Après la fin du banquet luxueux, le personnel de l'hôtel introduisit tous les invités dans la salle de réception adjacente.

Là, il y avait une grande piste de danse, des canapés ainsi que plusieurs bars. L'éclairage était tamisé et, avec l'ajout du DJ jouant de la musique parfois lente, parfois rapide, toute l'atmosphère se transforma en celle d’un club.

Quelques jeunes s'en réjouirent. Ils abandonnèrent immédiatement la retenue précédente, qui ressemblait un peu à un mariage, et coururent sur la piste de danse pour se déhancher et se balancer. C'était la fête d'une entreprise de divertissement, après tout. La plupart des employés avaient des personnalités extraverties et vivantes, toujours prêtes à relever des défis. Étant donné que l'entreprise avait organisé une si belle fête, ce serait dommage de ne pas en profiter.

Ainsi, l'atmosphère de toute la salle devint très chaleureuse.

Les lumières rouges, violettes, bleues et vertes clignotèrent, et la musique du DJ devint plus rapide et frénétique. Les basses étaient fortes, et le rythme de la musique faisait vibrer les tympans des gens ainsi que le sol. De plus en plus de monde envahit la piste de danse. Outre les employés, plusieurs artistes, ne pouvant contrôler leurs instincts, décidèrent de laisser leurs images de côté pour cette nuit.

Bai Lang ne participa pas à cette fête. Il se considérait déjà comme quelqu'un de plus de 30 ans dans son cœur, et ce genre d'activité frénétique ne faisait que l’épuiser.

Très tôt, il s'assit sur un canapé et trouva une position confortable. Il commanda un verre de jus et regarda la piste de danse animée. Quant à Rong SiQi, ce jeune véritable, il s'assit à côté de Bai Lang tel une orchidée. Après que Bai Lang lui demanda avec curiosité pourquoi il ne s'amusait pas, Rong SiQi répondit sans ambages qu'il risquait de tomber, et Bai Lang ne persista pas.

Cependant, tous deux étaient des personnes remarquables. Après que la publicité d'UNI remplît les rues, les deux devinrent des stars admirées de l'entreprise. Beaucoup d'artistes voulurent apprendre à les connaître et ne manquèrent donc pas cette opportunité. Ainsi, après s'être installés, Bai Lang et Rong SiQi furent constamment visités par des collègues venus leur dire bonjour, et ils ne s'ennuyèrent pas non plus.

On pouvait observer la même scène de l'autre côté de la salle.

Mais celle-ci était beaucoup plus grandiose.

L'empereur du cinéma, Su Quan, et le grand patron de Total Entertainment, Qiu Qian, étaient assis avec désinvolture. De temps à autre, ils échangeaient quelques mots, et les observateurs attentifs pouvaient immédiatement deviner que ces deux-là étaient probablement de vieilles connaissances. En effet, depuis qu'il avait rejoint Total Entertainment, Su Quan avait passé la plupart de son temps à l'étranger. Comment aurait-il pu si bien connaître le patron autrement ?

Su Quan, qui dédaignait habituellement de parler de sa vie personnelle, était d'une humeur exceptionnellement bonne ce soir-là. Lorsque des gens lui posèrent des questions sur sa vie à l'étranger, il ne tarda pas à répondre par quelques phrases. Bien sûr, les gens n'osaient lui poser que des questions de courtoisie. Après tout, même des cadres de haut niveau, lorsqu'ils étaient observés par les yeux profonds et magnétiques de Su Quan et recevaient son demi-sourire, avaient tous l'impression de marcher sur de la glace mince.

La seule personne qui ne semblait pas affectée était le grand patron, Qiu Qian.

Comme à son habitude, il portait une chemise à fleurs sous un costume noir. Quelques boutons restaient déboutonnés, laissant entrevoir sa peau bronzée couleur de blé et la chaîne en or autour de son cou. Il s'appuya paresseusement sur son siège à côté de l'empereur du cinéma exceptionnellement beau, mais son charisme sensuel ne céda en rien à celui de Su Quan lorsqu'il attira l'attention.

Lorsque Qiu Qian s'assit, il commanda un martini, écouta les bavardages autour de lui et regarda paresseusement la piste de danse.

Cela semblait extrêmement décontracté, mais seul Qiu Qian savait que, sous cet angle, il pouvait voir en ligne directe l'endroit où Bai Lang était assis. Même si c'était loin, rien ne bloquait sa vue.

À ce moment-là, Qiu Qian aperçut également Ya Qi s'arrêter pour parler à Bai Lang. En parlant, il le regarda aussi.

Qiu Qian plissa les yeux. Son expression ne vacilla pas lorsqu'il vit Bai Lang suivre également le regard de Ya Qi et jeter un coup d'œil dans cette direction. Cependant, très vite, Bai Lang détourna à nouveau les yeux. Ensuite, il prononça quelque chose qui fit partir Ya Qi en colère.

Qiu Qian fixa le départ de Ya Qi pendant quelques secondes avant de se tourner à nouveau vers Bai Lang. Il devina approximativement ce que Ya Qi venait de dire à Bai Lang. Après tout, Qiu Qian avait entendu l'intégralité de l'enregistrement de tout ce qui s'était passé sur "Le Costume royal".

Et donc, après avoir entendu cela, quelle serait la réaction de Bai Lang ?

Qiu Qian sirota lentement son verre et décida d'attendre.

Tout comme il avait attendu plus tôt dans la journée que Bai Lang ouvre la bouche.

Ouvrir la bouche pour lui demander, puisqu'ils allaient tous les deux à la même fête, s'il y aurait besoin d'arrangements différents...

Cependant, peu importe combien de temps il attendit, Qiu Qian ne reçut jamais cette question. Maintenant, il décida de donner une autre chance à Bai Lang.

Cependant, à ce moment-là, une voix se fit entendre près de son oreille, interrompant ses pensées.

"Tu t'ennuies ? Tu veux aller quelque part ?"

Le regard de Qiu Qian se détourna et il vit que Su Quan, assis à côté de lui, avait terminé sa conversation. Dans sa main, il tournait également un verre de martini. En faisant tinter légèrement sa boisson, un sourire détendu se dessina sur ses lèvres. Quant aux personnes avec qui il avait parlé, elles semblèrent toutes recevoir le signal de Su Quan indiquant que la discussion était terminée. Elles se mirent à vaquer à leurs propres occupations et à discuter entre elles, les laissant seuls.

"Dois-je te rappeler que, dans ce genre d'événement, c'est le patron compréhensif qui part le premier ?" Su Quan souleva le coin de ses belles lèvres et ses yeux brillaient comme des étoiles scintillantes dans une mer de ténèbres.

Qiu Qian était déjà très familier avec cette apparence. Il s'arrêta un instant puis hocha la tête. "Très bien. Dois-je te ramener à la maison d'abord ?"

Su Quan secoua la tête. "Puisque c'est une opportunité rare, allons au Perroquet bleu."

Qiu Qian acquiesça. Il avala d'un seul mouvement fluide tout ce qu'il y avait dans son verre et, en même temps, son regard retourna une nouvelle fois dans ce coin.

Très bien, Bai Lang parlait toujours à Rong SiQi. Qiu Qian émit un faible "hmph", posa son verre, se leva résolument et secoua la tête. "Allons-y."

Su Quan sourit. Il emboîta le pas, posa son verre et se leva gracieusement.

Qiu Qian fit un adieu désinvolte aux personnes autour de lui, puis se dirigea vers la porte d'entrée de la grande salle.

Les personnes les plus importantes à l'intérieur de la salle se mirent en mouvement. Naturellement, l'attention de tous se tourna vers eux. Qiu Qian était un patron qui aimait généralement passer du bon temps. Il n'était pas du tout conservateur. Ainsi, quelques employés se précipitèrent immédiatement pour essayer de lui demander de rester. Ils dirent des choses comme : "Patron, pourquoi vous partez ? Restez un peu plus longtemps. On n'a pas encore eu le temps de vous saouler." Et d'autres blagues similaires.

Qiu Qian agita la main. Il leur souhaita de passer un bon moment, mais ses pas ne s'arrêtèrent pas.

Su Quan le suivit, souriant élégamment.

Cependant, à ce moment-là, un éclair de lumière soudain surgit, dirigé directement vers ces deux personnes.

C'était une lumière blanche, clairement le flash de l'appareil photo d'un téléphone portable.

Le mouvement de Qiu Qian et Su Quan s'arrêta soudainement. Les gens à côté d'eux commencèrent à transpirer.

Parce que la plupart des gens savaient que ce que Su Quan détestait le plus était d'être suivi et d'être photographié. Ainsi, il n'acceptait même pas souvent des interviews.

Les journalistes et les paparazzi qui l'avaient suivi par la suite avaient tous connu inexplicablement des scandales laids ou d'autres problèmes similaires. Par la suite, les gens comprirent qu'à moins d'avoir un pouvoir puissant, ils ne pouvaient pas s'en prendre à Su Quan. Derrière lui, il y avait une personne influente qui s'occupait de lui.

Quant à cette fête de fin d'année, il n'y avait pas d'étrangers. Il n'y avait pas de paparazzi et tout le monde était détendu et s'amusait bien.

Ainsi, la personne qui avait pris la photo ne pouvait être qu'un employé. Cependant, ce genre d'acte était également interdit.

C'était une jeune fille tenant son téléphone qui avait pris la photo franche. À ce moment-là, elle était tellement excitée qu'elle en avait perdu la tête. Après l'apparition du flash, l'atmosphère autour d'elle changea immédiatement et de nombreux regards se tournèrent vers elle. Elle se rendit immédiatement compte de son erreur. Son visage passa du vert au blanc. "Oh, je, je, je..."

La lèvre de Su Quan se retroussa. Il posa sa main sur l'épaule de Qiu Qian et ses yeux magnétiques fixèrent la personne avec la caméra.

« Supprimez celle que vous avez prise tout à l'heure et reprenez-en une. Je préfère être préparé avant qu'on me prenne en photo. »

La voix de Su Quan n'était ni rapide ni lente, et son sourire envoûtant fit bégayer la jeune fille.

"O...ok, je l'ai de-de-supprimé. Je suis, je suis désolée. Je, je ne voulais pas…"

Su Quan se rapprocha de Qiu Qian. Outre sa main sur son épaule, il inclina légèrement la tête vers Qiu Qian. "D'accord. C'est une opportunité rare, alors aide-moi et prends une photo avec Ah Qian."

La bouche de la jeune femme s'ouvrit et se referma. Elle semblait vouloir refuser, mais elle regarda Su Quan et, finalement, toujours tremblante, prit quelques photos.

Avant de partir, Su Quan ajouta gentiment quelques phrases. "Plus tard, je demanderai à mon assistant de venir vous en demander une copie. Ne les effacez pas trop vite."

La jeune femme semblait sur le point de pleurer. "Oh... d'accord..."

Car dans son téléphone, les photos étaient toutes floues et méconnaissables. Cependant, elle était trop effrayée pour lui demander de les reprendre.

À cause de cette petite perturbation, tous les gens de Total Entertainment apprirent deux choses.
Numéro 1 : Su Quan était tout aussi difficile à déranger que les rumeurs le disaient. Ils devaient faire attention.
Numéro 2 : Su Quan connaissait suffisamment leur patron pour l'appeler "Ah Qian".

Bai Lang n’était pas loin derrière eux et put tout voir du début à la fin.

Une demi-heure plus tard, un jazz doux résonnait dans l’espace faiblement éclairé.
La lumière bleue rendait le stand privé élégamment décoré et donnait un sentiment quelque peu romantique.
C'était la particularité du bar « le Perroquet bleu » : tout tournait autour du bleu.
Qiu Qian et Su Quan quittèrent la fête de fin d'année et, comme Su Quan l’avait proposé, ils vinrent ici pour prendre un verre.
C'était un bar où seuls les membres étaient autorisés à entrer. Il offrait la plus grande intimité et une forte protection contre les dérangements. C'était l'endroit où de nombreuses personnes riches et puissantes choisissaient de se détendre et de passer leur temps libre.
À ce moment-là, Qiu Qian commanda à nouveau un verre de martini glacé. Su Quan opta pour une vodka au citron vert.
Dans leur cabine privée à demi cachée, leur conversation se déroulait naturellement plus librement.

« Cette fois, tu es parti et revenu en Chine en vitesse. As-tu tout réglé correctement ? »
Su Quan s’assit sur le canapé moelleux, sa main sous son menton, et posa cette question avec désinvolture.
"À peu près," répondit Qiu Qian en remuant la glace dans son verre.
« Tu ne veux toujours pas me dire les détails ? Est-ce que cela a à voir avec la famille Qiu ? »
"Même si je te le disais, tu ne comprendrais pas." Qiu Qian jeta un coup d'œil à Su Quan. "Tu as quitté Xindao depuis tant d'années. De qui d'autre te souviens-tu encore ? "
Su Quan sourit. "C'est l'endroit où j'ai grandi. Je ne l'oublierai pas si facilement."
Qiu Qian but dans son verre. "Comment se fait-il que tu veuilles revenir en Chine si soudainement ?"
"Pourquoi le demandes-tu ainsi ? On dirait que je ne suis pas le bienvenu ?" plaisanta Su Quan.
"Je n'oserais pas." Qiu Qian ne le suivit pas dans la plaisanterie. "Tant qu'il ne s'est rien passé de grave, tout va bien."
Une expression chaleureuse apparut sur le visage de Su Quan. "Ce n'est pas ce que tu penses. Je vais bien. C'est seulement que je voulais revenir, alors je l'ai fait."
Qiu Qian regarda Su Quan puis dit : "Si tu as besoin d'aide, parle simplement. Après tout, tu es une personne de l'entreprise."
Les beaux yeux de Su Quan se plissèrent. Il changea de sujet. "Comment va Xiao Hai ? Quel âge a-t-il maintenant ?"
"Cinq. Extrêmement bruyant." Ce fut au tour de Qiu Qian de sourire.
"La dernière fois que je l'ai vu, il n'était encore qu'un petit être. Le temps passe si vite."
"C'est vrai. Les enfants grandissent en un clin d'œil." Les yeux de Qiu Qian se plissèrent. Il ressemblait à un père affectueux.
Su Quan le regarda avec une expression surprise.
Cependant, ce qu'il ne savait pas, c'est qu'en ce moment, Qiu Qian pensait à ce qu'il avait "surpris" quelques minutes plus tôt.

Juste au moment où Su Quan se rendit aux toilettes pour se laver, Qiu Qian sortit les écouteurs de son sac. Ce geste, que Hong Hong avait qualifié de "curieux", devint récemment un intérêt grandissant pour Qiu Qian.
… À travers ses écouteurs.
"Ah Bai~ Tu es de retour. Câlin câlin…"
Un bruit de vêtements froissés se fit entendre. "Il est si tard. Pourquoi ne dors-tu pas encore ?" Puis, un baiser se fit entendre.
"Hehe, j'attends que toi et papa rentriez à la maison."
"La prochaine fois, ne m'attends pas. Sinon, tu auras du mal à te lever le matin."
"Mais même quand je suis allongé dans mon lit, je n'arrive pas à dormir," répondit Qiu XiaoHai d'une voix douce et enfantine. "Où est papa ?"
Bai Lang s'arrêta un instant puis répondit : "Ton père a des affaires à régler, il ne reviendra pas. Dormons d'abord."
"Oh. Alors, aujourd'hui, Ah Bai peut dormir avec moi, n'est-ce pas ?"
"Bien sûr. Va t'allonger sur le lit, je vais d'abord prendre une douche."
"En en ! Je vais enlever mes vêtements et t'attendre oh~"
« …. attends, pourquoi est-ce que tu enlèves tes vêtements ? »

"Quand toi et papa dormez, vous êtes tous les deux nus, ah. Je veux aussi dormir nu avec toi!"

Après une pause d'un moment, dit Bai Lang d'une voix impuissante. "Qui a dit ça?"

"Je l'ai vu, papa couchant avec Ah Bai. Papa a dit que je ne devais pas te réveiller alors j'étais très calme."

« … Merci. Gardons ça comme notre petit secret, d'accord ?

"En, je ne dirai pas à papa que j'ai aussi couché nu avec toi."

"… Non, ce n'est pas ça. Je veux dire, ce que tu as vu, moi et ton père, nous avions juste chaud…"

"Mais je l'ai dit à Ah Zan, que dois-je faire ah."

"… Demain, prenons des petits pains au lapin et allons jouer chez lui…."

Qiu Qian avait entendu la voix complètement impuissante de Bai Lang et pouvait totalement imaginer l'expression sur son visage.

Soudain, Qiu Qian vida tout son verre. Il dit de bonne humeur : « Il est temps de rentrer à la maison et de dormir. Allons-y ! »

Su Quan s'immobilisa. Il était vraiment choqué.

Il pouvait dire qu'il y avait définitivement quelque chose qui avait fait changer Qiu Qian.

 

Traducteur: Darkia1030