Par la suite, Li Sha obtint rapidement le divorce. Quant aux deux personnes impliquées dans cette affaire orageuse et scandaleuse, Lin ChenYuan et Kang Jian, que leur arriva-t-il ?

Commençons par Lin ChenYuan. Le jour où Li Sha vint faire un scandale, il se retourna contre Kang Jian et le poignarda dans le dos. La raison en était simple : il craignait d’offenser Li Min. Après la fameuse nuit au club où il avait subi la violence de Kang Jian, Lin ChenYuan s’était réveillé brutalement de sa belle illusion. Il comprit qu’un homme comme Kang Jian n’éprouvait aucun véritable amour pour lui.

Lin ChenYuan réalisa que, si leur relation devenait un problème plus tard, il ne pourrait compter sur aucun soutien de la part de Kang Jian. Cela se confirmait par un détail frappant: malgré les 20 millions que Kang Jian avait gagnés, il refusait même de lui acheter un petit appartement misérable. En y réfléchissant longuement, le cœur de Lin ChenYuan se refroidit, et il devint certain que ses soupçons étaient fondés.

À partir de ce moment, Lin ChenYuan commença secrètement à préparer des "preuves compromettantes" : des photos prises lors de leurs moments passés ensemble. Son objectif principal était de se positionner comme une victime. Car, sans cela, lorsque les choses éclateraient au grand jour, il risquait de passer pour un homme trompé, abandonné par Kang Jian, tout en provoquant la colère et la vengeance de Li Min et Li Sha. Une telle situation n’en valait pas la peine.

Ainsi, Lin ChenYuan n’éprouva pas la moindre culpabilité en élaborant sa riposte. Le jour où Li Sha provoqua l’agitation, Lin ChenYuan se rendit, accompagné des deux gardes de sécurité, au poste de police pour déposer une plainte officielle contre Kang Jian, l’accusant de menaces et de chantage.

Kang Jian trouva ce développement si absurde qu’il ne savait pas s’il devait pleurer ou rire.
‘Une histoire aussi ridicule, est-ce que quelqu’un y croira vraiment ?’ pensait-il.

Lorsqu’il vit Lin ChenYuan partir avec les agents de sécurité, Kang Jian éclata de rire, froidement et avec mépris. Il n’était pas vraiment inquiet pour lui-même. Que Lin ChenYuan se retourne contre lui n’était pas surprenant, cela montrait simplement qu’il avait peur de la vengeance de Li Min. Mais des accusations de menaces et de chantage ? De coercition ? Kang Jian était convaincu que Lin ChenYuan n’avait aucune preuve tangible. Alors, s’il voulait porter plainte, qu’il le fasse ! Kang Jian était prêt. Il avait les moyens d’engager les avocats les plus chers et les plus compétents pour prouver son innocence.

Curieusement, malgré cette assurance, Kang Jian ne pouvait se permettre de consacrer trop de temps à cette affaire. En effet, depuis que Li Sha avait fait irruption dans son appartement avec un groupe de personnes, Kang Jian avait été expulsé de force par Li Sha et Li Min. Toute la renommée et la réputation qu’il avait si durement bâties s’effondrèrent en un instant sous le poids des mauvaises nouvelles diffusées par les médias.

Les paroles de Kang Jian, enregistrées et retransmises, eurent un effet dévastateur. L’image méticuleusement travaillée de l’acteur – celle d’un homme qui semblait frivole en apparence mais fidèle en réalité – fut totalement anéantie. Il passa pour une bête sans morale, ou pire encore. Sa carrière d’acteur subit un tournant brutal.

Bien sûr, il avait encore la possibilité de se relever.

Cependant après que Li Sha eut obtenu son divorce, Li Min fit circuler un avertissement : toute personne osant donner du travail à Kang Jian devait s’attendre à subir la vengeance d’Harmony Entertainment.

Même si Kang Jian prononça lui-même ces mots vicieux, il blâma, d'une manière ou d'une autre, Li Sha pour son impulsivité et son incapacité à analyser la situation dans son ensemble.
‘Cette femme stupide,’ pensait-il. ‘Pourquoi ne pouvait-elle pas discuter de tout ça à huis clos ?’
Il se comportait comme un homme magnanime devant Lin ChenYuan et envisageait peut-être même d’amadouer et d’apaiser Li Sha par la suite. Mais maintenant que les choses avaient pris cette tournure, il n’y avait plus aucune chance que cela arrive. Kang Jian méprisait profondément l’idiotie et l’impulsivité de Li Sha.

Pendant ce temps, sur Internet et à travers divers médias, tout le monde pointait un doigt accusateur sur Kang Jian.
Quiconque entendait parler de cette affaire s’exclamait :
"Regardez Kang Jian. Il a l’air si cultivé et irréprochable, mais dans l’ombre, c’est un ingrat répugnant !"
"Pas étonnant que Lin ChenYuan le trouve dégoûtant et n’ait eu d’autre choix que de dénoncer ses actes pour éviter que d’autres ne soient blessés !"
"Ce genre de racaille humaine devrait être banni à jamais du monde du divertissement et ne plus jamais revoir la lumière du jour…"

Kang Jian ignorait que ces accusations et insultes étaient presque identiques à celles que Bai Lang avait subies après avoir été manipulé et trahi par lui dans sa vie passée.

C’est pourquoi, lorsque Bai Lang lut les articles récents concernant Kang Jian dans les journaux, il ressentit des émotions complexes.
Qiu Qian, qui observait la scène, s’empara du journal et le jeta de côté. Puis, il s’approcha de Bai Lang pour l’embrasser.
"Il s’est fait ça à lui-même," déclara Qiu Qian. "Franchement, sa capacité à se créer des ennuis dépasse toutes mes attentes."

Bai Lang se blottit dans les bras de Qiu Qian et soupira. "C’est tellement étrange. Dans ma vie passée, il s’est probablement moqué de moi de la même manière."

Qiu Qian détestait entendre de tels propos. Il releva le menton de Bai Lang et l’embrassa passionnément. Sa langue explora chaque recoin sensible de la bouche de Bai Lang, jusqu’à ce que celui-ci ne puisse s’empêcher de gémir et de respirer plus rapidement. Ce n’est qu’à ce moment-là que Qiu Qian relâcha son étreinte.

Qiu Qian se lécha les lèvres avec satisfaction. "Ces jours-ci, je vais demander à quelqu’un de surveiller de près Kang Jian. Et toi, tu devrais aussi être plus prudent."

"Je n’ai plus aucun lien avec lui depuis longtemps," répondit Bai Lang, la respiration encore un peu saccadée. "De plus, tes plans étaient si discrets et minutieux, tout cela n’a rien à voir avec moi."

Qiu Qian observa le visage serein et confiant de Bai Lang. Mais il se souvint de l’étrange manière dont Kang Jian avait fixé Bai Lang la dernière fois qu’ils s’étaient croisés au centre commercial. Qiu Qian hésita. Devait-il donner un avertissement clair à Kang Jian ? Mais il redoutait également que ce dernier occupe ne serait-ce qu’un fragment du cœur de Bai Lang. Ces sentiments contradictoires de protection et de possessivité se mêlèrent en lui, et il fronça les sourcils, plongé dans ses pensées.

Bai Lang, remarquant cette expression, s’inquiéta. "Qu’est-ce qui ne va pas ?" demanda-t-il.

Qiu Qian ne répondit pas. Il pressa Bai Lang contre sa poitrine et le serra étroitement.

Plus tard, alors qu’ils s’unissaient dans une étreinte profonde, ces sentiments d’inquiétude protectrice et de possessivité s’intensifièrent encore davantage chez Qiu Qian.

*

Après le scandale provoqué par Li Sha, Kang Jian devint une véritable cible de mépris public. Chaque fois qu’il apparaissait en public, on l’insultait et on le méprisait ouvertement. Pourtant, malgré cela, Kang Jian gardait une certaine stabilité émotionnelle.

Car, au fond de lui, il croyait posséder un avantage solide. Entre ses mains se trouvait un contrat d’investissement de 50 millions d’euros, un placement qu’il considérait comme infaillible. Chaque année, ce contrat lui rapporterait près de 50 % de profit. Dans quelques jours à peine, la première somme devait être versée sur son compte.

À ce moment-là, il aurait 2 millions sur son compte. Le mois suivant, ce montant grimperait à 4 millions, et au troisième mois, à 6 millions… En d’autres termes, même s’il ne travaillait pas durant l’année suivante, cela n’aurait aucune importance. Cet investissement parfait suffirait à compenser ses dix années de souffrances.

Ainsi, fort de ce sentiment de sécurité, face aux insultes des médias, Kang Jian rit froidement. Au fond de lui, il pensait : « Voyons combien de temps vous allez continuer à m’insulter. Une fois cette période passée, je n’aurai absolument plus besoin de mon ancien travail. Mon nouveau domaine sera le monde des affaires. Celui qui possède l’argent est le véritable maître ! » Kang Jian se moquait complètement du statut de petite célébrité qu’il avait autrefois envié et méprisait désormais cette vie.

Pour l’heure, Kang Jian utilisa les quelque 100 000 euros qu’il avait encore en sa possession pour dormir dans des hôtels confortables et maintenir un semblant de vie agréable. (Ses affaires personnelles étant soit chez Lin ChenYuan, soit chez Li Sha, il était complètement démuni quant à l’aspect pratique ) Il se rendit également dans plusieurs cabinets d’avocats et engagea des juristes bon marché pour l’aider à gérer deux procès : le règlement du divorce avec Li Sha et l’accusation de chantage portée par Lin ChenYuan.

Mais alors que Kang Jian attendait avec impatience l’arrivée du premier versement de profit sur son compte, le véritable coup de maître de Qiu Qian s’abattit.

Ce jour-là, les gros titres firent l’effet d’une bombe :
« Brilliant Real Estate perquisitionné par la police ! Tous les fonds de l’entreprise gelés ! »
« Le conseil d’administration accusé de blanchiment d’argent illégal ! Tous arrêtés hier soir ! »

Kang Jian, abasourdi, sentit son esprit vaciller.
‘Alors… où est mon argent ? Où est le profit que je devrais recevoir ?’ pensa-t-il frénétiquement.
Il serra son téléphone dans sa main tremblante.
« Ce profit devait être distribué demain, non ? Quel rapport cela a-t-il avec un blanchiment d’argent ? S’ils ont commis des crimes, c’est leur problème, pas le mien ! Mon argent a été investi légalement ! J’ai toujours le contrat, n’est-ce pas ? Alors ils doivent me rendre mon argent ! »

Pris par la panique, Kang Jian se mit à hurler dans le combiné : « Je m’en fiche de vos excuses ! Rendez-moi mon argent ! Où est mon argent ?! »

Mais avant même qu’il ne termine sa phrase, son interlocuteur, manifestement lassé, raccrocha brusquement. Lorsqu’il tenta de rappeler, tout ce qu’il obtint fut un signal occupé. À partir de ce moment, chaque appel qu’il passa se heurta au même résultat : un éternel signal occupé.

C’est alors que Kang Jian comprit que tout s’effondrait sous ses pieds.
Ses 50 millions ! Ces 50 millions d’euros qu’il considérait comme acquis !
Tout son argent était investi dans cette entreprise. Et désormais, pas même l’ombre de ces fonds n’était visible.

Des sueurs froides perlèrent sur son front. Ses mains tremblèrent, ses jambes fléchirent, mais il se força à se ressaisir. Il enfila un chapeau et des lunettes de soleil, puis se précipita vers le siège de la société, déterminé à ne pas abandonner.

Cependant, à son arrivée, une vision encore plus glaçante l’attendait. Devant l’entrée imposante du bâtiment, un groupe de policiers faisait face à une foule en colère. Une dizaine de policiers formaient une chaîne humaine pour barrer l’accès aux portes, tandis que d’autres tentaient de contenir les manifestants qui tentaient de forcer le passage. Plusieurs agents transportaient de lourdes caisses de documents hors de l’immeuble, signe que l’enquête battait son plein.

La foule massée devant l’entreprise oscillait entre fureur et désespoir. Certaines personnes, incapables de se contenir, s’effondrèrent sur le trottoir, pleurant et hurlant de frustration :
« Ces escrocs ! Rendez-nous notre argent ! Ces gens ne méritent pas de vivre ! »
« Monsieur l’agent, faites quelque chose ! Notre argent est là-dedans ! Laissez-nous entrer pour récupérer ce qui nous appartient ! »
« C’est l’argent que nous avons gagné à la sueur de notre front, c’est toute notre fortune ! Comment allons-nous vivre maintenant ?! »
« Même si je dois mourir ici, je dois récupérer mon argent ! Que vais-je devenir sans ça ?! »

Kang Jian sentit son cœur s’emballer. Il se mêla discrètement à la foule et se fraya un chemin vers l’avant, son esprit tourbillonnant d’inquiétude. Ses jambes devenaient de plus en plus faibles à mesure qu’il avançait. Il aperçut une vieille tante debout sur le trottoir, qui regardait fixement la scène avec une expression choquée. Se raccrochant à un dernier espoir, il lui demanda d’une voix tremblante :
« Tante, dites-moi… qu’est-ce qui se passe ici ? Vous savez quelque chose ? »

La tante observait la scène depuis un bon moment et semblait parfaitement au courant de la situation. Elle lança d’un ton méprisant : « N’est-ce pas juste une autre entreprise d’escrocs ? Il y en a tellement de nos jours. Mon voisin, le vieux Wang, m’en avait parlé il y a longtemps. Comment peut-il exister une chose aussi belle dans la vie ? Investir un peu d’argent pour en récolter beaucoup plus ? Je lui avais conseillé de ne pas se laisser berner, mais il ne m’a pas écoutée. Et maintenant, regarde ce qui se passe : la police a perquisitionné les lieux. Ils ne laisseront personne toucher à ce qu’il y a à l’intérieur. À mon avis, il ne reverra jamais son argent. Ah, quand on y pense, ce n’est que justice. Les gens qui tombent dans ce genre de piège peuvent être résumés en un seul mot : gourmands. »

Tout le corps de Kang Jian se figea.

« Ne… ne jamais récupérer mon argent ? Je ne pourrai jamais le récupérer ?! »

Une vague de panique l’envahit. Et maintenant, qu’en était-il de son hypothèque ? De l’intérêt qu’il devait aux prêteurs clandestins ? Chaque mois, il devait rembourser 5 millions d’euros ! Que pouvait-il faire ? Lorsqu’il calcula rapidement l’argent qu’il lui restait, il se rendit compte qu’après toutes ses dépenses, il n’avait plus que 10 000 ou 20 000 euros en poche… À peine de quoi couvrir une semaine dans un hôtel ! Que devait-il faire ?!

Tandis que Kang Jian s’égarait dans ses pensées terrifiées, la tante, remarquant son silence, se tourna pour l’observer. Après quelques secondes, elle s’exclama, moqueuse : « Aiyo ! Jeune homme, tu ressembles beaucoup à ce type des infos, comment s’appelle-t-il déjà… Jian, quelque chose comme ça ? Récemment, ça n’a pas dû doit être facile pour toi, hein ? Haha, ressembler à un déchet pareil, ça doit être gênant. Les gens te moquent-ils aussi ? »

À ces mots, plusieurs personnes autour d’eux se retournèrent pour regarder Kang Jian. Une lueur hostile s’alluma dans leurs yeux. Tout leur mépris semblait concentré sur lui. Kang Jian recula instinctivement de quelques pas, mais il se heurta à ceux qui se tenaient derrière lui. Il secoua la tête frénétiquement : « Non, ce n’est pas moi ! Vous faites erreur ! »

Les curieux qui s’étaient rassemblés autour ne semblaient pas convaincus. Leurs regards devinrent encore plus perçants. « Ai ai, regarde bien ! C’est vraiment lui, non ? Regarde son teint, il a tellement mauvaise mine, il doit être embarrassé ! Et regarde, il essaie de fuir ! »

Ces remarques attisèrent la curiosité de la foule. Bientôt, tout le monde se rapprocha, le désignant du doigt et commentant à voix haute :
« C’est vraiment lui ! Regarde son chapeau, ses lunettes de soleil… Ce visage de racaille, cette tête de raté, c’est forcément lui ! »
« Exactement ! Et s’il n’avait rien à se reprocher, pourquoi aurait-il l’air si louche ? Hé, pourquoi ne pas lui enlever son chapeau pour vérifier ? »
« Hahaha, si c’est lui, c’est vraiment la justice divine ! Il a trompé les sentiments d’une femme, et maintenant son propre argent lui a été volé ! »
« Ah ah ah, c’est bien fait pour lui ! »

Repoussé par cette foule de plus en plus agressive, Kang Jian sentit la panique monter en lui. Ces civils, avec leurs regards haineux et leurs gestes menaçants, lui donnaient l’impression d’être entouré de fantômes en quête de vengeance. Son esprit vacilla ; il perdit toute logique. Pris de panique, il choisit une direction au hasard et se mit à bousculer les gens pour s’échapper.

« Hé ! Pourquoi me heurtez-vous comme ça ?! » cria quelqu’un.
« C’est douloureux ! Vous êtes fou ou quoi ?! » hurla un autre.
« Regardez, il panique vraiment ! Attrapez-le ! »
« Oui, attrapez-le ! C’est sûrement cette ordure humaine ! »

Dans la bousculade, la foule réussit à arracher le chapeau et les lunettes de Kang Jian. Un murmure incrédule traversa l’assemblée, suivi d’un cri collectif : « C’est vraiment Kang Jian ! Je ne m’y attendais pas ! »

Kang Jian n’eut pas le temps de réagir. Il savait seulement qu’il devait fuir cet endroit à tout prix.

Mais ce n’était pas encore la pire chose qui lui arriva ce jour-là.

Après avoir couru aussi vite que possible et regagné son hôtel, il pénétra dans le hall d’entrée et s’arrêta net. Là, près de la réception, se tenaient frère Kun et quelques-uns de ses subordonnés. Ils parlaient à la réceptionniste, leurs visages graves.

Cette scène glaça Kang Jian jusqu’aux os. Ses jambes tremblèrent si violemment qu’il manqua de tomber.

Il quitta précipitamment le hall, à demi-convaincu que frère Kun l’avait déjà vu. Mais il ne pouvait pas se permettre de rester pour le vérifier. Il fit demi-tour et, comme un fou, se mit à courir à toutes jambes pour s’éloigner, son cœur tambourinant dans sa poitrine.

Kang Jian avait entendu parler des méthodes brutales des prêteurs clandestins pour récupérer leur argent. Ils brisaient les doigts, forçaient les gens à devenir mules pour la drogue, les prostituaient de force… tout était possible ! À l’époque, il s’était convaincu que les bénéfices de 20 millions qu’il prévoyait de toucher chaque mois suffiraient largement à couvrir les intérêts de 5 millions. Il s’était donc risqué dans cette affaire, confiant. Mais maintenant… maintenant…

Comment ? Comment cela avait-il pu tourner ainsi ?!

Tandis qu’il fuyait à toutes jambes, Kang Jian oscillait entre la panique et la colère.

Il courait sans but, son souffle court, tandis que la douleur dans ses poumons devenait insupportable. Son cœur battait si vite qu’il avait l’impression qu’il allait exploser. Ses jambes se dérobèrent sous lui, et il finit par s’engouffrer dans une petite ruelle, trébuchant sur son propre désespoir.

Sans prêter attention à son chemin, il heurta une poubelle et la renversa bruyamment. L’eau sale qui s’en écoula éclaboussa ses vêtements, laissant une odeur nauséabonde.

Haletant, Kang Jian s’adossa au mur pour ne pas s’effondrer. Il toussa violemment, essayant désespérément de retrouver son souffle.

Cependant, rien ne réagit à son intrusion dans la ruelle.

Cet endroit était l’un des plus pauvres et des plus délaissés de la ville A. Les appartements qui bordaient la ruelle étaient minuscules et délabrés. Les habitants, à l’étroit dans leurs logements, laissaient souvent leurs portes ouvertes pour agrandir leur espace de vie. Des meubles comme des tables ou des chaises traînaient dans l’allée, encombrant l’espace et accentuant l’impression de désordre.

Le quartier ressemblait davantage à un village qu’à une zone urbaine, un chaos oppressant où rien n’était organisé. Les bruits des téléviseurs résonnaient à travers les murs minces, envahissant plusieurs foyers à la fois.

Au milieu de ce tumulte, un poste de télévision placé à l’extérieur diffusait une publicité.

« Entre ciel et terre, Rong Air place ses clients au premier rang ! »

Kang Jian releva soudainement la tête.

À l’écran, Bai Lang apparaissait, vêtu d’un uniforme de steward. Il affichait un sourire chaleureux, presque intime, qui semblait illuminer le décor misérable autour de lui.

Il était aussi élégant et impeccable qu’à son habitude.

Ah Lang…

Oui, lui seul pouvait encore le sauver.

 

Traducteur: Darkia1030