Dans la nouvelle série de photos, le lieu où elles avaient été prises était également soit un club sombre, soit un bar. Les visages des hommes avec Su Quan sur les photos étaient flous, mais leur langage corporel et leurs positions n’étaient pas obscurcis.
Su Quan était assis très près de ces hommes. Soit leurs genoux se pressaient l’un contre l’autre, soit les hommes avaient leur bras autour du dossier de la chaise de Su Quan.
Bien que ces positionnements n’eussent rien d’exagéré, comparés à la photo de Su Quan et Qiu Qian où ils buvaient simplement ensemble, ceux-ci étaient beaucoup plus suggestifs.
Alors, quand ces photos furent postées, les forums de discussion explosèrent immédiatement à nouveau.
Les internautes passionnés et inquiets qui étaient restés éveillés toute la nuit placèrent immédiatement ces photos aux côtés de la photo de Su Quan et Qiu Qian. Lorsqu’ils comparèrent ces photos, il était très facile de dire sur lesquelles les protagonistes semblaient distants et sur lesquelles ils semblaient intimes.
Lorsque les fans de Su Quan, qui s’étaient initialement positionnés d’un point de vue éthique pour maudire Bai Lang, virent ces photos, ils n’eurent d’autre choix que de protester faiblement : « Rien ne se passe sur ces photos, qu’essayez-vous de prouver !? Votre technique de verser de l’eau sale fait trop défaut ! »
Cependant, le groupe de fans de Bai Lang attendait exactement cette réplique. « Donc, si ce n’est rien, alors les photos de Su Quan et Qiu Qian ne sont rien non plus ! Vous avez raconté des histoires sans arrêt sur ces photos et y avez entraîné Bai Lang, avez-vous encore de l’eau sale à verser ? Est-ce que ça fait du bien de se gifler !? »

Après une série de va-et-vient, les fans de Su Quan se retirèrent dans la défaite. Les yeux rouges, ils se dépêchèrent de chercher s’il y avait des signes que les nouvelles photos avaient été truquées.
À ce moment-là, certains journalistes et médias qui avaient auparavant été rejetés par Su Quan et avaient subi des humiliations de sa part, se joignirent pour jeter plus de pierres dans le puits.
Auparavant, lorsqu’ils avaient vu la pitoyable image de victime de Su Quan, ils se sentaient plutôt bien. Cependant, ils savaient logiquement qu’ils ne devaient rien dire sinon ils risquaient de propager le feu vers eux-mêmes. Cependant, maintenant, le problème était clairement lié à Su Quan. Comme c’était le cas, ils n’eurent pas peur de mettre une loupe sur ces problèmes et de les rendre encore plus évidents !
De plus, jusqu’à présent, la "grande personne" derrière Su Quan, qui était toujours intervenue pour l’aider, n’avait pas fait un geste et était restée assise silencieusement. Se pourrait-il qu’il le permette ? Ou était-ce que cette personne était aussi en colère contre ces rumeurs et voulait laisser Su Quan goûter à l’amertume ?

Quelques journalistes plus courageux voulurent profiter de cette chance alors qu’ils n’étaient pas « contraints » d’agir.
Ainsi, en quelques heures à peine, l’identité de ces trois hommes fut rapidement dévoilée.
Bien que les visages fussent floutés, on pouvait distinguer leur silhouette. Si une personne professionnelle enquêtait sur eux, ces individus ne pourraient certainement pas s’échapper.
Cependant, ces trois personnes étaient toutes des personnes qui réussissaient dans leurs domaines et donc les pointer du doigt trop directement causerait des problèmes. Ainsi, les rapports sur ces hommes indiquèrent seulement que deux sur trois étaient déjà mariés et qu’ils ne faisaient pas du tout partie du cercle des divertissements. Ils n’étaient ni membres d’équipes de tournage ni membres de la distribution. De plus, Su Quan avait précédemment clairement déclaré qu’il n’avait jamais été personnellement impliqué dans la recherche de financement pour ses films, alors comment pouvait-il expliquer ces interactions ?
Ainsi, lorsque cette nouvelle fut révélée, les fans de Su Quan furent tellement paniqués que de la vapeur leur sortit de la tête.
Les fans ne comprenaient vraiment pas. Déjà, ils étaient un peu confus quant à la raison pour laquelle le Su Quan "dédié au travail" apparaîtrait dans ce genre de boîtes de nuit sombres et miteuses. Ils étaient prêts à ignorer cela, mais qu’en était-il des positions suggestives qui dégageaient une sensation étrange ?

Et maintenant, vous dites que deux sur trois étaient en fait mariés ! ?

Alors, alors, se pourrait-il que la personne qui fut initialement signalée comme étant «brisée » fût le « briseur de ménage » d'autres personnes !?
Outre ces photos, il y eut aussi un autre sujet tendance ce soir-là.
Ce furent les photos que les fans de Bai Lang publièrent de lui tenant la main d'un petit garçon à la sortie de l'école.
Ces photos étaient vraiment tendres et chaleureuses. La tête de Bai Lang était baissée alors qu'il parlait au petit garçon et il ressemblait exactement au bon père Jiang XinCheng dans "Partenaires". Ainsi, lorsque ce message parut, peu de temps après, des centaines de réponses surgirent, toutes disant "Donnez-en plus !!"
Peu après, de plus en plus de gens commencèrent à publier des photos qu'ils avaient prises sournoisement. C'était comme si les fans montraient leurs précieux trésors. Parce que Bai Lang n'avait pas de site Web personnel, ses fans n'avaient normalement pas beaucoup de plates-formes pour partager les uns avec les autres. À ce moment-là, ils trouvèrent une bonne avenue et les reposts passèrent de dizaines à des centaines, et tous ses fans se rassemblèrent rapidement.
En une nuit, près d'une centaine de photos apparurent effectivement.
Parmi elles, la majorité avaient été prises pendant le carnaval d'athlétisme qui venait de se terminer. Elles furent prises sous tous les angles possibles. Certaines montraient le petit garçon accroché au corps de Bai Lang, et d'autres montraient Bai Lang aidant à essuyer la bouche du petit garçon après avoir mangé. Cela affola vraiment les fans.
D'autres incluaient Bai Lang et le petit garçon faisant la queue devant le magasin de petits pains cuits à la vapeur, ou mangeant des guimauves dans la rue à côté du stand de guimauves. Il y avait même des photos de Qiu Qian et Bai Lang emmenant le petit garçon à l'école ensemble.
80% des personnes suivirent le protocole et floutèrent le visage du petit garçon. Cependant, il ne fut pas possible d'éviter que certaines photos se glissent entre les mailles du filet et oublient de cacher les grands yeux, les sourcils épais et les beaux traits du petit garçon. Dès qu'ils les regardèrent, les internautes crièrent tous : « C’est définitivement le fils de Patron Qiu, il ne peut y avoir aucune erreur, comment se fait-il qu’il soit si mignon !?»
Cependant, lorsque ces photos non floutées apparurent, elles furent supprimées dans la demi-heure. Bien qu’ils se sentissent un peu insatisfaits, les internautes intelligents comprirent que des gens contrôlaient les choses dans les coulisses. Et les fans soutinrent également cela. C'était un jeune enfant après tout, il devait être protégé. Ensuite, ils photoshoppèrent docilement les photos avant de les publier.

Les posts se succédèrent, et tout le monde était très heureux de partager ses précieux trésors. Le but initial de l’utilisation des photos pour créer des commérages était déjà oublié depuis longtemps.
Cependant, au fur et à mesure que de plus en plus de photos apparurent, tout le monde put sentir un message sous-jacent.
Ce genre d'actions quotidiennes intimes… Se pourrait-il que Bai Lang et le père et le fils Qiu aient déjà commencé à vivre ensemble depuis longtemps ?
Alors si tel était le cas, Bai Lang n’était-il pas le conjoint légitime et approprié ?
Quant à cet autre "briseur de ménage" éhonté, il voulait définitivement briser Bai Lang et Qiu Qian, hein !?
Les fans de Bai Lang étaient exactement les mêmes que ceux de Su Quan. Gay ou pas gay était une question, mais un briseur de ménage ne pouvait être supporté !
En quelques heures, toutes les fans féminines, y compris certaines qui étaient à l’origine en faveur de Su Quan, maudirent ce dernier.
Les internautes se firent la guerre en ligne. Internet était extrêmement vivant.

Bai Lang prit cependant soin de Qiu XiaoHai (car Qiu Qian était à l'étranger) comme d’habitude et dormit une nuit paisible. Si ce n’était que Qiu XiaoHai le tenait un peu plus fermement que d'habitude.
Le lendemain, lorsqu'il alluma la télévision, les informations diffusèrent les dernières nouvelles. C’était le communiqué de presse de Total Entertainment du matin.
À l'intérieur, il y avait une liste détaillée de tous les moments où Su Quan avait refusé un travail que l'entreprise lui avait arrangé. De plus, les fois où il avait eu des relations ou fait des communications inappropriées, au détriment de son image, furent également répertoriées à titre d'exemples.

Ainsi, Total Entertainment estima qu'ils n’étaient pas en mesure de continuer avec Su Quan et résilia son contrat.

Avec ce communiqué de presse, Su Quan ne eut même pas la chance d’expliquer les photos. Au lieu de cela, son chemin de retour fut impitoyablement coupé, et l’annonce fit simplement savoir à ses fans qu'ils avaient complètement mal interprété la situation.
Dans le même temps, Total Entertainment alla encore plus loin et publia même une déclaration personnelle de Qiu Qian lui-même.
Elle ne comprenait que quelques phrases simples. « Merci à tous de vous être inquiétés pour le fils de ma famille et pour Bai Lang. Dans cinq jours, Total Entertainment tiendra une conférence de presse. A ce moment là, nous accueillerons toutes les questions. Mais jusque-là, j'espère que tout le monde pourra reprendre son travail et ses études normalement. »
Ce n’étaient que quelques mots et il n’y avait rien de poétique. Cependant, ce qu’il essayait de protéger était très évident.
La grande proportion de fans féminines qui n'avaient été satisfaites que la nuit précédente par la conduite apparemment playboy de Qiu Qian lui donna un grand coup de pouce aujourd’hui. Peu importe si elles approuvaient ou désapprouvaient qu'ils soient "gays", au moins ce type l'admettait d'une manière directe et franche. Même certains fans masculins qui étaient venus voir de quoi il s'agissait ne purent s'empêcher de dire avec approbation que ce type avait du cran.
Bai Lang, qui venait de finir de déjeuner et regardait les nouvelles du matin, cligna des yeux. Peu après, son portable sonna.
"Bonjour."
"As-tu bien dormi la nuit dernière ?" La première chose dont Qiu Qian s'inquiéta fut son corps.
Bai Lang sourit. "Oui. Jusqu'au matin."
"C'est bien. Je serai de retour dans trois jours. Tu peux laisser XiaoHai faire une pause et ne pas aller à l'école ces deux jours."
"Je sais. Je ne l'ai pas encore appelé pour qu'il se lève." Bai Lang venait juste de dire cela lorsque Qiu XiaoHai apparut à la porte de la chambre. Il se frotta les yeux et regarda autour de lui d’une manière confuse à la recherche de quelqu'un.
« Ah Bai… » Lorsqu'il trouva la personne qu'il cherchait, Qiu XiaoHai se jeta sur Bai Lang sur le canapé et continua à dormir.
Qiu Qian l’entendit à l’autre bout et rit doucement. "Si cet individu est acculé par les journalistes, il révélera certainement chaque détail de notre maison."
"En effet." Bai Lang sourit aussi, pour ces mots "notre maison". En même temps, il caressa la tête de Qiu XiaoHai.
Qiu Qian changea de sujet. "Hong Hong a dit que c’était toi qui lui avais fourni les photos de la nuit dernière. Comment les as-tu obtenues, était-ce de Patron Hong ?"
"J'ai demandé à Ah Qi de m'aider."
« Rong SiQi ? » Qiu Qian réalisa immédiatement. « À cause de la fête de la famille Rong la dernière fois ? As-tu… ? »

"Je leur ai demandé de m'aider à utiliser la photo de Patron Hong et Su Quan, et de voir s'il (NT : Hong Yu) était prêt à l’échanger contre quelque chose d’autre," admit Bai Lang.
Qiu Qian fit une pause puis éclata de rire. "Parfois, je pense vraiment que tu portes juste une peau de lapin sur le dessus."
Bai Lang remarqua innocemment : "Quand un lapin se met en colère, il peut aussi mordre les gens."
"Heureusement, tu as sauté dans ma poche tout seul." Déclara Qiu Qian fièrement.
"Alors devrais-je sauter à nouveau ?"
« Tu n’auras pas cette chance ! »

*

Cette morsure de Bai Lang atteignit vraiment l’endroit le plus douloureux de Su Quan.
Le lendemain matin, à peu près à la même heure, Su Quan, qui n’avait pas dormi de toute la nuit, reçut un appel téléphonique de Hong Yu.
Su Quan ne voulait vraiment pas y répondre mais n’avait pas le choix.
« Est-ce que tu comprends tout maintenant ? »
Les mains de Su Quan étaient glacées alors qu’il répondit : "…. Mn."
Hong Yu parla d’un ton très impassible. "Alors arrête de déconner. Cette fois je ne t’aiderai pas à nettoyer, tu devras juste laisser faire."
Su Quan n’osa pas le réfuter.
Parce que ces trois photos avaient terrifié Su Quan, qui comprit que chacun de ses mouvements était surveillé par Hong Yu et sous son contrôle.
Quant à savoir pourquoi Hong Yu était prêt à exposer ces photos, la raison principale était de l’avertir et de le menacer.
S’il continuait dans cette voie, des choses encore plus laides apparaîtraient. Si, plus tard, il n’avait personne sur qui compter, il ne pourrait plus exister dans ce cercle.
Su Quan se mordit la lèvre et persista à demander. "Alors dans le futur…"
Hong Yu rit doucement. "Je vieillis donc c’est naturel que je veuille une vie plus calme, tu ne crois pas ?"
Su Quan serra fermement son téléphone jusqu’à ce que sa main devienne blanche. Son cœur était rempli de terreur et de haine, mais il n’osa rien dire en retour. "…. Su Quan comprend."

En fin de compte, la fureur suscitée par la résiliation du contrat de Total Entertainment s’est estompée avec l’annonce que Su Quan cessait temporairement toutes les activités liées au divertissement.
Grâce à cela, les fans de Su Quan n’eurent d’autre choix que d’accepter la vérité à contrecœur, comme s’ils avalaient une mouche.
Étant donné que Su Quan ne sortit pas pour expliciter les raisons de la résiliation du contrat de Total Entertainment ou les photos avec les hommes mariés, la seule explication était qu’il y avait une part de vérité.
Cependant, le comportement de Su Quan de ne rien dire était aussi un peu illogique. Quel genre de situation était-ce pour qu’il ne puisse même pas s’exprimer ?
Laissés de côté de cette façon, les fidèles fans de Su Quan eurent tous l’impression d’avoir été poignardés sans cœur dans le dos. Ils étaient à la fois en colère et blessés.
Après cela, tous les prix que Su Quan avait remportés auparavant furent considérés et placés sous la loupe.
Les choses étaient souvent ainsi. Une fois que l’opinion publique se retournait contre vous, tout ce qui avait l’air bien auparavant devenait moche.
Dans les années à venir, les mots "l’empereur du cinéma Su Quan" devinrent progressivement qu’un terme dans l’histoire du cercle du divertissement.
Dans le futur, il y aurait bien sûr une nouvelle génération de personnes prenant les devants de la scène.
Les nominations du "meilleur acteur masculin" au prochain prix Gold Emperor furent publiées quelques semaines plus tard.
Le tout juste sorti du placard Bai Lang était confirmé sur la liste.

Traducteur: Darkia1030