœurs de doigts et tout le monde explosant sur place avec des points d'exclamation collés au-dessus de leur tête. C'était tellement ridicule que même lui avait envie de rire. Il ne pouvait pas non plus dire qui était qui, et a seulement deviné qu'il y avait des gens du club de journalisme de l'école. Pendant le jeu, ils ont pris plusieurs photos de différents angles avec leurs appareils photo.

Il a également vu un compte qu'il soupçonnait d'être celui de Wang Xu. Il s'agissait probablement d'un compte secondaire qu'il avait récemment créé, appelé « CaptainXu ». Il pouvait deviner d'après le nom seul qu'il avait probablement passé beaucoup d'efforts à chercher dans un dictionnaire chinois-anglais avant de finalement découvrir ce mot…

Cinq secondes avant que la cloche de l'école ne sonne, le prof de maths est entré en courant dans la salle : "J'ai une feuille de travail ici… »

Il y eut une protestation prolongée dans la salle, et beaucoup d'élèves s'enfuirent sans entendre ce que le professeur allait dire.

« Tu viens? » a demandé Gu Fei à Jiang Cheng.

« Oui. » Jiang Cheng s'est levé et est allé chercher la feuille de travail du professeur de mathématiques.

« Quel étudiant exemplaire. » Gu Fei s'est également approché et en a pris une également.

« Pourquoi prends-tu cela ? » Le professeur de mathématiques le regarda.

"Vous la donnez de toute façon ," Gu Fei plia la feuille de travail et la fourra dans la poche de son pantalon.

Lorsque Jiang Cheng est descendu, il est d'abord allé au lavabo pour se laver le visage, puis a mis un nouveau masque : « As-tu… du temps ? »

 « Parce que? » l’interrogea Gu Fei.

Ce magasin de vélos que tu as mentionné ", précisa Jiang Cheng . « Emmène-moi là-bas. J'ai la flemme de marcher, j'ai crevé de congestion toute la journée, c'est vraiment inconfortable. »

 "Oui ," acquiesça Gu Fei.

Jiang Bin n'était pas là pour les bloquer à la porte de l'école, pas plus que Hou Zi, mais Gu Fei savait très bien que Hou Zi interviendrait définitivement dans cette affaire. Bien qu'il n'ait pas de bonnes relations avec son jeune cousin, après tout, il était le patron de ce domaine. Contrairement à Wang Xu, qui avait pataugé sur le chemin d'un tyran de collège, sa fierté dépassait de loin le ciel.

Sans compter que Hou Zi l'avait à peine toléré pendant longtemps. Chaque fois qu'il avait dit qu'eil ne faisait que montrer son visage, qui savait à quel point le feu dans son cœur était déjà devenu grand. Lié à Jiang Bin ou pas, cela devrait exploser à un moment donné.

Mais s'ils insistaient vraiment pour impliquer Jiang Cheng, c'était quelque chose qu'il ne pouvait pas accepter. Jiang Cheng était différent de tous. En prenant cet incident non scénarisé comme exemple, il n'était pas quelqu'un qui aurait dû être traîné ici et contraint de rester dans un endroit comme celui-ci, et encore moins de rester en se voyant infliger des ennuis.

"Hé, j'ai oublié de te demander. » Jiang Cheng était assis sur le siège arrière du vélo. « Les vélos de ce magasin sont-ils chers ? Je ne peux me permettre que quelque chose en dessous de 500 RMB. »

 "Hé, garçon de la ville. » Gu Fei tourna légèrement la tête. « Le vélo le plus cher de ce magasin ne dépasse probablement pas 350 RMB. »

 "... Oh ," répondit Jiang Cheng et après un moment, il fit claquer sa langue . Ne serait-ce pas extrêmement moche alors ? »

Gu Fei a appuyé sur les freins et a tenu le guidon d'une main alors qu'il tordait la moitié de son corps en arrière pour le regarder.

« Je…. Je disais juste ça comme ça», a déclaré Jiang Cheng.

En fait, Jiang Cheng n'était pas pointilleux sur le vélo, et il n'a pas non plus choisi le plus cher du magasin, qui coûtait 400 RMB. Au lieu de cela, il en a choisi un qui coûtait 250 RMB et a demandé que le prix soit abaissé à 220 RMB (NT : soit 29 euros, sachant que le salaire moyen en Chine oscille entre 580 et 1150 euros par mois selon les régions) car 250 RMB sonnait trop horrible. (NT : 250=idiot en language des chiffres en Chine)

Gu Fei pensa que Jiang Cheng n'avait probablement aucune intention de retourner chez Li Baoguo, donc son budget actuel était encore plus serré qu'avant.

« C'est bien? » Gu Fei l'a regardé faire plusieurs allers - retours sur le trottoir.

"D'accord ", a convenu Jiang Cheng . « Le seul truc c'est que c'est trop moche. »

 "Dépêche-toi et paye pour que nous puissions partir ", le pressa Gu Fei, impuissant.

Après que Jiang Cheng ait payé le vélo, tous les deux ont pédalé tranquillement en direction de sa maison.

Alors qu'ils s'approchaient de l'intersection, Jiang Cheng tourna la tête vers Gu Fei, comme s'il venait de se décider: «Je ne vis plus chez Li Baoguo. »

« Parce que? » l’interrogea  Gu Fei.

"Je ne sais pas comment l'expliquer ", a soupiré Jiang Cheng. « J'irai dans ton magasin tout à l'heure pour acheter des choses. »

 « Nécessités quotidiennes? » Gu Fei le regarda . « Où vis-tu actuellement? »

 "Ce n'est pas loin ", a déclaré Jiang Cheng . « J'ai demandé au directeur de l'auberge où j'avais séjourné pour la dernière fois. C'est à l'intersection qui traverse la rue à côté de chez toi... »

« La chambre à l'usine de serviettes ? » demanda Gu Fei.

"Je ne suis pas sûr, bien que l'état du bâtiment soit tout à fait comparable à celui dans lequel vit Li Baoguo. Il y a une chambre et le loyer est bon marché », a déclaré Jiang Cheng.

« Que comptes-tu faire à l'avenir ? » s’enquit Gu Fei.

"Je n'ai pas de projet. » Jiang Cheng tourna la tête pour éternuer et renifla . « De toute façon je n'y retournerai plus. Je ne suis le fils de personne. A partir de maintenant je serai juste orphelin »

Gu Fei n'a pas répondu.

Après qu'ils aient tous les deux marché en silence pendant un moment, Gu Fei fit : «Garçon orphelin, et si je t'offrais un dîner plus tard? »

 "D'accord ", sourit Jiang Cheng.

"Allons quelque part près du dortoir de l'usine de serviettes ", déclara Gu Fei . « En cours de route, je te montrerai les endroits où tu peux aller acheter des choses. »

 "Bien ", a convenu Jiang Cheng.

Alors que Gu Fei se tournait pour le regarder, Jiang Cheng tira son masque vers le haut et détourna rapidement la tête.