Kang Jian, poursuivi par les médias et raillé par tout le monde, se cacha pendant près d’un demi-mois.
Cet individu autrefois brillant et voyant n'était pas tout à fait un mendiant sans-abri puant, mais il n’en était pas loin. Il arborait des cernes lourdes et avait une apparence pitoyable. Pour se cacher des journalistes et des usuriers clandestins, il n’osa pas retourner chercher ses bagages et sa voiture à l’hôtel. Chaque jour, il ne restait pas longtemps au même endroit. Avec ce sentiment de désespoir et cette anxiété écrasante, Kang Jian persista malgré tout pendant un demi-mois, ce qui pouvait être considéré comme un effort remarquable.
Bien sûr, Kang Jian ne savait pas que chaque instant était étroitement surveillé par les hommes de Qiu Qian. Ces derniers informaient régulièrement les prêteurs clandestins, leur permettant d’apparaître fréquemment dans le champ de vision de Kang Jian pour augmenter sa peur et son anxiété. L’objectif était de le pousser à chercher de l’aide auprès de ses proches, afin qu’ils puissent récupérer leur argent.
Cependant, bien que Kang Jian erre dehors depuis un certain temps, il ne chercha pas d’aide. Il y avait quelques jours, il se cacha dans une petite ruelle près du grand bâtiment de Total Entertainment, observant discrètement l’endroit. Et si l’on se demandait qui, au sein de Total Entertainment, occupait l’esprit de Kang Jian, la réponse était évidente : Bai Lang.

Cela confirmait entièrement la conjecture de Qiu Qian, mais ce dernier ne ressentit aucune satisfaction d’avoir eu raison. Cela ne fit que le rendre plus déterminé à prendre soin de Kang Jian et de ses pensées. Sinon, il risquait de laisser une ombre trop méprisable.

Qiu Qian ne voulait pas non plus gaspiller davantage d’efforts. Il envisagea de dire à ses hommes d’attraper Kang Jian et de "s’occuper de lui" une bonne fois pour toutes. Toutefois, il se heurta à la résistance de Bai Lang à ce sujet. À ce moment-là, Kang Jian était toujours l’objet de l’attention et de la poursuite de tout le pays. Bai Lang ne voulait pas que Qiu Qian prenne un tel risque pour Kang Jian et laisse une trace que d’autres pourraient utiliser contre lui à l’avenir. Cela n’en valait tout simplement pas la peine.
Il était rare que ces deux hommes aient un désaccord, mais à ce moment précis, Kang Jian ne pouvait plus tenir. Un matin particulier, il se précipita dans le bâtiment de Total Entertainment et annonça sans ambages qu’il voulait rencontrer Bai Lang et lui parler. La réceptionniste le rejeta bien sûr, mais il s’assit simplement sur le canapé dans le hall et affirma qu’il attendrait que Bai Lang apparaisse. Il insista : s’il ne voyait pas Bai Lang, il ne partirait pas.
Bien sûr, Total Entertainment avait des moyens de faire sortir les gens. Demander à quelques agents de sécurité de le mettre à la porte était une simple formalité. Cependant, la nouvelle parvint rapidement aux oreilles de Bai Lang. Après mûre réflexion, Bai Lang pensa qu’il serait préférable d’éclaircir la situation et de libérer ses pensées. Cela pourrait aussi être une manière de gérer et de conclure les choses.

Il monta donc dans une voiture et se dirigea vers le bâtiment de Total Entertainment, acceptant de rencontrer Kang Jian.

À ce moment-là, Qiu Qian se trouvait dans une compagnie maritime et participait à une vidéoconférence très importante. La nouvelle mit donc un certain temps à lui parvenir, environ une demi-heure. Il était alors trop tard pour l’arrêter. Enragé, Qiu Qian renversa une table, renvoya la secrétaire qui avait retardé la diffusion de l’information dans la salle de réunion, puis ordonna à sa voiture d’accélérer vers le grand bâtiment de Total Entertainment.
Au même moment, Bai Lang était déjà dans une salle de réunion à l’intérieur de Total Entertainment, rencontrant Kang Jian.

"Ah Lang ! Il faut absolument que tu m'aides !"
*

Lorsque Kang Jian vit Bai Lang entrer, il se précipita et se jeta aux pieds de Bai Lang.
À côté de Bai Lang se trouvait Hong Hong, grand et bien bâti. Ce dernier s’avança et repoussa facilement Kang Jian.
Bien que Kang Jian fut écarté, il ne se releva pas. Il continua à s’agenouiller là, les yeux rouges, et dit avec ferveur : « Je sais qu'il y a eu un malentendu entre toi et moi, Ah Lang ! Tu pensais que j'avais fait quelque chose pour te nuire ! Je suis vraiment désolé !! Ah Lang !! Tout est de ma faute !! Ma faute !! »
« Mais j'avais une raison, Ah Lang ! » Le visage de Kang Jian était rempli d’une douleur déchirante. « J’étais jaloux, jaloux de la personne qui pouvait rester à tes côtés ! À l’origine, nous étions si proches, si amicaux. À cette époque, moi, je t’aimais déjà tellement ! Pourtant, je n’osais pas te le dire ! Si je te le disais, je ruinerais notre amitié !! Pendant cette période d’anxiété et de douleur, j’entendis que tu étais avec quelqu’un d’autre… À ce moment-là, je ne pus vraiment pas l’accepter ! C’est pourquoi j’ai fait ces choses. Je, je ne voulais vraiment pas te faire de mal !! Je voulais seulement ton attention !! Parce que je ne pouvais vraiment pas l’accepter, Ah Lang… »

Les mots de Kang Jian étaient passionnés et lyriques, mais la seule réponse de Bai Lang fut un visage sans expression. Même à ce moment-là, les « excuses » de Kang Jian portaient des artifices et des stratagèmes. À l’origine, Bai Lang ne ressentait déjà aucune émotion en entendant cela. Il pensait seulement que cette personne était trop naïve, pensait-il vraiment que ces faux mots et actions pouvaient tout arranger ?

Kang Jian était toujours plongé dans son jeu d’acteur. Son visage était rempli de regret et il s’avança pitoyablement vers Bai Lang, toujours à genoux.
« Mais en ce moment, je te souhaite vraiment, du fond du cœur, bonne chance à toi et à Patron Qiu. Vraiment ! Le choisir est vraiment le meilleur choix que tu aies jamais fait ! Même, même si je… J’ai vraiment abandonné et maintenant je te souhaite bonne chance ! C’est seulement ça, Ah Lang, à part cette chose stupide d’il y a longtemps, je ne t’ai vraiment rien fait de mal, n’est-ce pas ? Alors, vu que nous sommes de vieux amis et camarades de classe– »
À ce moment, Bai Lang interrompit tranquillement Kang Jian. « Je pense aussi que je n’ai rien fait pour te faire du tort. Je ne te dois rien, je ne suis pas responsable de toi. » Dans sa vie précédente, cet homme l’avait amené à se retrouver dans ce genre de circonstances… alors, dans cette vie, c’était « Nous n’avons rien à voir l’un avec l’autre. »

Kang Jian se figea. Il ne sembla pas comprendre. Même si, en ce moment, le visage de Bai Lang ne montrait qu’une froideur lointaine, cela déchira Kang Jian.

Cependant, la déclaration suivante de Bai Lang fut à la fois claire, cruelle et définitive.
« Alors, je ne vais pas t’aider. Tu devrais y aller maintenant. » expliqua Bai Lang calmement.

Le visage de Kang Jian devint blanc. Il ouvrit la bouche comme s’il voulait dire quelque chose en signe de protestation, mais lorsqu’il vit le visage calme et paisible de Bai Lang, les mots moururent dans sa gorge et ne sortirent pas…
Après quelques secondes, Kang Jian sembla vraiment comprendre. Il baissa la tête, les yeux emplis de désespoir. Se balançant d’un côté à l’autre, il se leva du sol.

Peut-être parce qu’il était agenouillé sur le sol depuis trop longtemps, lorsqu’il se leva, il tomba et bascula du côté de Bai Lang.
Lorsque Hong Hong vit cela, il s’empressa d’aller le bloquer. Il attrapa le bras de Kang Jian et voulut le tirer pour qu’il s’éloigne davantage. Cependant, à ce moment-là, quelque chose de similaire à un aérosol apparut dans la main gauche de Kang Jian. Il pulvérisa quelque chose directement le visage de Hong Hong !
Hong Hong fit un petit bruit, essuya son visage de la main, recula de quelques pas, se balança de gauche à droite puis tomba par terre !!

Le visage de Bai Lang se durcit. Il se précipita aux côtés de Hong Hong et l’aida à se soutenir. Hong Hong pleurait sans arrêt et toussait follement. « Hong Hong !? Tu vas bien !? Qu’est-ce que tu viens de faire !? » La dernière question était adressée à Kang Jian, qui venait de se relever.
Un sourire étrange se dessina sur le visage de Kang Jian. Il avait vraiment l’air dérangé. «Rien vraiment. C’est juste un insectifuge normal. Cependant, s’il pénètre dans les yeux et labouche, même les genoux des hommes les plus costauds deviendront mous pendant un petit moment. »
Le visage de Bai Lang se ferma. « Qu’est-ce que tu essaies de faire ? Dehors, il y a beaucoup de monde, tu penses que tu peux sortir d’ici indemne ? »

Kang Jian tapa sur son pantalon et se dirigea vers Bai Lang. "Ce n'est pas un problème. Personne ne va m’arrêter. Parce que tu assureras ma sécurité. Je sais que ton bureau est très luxueux. Il y a même un petit espace vert à l'extérieur, l'insonorisation devait être vraiment bonne. Alors, je veux juste…"
Bai Lang attrapa Hong Hong et se recula. Son teint n'était pas bon. "Que veux-tu ?"

Le regard pervers de Kang Jian parcourut le corps de Bai Lang de la tête aux pieds. Il lécha ses lèvres. "Je veux juste que tu te soumettes une fois. Cela ne prendra pas longtemps, cinq minutes devraient suffire. Ensuite, je prendrai quelques photos. Je ne crois pas que tu laisseras Qiu Qian savoir ce qui s'est passé aujourd'hui ?"
Parce que Kang Jian avançait vers lui, Bai Lang n'eut d'autre choix que de lâcher Hong Hong qui glissa au sol. Il recula de quelques pas. "Tu veux que je sois comme Lin ChenYuan et que je te laisse faire ce que tu veux ?"

Kang Jian était confiant dans le spray qu'il tenait entre les mains. Il ne tenta donc pas d'arrêter les mouvements de Bai Lang. "Eh bien, après tout, selon les histoires, Qiu Qian devinet facilement jaloux, il ne peut tolérer un grain de sable devant ses yeux. Alors pourquoi ne pas essayer ? De toute façon, en ce moment, je n'ai plus d'options, avant de mourir, je voulais faire une dernière tentative et aussi satisfaire mon propre désir. Quoi qu'il en soit, ça en valait la peine pour moi."
Le cœur de Bai Lang se refroidit. Sa voix était un peu instable. "Toi, tu pensais qu'en utilisant ce spray, tu pouvais me faire obéir ?"
"Tu as vu ce qui vient de se passer. Un si grand garde du corps, et il s’est transformé en papier avec ce spray . Mais ne serait-ce pas bon ? Cela pourrait t’aider à te détendre un peu. Peut-être même que tu t’amuseras et ressentiras du plaisir, n'est-ce pas ?" Les paroles de Kang Jian devinrent de plus en plus perverties.
"Espèce de bâtard-" Bai Lang venait d'ouvrir la bouche pour jurer quand Kang Jian s’approcha soudainement de lui.
À ce moment-là, la porte du bureau s'ouvrit avec un grand bruit [peng!] !!
C'était Qiu Qian qui se précipitait à l'intérieur !!
Et quand Qiu Qian se hâta, la première chose qu'il vit fut Bai Lang frappant vicieusement la tête de Kang Jian avec un coup de pied parfaitement ciblé !
« Ahh ! » Un cri pitoyable s'échappa. Le visage de Kang Jian fut violemment frappé et il s'effondra au sol.
À ce moment-là, Hong Hong, qui était à droite, sauta soudainement !! Sans s'arrêter une seconde, il piétina la main de Kang Jian tenant le spray !!
Kang Jian poussa un cri fort qui fit écho dans tout le bureau spacieux !!

Bai Lang se retourna et se jeta sur Qiu Qian. Il tenait l'autre personne et rit, "Tu es venu. Tout va bien, tout est pris en charge maintenant."

Qiu Qian resta figé dans l'étreinte. Son expression faciale ne cessait de changer.
Pendant tout le trajet, il avait écouté le flux en direct de la montre en diamant de Bai Lang. Lorsqu'il atteignit l'ascenseur, la situation devenait critique ! Il avait failli mourir de panique !! Mais ces deux personnes avaient eu l'audace de jouer ce genre de stratagème !!
"Toi !? Toi, espèce de bâtard !"
La respiration de Qiu Qian était rapide. Il semblait ne pas savoir quoi dire.

Bai Lang se sentit également un peu impuissant. Mais en termes de sécurité, il n'était vraiment pas inquiet. Il portait même le gilet pare-balles que Hong Hong lui avait donné.
Même si, avant d'être admis dans le bureau, Kang Jian fut palpé de la tête aux pieds par Xiao Li pour s'assurer qu'il ne portait pas d'arme à feu.
Alors que de plus en plus de personnes se pressaient à l'intérieur pour s'occuper de la situation, Bai Lang tira Qiu Qian vers lui et utilisa directement sa bouche pour le bloquer et l'apaiser.
La réponse qu'il reçut fut un baiser et une étreinte vicieuse et passionnée, comme si l'autre personne essayait de confirmer qu'il allait vraiment bien.
Même si c'était un peu douloureux, Bai Lang fut malgré tout content du fond de son cœur.

*

Après cela, Kang Jian fut rapidement arrêté et poursuivi pour ses crimes d'agression et d'intimidation.
Jusqu'à ce qu'il fût envoyé en prison, il n'eut aucune chance de bouger ne serait-ce qu'un pas.
Les accusations précédentes de Lin ChenYuan, sous l'influence de Qiu Qian, servirent en fait à ajouter quelques années à la peine de Kang Jian.
Pour cette raison, le divorce de Li Sha fut approuvé avec succès en un peu moins de quelques mois. Li Sha réussit à obtenir tous les droits sur son enfant et eut également droit à une pension alimentaire. Bien sûr, Kang Jian était alors sans le sou, donc ce jugement ne pouvait être considéré que comme un morceau de papier.
L'appartement de Li Sha avait été hypothéqué par Kang Jian pour 6 millions. Cet argent devait être remboursé à la banque. Alors Li Sha n'eut d'autre choix que de rentrer chez ses parents avec son fils. La fierté de Li Sha reçut également un grand coup. Chaque fois qu'elle quittait la maison, les autres se moquaient d'elle, alors pendant longtemps, elle se cacha à l'intérieur de la maison et éleva consciencieusement son fils. À l'avenir, elle devint également plus calme et paisible.
Quant à Kang Jian, même en prison, il ne put vivre en paix. Il devait encore plus de 20 millions au prêteur clandestin. Lorsque les prêteurs apprirent que Kang Jian avait été incarcéré, ils furent très excités. Après tout, ils avaient beaucoup de frères à l'intérieur. Et tous leurs frères avaient besoin de viande fraîche pour se divertir. Le visage et la peau de Kang Jian devraient pouvoir l'aider à rembourser sa dette.
Quant à ce qui se passa en prison par la suite, même Qiu Qian n'eut ni le temps ni l'idée de s'y impliquer.
Après tout, même en se concentrant uniquement sur le maintien de la paix et de la tranquillité de sa famille de trois personnes, pour Qiu Qian, ce n'était pas une chose facile.
Beaucoup de petites choses continuèrent à apparaître.
Par exemple, la publicité de Rong Air devint trop populaire et maintenant ils voulaient inviter Bai Lang à en filmer une deuxième, alors Bai Lang devait-il accepter ou non ?

Ou, Qiu Qian avait accepté une interview professionnelle, mais comment se faisait-il que le journaliste n'arrêtait pas de poser des questions sur sa situation familiale ? De plus, en ce qui concernait les prix "Golden Emperor" de cette année, Qiu XiaoHai devrait-il apparaître avec eux deux sur le tapis rouge ou non…

*

Un mois plus tard.
Sur une scène magnifique et majestueuse, au milieu d'applaudissements bruyants, la voix de l'hôte Gao Kang sonna clairement.
"Le prochain prix est la catégorie du meilleur acteur masculin de Golden Emperor !"
Il y eut un roulement de tambour excitant et l'attente dans la salle atteignit son paroxysme.
"Les nominations cette année sont…"
"Luo KeYu pour Chaque seconde compte !"
"Liang Qi pour Square Inch !"
"Huang XuamMing pour Grand Empire Qi !"

"Et… Bai Lang dans La fin !"

"Le prix revient à…"
Tout le monde retint son souffle. L'animateur déchira l'enveloppe entre ses mains.
"M. Bai, cette fois, n'oubliez pas de courir vers la scène !" Ces mots comiques firent rire et siffler toutes les personnes présentes, et aussi crier fort.
"Bai Lang pour La fin !! Félicitations !!"
À ce moment-là, toute la salle éclata sous un tonnerre d'applaudissements.
La seconde suivante, toutes les caméras furent concentrées sur la scène de Qiu Qian et Qiu XiaoHai s’étreignant et étreignant Bai Lang étroitement !
C'était une retransmission en direct, donc cette scène fut retransmise simultanément dans tous les coins du pays !!
Qiu Qian éclata de rire. Il utilisa son bras pour serrer Bai Lang dans ses bras et lui tapoter les épaules. Il tourna également la tête et l'embrassa légèrement sur la joue.
Qiu XiaoHai souriait d'une oreille à l'autre. Il utilisa ses petits bras pour serrer la taille de Bai Lang et suivit son père en tapotant son Ah Bai.
Lorsque Bai Lang termina ces câlins, il fut introduit au public sur la scène.
Quand il arriva et reçut le trophée, la salle se calma et Bai Lang devait prononcer son discours d'acceptation. Sauf qu’en ce moment, la tête de Bai Lang était complètement vide.
Jusqu'à ce qu'il voie à nouveau Qiu Qian sous la scène. Puis, il leva son micro et dit d'une voix rauque :
"Ma fin, ça fut aussi le début de tout."
"Du fond de mon cœur, je tiens à exprimer mes remerciements."
"Je chérirai toujours tout, jusqu’au dernier jour de ma vie."

 

Fin du texte principal

 

Traducteur: Darkia1030