Qi ShaoDong, vice-président de Vision Construction, était également le frère cadet de Qi ShaoHua, l'héritier de Vision Construction.
Ces deux frères n'étaient pas comme ceux de la famille Qiu, qui se battait pour le pouvoir et le contrôle.
La famille Qi avait clairement compris depuis longtemps que seul le fils de la première femme, Qi ShaoHua, aurait le droit d’hériter des entreprises familiales. Quant à Qi ShaoDong, ce fils né après le décès de l’épouse d’origine, il ne pourrait obtenir qu’un petit pourcentage de l’héritage, et c’était tout. Après tout, la famille Qi comptait sur les relations et l'argent de la famille Wei de la première épouse pour s'établir. Ce n’est qu’au cours des deux dernières années qu'ils étaient devenus un véritable empire commercial.

Par conséquent, le jeune Qi ShaoDong avait été élevé de manière libre et facile. On ne lui avait pas accordé beaucoup d'attention ni mis une pression excessive sur ses épaules.
Cependant, il semblait ambitieux. Il alla étudier à l’étranger et, après son retour, il commença docilement à travailler dans l’entreprise, montant progressivement dans les échelons jusqu’au poste de vice-président. Bien sûr, la mère de Qi ShaoDong l’aidait secrètement en coulisses. Mais peu importe à quel point Qi ShaoDong travaillait dur, il lui était impossible de surpasser son frère aîné. Et peut-être par sentiment de culpabilité, la famille Qi était très laxiste envers le comportement de Qi ShaoDong dans sa vie personnelle.

Qi ShaoDong avait une réputation. Il était souvent présenté dans les tabloïds comme quelqu’un qui aimait détruire les relations des autres.
C’était comme s’il essayait de rattraper quelque chose qui lui manquait. Sans qu’on sache pourquoi, Qi ShaoDong, qui avait à la fois de l’apparence et de l’argent, semblait aimer voler les petites amies des autres. Et ce n’était pas n’importe qui, mais toujours des héritiers potentiels d’entreprises familiales ou de conglomérats. Au début, personne ne pensait que Qi ShaoDong le faisait exprès. Après tout, avant que les hommes et les femmes ne se marient, ils étaient tous encore considérés comme célibataires. Mais après deux ou trois cas similaires, cela sembla moins fortuit et plus délibéré. C’est ainsi que sa réputation se forgea.

À ce moment-là, la famille Qiu investissait également dans le secteur immobilier. Dans certains projets, ils étaient l’un des concurrents de Vision Construction. Quant à ce vice-président à l’identité particulière, Qiu Qian avait déjà enquêté sur lui auparavant.
Qiu Qian mit donc de côté Qiu XiaoHai et entra dans le bureau pour sortir cette petite boîte noire du mouchard. Il enleva l’écouteur, puis retourna regarder la télévision.
À cet instant, l’écran montrait la prochaine étoile qui arrivait. Qiu XiaoHai était accroupi dans le coin du canapé et agitait ses mains comme s’il essayait d’écarter la personne qui bloquait actuellement la vue d’Ah Bai. Cependant, c’était la télévision, donc ce n’était pas possible. Qiu Qian ne put s’empêcher de frotter la tête de Qiu XiaoHai en voyant son comportement innocent.
"… Laissez-moi vous présenter. Voici le vice-président de Vision Entertainment, Qi ShaoDong. Et cette personne que je n’ai pas besoin de présenter, jeune maître Qi, tu le reconnais sans doute tout de suite." Dans le bruit ambiant, la voix de Su Quan se transmit à travers l’écouteur.
"Haha, en effet. Je suis un fidèle fan de M. Bai, ah." répondit une voix à la fois désinvolte mais élégante. "Je suis Qi ShaoDong, c’est un honneur de vous rencontrer, M. Bai. Je vous admire depuis longtemps."
"Un honneur de vous rencontrer. M. Qi est trop gentil." La voix de Bai Lang était très polie.
"Je ne le dis pas par politesse", répondit la voix de Qi ShaoDong, dégageant un soupçon de rire. "Li ChuanQing dans En dehors de l'Or et du Jade m’a vraiment fait transpirer, moi et mon groupe d’amis. Ce genre d’élégance n’est pas quelque chose à laquelle nous pouvons nous comparer. En ce moment, nous l’utilisons comme exemple pour étudier."
"Comment se fait-il que je ne voie pas que le jeune maître Qi ait appris quoi que ce soit ?" intervint Su Quan en riant.
"Qu’est-ce que tu essaies de dire, Su Quan ? En ce moment, je fais de mon mieux pour faire semblant d’être élégant et gracieux. Il s’avère que rien n’a changé ?"
"Un léopard ne peut pas changer ses taches", taquina Su Quan.
"Peux-tu s’il te plaît me donner un petit visage ? Nous faisons les présentations ici", protesta Qi ShaoDong.
Bai Lang coopéra et rit un peu. "C’est juste jouer. Comment cela peut-il se comparer à M. Qi ?"
"Ne sois pas si distant. Tu peux m’appeler Jeune Maître Qi, comme Su Quan."

La voix de Qi ShaoDong était très amicale. "En parlant de coïncidences, je parlais à Su Quan ces derniers jours à propos de M. Bai et je n’aurais jamais pensé avoir la chance de vous rencontrer aujourd’hui. C’est peut-être le destin. Si M. Bai a du temps un jour, allons chercher quelque chose à manger. Je demanderai aussi à quelques amis de venir et nous pourrons nous réunir ?"
Qiu Qian, qui était assis devant la télé, plissa les yeux.
Su Quan le bloqua d’une manière quelque peu hypocrite. "Hé, si tous les fans étaient comme toi et demandaient à prendre un repas ensemble, penses-tu que M. Bai aurait du temps libre ?"
"Alors ne perdons pas de temps," dit Qi ShaoDong comme s’il était docile. "Et si nous prenions juste un verre alors ? Est-ce que M. Bai n’a pas fait une publicité pour la bière récemment ? C’était très attrayant. Que diriez-vous juste après que nous ayons fini ici ?"
Juste au moment où Bai Lang était sur le point d’ouvrir la bouche pour répondre, Su Quan l’interrompit à nouveau et parla le premier. "Ce n’est pas possible. Cela ne me dérange pas de te dire qu’en ce moment, M. Bai ne peut pas sortir boire au hasard. Quelqu’un deviendra mécontent."
"Oh ?" La voix de Qi ShaoDong sembla changer.
Mais juste au moment où Qiu Qian écoutait attentivement, Qiu XiaoHai se jeta soudainement sur lui et tira en même temps sur le cordon de l’écouteur, le retirant de l’oreille de Qiu Qian. Dès que Qiu Qian le remit, tout ce qu’il put entendre était de l’air et du bruit.
Qiu Qian était très mécontent. L’espiègle Qiu XiaoHai était allongé sur le ventre de Qiu Qian et se plaignait : "Je ne peux plus voir Ah Bai."
Il avait l’air plutôt mignon ainsi. Qiu Qian effleura les lèvres boudeuses de son fils et dit : "Et si nous allions chercher Ah Bai pour rentrer à la maison ?"
"Vraiment ?" Les yeux de Qiu XiaoHai s’illuminèrent.
Qiu Qian pensa au travail que Bai Lang lui avait confié. "As-tu terminé tes devoirs ?"
Les épaules de Qiu XiaoHai s’affaissèrent. "Pas encore."
"Va les chercher. Une fois que tu les auras terminés, nous irons."
"Hmm !"

*

"Rue chaotique" était rempli de scènes de poursuite et de combat.
Qu’il s’agisse de l’officier de police recrue Chen FengGe ou de l’espion infiltré Luo Zai, les deux rôles impliquaient de lourdes exigences physiques.
Ainsi, l’équipe embaucha des artistes martiaux professionnels pour aider à entraîner les acteurs dans un style de combat intelligent mais efficace. Avant de commencer le tournage, ils organisèrent de nombreux cours de formation spéciaux afin d’éviter trop de scènes NG par la suite. Après tout, le combat était comme le sport. Il fallait de la pratique et de la répétition. La différence visuelle entre quelqu’un qui n’était pas qualifié et quelqu’un ayant suivi une formation serait très apparente.
Bai Lang jouait le rôle de "Luo Zai". L’autre protagoniste masculin, l’officier de police recrue Chen FengGe, était joué par un acteur appelé Sun XiBin, qui avait une image brillante et extravertie. Sun XiBin était un acteur de la société "Flying Film and Television". Le chemin qu’il empruntait était celui d’un acteur beau et cool. Cependant, sa peau bronzée, associée à ses grandes dents blanches nacrées, le rendait très sympathique et ensoleillé. Son style de jeu était également très naturel et il avait joué de nombreux rôles de cols bleus, d’agriculteurs et d’autres personnages terre-à-terre. En termes d’expérience, il était l’aîné de Bai Lang.

Après que Bai Lang et Sun XiBin eurent confirmé qu’ils accepteraient leurs rôles, tous deux furent immédiatement envoyés à des cours d’entraînement physique. Comme leurs horaires étaient différents, l’équipage leur envoya un instructeur chacun afin qu’ils puissent s’entraîner séparément.
C’était la première fois que Bai Lang suivait ce genre d’entraînement. De sa vie, il n’avait jamais tourné de film d’arts martiaux auparavant. Son image ne le permettait pas.
Quant à savoir pourquoi "Rue chaotique" avait offert le rôle de Luo Zai, ce voyou au look dur, à Bai Lang, c’était parce que le scénario spécifiait que Luo Zai était aussi un très beau voyou. Il y avait aussi quelques scènes où Luo Zai se déguisait en jeune homme riche et se faufilait dans un club privé pour enquêter. Donc, demander à Bai Lang de jouer ce rôle n’était pas trop surprenant. Cependant, c’était aussi un test de la capacité d’acteur de Bai Lang. Parce que son beau visage devait maintenant être capable d’exprimer un type de personnage rugueux et voyou de rue. Si ses manières étaient trop fausses, cela susciterait probablement la colère et la frustration du public.
Dans tous les cas, avant que Bai Lang ne puisse jouer le rôle, il devait d’abord terminer le programme difficile d’un entraînement intense.

L’instructeur affecté à Bai Lang était un officier de l’armée à la retraite.
L’attitude et la bouche de l’officier étaient assez impolies. Il était dur et sévère, et ne se souciait guère de la personne à qui il avait affaire. Si quelque chose n’allait pas, il commençait immédiatement à jurer et à gronder. Pendant les deux premiers jours, Bai Lang n’était pas préparé émotionnellement et se fit crier dessus jusqu’à ce qu’il soit assez misérable, et l’entraînement intense rendit ses mains et ses jambes faibles. Dès qu’il rentrait chez lui, il s’endormait immédiatement, épuisé.

Bien sûr, pendant l'entraînement, Bai Lang prêta attention au fait qu'il avait besoin de se reposer. À cause de cela, il eut de nombreux conflits avec l'instructeur. Après tout, un commandant n'aurait certainement pas permis aux soldats de son peloton de se reposer. Chaque fois que Bai Lang le demandait, l'instructeur se moquait de lui, l'accusant d’être inutile et de faire semblant d'être un gros bonnet. Il était si impoli que même Bai Lang, habituellement de bonne humeur, voulait le rejeter.
Le programme d'entraînement de la première semaine impliquait des positions de combat de base. La deuxième semaine devint réellement difficile et impliquait de vrais combats avec les poings et les pieds. Après être entré dans cette étape, sous couvert d’entraînement, Bai Lang fut tellement battu qu’à part sur son visage, tout son corps était couvert d'ecchymoses. À ce stade, Bai Lang ne put s’empêcher de se demander si ce vieil officier avait une sorte de vendetta secrète contre lui, ou s'il avait peut-être été envoyé ici par un ennemi dans le but de le faire souffrir exprès.
Cependant, malgré ses soupçons, Bai Lang ne put s'empêcher d’admettre que ce type d'entraînement était malgré tout assez efficace. À l’heure actuelle, son corps bougeait beaucoup plus rapidement et librement, ses mouvements de rotation, de coups de pied et de roulades semblaient beaucoup plus professionnels et plus impressionnants qu’il y a deux semaines. Et tant qu’il était encore capable de prendre les pauses nécessaires, Bai Lang ne voulait pas faire d'histoires sur le surmenage. En réalité, il était encore un peu affecté par les insultes de l'instructeur et ne voulait pas être considéré comme inutile ou prétentieux.

Cependant, même si Bai Lang ne disait rien, Qiu Qian ne put plus se contrôler.
Au cours des deux dernières semaines, il avait aidé Bai Lang à appliquer des médicaments chaque nuit. Même si Bai Lang disait que c'était pour le rôle et qu'il ne pouvait pas être aidé, Qiu Qian se sentit extrêmement mécontent. Et il n'avait pas non plus la capacité d’écouter. Après tout, une montre en diamant était la première chose à enlever lorsque vous vous entraînez. Quant à Hong Hong, dès le premier jour, il avait déjà été grondé par l'ancien instructeur qui avait déclaré que des personnes ne pouvaient pas être présentes lors de sa formation et qu'il devait attendre à l'extérieur.
Cependant, quoi qu’il arrive, l’officier n’avait pas la capacité d’arrêter Qiu Qian. Un jour, Qiu Qian choisit un bon moment et entra soudainement dans la salle d'entraînement de Bai Lang.
Lorsque le jeune disciple qui gardait la porte vit apparaître Qiu Qian, son corps entier rayonnant d'une dangereuse aura de délinquant, il fut trop terrifié pour l’arrêter.
Ainsi, lorsque Qiu Qian entra, il vit immédiatement la scène où Bai Lang était grondé après avoir été battu. Bai Lang pratiquait en ce moment un mouvement de blocage tout en étant frappé. Qiu Qian enleva immédiatement son manteau et dit : "C'est bien pour toi. On dirait que tu aimes crier après les gens. Pourquoi ne pas passer à moi !"
L'ancien instructeur vit que quelqu’un avait osé l'interrompre pendant sa formation. Il fut très en colère. "Qu'est-ce que tu veux, coquin ?"
« Pour reprendre tes mots d’avant, je suis là pour te tabasser jusqu’à ce que tu appelles ta mère ! » Qiu Qian sourit dangereusement, puis lança immédiatement son poing.

Suite à cela, dans le gymnase, il y eut une série de hurlements et de cris terribles. Bien sûr, ces cris ne venaient pas de Qiu Qian.
Bai Lang ne l’arrêta pas non plus.
En ce moment, il faisait de son mieux pour calmer son rythme cardiaque incontrôlable. La couleur de son visage était très mauvaise. Juste avant, il avait interpelé l'instructeur pour qu’il s’arrête, mais l’instructeur agit comme s’il n’avait pas entendu et continua à le battre, forçant ainsi Bai Lang à n’avoir d'autre choix que de se défendre. La prochaine série de combats épuisa toute l’énergie de Bai Lang et, alors qu’il était forcé de reculer à maintes reprises, Bai Lang ressentit pour la première fois un réel sentiment de menace et de danger.

Ainsi, en ce moment, Bai Lang réorganisait ses pensées dans sa tête.
Premièrement, le propriétaire de "Rue chaotique" était la très grande société de production télévisée "Full Color Film and Television". Cela n’avait rien à voir avec Hong Yu. Bien qu’il fût possible que Hong Yu puisse encore exercer son influence, à en juger par le comportement « amical » précédent de Hong Yu, ce n’était absolument pas à son avantage.
Ensuite, s’il considérait Li Sha, qui avait été mécontente de lui au sujet de Kang Jian, l’entreprise de son père, Harmony Entertainment, était en réalité la rivale de l’industrie de Full Color. Avec un tel contexte, il devrait être très difficile pour Li Sha d’interférer avec la production de ce programme.
Donc, en ce moment, en mettant de côté ces personnes, il ne restait plus que Su Quan parmi ceux qui avaient un désaccord avec lui. Même si Su Quan avait envoyé des excuses, Bai Lang ne pensait certainement pas que ses actions ce jour-là à la fête fussent simplement dues à négligence.

Cependant, demander à quelqu’un de le battre, quel genre de tactique était-ce ? Pensait-il que, juste parce qu’il serait battu, il se retirerait du monde du théâtre ? Ou était-ce pour utiliser l'instructeur et répandre la rumeur qu’il était paresseux et non professionnel ? Ce genre de méthode brutale et stupide orienta vraiment la suspicion de Bai Lang vers Su Quan, bien que cela ne parût simplement pas être son style.
Ou, s’il poussait un peu plus loin son imagination, cela pourrait-il être lié au jeune maître Qi qui, après la première de "Empereur Feng", aimait souvent appeler Bai Lang sans raison ?
Il réfléchit longtemps mais ne trouva toujours rien. En ce moment, la chose la plus importante était Qiu Qian qui se tenait devant lui avec une expression extrêmement laide.
À ce moment-là, l’instructeur avait été battu jusqu’à ce qu’il soit étendu par terre, mendiant et pleurant. Qiu Qian s'agenouilla devant Bai Lang, qui était assis en se reposant, et dit avec colère : "Pourquoi n’as-tu rien dit ?"
"Est-ce que l’entraînement n’est pas censé être comme ça ?" répondit Bai Lang d’une voix hésitante.
Qiu Qian plissa les yeux. "Je vais te demander une fois de plus. Quelle est la raison ?"
Bai Lang s’arrêta une seconde. Puis il admit. "Je ne l'avais pas encore compris, donc je ne voulais pas le dire."
"Espèce d'idiot ! Si tu me le dis, alors j’enquêterai bien sûr pour toi !" La main de Qiu Qian démangea à nouveau, mais il ne put supporter de frapper la personne devant lui.
"Le drame n’a même pas encore commencé à être tourné. Quel est l’intérêt de faire des histoires maintenant ?" Bai Lang sourit impuissant. "Je suis fatigué, pouvons-nous rentrer à la maison ?"
Qiu Qian l’aida avec un visage sombre. "Tu n’as pas besoin de faire des histoires. Je vais le faire. De quoi as-tu peur ?"
Bai Lang se blottit dans les bras de Qiu Qian d’une manière pénitente. "Aujourd'hui, je peux t’aider à le faire une fois. Ne te fâche pas."
Qiu Qian devint tellement fou que même ses dents le démangèrent.

*

Mais il ne s'attendait pas à ce que quelques jours plus tard, quelque chose d'autre se produisit, ce qui fit exploser Qiu Qian dans une colère encore plus grande.
La raison en était la fête d'anniversaire de Rong Zan pour ses six ans. Cette fois, Rong Zan demanda s’il pouvait inviter Qiu XiaoHai à venir. Rong Ai y réfléchit et décida ensuite de réaliser les mots qu’il avait prononcés lors de sa propre fête d’anniversaire, et invita la famille de trois personnes de Qiu Qian à cette fête, qui était autrement composée uniquement des membres de la famille Rong.
Cependant, peu de temps après la coupe du gâteau, Rong Ai sentit soudainement sa poitrine devenir étouffante et douloureuse. Tout son corps se sentit mal. Sa respiration tremblante, ses nausées et sa transpiration abondante étaient tous des signes typiques d’un début de crise cardiaque. Cependant, Rong Ai n’avait jamais eu d’antécédents cardiaques et dans l’armoire à pharmacie complète, il n’y avait en fait aucun médicament d’urgence pour cela.

Toute la famille Rong fut plongée dans un état de panique et de chaos.

Cependant, après tout, ils étaient des gens qui avaient vu le monde. Ils réagirent rapidement et appelèrent immédiatement une ambulance. Mais la fête avait lieu dans la villa de la famille Rong, un quartier de banlieue situé à environ une demi-heure du centre-ville. Même une ambulance mettait encore plus de 10 à 15 minutes pour arriver. À ce moment, le visage de Rong Ai devint de plus en plus pâle, sa transpiration empirait et sa respiration devenait plus superficielle.
Le frère aîné de Rong, SiQi, parlait au téléphone avec un visage sinistre. "340 mg d'aspirine ? Non, nous avons déjà cherché. Nous n’en avons pas à la maison. La pharmacie est trop loin, nous ne pouvons qu’attendre que l’ambulance apporte les médicaments… à propos de masser sa poitrine ?"
Tout le monde attendait l’arrivée de l’ambulance. Ils ne pouvaient que regarder Rong SiChen, qui parlait au téléphone avec leur médecin privé.
Il avait mis son téléphone en mode haut-parleur pour que tout le monde puisse entendre la voix grave du docteur.
"Le massage cardiaque ne peut pas être utilisé jusqu’au tout dernier moment. Pour le moment, je vous conseille de patienter et d’attendre l’arrivée de l’ambulance."
Quand ils entendirent cela, les visages de tous se décomposèrent.
Quant aux invités, Qiu Qian et Bai Lang, après que Rong Ai commença à tomber malade, se tinrent simplement à l’écart et ne dérangèrent personne.

Qiu XiaoHai serra fermement la main de Rong Zan, au visage blanc, comme s'il essayait de le réconforter.
Dans ce moment extrêmement tendu et lourd, Bai Lang s'avança soudainement. Il sortit une petite boîte. "Je l'ai. 340 mg d'aspirine. Dépêchez-vous et donnez-le à l’aîné Rong."

Rong SiQi sembla soudainement penser à quelque chose. Il revint à la vie et regarda immédiatement.
Rong SiChen fut également choqué. Il ne put s'empêcher de le confirmer à nouveau pour s'en assurer. « Est-ce vraiment de l'aspirine ? Ce n'est pas mal ? Comment se fait-il que tu en aies ? »
Bai Lang n'osa pas regarder Qiu Qian qui se tenait à côté de lui. Il ne put que sourire impuissant. "Parce que j'ai le même problème cardiaque."

Traducteur: Darkia1030