"Kang Jian, déjà marié, rencontre tard dans la nuit son petit ami ! Intimité exposée !"
"Est-ce que cela pourrait être un faux mariage ? Kang Jian a une femme et un fils, mais aussi un petit ami ?"
"La passion ne peut pas être arrêtée ! Exposition des trois années de relation homosexuelle de Kang Jian après son mariage !"

Peu de temps après que Qiu Qian eut passé l'appel téléphonique pour "retourner les cartes", Kang Jian et Lin ChenYuan firent ensemble les gros titres de l'actualité du divertissement.

Cela ne résultait pas uniquement des stratagèmes de Qiu Qian. Depuis que Kang Jian et Li Sha avaient eu une grosse dispute, il passait fréquemment par l'appartement de Lin ChenYuan. En plus de cela, il l'emmenait aussi dans divers petits et grands bars, ainsi que dans d'autres lieux publics. Après quelques apparitions répétées, il avait inévitablement attiré l'attention des journalistes. La seule raison pour laquelle ils n'avaient pas dévoilé ces informations plus tôt était que Qiu Qian, en coulisses, supprimait activement les révélations.

La raison pour laquelle Qiu Qian agissait ainsi était qu'il attendait le moment le plus opportun. À présent, il n'était plus nécessaire de retenir les documents accumulés, même après que Lin ChenYuan eut subi une chirurgie esthétique. Il y avait déjà suffisamment de photos et de scènes compromettantes. De nombreux clichés montraient des baisers passionnés échangés après une ivresse. Tout cela était plus que suffisant pour abattre les deux piliers de soutien qui maintenaient encore Kang Jian debout.

Ainsi, dès les premières heures du matin, Li Sha commença à appeler frénétiquement le portable de Kang Jian, sans jamais s'arrêter.

À cet instant, Kang Jian se trouvait dans le petit appartement de Lin ChenYuan. Il vivait ici depuis plusieurs jours. Il venait de sortir du lit, mal rasé et le visage marqué par la fatigue. Sur la table de chevet, son téléphone vibrait sans relâche. Il l'avait depuis longtemps mis en mode silencieux. Les gros titres des nouvelles étaient trop accablants. Kang Jian, le visage sombre, ne parvenait pas à dissimuler sa panique. De son côté, Lin ChenYuan, à peine réveillé et torse nu, arborait également une expression inquiète.

En regardant chaque photo haute résolution imprimée dans le journal, le jeune visage de Lin ChenYuan trahissait à la fois hésitation et recul.

"Frère Kang, que devrions-nous faire, ah ?" demanda Lin ChenYuan, perdu. "Peut-être que ce serait mieux si tu ne restais pas chez moi pour le moment. Après tout, ces photos, c’est juste quand nous étions ivres, n’est-ce pas ? Il n’y a pas de quoi en faire tout un plat…"

"Pourquoi as-tu peur ?" rétorqua Kang Jian d’un regard sombre, fixant Lin ChenYuan hésitant et nerveux.

Kang Jian pensa soudain à Bai Lang. Quand ce dernier était sorti du placard, il n'avait montré ni hésitation ni inquiétude. Il portait sa bague avec fierté, sans la moindre honte, stable et déterminé. Et pourtant, Lin ChenYuan, qui autrefois admirait Bai Lang avec tant d'adoration, semblait maintenant vouloir se tenir à distance dès que tout avait été révélé.

"Bien sûr, frère Kang. Ce n’est pas juste moi," répondit Lin ChenYuan sans remarquer l'agacement de Kang Jian. Perdu dans sa panique, il poursuivit : "N’y a-t-il pas Li Min derrière ta femme ? Li Min est à la tête d’une grande société de production. On ne peut pas se permettre de l’offenser. S’il décide de se venger, que ferons-nous ? Il nous écrasera complètement. En fait, je voulais te le dire avant, frère Kang… Si tu veux repartir, je ne veux vraiment rien. Si tu décides de rentrer chez toi, je coopérerai sans problème…"

Lorsque Kang Jian entendit le nom de Li Min, ce fut comme si une étincelle avait embrasé ses nerfs. Pendant ce temps, les appels incessants de Li Sha continuaient. Chaque vibration du téléphone amplifiait son agacement et son irritation. Il attrapa violemment l’appareil, l’éteignit d’un geste brusque, puis le jeta sur la table de chevet avec fracas.

Ce geste sembla raviver en lui une fureur contenue. Il déclara avec agressivité : "De quoi as-tu peur ? Pour l’instant, je n’ai pas besoin de dépendre de Li Min pour vivre ! Très bientôt, avec les revenus de mon entreprise, je pourrai investir dans mon propre film. Qui a peur de qui ? Et alors si je suis dans les nouvelles ? N’est-ce pas mieux ainsi ? Je réfléchissais justement à comment divorcer de Li Sha !"

En repensant à l’expression méprisante de Li Min, Kang Jian se persuada qu’après cet incident, il ne pourrait plus tirer parti de cette alliance. Alors, pourquoi continuer à se torturer ? Cette pensée renforça soudain en lui un sentiment de justification.

Quand Lin ChenYuan entendit ces mots, il s’affola : "Quoi… ? Frère Kang, tu veux divorcer ?"

"Bien sûr ! Pourquoi devrais-je encore m’inquiéter pour eux ? Si j’avais eu peur d’eux, je ne serais jamais arrivé jusqu’ici !" s’écria Kang Jian, en bombant la poitrine. En pensant aux 50 millions qu’il avait investis et à sa situation confortable où il profitait toujours sans jamais perdre, il sentit ses dernières hésitations s’effondrer. Il haussa la voix, criant presque :
"Cette femme est une ordure, tout comme son père ! Ils ont les yeux rivés au sommet de leur tête et se croient supérieurs à tout le monde ! Ils passent leur temps à juger les autres avec leur regard condescendant ! Ils prétendent être aimables en façade, mais dans le fond, ils me méprisent. Tu crois que je ne le vois pas ? Depuis ma naissance, en passant par mes capacités, jusqu’au moindre restaurant que je choisis, ils trouvent toujours un moyen de me critiquer !"

Sa voix devenait de plus en plus forte, comme s’il essayait de se convaincre lui-même.
"Ce qu’elle veut, c’est juste un chien obéissant ! Si ce n’était pas pour leur réseau, qui s’intéresserait à ce genre de femme ? J’en ai assez, je ne veux plus endurer ça ! Ils pensent que je vais ramper pour demander pardon ? Ha ! Attendez un peu et regardez ! Qui se soucie que je sois homosexuel ? Qiu Qian et Bai Lang ne vivent-ils pas très bien ? Aujourd’hui, faire son coming-out n’est pas—"

Kang Jian n’eut pas le temps de finir sa phrase qu’un grand [PENG !!] retentit violemment.

C’était le bruit de coups frappés avec force sur la vieille porte de sécurité en acier, à l’entrée du salon.

Kang Jian et Lin ChenYuan sursautèrent de peur. Ils n’eurent même pas le temps de réagir qu’ils entendirent la serrure tourner. Deux secondes plus tard, la porte s’ouvrit brutalement sous l’effet de plusieurs coups de pied !

La première personne à faire irruption fut Li Sha, le visage déformé par la rage. Derrière elle, deux agents de sécurité du bâtiment. Mais ce n’était pas tout : juste derrière eux, une dizaine de journalistes, tous armés de caméras et de projecteurs, envahirent l’appartement exigu.

Les reporters se ruèrent dans le salon, déclenchant une rafale de flashs. Kang Jian, stupéfait, sentit son visage se décomposer. Une seule pensée lui vint à l’esprit : avaient-ils entendu ce qu’il venait de dire ?

Li Sha, quant à elle, semblait avoir perdu toute logique et raison. Hors d’elle, elle se jeta sur Kang Jian, le griffant et criant à pleins poumons : "Kang Jian !! Espèce de racaille humaine ! Déchet ! Sale traître ! Ingrat !! Un chien a mangé ton foie et ton cœur, hein ?! C’est toi, la poubelle ici ! Qui a des yeux de chien et méprise les gens, hein ? C’est toi, espèce de sale ordure !!"

"Toi, qu’est-ce que tu fais !? Lâche-moi !!" hurla Kang Jian, tentant de se défendre. Mais Li Sha le griffait et le giflait sans relâche, jusqu’à ce que son visage soit marqué de rougeurs et de griffures. Son cœur battait la chamade ; il était terrifié. À en juger par ses hurlements, il était évident qu’elle avait entendu ses paroles précédentes. Pris de panique, Kang Jian, incapable de se contrôler, utilisa plus de force que nécessaire et repoussa violemment Li Sha au sol.

Cette dernière, furieuse et humiliée, se redressa immédiatement. Animée par une rage folle, elle s’empara de tout ce qui lui tombait sous la main et commença à lui jeter des objets en hurlant de plus belle.

"Tellement dégoûtant !! Dégoûtant !! J’ai dû être aveugle pour t’aimer un jour !! Tu dis que je voulais un chien ? Mais c’est toi qui te comportes comme un chien !! Si tu crois être si extraordinaire et que tu ne veux pas que les autres te regardent de haut, alors arrête de supplier mon père pour qu’il t’aide à trouver des opportunités ! Tu t’es servi des relations de mon père pour devenir célèbre et maintenant tu oses nous traiter d’ordures ?! Tu es pourri jusqu’à la moelle !! Tu penses que je vais te laisser dire tout ça ?! Attends un peu !! Mon père et moi, on va te réduire en miettes !! On s’assurera que tu paies pour tout, jusqu’à ta mort !! À partir de maintenant, prépare-toi !! Tu n’as qu’à attendre !!"

Li Sha, qui avait déjà traversé une phase rebelle dans sa vie, montrait à cet instant qu’elle n’aurait absolument pas perdu face à un gangster taïwanais.

"Arrête ça !! Arrête de jeter des trucs !!" hurla Kang Jian, tout en esquivant comme il pouvait. Il fut frappé par son téléphone, un coupe-ongles, des clés, une boîte à mouchoirs, une télécommande et d’autres objets aléatoires. Il ne put s’empêcher de crier : "Espèce de folle !! Arrête ça !! Arrêtez-la, vous, là !! Vous êtes stupides ou quoi !?"

Ce qui était étrange, c’est que les gardes de sécurité présents semblaient n’avoir pour mission que d’ouvrir la porte. Lorsqu’ils virent la scène chaotique, ils se contentèrent de rester en retrait, les bras croisés. Quant aux journalistes, ravis du spectacle, ils n’auraient évidemment pas osé intervenir pour interrompre ce qu’ils considéraient comme un véritable scandale en direct.

Lin ChenYuan, qui était resté figé par la surprise, finit par reprendre ses esprits. C’est alors qu’il réalisa avec horreur qu’il ne portait rien sur le haut du corps, et qu’une multitude de photos avaient déjà été prises. Pris de panique, il poussa un cri étouffé et voulut se précipiter vers les toilettes pour se cacher. Mais en se levant, ses jambes se dérobèrent sous lui, et il retomba brusquement.

Ce mouvement attira immédiatement l’attention de Li Sha, qui se tourna vers lui avec un regard encore plus sombre. Pointant un doigt accusateur, elle s’écria furieusement :
"Et toi, espèce de salopard ! Attends un peu, toi aussi !! L’affaire de Kang Jian, je te tiens également responsable !! Personne ne peut se moquer de moi et s’en sortir indemne !! Je ne te laisserai jamais vivre en paix, tu m’entends ?!"

"Non, non !!" paniqua Lin ChenYuan, dont le visage vira au blanc. Il secoua frénétiquement la tête, tentant de se disculper. "Je vous jure, Mademoiselle Li Sha, je suis innocent !! J’ai été forcé !! La seule raison pour laquelle je suis avec Kang Jian, c’est parce qu’il m’a menacé !! Il a même pris des photos compromettantes pour me faire chanter !! Il m’a dit que je devais lui obéir, sinon il les rendrait publiques !! Moi, j’ai été forcé !! Et même avant ça, il m’a frappé !! C’est vrai, j’ai des preuves photo !! Je ne suis absolument pas avec lui de mon plein gré !! Mademoiselle Li Sha, ayez pitié !!"

Kang Jian se tourna vers Lin ChenYuan, abasourdi. D’un ton plein de déception, il rétorqua :
"Qu’est-ce que tu racontes ?! Quand est-ce que je t’ai menacé, toi ?!"

À ces mots, les journalistes, excités par cette tournure inattendue, se ruèrent avec plus de ferveur encore :
"Est-ce vrai, Monsieur Lin ?! Kang Jian vous a-t-il vraiment forcé ?"
"Si c’est le cas, cela relève d’une infraction pénale pour intimidation et contrainte ! Pouvez-vous confirmer vos dires ?!"
"Ces preuves photographiques dont vous parlez, pouvons-nous les voir ? Il y a des gardes de sécurité ici, voulez-vous porter plainte maintenant ?"
"Et à propos des violences physiques ? Kang Jian vous battait-il souvent ? Combien de fois ? De quelle manière ?!"

La scène dégénéra rapidement en un véritable chaos. Li Sha, toujours furieuse, perdit une nouvelle fois tout contrôle et se jeta sur Kang Jian. Ses ongles creusèrent de profondes marques sur son visage alors qu’elle hurlait comme une possédée.

C’est à ce moment-là que les gardes de sécurité décidèrent finalement d’intervenir. Ils parvinrent à séparer les deux protagonistes, mais pas sans mal. Au cours de la mêlée, ils bousculèrent accidentellement certains équipements de caméra, provoquant la colère des journalistes qui se battaient déjà entre eux pour obtenir les meilleurs clichés. Plus d’une dizaine de personnes se pressaient dans le petit salon de l’appartement, transformant la scène en un véritable champ de bataille qui dura longtemps avant de se calmer.

Tôt ce matin-là, le modeste appartement de Lin ChenYuan devint sans conteste le lieu de diffusion en direct le plus sensationnel de tout le pays.

Le lendemain, tous les principaux journaux arboraient des gros titres annonçant que Li Sha demandait le divorce. Elle réclamait également une pension alimentaire conséquente ainsi qu’une prise en charge financière pour son enfant. Sa réaction avait été d’une rapidité fulgurante.

La raison ? Les paroles de Kang Jian, prononcées juste avant l’ouverture de la porte. Bien que la porte de sécurité ait étouffé légèrement sa voix, les mots avaient été enregistrés et diffusés clairement. Aucun détail n’avait été omis : tout était sous-titré et relayé dans le pays entier.

Dans de telles circonstances humiliantes, il était évidemment impossible pour Li Sha de maintenir ce mariage.

Bien sûr, la moitié de la raison pour laquelle les choses évoluèrent à ce point résidait dans "l'impulsivité" de Li Sha.
Si, ce matin-là, Li Sha n’avait pas provoqué une énorme agitation, attirant tout le monde à l’appartement de Lin ChenYuan pour les surprendre en flagrant délit, les choses auraient pu se dérouler autrement. Comme l’avait suggéré Lin ChenYuan, il aurait suffi de tenir une conférence de presse pour clarifier la situation. Les grandes affaires auraient pu être réduites à de petites querelles. Après tout, ce n’était qu’un simple épisode d’ivresse, et Kang Jian n’en était pas à son premier incident de ce genre.

Cependant, Li Sha, gâtée depuis toujours par ses parents, ne put tolérer ce qu’elle découvrit. Lorsqu’elle vit les titres et les photos, elle explosa de rage. D’autant plus qu’après ce fameux jour où Kang Jian lui avait claqué la porte au nez avant de partir, il ne rentrait presque plus à la maison la nuit. Li Sha, de plus en plus contrariée, s’était disputée violemment avec lui à plusieurs reprises. Ces disputes, devenues de plus en plus terribles, amplifièrent l’agressivité de Kang Jian. Et Li Sha, qui se sentait initialement légèrement coupable, se remplit bientôt de colère.

Toutefois, l’origine de ces querelles se trouvait liée à Li Min, et Li Sha avait décidé de prendre sur elle. Elle avait enduré sans se plaindre à son père. Mais elle ne s’attendait certainement pas à se retrouver, peu de temps après, confrontée à ce genre de "gros titre".

Quand elle découvrit cela, Li Sha perdit complètement son sang-froid. Elle pensa avoir enfin découvert pourquoi Kang Jian agissait si bizarrement ces derniers temps. Tout cela, c’était à cause de Lin ChenYuan, cette "petite salope" ! Après avoir tenté, en vain, d’appeler Kang Jian comme une folle – sans que personne ne réponde –, elle mobilisa son cercle d’amis et de contacts, obtint l’adresse de Lin ChenYuan et se rendit immédiatement sur place pour faire un scandale.

À cette époque, les journalistes avaient déjà encerclé l’appartement de Li Sha et Kang Jian, attendant que la situation dégénère davantage. Bien sûr, furieuse et aveuglée par la colère, Li Sha se moqua bien de leur présence. Elle emmena les journalistes avec elle, et on ne sait toujours pas qui eut l’idée "brillante" de demander à la sécurité d’ouvrir la porte. C’est ainsi que les agents de sécurité furent impliqués, et tous convergèrent vers l’appartement de Lin ChenYuan.

Quand Li Sha arriva sur place, elle ne s’attendait certainement pas à ce que la première chose qu’elle entende soit la "confession" passionnée de Kang Jian à propos de Lin ChenYuan.

Ainsi, après avoir déclenché tout ce tapage, Li Sha reçut une gifle retentissante de la part de Li Min, qui la traita de "stupide idiote !!". Elle resta sans voix, incapable de répondre.

Quant à Li Min, la mauvaise publicité causée par les actions de sa fille lui valut de devenir la risée de ses pairs dans le monde des affaires. Et il n’était pas entièrement irréprochable. Après tout, n’était-ce pas sa responsabilité, en tant que père, si Li Sha avait grandi en étant aussi impulsive, gâtée et téméraire ?

 

Traducteur: Darkia1030