Avant que les classes de première année ne soient séparées, Gu Fei était encore en classe 1. À ce moment-là, il y avait un abruti dans sa classe qui discutait avec sa nouvelle petite amie au dernier rang pendant une période d'auto-apprentissage, probablement aussi il y avait eu un certain contact mutuel du coude. Une fois la période d'auto-apprentissage terminée, le gars est allé directement aux toilettes.

On disait que ce mec au sang chaud avait éjaculé simplement en se frottant les coudes… et qu'il était allé aux toilettes pour se débarrasser de ses sous-vêtements.

Toute sa classe en a ri pendant plus d'un semestre.

Gu Fei avait trouvé ça très drôle à l'époque, mais maintenant il pensait qu'ils n'étaient pas si différents après tout...

Il a baissé les yeux pour regarder le côté gauche de son corps, la main gauche de Jiang Cheng était toujours posée sur sa taille. Au début, il ne s'était accroché à lui que parce que Gu Miao l'avait surpris, alors il a attrapé Gu Fei pour garder son équilibre, peut-être parce que Gu Miao se tenait toujours à la banquette arrière du vélo, elle n'avait pas d'autre endroit où mettre sa main. … alors il l'a juste laissée là, sur la taille de Gu Fei.

Pour Gu Fei, ce type de contact était difficile à ressentir s’il n’était pas accompagné d’un contact des yeux, dans des circonstances normales. Il avait déjà transporté de nombreuses personnes sur le siège arrière de sa moto ou de son vélo, hommes et femmes, donc ce genre de contact était plus que normal.

 

Mais la personne en ce moment était Jiang Cheng.

Quand il regardait Jiang Cheng ces jours-ci, des souvenirs vagues ou distincts du corps de Jiang Cheng à moitié caché dans les conceptions folles et en lambeaux de Ding Zhuxin ont parfois refait surface dans son esprit de manière incontrôlable.

Ses jambes, sa taille, son dos, et même la cicatrice sur son côté et la coupure sur ses lèvres...

En bref, la main de Jiang Cheng placée maintenant sur sa taille était comme une grenade. (NT : mot censuré dans le texte original)

S'il explosait, il pourrait peut-être aussi perdre un sous-vêtement.

Après avoir pédalé pendant un moment, il a vu le reste de son équipe à l'avant… et les filles assises sur leurs sièges arrière.

Gu Fei a tendu la main droite avec la paume tournée vers l'arrière et a appuyé sur les freins. Dès qu'ils ont ralenti, le visage de Gu Miao s'est écrasé dans sa paume. Il a gardé son visage contre sa main et a utilisé la force pour la ralentir sur sa planche à roulettes.

« Que se passe-t-il? » demanda Jiang Cheng de derrière.

« Tu prends le relais là. » Gu Fei posa un pied sur le sol pour les stabiliser et se tourna pour le regarder.

« Tu es fatigué? » Jiang Cheng est descendu du vélo. « Ta résistance physique est nulle. Tu ne peux même pas pédaler sur un vélo après un seul match. »

 « Pourquoi n'ai-je pas réalisé avant à quel point tu es bavard ? » Gu Fei est également descendu et a poussé le vélo par le guidon.

"Je n'ai jamais coopéré avec Er Miao auparavant." Jiang Cheng s'assit sur le siège. « Je ne vais pas tomber sur elle, n'est-ce pas ? »

 "Si tu croises avec elle, elle sait comment s'écarter." Gu Fei s’assit sur le siège arrière. « Allons-y. »

 "C'est très difficile de commencer à pédaler tout de suite, tu ne peux pas attendre que je…?" dit Jiang Cheng.

« Non. Mon endurance physique, qui n'est même pas suffisante pour pédaler sur un vélo après un seul match, ne me permettra pas de couri. » dit Gu Fei en sortant son téléphone pour jouer avec.

« Merde. » Jiang Cheng a juré dans sa barbe, mais il n'a pu qu'exercer sa force pour démarrer le vélo sur place.

 

Gu Miao a pris l'initiative de s'éloigner de deux pas et de mettre son skateboard en marche. Puis, au bout d'un moment, elle recula et s'agrippa à la banquette arrière pour se laisser entraîner vers l'avant.

Jiang Cheng a pédalé pendant un moment et a rattrapé Wang Xu et les autres devant eux.

Guo Xu se retourna et les vit. « Ils sont déjà là. Vous vous êtes enfuis assez vite. »

 "Nous avons faim ", déclara Jiang Cheng.

« Jiang Cheng. » Il entendit la voix d'une fille l'appeler à sa gauche.

Il tourna la tête et le téléphone dans la main de la fille claqua. Il soupira, " Tu ne sais pas comment couper le son quand tu prends une photo en catimini ?"

 « Ce n'est pas une image furtive. » La jeune fille couvrit sa bouche, un peu gênée, et rit toute seule.

Le groupe a bavardé pendant qu'ils avançaient sur le chemin. La distance n’était pas courte entre l'endroit où ils se trouvaient et centre de la ville ; ils ont occupé bruyamment une voie entière, et chaque fois qu'une moto ou un scooter devait passer, ils se serraient dans un petit groupe et riaient comme des idiots.

C'est vraiment cet âge où ils riraient même s'ils mangeaient de la merde. pensa Jiang Cheng en regardant les gens autour de lui.

Ces gens, si c'était avant qu'il n'emménage, il s’en serait moqué avec Pan Zhi. Ils étaient un peu grossiers, un peu stupides, et pourtant maintenant il était entassé à côté d'eux sur le bord d'une route.

Il ne se joignait pas à ses crises de rire… cependant, il avait déjà perdu le compte du nombre de fois où lui et Gu Fei avaient ri ensemble.

Gu Fei est resté silencieux tout le temps, avec son attitude antisociale habituelle, jouant avec son téléphone, sa tête penchée derrière Jiang Cheng.

Chaque fois que les filles voulaient le prendre sournoisement en photo, Gu Fei enfouissait directement sa tête dans le dos de Jiang Cheng.

« Arrête avec les photos, dis-moi simplement laquelle de ces deux tu veux. » Wang Xu avait Yi Jing sur son vélo, il avait l'air plein d'énergie sans s'essouffler. « J'ai tout. Il y a même des photos de Jiang Cheng mangeant des pains plats. »

 

« Ton oncle ». Jiang Cheng le regarda.

Immédiatement, une des filles s'est mise à crier. « Envoie-la-moi, je veux la voir ! » 

«Je ne peux pas l'envoyer aussi facilement et je ne peux pas battre Jiang Cheng. dit Wang Xu. « Je ne peux que les vendre, 20 yuans la photo. »

 "Es-vous prêt à prendre une raclée pour 20 yuans… " Murmura Lu Xiaobin.

Tout le monde éclata instantanément de rire.

"Tais-toi pour une fois !" Wang Xu le regarda. « Comprends-tu même les mathématiques ? ! Si dix personnes les achètent, c'est 200 yuans ! »

« ... » Lu Xiaobin s'arrêta. « C'est beaucoup, Jiang Cheng a beaucoup de fans maintenant, si tout le monde en achetait un… tu gagnerais beaucoup. »

"Votre QI…" soupira Guo Xu . « Une photo ne peut être vendue qu'une seule fois. Une fois qu'une personne l’a acheté, elle peut simplement faire des copies, qui voudrait continuer à acheter chez toi… ? »

« Sors! » cria Wang Xu . Seul ton QI est élevé, n'est-ce pas ? ! »

 "C'est une très bonne idée commerciale ", a déclaré tranquillement Gu Fei à l'arrière.  « J'ai différents clichés, en haute résolution, avec visage inclus, et sans pixellisation ... »

Jiang Cheng tourna la tête et dit à voix basse. "Te reste-t-il une éthique en tant que photographe professionnel ?"

« Bien sûr, c'est pourquoi je ne les ai pas encore vendus. » répondit Gu Fei. « J'attends une offre suffisamment élevée... »

 « Tu veux parier que je vais te jeter du vélo ? » menaça Jiang Cheng.

"Non ", a répondu Gu Fei.

Jiang Cheng a ouvert la bouche mais n'a pas pu prononcer un mot.

"Il y a un niveau que je ne peux pas passer. » Gu Fei rapprocha le téléphone de son visage. « Peux-tu m'aider à le passer plus tard ? »

 « … Merde. » Jiang Cheng était sans voix . « Es-tu toujours en compétition avec Li Yan ? »

 « Mmh. » Gu Fei a continué à jouer. « Il a déjà trois niveaux d'avance sur moi. »

"Je t’aiderai à passer trois niveaux plus tard ", déclara Jiang Cheng . « Tu joues à ce jeu stupide comme si c'était une affaire sérieuse. C'est comme si nous attendions toujours que tu sauves le monde. »

Gu Fei a commencé à rire derrière lui. "Ouais, tu as raison, dans ce cas je vais d'abord me débarrasser des bavards."

Étant donné que Wang Xu n'avait appelé pour réserver une salle que juste avant de partir, il ne restait plus de salles suffisamment grandes. Avec les joueurs et les filles additionnés, il y avait une vingtaine de personnes, donc au final, les serveurs ont dû faire tenir trois tables dans une seule pièce.

« Dépêchez-vous » , dit un serveur . » Les jeunes, c'est vrai, se lient davantage lorsqu'ils se serrent les coudes. »

 « Très bien! Serrons-nous ensemble. » Wang Xu a hoché la tête et les a poussés dans la pièce un par un.

Jiang Cheng a tiré Gu Miao vers le siège le plus à l'intérieur près du mur. Il avait promis à Gu Miao qu'ils s'assiéraient ensemble. Gu Fei se glissa juste derrière eux et s'assit à côté de Jiang Cheng.

« Tu ne veux pas t'asseoir à côté de Gu Miao ? » Jiang Cheng regarda autour de lui : à sa gauche se trouvait Gu Fei et à sa droite se trouvait Gu Miao.

« Il est trop tard pour changer. Gu Fei s'était levé, mais juste au moment où il voulait changer de siège, il a vu que tout le monde s'était déjà serré, alors il s'est immédiatement rassis et a baissé la voix . « Si je change maintenant, je finirai probablement avec des filles des deux côtés. »

 « Quoi ? » Jiang Cheng a trouvé cela amusant. « As-tu une sorte de problème? »

 "Je n'ai aucun problème ", affirma Gu Fei. Yi Jing venait de s'asseoir à sa gauche ; Sans faire de bruit, il a légèrement rapproché sa chaise du côté de Jiang Cheng. Il se pencha et chuchota : « Je n'y suis tout simplement pas habitué. »

 "Un patron comme toi..." Jiang Cheng versa une tasse de thé et la posa devant Gu Miao. » Gu Miao, bois un peu et enlève ta veste, regarde comme ton visage est rougi par la chaleur. »

La pièce était petite, et le groupe de personnes se serra les uns contre les autres et s'assit autour de la longue table comme s'ils avaient une sorte de réunion ; C'était très bruyant et chaleureux.

 

Gu Miao a pris une gorgée de thé. Elle leva ensuite la main et jeta son bonnet sur la table, arborant une crinière en désordre alors qu'elle enlevait sa veste et la jetait sur le sol à côté d'elle.

" Accroche- la à ce porte-manteau ", ordonna Gu Fei en désignant le porte-manteau dans le coin. Puis il enleva sa propre veste et la lui tendit.  « Aide Gege à accrocher la sienne aussi. »

Gu Miao a pris les vêtements et le chapeau et est allé les accrocher, arborant toujours ce qui ressemblait à un nid d'oiseau sur sa tête.

« Fixe un peu tes cheveux », proposa Jiang Cheng . Après tout, tu es une petite fille, il faut soigner ton image. »

Gu Miao l'a regardé et s'est peigné plusieurs fois des doigts avec impatience avant que son regard ne se dirige vers sa veste.

« Oh. » Jiang Cheng a rapidement enlevé sa veste et la lui a remise. « S’il te plait accroche celle de Chen-ge également, merci. »

Gu Miao a pris sa veste avec une expression sérieuse sur son visage, et comme elle n'était pas assez grande pour atteindre les crochets les plus hauts, elle a placé sa veste au-dessus de celle de Gu Fei, seule sur un crochet. Elle alla ensuite se rasseoir et prit sa tasse pour siroter lentement son thé en se blottissant dans sa chaise.

Jiang Cheng a reculé sa chaise pour qu'elle soit contre le mur, et les bras croisés, il a regardé cette pièce remplie de gens qui devaient crier à tue-tête s'ils voulaient parler : c'était si bruyant, si chaotique . La porte de la salle était ouverte à l'origine, mais comme les serveurs n'en pouvaient plus, ils sont entrés et ont fermé la porte.

Cependant, c'était aussi très agréable. Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas rencontré un groupe de personnes comme ça. Dans son école précédente, tout le monde était un maniaque des études avec des familles très strictes, alors la plupart d'entre eux rentraient directement à la maison après avoir terminé les cours.

Quelqu'un qui séchait les cours quand il s'ennuyait et restait dehors toute la nuit comme lui n'avait même pas de compagnie la plupart du temps...

La scène animée devant lui lui a finalement permis de ressentir la chaleur et le confort associés au printemps.

"Qu'est-ce qu'on mange, qu'est-ce qu'on mange ?!" Wang Xu prit le menu et commença à l’ouvrir. « J'ai commandé trois pots, les deux saveurs, est-ce suffisant ? »

 

"Assez assez!" a crié quelqu'un en retour. « Peu importe le type de marmite, l'important c'est la viande ! Les ingrédients! »

 « Vous pouvez en avoir autant que vous le souhaitez. » Yi Jing sourit en tapotant son sac à dos. « Nous avons apporté les fonds de la classe, et Xu Zhong a également dit qu'il nous dédommagerait si nous dépensions trop. »

 "Lao Xu est... assez intéressant parfois ", déclara Wang Xu. « Il gronde trop, même plus que ma mère. Il finit toujours par bouger le premier à chaque fois qu'il dit quelque chose... Agneau ! Veau! Poitrine de porc! Dépêchez-vous! Si quelqu'un veut autre chose à manger, je l'écrirai ! »

 "La chaleur me rend somnolent." Gu Fei pencha également sa chaise en arrière.

Étant donné que tous les membres de l'équipe étaient venus directement après le match de basket, une fois qu'ils ont enlevé leurs vestes, ils portaient des chemises à manches courtes en dessous. Ainsi, lorsque Gu Fei s'est penché plus près, son bras a légèrement effleuré celui de Jiang Cheng.

À une saison où il n'était toujours pas approprié de porter des manches courtes, le contact soudain avec la peau fit soudainement ressentir à Jiang Cheng une sensation plutôt étrange.

Gu Fei a probablement ressenti la même chose. Jiang Cheng put le sentir s'éloigner immédiatement de lui alors qu'il se dirigeait vers Yi Jing, mais à peine deux secondes plus tard, il s'était à nouveau rapproché.

Jiang Cheng a trouvé tout cela un peu amusant et a ri en regardant la tasse de thé devant lui.

« Merde. » Gu Fei a également commencé à rire avec lui. Il a ensuite relâché sa position et s'est appuyé ostensiblement contre lui, laissant même sa jambe reposer contre celle de Jiang Cheng . « Ris encore et je te ferai taire pour toujours. »

 "Avec juste un élastique, je peux te tuer..." Jiang Cheng sourit. Il regarda sa jambe et celle de Gu Fei pressées l'une contre l'autre sous la table et réalisa soudain que son niveau d'acceptation du toucher physique en ce qui concernait Gu Fei était déjà aussi élevé que celui de son petit-fils, Pan Zhi.

Sans oublier que ce sentiment était complètement différent de celui avec Pan Zhi.

… Bien sûr, c'était complètement différent. Pan Zhi était un bon frère, un frère avec qui il pouvait partager des secrets et jouer librement. Gu Fei, d'autre part… Gu Fei était quelqu'un comme lui, qui possédait également toutes les qualités qui l'attiraient et dégageait un sentiment de tentation.

Bien qu'il n'ait jamais envisagé de trouver quelqu'un comme lui, et encore moins de chercher du réconfort dans l'autre, il devait admettre que dans l'état actuel des choses, dans l'excitation d'un grand groupe et un environnement chaleureux, dans les moindres détails que d'autres ne remarquaient pas, dans ce sentiment éphémère d'ambiguïté que les autres n’avaient pas à savoir et qui était seulement pour lui… il ressentait un sentiment de confort dont il voulait se délecter en silence.

"Qu'est-ce que tu veux boire Da Fei, du baijiu (NT : liqueur transparente issue de la fermentation de blé, orge ou riz)?" Wang Xu agita le menu devant eux deux.

« Mmh. » répondit Gu Fei.

"Et Jiang Cheng?" Wang Xu regarda Jiang Cheng . « Nous n'avons jamais bu ensemble, qu'est-ce que tu veux boire ? »

 « … Peu importe. » Jiang Cheng voulait dire qu'il ne voulait rien boire au début, mais en voyant tout le monde présent si excité, il ne suffisait pas qu'ils aient gagné un match. Avec plusieurs filles également présentes, s'il avait dit qu'il ne voulait pas boire, elles se seraient certainement moquées de lui à mort ce jour-là.

« Peu importe… » ricana Wang Xu. « Peu importe? Ce ton, comme attendu du roi des triples. »

Jiang Cheng le regarda : "Et tu te plains que Lao-Xu est ennuyeux."

« Fais attention à ton ton lorsque tu parles au capitaine de l'équipe. » souligna Wang Xu. « Quand le semestre a commencé, je t'ai seulement libéré pour affronter Da Fei. »

« Oh. » Jiang Chen hocha la tête.

« Serveur… » Wang Xu ouvrit la porte et sortit en courant tout en criant : « Dépêchez-vous avec la nourriture! Apportez un autre Niu Er (NT : alcool fort) et du jus de fruits frais ! »

Ils'est ensuite tournée vers Gu Miao, "Reine Miao-miao, veux-tu boire du jus? Il y a du jus d'orange et de maïs. »

 Gu Miao n'a pas levé la tête, elle a juste attrapé sa tasse de thé à deux mains et a secoué la tête.

 « Alors, qu'est-ce que tu veux boire ? Wang Xu regarda Gu Fei .

"Bière ", a répondu Gu Fei.

« … Merde. » Wang Xu était abasourdi, mais il s'est quand même retourné . « Apportez une autre bière, notre reine veut boire ! »

« Aiyo~, arrêtez de crier s'il vous plaît ! » Le serveur s'arrêta devant la porte et précisa. « Nous sommes devant vous, pourquoi criez-vous... »

 "Votre frère aîné est de bonne humeur aujourd'hui..." a continué à crier Wang Xu. « Dépêchez-vous, amenez d'abord la viande et l'alcool ! »

 « C'est compris! De la viande! De l'alcool! » Le serveur plaça les assiettes devant lui, puis se retourna et s'enfuit.

Yi Jing s'est levé et a sorti un appareil photo de son sac à dos et l'a levé vers la fille à côté de Wang Xu, «Juan Er, prenons une photo de groupe. Tu en prends une de ce côté-là, puis j'en prendrai un de ce côté-ci. »

 « D'accord. » La fille a attrapé l'appareil photo qu’il lui avais lancé et a dit en reculant. « Tout le monde presse vers le centre, sinon je ne peux pas capturer tout le monde. »

Les personnes présentes dans la pièce se sont immédiatement dirigées vers Gu Fei et Jiang Cheng.

« Serrez-vous ensemble ! Serrez ensemble ! » Wang Xu se serra à côté de Yi Jing et s'appuya d'une main sur le mur.

Yi Jing a souri et a essayé de s'écarter de son chemin en se rapprochant du côté de Gu Fei.

Gu Fei n'a rien dit, mais s'est rapidement décalé vers Jiang Cheng.

« Merde. » Jiang Cheng venait de tirer Gu Miao vers lui lorsqu'il fut écrasé contre Gu Fei par les gens pressés de sa droite . « Tout le monde a besoin de perdre du poids ! »

 « Vite », a déclaré Gu Fei à la fille qui prenait la photo.

« Souriez! » leur instruisit la jeune fille. « La classe 8 est numéro un ! »

 « La classe 8 est numéro un ! » a rugi le groupe à l’unisson.

La jeune fille appuya sur le déclencheur. Ils étaient sur le point de se disperser lorsqu'elle agita précipitamment les mains. « Attendez, je n'en ai pas encore pris... »

 "Appelle un serveur !" Wang Xu a montré la porte. « Appelle un serveur pour qu'il nous prenne en photo ! »

Le serveur fut surpris par la masse qui se serrait. "Il ne semblait pas que vous étiez si nombreux tout à l’heure... »

Jiang Cheng n'a pas pu s'empêcher de crier. "Dépêchez-vous!"

Il y avait eu un espace entre sa chaise et celle de Gu Fei, mais maintenant ils étaient si serrés qu'ils étaient tous les deux dans des positions très inconfortables et tordues. Il n'avait d'autre choix que de poser sa main sur la jambe de Gu Fei… cette posture ne pouvait pas durer longtemps.

"Faites un coeur !" Faites un coeur ! » dit soudain Wang Xu .

"Ponds deux putains de jaunes d'œufs!" Jiang Cheng devenait fou. « Je n'ai qu'une main ! »

 "Je n’ai qu'une seule main aussi, je ne peux pas le faire ", déclara Gu Fei.

"Chacun peut utiliser une main, c'est parfait, allez !" les a exhorté Wang Xu. « Que diriez-vous que tout le monde utilise une main chacun ! Trouvez quelqu'un à côté de vous pour former un cœur et utilisez vos deux mains si personne n'est à côté de vous ! Nous avions l'habitude de faire de gros cœurs pendant le jeu, alors maintenant, faisons des petits cœurs ! Serrez un doigt aussi! Yi Jing… allez, on peut en faire un tous les deux ! »

 '' Ouch ... '' Yi Jing a souri, impuissante, et a appuyé son pouce et son index contre Wang Xu, et ensemble ils ont formé un cœur.

« Reine Miao Miao, tu peux utiliser les deux mains, sais-tu comment faire un cœur ? » Wang Xu travaillait sans relâche.

Gu Miao tenait la tasse de thé et s'appuyait sur Jiang Cheng comme si elle n'avait rien entendu de ce qu'il venait de dire.

"Elle ne sait pas ", répondit Gu Fei pour Gu Miao. Il a ensuite étendu sa main gauche devant Jiang Cheng.

Jiang Cheng l'a regardé, puis a appuyé son pouce et son index contre ceux de Gu Fei, formant un coeur.

« Vous êtes tous prêts ? » demanda le serveur. « Je dois encore aller chercher les commandes. »

 « Prêt prêt ! » ont-ils tous crié.

"Un, deux…" Le serveur brandit la caméra.

"La classe 8 est la meilleure ", a crié Wang Xu.

« La classe 8 est la meilleure « ! Ils ont tous crié ensemble dans un chœur chaotique.

Après que la photo ait été prise, Jiang Cheng a brossé ses vêtements qui s'étaient froissés après avoir été écrasés et a senti que la sueur avait déjà commencé de couler dans son dos.

Gu Fei a frotté sa jambe là où la main de Jiang Cheng avait été posée.

Jiang Cheng lui a jeté un coup d'œil. « Aïe, n'es-tu pas très fragile ?

Gu Fei n'a pas pu s'empêcher de rire après s'être frotté deux fois de plus. "Aïe, ta bouche n'est-elle pas très désagréable?"

" Aïe, j'ai entendu dire que tu voulais m'exterminer ? » a continué Jiang Cheng.

« Aïe, j'ai entendu dire que tu pouvais me tuer avec un élastique ? » a répondu Gu Fei.

Ils venaient juste de finir de parler quand ils éclatèrent tous les deux de rire, se cachant à moitié sous la table.

« Allez allez allez! » Wang Xu a interrompu leur rire par un cri. « L'alcool est là ! Servez le! Servez le tout ! Les filles, les filles, pouvez-vous vous servir du jus… Miao Miao, ta bière ! »

Wang Xu a placé un verre de bière devant Gu Miao. Celle-ci se leva sans un mot, prit la bière et but une longue gorgée.

« Que diable…? » Wang Xu a été surpris. « Elle a soif? »

 "Est-ce que c'est bien pour un enfant de boire comme ça ?" demanda tranquillement Yi Jing à côté d'eux, inquiète.

Elle s'arrêtera toute seule après un verre ", déclara Gu Fei.

« … Quelle fille insouciante », se lamenta Yi Jing.

« Allons-y! » Après que tout le monde ait rempli son verre d'alcool, Wang Xu a levé son verre. « Je veux dire quelques mots ! Merci à tous pour votre travail acharné, c'est grâce à cela que nous avons pu remporter la victoire d'aujourd'hui ! »

 « Ahh~. » Ils ont tous tapé sur leurs verres.

« Merci à notre représentante de classe de nous avoir encouragés et de nous avoir fourni les fonds de classe pour la nourriture ! » dit Wang Xu. « Merci à Da Fei, d'avoir rejoint notre équipe cette fois-ci et d'avoir apporté tes sacrées compétences ! Merci Jiang Cheng ! Même si tu viens de transférer ce semestre, si nous ne t'avions pas eu pour nous guider dans ce jeu, nous n'aurions jamais gagné aussi facilement... »

 « Dépêche-toi et bois. » Gu Fei claqua son verre sur la table.

« Santé! » Wang Xu laissa tomber son verre contre la table, puis inclina la tête en arrière et vida le verre d'un trait.

Ensuite, plusieurs gars ont incliné la tête en arrière et ont également vidé leurs verres d'un trait.

 

"Merde ", a prononcé tranquillement Jiang Cheng. Bien que les verres ne soient pas grands, ils n'étaient pas non plus du type extrêmement petit. « Vous buvez tous comme ça ? »

 « Tu n'as pas à le faire. » Gu Fei a également bu un verre. « Seuls Wang Xu et les autres boivent ainsi, les sudistes... »

 "... Je ne suis pas un sudiste ", a déclaré Jiang Cheng.

« Si c'est au sud d'ici ", Gu Fei a tracé une ligne avec sa main . « Alors tout le monde est... »

 « Jiang Cheng ! » Wang Xu leva la bouteille et le regarda. « C'est toi qui as dit que tu boirais n'importe quoi, pourquoi n'as-tu pas encore bougé ? »

Une table entière de personnes l'a regardé, ce qui a fait que Jiang Cheng se sentait incroyablement impuissant. Il ne put que porter un toast à Wang Xu et dit d'une voix très basse : "A toi qui n'as pas de cervelle..."

Et puis il a aussi bu tout le verre d'une seule traite.

Après avoir avalé l'alcool, les garçons déjà excités sont devenus encore plus excités, leurs voix résonnant. Le serveur poussa la porte pour vérifier la situation. "Oh, désolé, nous pensions que vous aviez commencé à vous battre... »

« Mangez! » Wang Xu a fait un signe avec ses baguettes.

La façon dont ce groupe de personnes excitées dévorait la viande de shabu-shabu n'était pas belle à voir. Ils ont pratiquement jeté des assiettes entières de viande dans les marmites et immédiatement après, sept ou huit paires de baguettes ont été agitées et une frénésie s'est ensuivie… toute la viande fut complètement avalée en moins de quelques secondes.

Yi Jing prit une assiette de viande et la plaça devant Gu Miao. « Meimei (NT : petite sœur), mange plus. »

Gu Miao a enfoui sa tête dans l'assiette et a mangé, mais elle n'a pas oublié de se lever et de s'incliner devant elle avant.

Jiang Cheng a rempli un bol de soupe. Mais avant qu'il n'ait eu la chance de le poser, Gu Miao lui a tendu la main, alors il l'a posée devant elle et a utilisé le bol vide de Gu Miao pour en remplir un autre pour lui-même.

Il s'est assis et n'a même pas pu prendre une gorgée, quand Gu Fei a poussé son propre bol vers lui. « Si tu pouvais être assez gentil... »

 « Fais le toi-même. » Jiang Cheng ne lui prêta aucune attention.

 

"Je vais t’aider ," dit Yi Jing.

« Inutile. » Gu Fei prit rapidement son bol et se leva, puis remplit frénétiquement un bol de soupe pour lui-même.

Après s'être rassis, il a vu que Jiang Cheng était penché en arrière sur sa chaise, riant de façon incontrôlable à quelque chose sous la table.

"As-tu trop bu?" Gu Fei le regarda de travers.

"Oh oui, ça doit être ça." Jiang Cheng prit une profonde inspiration et essaya de contenir son rire.

Bien que ce verre d'alcool soit en effet fort, s'ils devaient comparer ses talents de buveur, il était plus que disposé à admettre sa défaite face au groupe de personnes devant lui. Wang Xu et les autres absorbaient de l'alcool à plein régime ; maintenant que Lao Xu n'était plus là pour tenir les rênes, ils buvaient comme s'ils utilisaient la boisson comme un moyen de prouver qu'ils étaient des adultes… chacun d'eux buvait de manière phénoménale, sans commune mesure avec une personne moyenne.

Jiang Cheng n'avait pas cette capacité. N'ayant bu qu'un seul verre, il avait déjà l'impression que son estomac était en feu. Ajouté à la chaleur de la pièce, il avait l'impression qu’il allait s'endormir sur place

« Hé ». Gu Fei l'a poussé avec son bras.

« Hein? » Il tourna la tête pour regarder Gu Fei alors qu'il s'appuyait contre le mur.

Gu Fei pressa un bonbon dans la paume de sa main. "Menthe poivrée, petit à petit les choses vont s'améliorer."

Jiang Cheng le regarda, mais son esprit était momentanément vide… Depuis quand sa tolérance à l'alcool était-elle devenue si pathétique ?

Il prit la main de Gu Fei dans la sienne et la serra fermement avec le bonbon coincé entre ses deux mains.