ROAMS - Chapitre 39 – Début du tournage de ‘Rue chaotique’
La nouvelle que Total Entertainment avait mis fin à son contrat avec Su Quan sans préavis explosa dans le monde du divertissement comme une bombe. Quant au manager de Su Quan, Luo ZhenAn, il était quelqu'un que Su Quan avait amené avec lui à Total Entertainment. Ainsi, lorsque le contrat de Su Quan fut résilié, Luo ZhenAn fut également licencié sur-le-champ par Total Entertainment.
Non seulement cela, mais Total Entertainment annonça en même temps qu'il mettait fin à toute relation de travail avec Su Quan.
Cela signifiait que tout le travail que Total Entertainment avait accepté pour Su Quan, en tant que sponsor, devrait soit être renégocié pour un nouvel artiste, soit être annulé. Ce coup dur porté par Total Entertainment affecta profondément l’image de Su Quan. D'autant plus que le motif de la résiliation ne fut pas précisé.
Ainsi, ce matin-là, un grand nombre de journalistes entourèrent l'appartement du premier étage de Luo ZhenAn. En effet, Su Quan vivait dans une villa indépendante, un immense manoir doté d’un jardin. Il était donc difficile pour les journalistes de parvenir à l'entourer.
À ce moment-là, Luo ZhenAn paniquait et faisait les cent pas dans son salon, au téléphone.
"Qu'est-ce qui se passe !? Ah Quan, Patron Qiu est-il devenu fou !? Comment se fait-il que je n'aie reçu aucun avertissement !? Ou est-ce que cela a à voir avec Patron Hong, qui aurait exercé une pression directe sur Total Entertainment !?"
De l’autre côté du téléphone, il n’y eut que du silence.
"Si quelque chose s'est passé, je te supplie de me le faire savoir ! Ainsi, je pourrai me préparer émotionnellement ! C'est fou que moi, le manager, apprenne la nouvelle par les journaux !! Fang Hua est venue et n’a donné aucune raison. Elle a juste dit que l'entreprise respecterait le contrat et paierait les dommages contractuels, que l'argent arriverait dans les 3 jours ! " Luo ZhenAn était dans un état de colère extrême, mêlée de panique. "Ta relation avec Patron Qiu n'est-elle pas bonne, qu'est-ce qui se passe, hein !?"
"Va vérifier le tournage de ‘Rue chaotique’, vois s’il s’est passé quelque chose là-bas. Vérifie surtout si quelqu’un a eu un accident."
Enfin, Luo ZhenAn entendit la voix calme de Su Quan depuis le téléphone.
"‘Rue chaotique’ !? En ce moment, tu as encore le temps de penser à ‘Rue chaotique’ !?" Luo ZhenAn était tellement agité qu’il ne pouvait pas baisser sa voix. "Ton contrat a été résilié, et aucune raison n’a été donnée ! C’est comme si tu étais jeté à la rue ! Tout le monde attend, nous devons réfléchir à comment gérer cela…"
« Ne me fais pas perdre mon temps. Je t’ai dit d’aller vérifier alors va vérifier ! » La voix de Su Quan devint soudain sévère. « J’ai besoin de connaître les faits, alors vas-y tout de suite ! Je veux ta réponse d’ici ce midi. »
"Quoi !? Alors qu'en est-il de tous ces journalistes ?" Luo ZhenAn ne put contrôler sa colère après avoir été réprimandé de la sorte. "Pourquoi ai-je l’impression de marcher dans le noir ici !? Comment suis-je censé découvrir ce qui se passe ?"
"Es-tu le manager ou le suis-je ?" rétorqua Su Quan, impatient. "Je dois t’aider même pour ce genre de choses ?"
Luo ZhenAn jura intérieurement, mais avala ses mots et répliqua :
"D'accord, je vais juste dire que tu ne te sens pas bien en ce moment et que tu vas te reposer à la maison pendant quelques jours. Pour l’instant, il n’y aura pas de commentaires. Tu ne devrais pas non plus décrocher le téléphone. Cependant, une situation comme celle-ci ne peut pas durer longtemps. Nous avons besoin d’une explication légitime d’ici demain, alors donne-moi ta réponse ce soir, peu importe ce que c’est, mais réponds-moi et explique-moi jusqu’à ce que je comprenne…"
À ce moment-là, Luo ZhenAn se fit raccrocher au nez. Il n’eut même pas le temps de poursuivre la conversation. Avec une expression dépitée, il s’essuya le visage puis se tourna vers son téléphone et commença une rafale d’appels. Après tout, il n’était pas devenu le manager de l'empereur du cinéma en étant naïf.
De l’autre côté, Su Quan resta à l'intérieur de sa villa et appela à nouveau le téléphone de Qiu Qian.
Tout comme auparavant, il y eut un signal [du du] et l'appel fut immédiatement redirigé vers la messagerie vocale.
Ce matin là, Su Quan avait déjà laissé 10 à 20 messages vocaux et textes, mais Qiu Qian n’en renvoya pas un seul.
Il semblait que son numéro de téléphone fut déjà mis sur liste noire. Il était peu probable qu'il pût passer cette barrière.
Le visage de Su Quan ne parut pas bien lorsqu'il raccrocha à la voix féminine lui demandant d'enregistrer un message vocal, puis il changea pour le téléphone fixe de la maison. La même chose se produisit. Après cela, Su Quan ne put se contrôler et lança son téléphone contre le sol.
Bang!!!
C'était comme s'il pouvait utiliser cette méthode pour mettre en pièces toutes les insinuations que Hong Yu lui avait faites au téléphone ce matin.
"... J'ai conclu un accord très satisfaisant avec M. Qiu."
"Je suis convaincu que si nous coopérons, le groupe En Jiang atteindra de nouveaux sommets encore plus élevés qu'auparavant."
"M. Qiu est vraiment un jeune ambitieux et courageux. Il est comme les gens le disent ; il comprend la situation dans son ensemble et ce qui est vraiment important. Il sait aussi sacrifier des choses qui ne le sont pas…"
Su Quan ferma les yeux. Il se força à rester calme. Puis il appela un autre numéro. Celui de Wang Yun.
Après quelques sonneries, Wang Yun décrocha le téléphone.
"As-tu dit à Ah Qian que Bai Lang était malade ?" Su Quan ne fit aucune salutation et alla droit au but.
Wang Yun fit une pause puis dit : « Ne m'as-tu pas dit de ne pas lui dire ? J'ai vu le journal ce matin, je pensais que c'était parce que… »
"Tu ne lui as pas dit !?" l'interrompit Su Quan avec impatience.
"…..Non." répondit Wang Yun.
Su Quan posa immédiatement une autre question. "Alors tu n'as pas non plus dit à Ah Qian que je connaissais la situation de Bai Lang ?"
"…. Naturellement pas." La voix de Wang Yun était légèrement rigide. « Mais Ah Quan, que s'est-il passé entre toi et Ah Qian ? »
"Ce n'est rien. Juste un malentendu." Su Quan poussa un soupir de soulagement. Sa voix se stabilisa légèrement. "N'oublie pas, quoi qu'il arrive, ne dis à personne que tu m'as parlé de Bai Lang. Si tu le fais, j'ai peur qu'Ah Qian n'oublie pas de te punir."
La voix de Wang Yun devint plus profonde. "Il ne punirait personne inutilement."
"C'est pourquoi je suis inquiet. Il y a certainement eu un malentendu." Un léger ton suppliant entra dans la voix de Su Quan. "Ah Yun, peux-tu m'aider à inviter Ah Qian ? Je n'arrive pas du tout à joindre son téléphone."
"Si je lui demande rendez-vous maintenant, il saura exactement pourquoi."
« Mais tu ne peux pas essayer ? Tu as dit que tu m'aiderais."
"…. S'il répond à mon appel, alors je ferai de mon mieux."
"Merci ! Je me souviendrai de ce que tu as fait pour moi, Ah Yun."
Après avoir raccroché le téléphone, Wang Yun éteignit délibérément son téléphone et plaça ensuite le porte-stylo encore sur le bureau dans la boîte en carton à côté.
*
Le lendemain du jour où Total Entertainment annonça qu'il mettait fin à son contrat avec Su Quan, Rue chaotique eut sa cérémonie d'ouverture.
Ce jour-là, 80 % des organes de presse se rendirent sur les lieux, leur seul objectif étant de voir s'ils pourraient avoir une chance d'intercepter Su Quan, qui avait un petit rôle dans ce film. Après tout, la liste des personnes invitées à la cérémonie d'ouverture avait été publiée quinze jours auparavant, et le nom de Su Quan y figurait bel et bien.
Cependant, sans surprise, Su Quan n'apparut pas sur les lieux ce jour-là.
En son absence, Bai Lang, qui était un artiste de la même société Total Entertainment que Su Quan, devint le centre de l'attention et des questions des médias. À cela, la réponse de Bai Lang fut la même à chaque fois : "Je ne sais pas." L'hôte de l'événement n'eut d'autre choix que de donner un avertissement. Si quelqu'un posait d'autres questions sans rapport avec Rue chaotique, il lui serait demandé de quitter la salle.
Au moment où l'animateur prononça ces mots, tous les principaux acteurs de la série étaient assis en rang à côté de lui sur une longue table.
Sun XiBin, qui était assis à côté de Bai Lang, se rapprocha et chuchota secrètement : "Hé, que se passe-t-il avec ton entreprise ? Peux-tu me le dire ?"
Cependant, il oublia que le microphone était attaché à son encolure, et ainsi ce "chuchotement secret" n'en fut plus un du tout.
Le visage de l'hôte devint vert. Il se retourna brusquement, comme s'il avait été poignardé dans le dos.
Immédiatement, tous les regards des journalistes se fixèrent sur Sun XiBin.
Le grand, bien bâti et ensoleillé Sun XiBin s'excusa immédiatement pour son erreur. Il rit ouvertement de lui-même. Après s'être éclairci la gorge, il chercha à nouveau une expression appropriée pour regarder les journalistes. Lorsqu'il rencontra le regard meurtrier de l'hôte, il fit un geste signifiant : "Tu peux continuer."
À ce moment, Bai Lang se souvint que dans sa vie précédente, Sun XiBin était considéré comme un acteur gentil et détendu. Cependant, il ne savait pas à quel point cela était réellement vrai. Pourtant, lorsqu'il jeta un coup d'œil au manager de Sun XiBin, celui-ci se tenait à côté et regardait son client avec le même regard meurtrier que l'hôte, tout comme un parent qui avait déjà donné plusieurs avertissements à son enfant.
Bai Lang sourit légèrement. Probablement, cette qualification "détendu" était une belle manière de dire "enfantin". Cependant, s'entendre avec ce genre de personne serait infiniment plus facile qu'avec un tigre cachant ses griffes derrière un sourire.
Après que l'animateur eut finalement réussi à calmer la salle, il s'apprêta à introduire l'intrigue principale de l'émission, même si elle était déjà écrite sur les tracts distribués ; c’est alors que l'un des journalistes assis sous la scène se leva soudainement. Comme s'il était paniqué, il attrapa son téléphone et, oubliant où il se trouvait, cria : "Quoi !? Tu as dit que Su Quan est en ce moment à la porte d'entrée de Total Entertainment ?! En ce moment !?"
Ce fut le chaos parmi les journalistes. Tout de suite, plusieurs personnes se précipitèrent directement vers la sortie. Parce que tant de gens voulaient partir, toutes les allées furent bondées, et en quelques secondes, les deux tiers du public étaient déjà prêts à partir.
Lorsqu'il fut confronté à ce genre de scène, la mâchoire de l'hôte tomba. Momentanément, il ne sut pas comment réagir.
Cependant, il ne s'attendait pas à ce qu'à la porte, où les gens sortaient seulement et où personne n'entrait, une silhouette grande et bien bâtie apparut soudainement. Cette personne fit comme pour lui-même : « Comment se fait-il que tant de gens s'enfuient ? L'événement est-il terminé ? »
Bai Lang s'immobilisa. Puis le coin de sa bouche se contracta légèrement, comme s'il ne pouvait pas tout à fait réprimer un sourire.
La dizaine de journalistes restants se retournèrent. Leurs expressions devinrent immédiatement étranges. Parce que le personnage principal de tous les drames d'actualité, le grand patron de Total Entertainment, Qiu Qian, venait d'entrer d'une manière naturelle et insouciante. Il venait d'enlever les lunettes de soleil de son nez.
Le visage de Qiu Qian parut complètement surpris. Il regarda la scène, puis se retourna pour observer le public. Ensuite, il trouva un siège près de l'avant et s'assit. Il se tourna même vers la personne à côté de lui et insista : "Hé, tout est déjà terminé ?"
C'était un très jeune journaliste. Il était tellement ravi qu'il ne put s'empêcher de bégayer. "Non, non, non, pas encore."
Les journalistes restés sur les lieux ne purent s'en empêcher. Quelques-uns d'entre eux sortirent secrètement leur téléphone pour envoyer des messages afin de faire passer le mot.
L'hôte ne put vraiment plus supporter cela. Il cria : "Si quelqu'un joue avec son téléphone, il peut sortir ! Continuons !"
*
Au même moment, Su Quan fut emmené dans le bureau qui était à l'origine le sien chez Total Entertainment.
Sa secrétaire d'origine apporta une tasse de café, afin que Su Quan pût attendre confortablement la personne qu'il était venu voir.
Traducteur: Darkia1030
Créez votre propre site internet avec Webador