Livre 5 – Immortel Tiannan

 

Hengzhou était l'ancienne capitale de la précédente dynastie Wei. Avant que l'empereur Xiaowen des Wei du Nord ne déplace les capitales, la capitale de la dynastie Wei s’y trouvait.

Bien qu'il s'agisse d'une ancienne capitale, elle est restée le lieu où les empereurs de quelques générations avaient vécu auparavant. En tant qu'ancienne demeure des empereurs, l'essence du dragon est restée; ainsi, même si elle ne pouvait pas se comparer à la ville florissante adjacente de Luoyang, elle était toujours considérée comme une grande ville à part entière.

Si l'on devait voyager vers le nord, après avoir quitté la ville par la route principale, le chemin était bordée de flore et de forêts. Au milieu de l'été, un air d'élégance se dégageait des feuilles alors qu'elles se balançaient dans la brise.

Au pied de la montagne à côté de la route principale, il y avait un salon de thé. Quelques bambous supportaient un toit en chaume et quelques nattes en roseaux, sans même une table, il n'était destiné qu'aux bûcherons et chasseurs de passage pour s'arrêter pour un court repos une fois entrés dans la montagne.

Les jours habituels, il était même difficile de voir quelques présences, mais à l'heure actuelle, quatre personnes étaient assises là, occupant tous les tapis de roseaux. De ce fait le bûcheron ne savait plus quoi faire, et il a voulu faire un détour pour le traverser mais quelqu’un  l’a appelé.

« Monsieur, s'il vous plaît arrêtez ! »

Le garde Zuoyue fit un pas en avant et lui tendit une tasse de thé chaud.

Le thé chaud et le bol avaient été achetés en chemin depuis la ville. Cui Buqu était déterminé à ne pas gaspiller d'argent en extravagance, il avait donc refusé de l’utiliser pour acheter de nouveaux bols. Par conséquent, l'argent dépensé pour les acheter provenait naturellement de Feng Xiao.

Le bûcheron accepta le bol et demanda avec curiosité : « Combien êtes-vous à avoir l'intention d'entrer dans la montagne ? »

Il a regardé ces quelques personnes qui portaient des vêtements plus beaux les uns que les autres, donc il a pensé qu'ils étaient issus de familles prestigieuses qui voyageaient pour faire du tourisme, et il a ajouté un avertissement : « La couleur du ciel n'est pas belle. Il semble qu'une pluie venteuse arrive. Je suggère à tous d'entrer dans la montagne plus tard. »

Le garde de Zuoyue a ri et a dit : « Merci beaucoup pour l'avertissement. Nous voulions demander s'il existe une montagne Tiannan autour de cet endroit ? »

D’abord, le bûcheron hocha la tête, mais soudain il dit : « Il y a en effet une telle montagne. Nous, les habitants, l'appelons généralement la montagne Ruyi, mais j'ai entendu dire qu'elle porte un autre nom : Tian-quelque chose. J'en ai entendu parler par un érudit du comté, mais je ne m'en souviens pas. Je ne sais pas si c'est celle dont vous parlez. »

Garde Zuoyue, "Alors où est cette montagne?"

Le bûcheron montra du doigt : « Là, c'est juste là-bas ! »

Tout le monde se tourna pour regarder, et certainement, le sommet d'une montagne se tenait juste devant lui après l'inclinaison du sommet en premier plan. Il était beaucoup plus grand que celui qui le précédait, ses hauts sommets entourés de brume et de nuages ​​comme s'il y avait des immortels cachés en eux.

Feng Xiao regarda Cui Buqu.

Ce dernier secoua la tête, signifiant que même lui-même ne pouvait en être sûr.

Après que le bûcheron eut fini de parler, il regarda les autres se lever et lui dire au revoir avant de se diriger vers la montagne. Le bûcheron n'a pas pu s'empêcher d'avertir à nouveau : « Quand le vent et la pluie viendront, la route sera glissante, ce n'est pas une question à prendre à la légère ».

Feng Xiao a souri et a dit: "Nous devons donc nous dépêcher de gravir la montagne avant que la pluie ne tombe, merci beaucoup."

Il agita son éventail et prit la tête, tandis que les deux gardes Zuoyue se tenaient chacun devant et derrière Cui Buqu, le gardant. Il était impossible de conduire une calèche ici. Cui Buqu tenait un bâton de bambou dans sa main et suivait Feng Xiao alors qu'ils marchaient pas à pas sur le chemin de la montagne, bien que ses pas soient beaucoup plus lents.

Alors que le bûcheron surveillait leurs dos et comment ils refusaient d'écouter ses conseils, il ne put s'empêcher de secouer la tête et de soupirer : « Ces jeunes » , avant de porter sa hache et son panier et de partir vers une autre montagne.

Il ne savait pas que de l'autre côté, Feng Xiao a également demandé à Cui Buqu.

«Des nuages ​​sombres se sont rassemblés au sommet. Es-tu sûr qu'il n'y aura pas de pluie aujourd'hui ? »

Cui Buqu a levé les paupières, mais trop paresseux pour lever la tête, "La pluie ne tombera pas ici."

Cela n'a pas pris longtemps après qu'il ait fini pour qu’une tempête de vent ne se leve. Cui Buqu se tenait juste au tournant. Son pied était instable et il a pratiquement été renversé.

Avant que le garde de Zuoyue ne puisse tendre la main, Feng Xiao avait déjà attrapé l'épaule de Cui Buqu et l'a ramené à sa position d'origine. Il ne se retint pas de railler : «D'après ce que je vois, tu devrais attendre au pied de la montagne. Quel fardeau ! »

Cui Buqu ne lui a pas prêté attention, il a seulement levé la tête et l'a regardé longuement avant de montrer du doigt une direction.

"Allons là-bas et jetons un coup d'oeil."

Des nuages ​​sombres flottaient jusqu'au sommet de la montagne adjacente; de l'est, le soleil s'est levé et de l'ouest, la pluie est tombée. Le sommet de leur tête était complètement ensoleillé.

Feng Xiao ne savait pas comment Cui Buqu parvenait à cultiver une telle compétence, étant capable d'identifier quelque chose simplement à distance. Cependant, alors qu'ils traversaient des épreuves indicibles en escaladant la montagne – principalement Cui Buqu, car pour l'instant son visage était pâle comme du papier, et à chaque pas, il avait besoin de s'arrêter un moment pour se reposer ; Feng Xiao avait même le sentiment que l'autre serait brisé par le souffle du vent dans l'instant suivant - tout le monde remarqua que sous l'ombre d'un arbre verdoyant et luxuriant, l'entrée d'une grotte culminait. Elle avait l'air profonde et sombre; même la lumière du soleil éblouissante de l'extérieur ne pouvait pas pénétrer dans l'obscurité intérieure.

L'indice donné par Yuan Sansi datait de plusieurs années auparavant. La forêt qui l'entourait était plus dense que celle du schéma. Peu importe comment on le regardait, il était difficile de déterminer si cet endroit était le caveau au trésor de l'ancienne dynastie que Yuan Sansi avait mentionné.

Feng Xiao a demandé curieusement : « Comment l'avez-vous reconnu ? »

« Le contour du paysage était unique. » Cui Buqu a tapoté le paysage sur le schéma, avant de montrer leurs pieds, "De plus, avez-vous remarqué que cette montagne était évidemment escarpée, mais en montant, le voyage s'est déroulé sans heurts et nous n'avons rencontré aucun danger."

Feng Xiao a ajouté: "Sauf que tu as failli tomber."

Cui Buqu a écouté mais n'y a pas prêté attention et a poursuivi: «En montant tout à l'heure, j'ai réalisé qu’il restait des ornières toujours conservées sur le chemin de pierre. Cela prouve qu'une route existait autrefois ici afin de faciliter le transport des matériaux de construction par les soldats et les artisans. »

Il a permis aux gardes de Zuoyue d'éloigner le rocher adjacent et de couper la végétation à l'entrée de la grotte, avant de tendre une jambe pour essuyer le sable et le gravier sur le sol, et quelques égratignures sont apparues.

Ces égratignures n'ont certainement pas été causées par le vent soufflant ou la pluie battante.

Feng Xiao s'est agenouillé et a utilisé ses doigts pour les suivre : « Les égratignures sont nettes. Elles ont du être laissées par quelque chose qui a été trainé sur le sol. »

Cui Buqu leva les yeux pour étudier leur environnement, "Ils ont dû chercher très longtemps avant de trouver un tel endroit. Cet endroit est situé à mi-hauteur de la montagne et le paysage qui l'entoure est plat. Tous les outils ont été livrés du pied de la montagne, l'intérieur est entièrement construit et les herbes et les arbres poussaient en abondance à l'extérieur, il ne serait pas facile de le découvrir. Même si les bûcherons et les chasseurs passaient, ils n'entreraient pas par simple curiosité, même s'ils entraient..."

Il a attendu un moment, "Ils ne ressortiraient probablement pas."

Feng Xiao haussa un sourcil : « Es-tu certain qu'entrer dans un si petit endroit nous conduira au caveau au trésor de l’ancienne dynastie ? Même si c'était vrai, avec une si petite entrée de grotte, comment ces armures pourraient-elles être sorties ? Se pourrait-il que la dynastie Wei n'y ait jamais pensé en premier lieu et que Yuan Sansi t’ait induit en erreur ? »

Cui Buqu a secoué la tête, " J'ai envoyé des gens enquêter sur les antécédents de Yuan Sansi pendant longtemps. Il est impossible de se tromper. Il y a définitivement quelque chose en bas. Nous devrions aller jeter un œil avant de dire quoi que ce soit. »

Le garde Zuoyue a ouvert la voie. Cui Buqu a retroussé sa manche en voulant descendre, mais son poignet a été attrapé par Feng Xiao.

L'autre homme lui jeta un coup d'œil, derrière lui se cachaient des significations inconnues : « Tu peux juste attendre dehors. Si un homme maladif comme toi entre, veux-tu que je traverse plein de problèmes pour te sauver ? »

Cui Buqu soupira : « Pensais-tu que je serais prêt à ajouter aux ennuis qui s'abattent ? Il y a certainement des pièges ci-dessous. Bien que je ne puisse pas complètement les maîtriser, je sais une chose ou deux. Sans moi, je crains que même si tes arts martiaux sont inégalés, il sera très difficile de t’en sortir complètement indemne. »

Feng Xiao est très vite revenu à sa façade décontractée et enjouée habituelle et s'est rapproché de lui, "Maître taoïste Cui, tu te soucies pour moi?"

Cui Buqu a répondu d'un ton fade : « C'est vrai. Après tout, le commandant Feng est crucial pour notre sécurité lors du voyage de retour. »

Les gardes Zuoyue ont disparu dans la grotte, donc il n'en a pas dit plus mais a suivi et est entré.

Dès qu'il est entré, une énergie sombre et dense les a entourés des huit directions cardinales, comme s'ils avaient pénétré dans un autre monde.