Fan Yun n'a rien fait pendant qu'il les regardait, n'avançant pas pour les arrêter.

Il savait très bien qu'entre Cui Buqu et Feng Xiao, aucun des deux n'était disposé à se soumettre à l'autre. De fait, afin de les gagner via des avantages et qu'ils puissent être utiles au Seigneur de Yunhai, leur relation l’un avec l’autre ne devaient pas être trop amicale, car ce n'est qu'ainsi que le Seigneur de Yunhai pourrait équilibrer solidement son contrôle entre eux.

Aussi, il appréciait naturellement de voir un conflit s'établir entre Cui Buqu et Feng Xiao.

Une fois que le temps était presque écoulé, Fan Yun se leva finalement.

"Bien. A partir de ce jour, nous sommes une famille. Buqu et moi avions été tuteur et étudiant pendant de nombreuses années. Bien que son attitude soit un peu tyrannique et têtue… »

« Qui est une famille avec lui ? »

Feng Xiao a ri en le ridiculisant, lâchant le menton de Cui Buqu alors qu'il se levait, frottant commodément les robes de l'autre comme si toucher la peau de Cui Buqu était la plus grande honte pour lui-même. « Maître Fan, lorsque tu m'as recruté, tu n'as pas mentionné que Cui Buqu serait enrôlé également. Que ce soit le Seigneur de Yunhai ou Yuan Sansi, aucun de leurs arts martiaux n'est en dessous ds miens, et puisque vous avez tous rejoint Yunhai avant moi, il y a l'excuse d'avoir plus d'expérience, cependant cette personne…"

Il jeta un regard noir à Cui Buqu, avec un sourire méprisant.

« Quelles qualifications cette personne a-t-elle pour réussir en tant que seigneur adjoint de Yunhai juste après son arrivée et siéger au même niveau de pouvoir que moi ? »

Fan Yun a souri : « Le jeune maître doit plaisanter. Buqu fait partie du bureau de Zuoyue, n'était-il pas déjà assis au même niveau de pouvoir que le bureau de Jiejian ? »

Feng Xiao a déclaré avec désintérêt: «Cela reposait simplement sur le soutien de l'impératrice Dugu et sur son influence pour réussir dans le poste. En vérité, même jusqu'à maintenant, je n'ai pas encore vu quelle entité sacrée est le Seigneur de Yunhai lui-même. Si l'on veut supposer que sa loyauté reposerait sur les treize Pavillons de Yunhai, alors, même Maître Fan ne croirait pas un tel non-sens. »

Fan Yun a répondu avec une déclaration opportune: "Le jeune maître est discret dans son discours, naturellement, je te crois."

« J’ai rejoint les treize Pavillons de Yunhai d'abord pour la technique ‘Raffiner le jade', deuxièmement, pour ce que vous m'aviez promis, que j'obtiendrais une position de haut niveau que je n'obtiendrais jamais même au sein de l'empire Sui, et troisièmement , pour que je n'aie plus besoin de mener une bataille d'esprit et de courage quotidiennement avec ce camarade Cui Buqu. Pourtant maintenant vous me dites que non seulement je devrai le voir souvent à l'avenir, mais que je devrai quand même continuer à être fonctionnaire avec lui pour la dynastie ? Puisque je l'ai déjà vendu, je n'ai plus de porte de sortie, il gardera du ressentiment dans ce cœur. Vos actions ne me mettent-elles pas simplement une lame dans mon dos ? »

Fan Yun garda une expression inébranlable : "Alors, que veut dire le jeune maître Feng?"

« S'il y a moi, il ne peut pas y avoir lui ; s'il y a lui, alors il ne peut pas y avoir moi. » Feng Xiao leva lentement la mâchoire, énonçant ses mots lentement de façon détaillée, une lumière perçante rayonnant tout autour de lui. C'était le Feng Xiao que Cui Buqu connaissait, et peut-être le deuxième commandant Feng qui laissait une impression forte  sur tout le monde.

Incontrôlable et sans retenue, joueur et moqueur ; c'était simplement la façade qu'il mettait quand il était insouciant et ennuyé et cherchait à passer le temps. Sous-jacente, il restait toujours sa fierté orgueilleuse, intolérante à toute forme de provocation.

Bien que Fan Yun soit heureux de voir la contradiction entre les deux, si leur relation se détériorait trop et atteignait un degré tel qu'elle affectait les projets des treize Pavillons de Yunhai, cela ne pouvait naturellement pas être autorisé.

C’était quelque chose dont Feng Xiao ne pouvait minimiser l'importance.

Fan Yun a été plongé dans un profond silence pendant un moment, "Si les choses sont prises de cette façon, je consulterai le Seigneur de Yunhai une fois que Buqu aura accompli cette mission : il devra simule sa mort et s'échapper vers le sud, en recommençant à zéro."

Le visage magnifiquement beau de Feng Xiao était froid et indifférent, mais au moins il ne fit pas d’objection.

Fan Yun s'est ensuite retourné et a demandé à Cui Buqu : « Buqu, qu'est-ce que tu ressens à ce sujet ? »

Cui Buqu laissa échapper un petit rire. Il riait en toussant, et plus il toussait, plus il riait, riant follement à la fin.

« Il semble que tu aies tout organisé. Que je sois d'accord ou non, cela n'aurait-il pas peu d'importance ? »

L'expression de Fan Yun était aimable, le regardant rire bruyamment et ridiculement comme s'il ne pouvait pas comprendre la jeune génération qui s'était déchaînée, "Au point où les choses ont progressé, je ne pense pas que tu déclineras."

Cui Buqu a ri pendant près d'un bon quart d'heure jusqu’à ce que finalement  son rire s'arrête progressivement.

« Maître, tu as pris du retard. » a-t-il dit.

Fan Yun a haussé un sourcil, « Oh ? »

Cui Buqu, « Depuis la onzième année du règne de l'empereur Xiaowu de Jin, la dynastie du Nord a connu les trois Weis, le Qi du Nord et les Zhou du Nord ; depuis ces cinq dynasties, plus de deux siècles se sont écoulés. Au cours de cette période, ils ont connu le peuple Hu chevauchant vers le sud, les flammes croissantes de la guerre et du chaos, l'établissement de clans de richesse et de pouvoir, la fusion des terres, les batailles entre le bouddhisme et le taoïsme, et d'autres grands chaos comme ceux-ci ; jusqu'au règne de l'empereur Wu des Zhou du Nord, le désordre était contenu et tout était retravaillé. À travers le processus, bien qu'il y ait eu des empereurs médiocres qui n'ont rien accompli, toutes les grandes puissances sous le ciel ont eu tendance à s'unir une fois qu'elles avaient été séparées assez longtemps. C'est un principe qui n'a jamais changé. Cet homme, Yang Jian, bien qu'il ne puisse pas se comparer aux Trois Souverains et aux Cinq Empereurs, est en effet un dirigeant brillant comme il y en a rarement eu depuis Yuwen Yong. »

Fan Yun a émis un léger sourire, "Je ne peux pas croire que ton évaluation de Yang Jian est si bonne."

Cui Buqu toussa deux fois et continua : « Tous ces empereurs avant lui, y compris les empereurs Song, Qi, Liang et Chen de la dynastie du Sud n'avaient jamais osé s'opposer aux familles aristocratiques. Lui seul a sa propre opinion de la société ; se basant sur les deux concepts de « avoir une moralité et une conduite élevées » et « avoir d'excellentes compétences en matière de gouvernance et une connaissance approfondie », il a lancé l'édit impérial pour recruter des candidats, ouvrant la voie aux pauvres afin qu'ils puissent être promus à des postes plus élevés. Bien sûr, ce chemin est encore une route étroite, mais dans quelques années, il s'élargira progressivement, remplaçant même le fait d'avoir sa position décidée par la naissance et deviendra l'une des principales routes pour sillonner le pays. Juste par cela, oserais-je demander qui d'autre que lui serait prêt à risquer de défier l'opinion du monde et prévoirait un plan aussi vaste ? Même le nouveau Maître que le professeur soutient n'aura pas un tel courage, je le crains ? »

Fan Yun l’a rejeté: «Rassembler toutes les personnes les plus qualifiées sous le ciel est naturellement une bonne chose, mais l'impulsivité abrupte de Yang Jian ne fera qu'attirer d’innombrables reproches. Même s'il est l'Empereur, il ne peut omettre les objections de tout le peuple. J'ai dit plus tôt qu'il avait définitivement la filiation d'un Empereur, mais il est dommage qu’il soit voué au mal. Il est sans doute éblouissant à l'œil, mais cela ne durera qu'un bref souffle. Ce n'est qu'en comprenant le besoin d'équilibrer les forces avec ténacité et douceur, qu'une rivière étroite peut durer longtemps et aller loin. »

«Je suppose que le nouveau maître que le professeur sert ne doit pas être l'empereur Chen de la dynastie du Sud. Dans la situation actuelle, pour conquérir le monde, il faut soit suivre le chemin de Yang Jian, soit gagner du pouvoir en ayant un consort (NT : conjoint d’un roi/reine) pour parent. Cependant, Yang Jian a consacré une décennie à travailler dur. Pour ton nouveau maître, ce temps est trop long. Il ne peut pas attendre, alors il ne peut que parcourir la route périlleuse et le chemin peu orthodoxe de la conspiration, complotant un vaste plan à choquer les Cieux. Le pays a été divisé pendant trop longtemps, les cœurs des gens se sont tournés et cela a été décidé depuis longtemps. Même si ton nouveau maître acquérait vraiment la position d'empereur, sans ressembler à Yang Jian dont les méthodes sont grandioses, ce serait futile.

Cui Buqu regarda l'expression de Fan Yun qui devenait de plus en plus laide. Cependant, il est resté inchangé dans sa sévérité et son audace, argumentant d'une voix douce et lente, mais chaque mot a frappé comme une lame tranchante : « Ne me suis-je pas fait comprendre ? La plupart d'entre vous veut me recruter. Vous vous êtes vraiment surestimés. Comme des essaims de mouches qui se bousculent pour essayer d'obtenir des avantages, vous devriez simplement vous cacher dans vos égouts sinistres et vous abstenir de sortir et de vous ridiculiser, d'accord ? »

Après avoir écouté ces mots, même le visage de Yuan Sansi a changé. Sa main a bougé un peu mais il n’a pris aucune mesure à la fin, se contenant de regarder Fan Yun.

Feng Xiao baissa les yeux, ne regardant pas Cui Buqu, ni personne d'autre. C'était comme s'il s'était isolé de cet endroit et on ne pouvait pas dire à quoi il pensait.

Suite à la grossièreté de Cui Buqu de contrer petit à petit leur ambition et leurs idéaux, sortant toutes les entrailles sanglantes pour un spectacle, Fan Yun a finalement cessé de sourire.

Quand il souriait, il avait l'air courtois et facile à vivre, mais quand le coin de ses lèvres était serré, il y avait une cruauté évidente et froide, "Buqu, je t'ai appris tellement de choses, mais ce n'était pas pour le plaisir que tu rivalises avec moi aujourd’hui. »

« D'où mes paroles : Maître, tu as pris du retard. Une fois que quelqu'un prend du retard, il devient très facilement fier, pensant que ses expériences de vie suffisent à surmonter n'importe quel défi dans le monde. Dommage que même toi, professeur, n'aies pas fait exception. » Cui Buqu se tenait dans le camp ennemi, face à trois grands artistes martiaux qui pouvaient l'aplatir à mort simplement en tendant un doigt, mais sa bouche était toujours aussi venimeuse, ne laissant aucun espace pour l'autre.

Fan Yun a parlé lentement : « C'est pour dire que tu es déterminé à ne pas nous rejoindre ? Même si le l jade du lac céleste pouvait te sauver la vie ? »

" Mes excuses, " Cui Buqu retroussa ses lèvres, " je ne m'allierai jamais avec des imbéciles de toute ma vie. Si même Feng-er peut être le seigneur adjoint de Yunhai, je vois que votre navire n’est pas loin de couler. Si vous êtes prêt à vous rendre à la Cour impériale de Sui, et livrer votre nouveau maître, je pourrai parler de votre contribution devant l'Empereur. »

Leur conviction avait échoué et ils étaient plutôt déstabilisés ; Fan Yun s'est pratiquement moqué de lui-même, "Nous nous connaissons depuis de nombreuses années, nous étions enseignant et élève qui partageaient une relation père-fils, alors aujourd'hui, je t’offre un dernier avertissement : sais-tu quelles seront les conséquences si tu refuses ? »

Cui Buqu répondit avec surprise : « Une relation père et fils ? La tradition de ta famille est donc que le pères’ oppose à son fils, ou que le fils livre son père sur le même bateau que les voleurs ? Maître, le style de ta famille est vraiment extraordinaire ! »

Le regard que Fan Yun lui lança ressemblait à la façon dont on regardait un mort.

Juste à ce moment, dans la caverne intérieure, un mur de pierre s'est ouvert et quelqu'un est entré.

Il avait un beau visage et dégageait une sensation de jeunesse, sans aucun doute élégant si l'on ignorait le cache-œil qui lui couvrait un œil.

Ce défaut lui donnait un regard insidieux, son œil est tombé sur Feng Xiao en premier.

«Au départ, je pensais qu'entre vous deux, ce serait Cui Buqu qui se rendrait et que tu serais celui qui refuserait de céder même si tu mettais ta vie en gage. De cette façon, je pourrais me venger du jour où j'ai perdu mon œil. »

Feng Xiao a agité la main : « Ce jour-là, nous avons chacun servi nos propres maîtres. Les lames et les épées sont aveugles, si je n'avais pas tout donné, je crains que j’aurais déjà perdu la vie. »

Fan Yun a choisi le bon moment pour détendre l'atmosphère, « Maître deux, le jeune maître Feng n'avait pas l'intention de le faire à ce moment-là. Puisque nous servons tous le même maître maintenant, pourquoi ne pas abandonner les anciennes mauvaises volontés et faire la paix avec une poignée de main. Le Seigneur de Yunhai a également accepté de te dédommager. »

Yu Xiu a souri sincèrement : « Donc, mon ressentiment ne peut naturellement pas être appliqué à notre propre peuple. Cui Buqu, nous nous retrouvons ici . Rassure-toi, compte tenu du nombre de fois où tu t‘es mis sur mon chemin, je ne te laisserai pas mourir facilement aujourd'hui. »

Juste au moment où il finissait de parler, il leva une jambe, donnant un coup de pied vers la poitrine de l'autre !

Avec sa force, ce coup de pied briserait définitivement les os de Cui Buqu, perforant même ses poumons.

Yuan Sansi était le plus proche de lui ; il était capable de l'arrêter juste en tendant la main, mais naturellement, il n'avait pas cette intention.

Fan Yun pouvait également arrêter Yu Xiu. Bien que son rang soit inférieur à celui de Yu Xiu, étant Maître Trois, Yu Xiu avait toujours peur de ses paroles. On pouvait voir que le Seigneur de Yunhai appréciait davantage Fan Yun.

Cependant, même Fan Yun n'a rien dit. Il regarda avec un regard froid, comme s'il était déterminé à laisser Cui Buqu souffrir.

Quoi qu'il en soit, Cui Buqu ne pouvait pas éviter ce coup.

Il ferma simplement les yeux, attendant que la douleur aigue attendue arrive.

Mais une ombre s'est déplacée plus vite que l'esprit de tous, se déplaçant devant Yu Xiu et parant son attaque. Tous deux ont exécuté quelques mouvements dans le hall intérieur avant de se séparer immédiatement.

Yu Xiu était furieux, "Feng Xiao, tu as dit que tu te joindrais, fais-tu semblant ?!"

Fan Yun et Yuan Sansi ont tous deux regardé Feng Xiao.

Même si les arts martiaux de Feng Xiao étaient inégalés, ce serait insuffisant avec un contre trois, d’autant qu’ils étaient tous de force équivalente.

Cependant, il a ri d'un air moqueur, en regardant Yu Xiu comme s'il contemplait une personne stupide, "Je méprise Cui Buqu depuis longtemps, mais si l'opportunité m’est volée, considérant l'état dans lequel se trouve son corps, y aura-t-il encore une chance pour moi ?

Yu Xiu plissa les yeux : « Que peux-tu faire ? Sûrement pas le traiter comme une petite dame en donnant juste quelques claques légères pour te défouler ? »

Feng Xiao ricana deux fois et a tendu la main vers Fan Yun: "Prête-moi ton couteau, Maître Fan."

Fan Yun détacha le poignard de sa taille et le lui passa.

Comme s'il voulait tester si Feng Xiao était sincère ou non et engagé.

Feng Xiao baissa la tête, le poignard dans sa main était tranchant au-delà de toute comparaison, brillant froidement, vraiment un poignard précieux.

Avec un poignard aussi tranchant, même si l'on effleurait légèrement la peau, on verrait quand même du sang couler.

Il tenait l'objet pointu dans sa main, alors qu'il se dirigeait pas à pas vers Cui Buqu.

Quant à Cui Buqu, il était calme et posé, assis droit en silence.

Ils étaient à portée de main, mais séparés par de vastes nuages ​​de brume, de lourdes montagnes et des mers.

--

Notes de l'auteur :

ps : la bouche de QuQu est vraiment toxique.

Le supense continue dans le chapitre suivant

--  

Note de la traductrice :

ça a été un chapitre difficile à traduire, les raws étant très confus. J’espère que le résultat est quand même cohérent. N’hésitez pas à me le signaler si certains passages ne sont pas clairs