Peerless - Chapitre 7 - Un corps têtu que même la drogue Naihe Xiang est incapable de dompter

 

 

Au milieu de la grande ville de la capitale, des gens riches erraient ici et là, des personnels de bas niveau pas mieux que des chiens, et même certains princes qui n’avaient pas gagné les faveurs de la cour et ne valaient pas mieux que quelques sous.

Cependant, l'empereur actuel était une exception. Du temps où l'Empereur actuel était encore un fonctionnaire de la cour, avec seulement sa femme, Lai Dugu, à ses côtés, elle n'était pas comme les autres femmes qui ne savaient se cacher derrière son mari que pour se protéger. De nombreuses conquêtes réalisées par Yang Jian l'ont été grâce à la contribution de Lai Dugu. Après l'ascension de Yang Jian, Lai Dugu a régné à ses côtés et est devenu l'impératrice Dugu, soutenant son mari discrètement et ils régnaient ensemble sur la cour. Tout le monde la considérait comme la deuxième au pouvoir après l'empereur.

Beaucoup de gens ont également déduit que l'empereur et l'impératrice,non seulement étaient amoureux, mais aussi très synchronisés et s'entraidaient souvent. Aucun des deux ne pouvait être sans l'autre. Grâce à l'impératrice Dugu, la position de l'empereur actuel en tant qu'empereur était plus sûre que celle de n'importe quel empereur avant lui. De plus, l'empereur avait juré qu'il ne prendrait jamais une autre femme. Ainsi, tous les princes et princesses actuels étaient des fils et des filles de l'impératrice.

La situation de la princesse Leping était légèrement unique. Non seulement elle était la fille de l'Impératrice, mais aussi son aînée, et parce qu'elle a vécu beaucoup de choses à un jeune âge, l'Empereur et l'Impératrice l'aimaient beaucoup. Ils ne refuseraient jamais aucun de ses souhaits. Lorsque les gens de la princesse Leping sont sortis dans les rues, tout le monde les a traités avec au moins trois degrés de respect.

La princesse Leping a eu une fille avec l'ancien empereur Yuwen Yun. Le nom de sa fille était Eying. Depuis qu'elle ait perdu son père à un si jeune âge, elle avait la protection de sa mère et de son grand-père qui ne se souciaient pas de l'identité de son père, elle était aussi profondément aimée. La nourrice qui s'occupait d'elle avait gravi les échelons grâce à ses soins, gagnant une certaine reconnaissance. Il y a six mois, le fils de la nourrice a été impliqué dans une affaire et a été détenu par le bureau de Jiejian. La nourrice a supplié Yuwen Eying, et cette dernière est donc allée demander de l'aide à sa mère.

La princesse n'avait qu'une fille et ne pouvait pas supporter de voir sa fille souffrir, alors la princesse emmena le lieutenant de sa maison au bureau de Jiejian et leur demanda de libérer le fils de la nourrice.

Le bureau de Jiejian avait trois commandants. Le premier commandant était le chef du ministère de la Justice. Il ne se souciait pas beaucoup de ce qui se passait au sein du bureau de Jiejian. Celui qui détenait le véritable pouvoir dans le bureau de Jiejien était son deuxième commandant, Feng Xiao.

Ce jour-là, il n'y avait pas grand monde. Plus tard, quelqu'un a répandu des rumeurs selon lesquelles la princesse avait amené des gens au bureau de Jiejian. Comme la princesse était là, son lieutenant a refusé de se débarrasser de son épée malgré la présence de la pierre de lame. La princesse l'a également toléré, puis les deux parties se sont disputées. Feng Xiao n'a pas dit grand-chose, prenant uniquement l'épée du lieutenant et la cassant en trois morceaux.

Le lieutenant était choqué au-delà des mots. Avant même qu'il ne puisse réagir, il a été plaqué contre la pierre de dépôt des lames (1) avec les trois morceaux brisés de son épée. Heureusement, les épées n'ont percé que ses vêtements et sous ses cuisses, le maintenant en place. Il se tenait là, abasourdi, trop effrayé pour bouger.

Tout le monde était choqué et raide. La princesse Leping ne pouvait pas croire que quelqu'un dans ce monde ose encore lui faire cela au visage, humiliant son peuple. Elle se plaignit à l'Empereur. Qui aurait pu deviner que celui qui a eu le reproche n'était pas le bureau de Jiejian et certainement pas Feng Xiao. L'empereur Sui se contenta de rire et dit : "Oui, c'est le tempérament étrange du deuxième commandant Feng. " Le lieutenant fut envoyé hors du pays, la princesse se contenta de le réconforter de quelques mots, et tout fut oublié.

Après ce temps, non seulement la princesse Leping mais les autres roturiers pouvaient également voir que le bureau Jiejian n'était pas une mince affaire aux yeux de l'empereur. Feng Xiao était si précieux en tant que subordonné de l'empereur qu'il a même rendu la princesse Leping incapable de faire quoi que ce soit contre lui.

Le nom de Feng Xiao a voyagé à travers la capitale. Même quand d'autres n'en parlaient pas, il ne faisait aucun doute que les gens de la maison de la princesse étaient au courant de cet incident.

En conséquence, lorsque cette personne a entendu « Jiejian Bureau » et « Feng Xiao », son visage a immédiatement changé. Tout ce qu'il voulait faire à ce moment-là était juste de s'enfuir, perdant entièrement son comportement hautain précédent.

« Peut-être y a-t il une erreur. Étant donné que c'est le Bureau Jiejian, je ne vais pas interférer dans vos enquêtes, s'il vous plaît! » La personne se mit à rire désagréablement; son ton calma un peu.

Néanmoins, il n'était pas facile de se débarrasser du deuxième commandant du bureau de Jiejian. Il leva les mains et donna un ordre, se tournant vers le magistrat Zhao: « Ces personnes sont liées à l'affaire. Ramenez-les tous pour un interrogatoire. »

Magistrat Zhao, « Ce… »

Feng Xiao n'a pas attendu qu'il ait fini de parler avant de monter immédiatement sur son cheval, emmenant Wen Liang et le reste des personnes impliquées.

Les gens de la maison de la princesse n'étaient pas volontaires, mais ils ne pouvaient rien faire lorsqu'ils ont été emmenés, fixant Feng Xiao avec un regard en colère alors qu'ils obéissaient. Même s'ils étaient dans la capitale, et si la princesse Leping venait elle-même, elle ne serait pas capable de faire quoi que ce soit, d’autant moins dans un endroit comme celui-ci ; si Feng Xiao les tuaient ici, il pourrait ensuite s'en aller comme s'il ne s'était rien passé.

Feng Xiao n'a pas interrogé Wen Liang lui-même ; au lieu de cela, il a remis l'affaire au magistrat Zhao.

Au cours de ce mois, une chose après l'autre s'est produite dans la Cité des Six Crafts, et ainsi, le magistrat Zhao pouvait sentir son mal de tête devenir de plus en plus sévère. Il ne pouvait que lui accorder toute son attention, craignant la fureur de Feng Xiao s'il faisait son travail avec nonchalance. Il n'a pas trop osé interroger les hommes de la maison de la princesse Leping, pourtant il a réussi à obtenir l'information de la sœur. Rapidement, il trouva la réponse.

Il y a quelques décennies, il y avait eu deux familles impliquées. L'un était la famille Ying et l'autre était la famille Wen. Ils étaient tous les deux des hommes d'affaires de plusieurs générations et leur relation était excellente. Au début, il n'y avait pas grand-chose à dire à leur sujet. Ils étaient à peu près au même niveau et étaient des marchands purement insignifiants. Cependant, parce que la famille Wen menait ses affaires avec honnêteté, elle a rapidement gagné de nombreux réseaux et alliés commerciaux ; et à la fin, est devenu riche et puissante. D'un autre côté, la famille Ying n'a pas eu cette chance. Ainsi, alors qu'ils portaient la cupidité dans leur cœur et complotaient avec des voleurs, lorsque le père de la famille Wen et son fils aîné sont partis en expédition, ils ont tous deux été assassinés de sang-froid. Comme la famille Wen n'a laissé derrière elle que des enfants et des femmes, la famille Ying a repris son entreprise et est devenue elle-même riche.

Le deuxième petit seigneur de la famille Wen, maladif et malade depuis son plus jeune âge, vivait avec son grand-père pour être soigné. En entendant cette histoire, il est devenu méfiant et a enquêté en secret, trouvant la réponse à la fin. Wen Liang savait que pendant ce temps, il ne pouvait rien faire à la famille Ying en raison de leur richesse et de leur pouvoir, alors il a quitté la maison et a fondé son propre commerce, faisant la connaissance de nombreuses personnes riches et puissantes, et s'est également impliqué dans la guilde de Linlang, découvrant de plus en plus de choses sur la mort de son père et de son frère.

Parallèlement, un nouveau ministre de la Justice a été nommé. Wen Liang a pris toutes les preuves qu'il avait recueillies sur la famille Ying et est allé le voir, des voleurs aux stratagèmes, il leur a tout montré. Immédiatement, la famille Ying a été assignée à résidence et a fait l'objet d'une enquête. Toutes leurs richesses et leurs biens ont été confisqués et le père des Ying a été envoyé à la périphérie du pays. Il est mort pendant son voyage là-bas.

Les jeunes frères et sœurs Ying ont échappé à leur destin car ils étaient encore petits. Cependant, ils ont grandi en détestant Wen Liang, et ils savaient que, pour qui était de Wen Liang maintenant, il était difficile de comploter quoi que ce soit contre lui. Comme ils ne pouvaient pas le tuer, ils pensèrent à une méthode qui les ferait tomber tous les deux à la fois. Ying Wuqiu a d'abord bu du poison puis a essayé de se battre avec Wen Liang dans un lieu public. Il s'est laissé blesser par Wen Liang, le poison a fait effet et il est mort sur le coup. Wen Liang, naturellement, n'a pas pu échapper à une accusation de meurtre.

Cette affaire était incroyablement compliquée, mais le magistrat Zhao a vu la façon dont Feng Xiao traitait le peuple de la princesse et avait peur qu'un petit magistrat comme lui n'ait aucune valeur, alors il a travaillé jour et nuit sans relâche, à enquêter sur tout et n'importe quoi. Finalement, ils ont trouvé le poison dans le corps de Ying Wuqiu et ont prouvé que Wen Liang était innocent.

La famille Ying a comploté contre la famille Wen première, et la famille Wen a remboursé en nature. Wen Liang a dit à Feng Xiao qu'il ne connaissait pas le frère Ying, mentant évidemment. Cependant, la relation entre la famille Ying et Wen était trop compliquée. Lorsque le magistrat Zhao a finalement rapporté à Feng Xiao ce qu’ avait appris, un long temps était passé.

Mais Feng Xiao n'était pas très intéressé par l'affaire. Son attention était sur Wen Liang lui-même.

« Dans la famille Wen, à l'exception de Wen Liang, n'y avait-il plus personne ? » a-t il demandé.

Le magistrat Zhao secoua la tête : « Wen Liang a toujours une mère qui est malade depuis de nombreuses années. Il est très obéissant envers sa mère. Sa mère est bouddhiste et n'a pas autorisé à utiliser des méthodes aussi cruelles. Ainsi, pendant ce temps, Wen Liang n'a ciblé que le père de la famille Ying et a permis aux jeunes frères et sœurs de vivre. J'ai envoyé des hommes interroger sa mère ; il semble que tout s'emboîte parfaitement. Le médecin a également dit que la mère de Wen Liang était très anémique, que même la médecine avait cessé de fonctionner pour elle. Elle ne vivra peut-être plus longtemps. »

Il avait l'intention de se rapprocher de Feng Xiao, mais il en avait aussi peur. Comme il n'avait plus rien à dire, il s'excusa rapidement, imaginant comment il demanderait aux serviteurs de Feng Xiao et aux gens autour de lui ce qu'il aimait, afin qu'il puisse envoyer des cadeaux et gagner sa faveur. S'il pouvait avoir le grand et puissant Second Commandant à ses côtés et obtenir qu’il prononce quelques bonnes paroles pour lui devant l'Empereur, alors il n'avait en effet pas besoin de s'inquiéter pour son avenir.

Une fois que le magistrat Zhao est parti, Pei Jingzhe a dit : « Mon Seigneur, que Wen Liang est en effet suspect ! »

Feng Xiao ne pouvait pas le nier, alors il a répondu par un « Mn ». Sa voix était douce et aimable, suffisamment pour faire trembler involontairement le cœur.

Certaines personnes sont belles sur certaines caractéristiques, mais Feng Xiao était le type de beauté qui était exquise sous tous les angles.

Mais bien sûr, il était vif, beau et puissant. Une telle beauté était en effet rare dans ce monde. Quand d'autres le considéraient, ils ne pouvaient que s'incliner d'admiration et d'envie.

Pei Jingzhe fut perdu dans ses pensées pendant quelques instants. Il se demandait si les parents de Feng Xiao savaient ce que leur fils deviendrait quand il a grandi jusqu’à devenir cet adulte, et si c’était la raison pour laquelle ils lui ont donné un nom si étrange et éthéré. Après un certain temps, Feng Xiao a cliqué avec impatience sa langue. Pei Jingzhe rapidement rassemblé ses pensées.

'' Ce Jade du Lac céleste pourrait rendre quelqu’un immortel selon les légendes, ou même le ramener à la vie. La mère de Wen Liang est incurable et il est incroyablement filial envers sa mère. Depuis que sa mère a pris la parole, il a laissé les frères et sœurs Ying en liberté, uniquement pour qu'ils puissent revenir maintenant pour se venger. S'il est si fidèle à sa mère, alors c’est son mobile. »

Feng Xiao, "Continue."

Pei Jingzhe, "Aujourd'hui, à l'extérieur de la salle de la guilde de Linlang, sans vous, Wen Liang serait mort sans aucun doute. C'est peut-être parce qu'il a été exposé et que ses complices avaient peur qu'il les dénonce, qu’ils ont agi en premier. »

« De plus, dans un endroit comme la Cité des Six Crafts, cela n'a jamais été une branche essentielle de la guilde de Linlang. Toutes les ventes aux enchères qui ont été faites dans le passé n'ont jamais été prganisées dans un endroit aussi éloigné que celui-ci. C'est peut-être parce qu'il est plus facile pour eux de passer inaperçus ici. »

«Quelques personnes ont été impliquées dans tout cela. À mon avis, Wen Liang est plus ou moins lié à l'affaire du meurtre de Khotan et est définitivement lié au jade du lac céleste. »

Feng Xiao a écouté, mais a dit: "Ne pensez-vous pas que c'est une trop grande coïncidence?"

Pei Jingzhe a semblé surpris, "Que voulez-vous dire?"

Feng Xiao, "Nous enquêtons sur la guilde de Linlang, mais Wen Liang est venu nous voir de lui-même. C'est comme si quelqu'un apportait un oreiller au moment où vous vouliez vous endormir. Je ne peux pas m'empêcher de me méfier que quelqu'un nous donne un écran de fumée. »

Pei Jingzhe cligna des yeux. Il a estimé que Feng Xiao réfléchissait peut-être trop.

"Je vais ordonner aux hommes de garder un œil sur Wen Liang pour recueillir plus d'informations de son côté."

Feng Xiao s'est retourné et soudain, il a demandé à propos de Cui Buqu : « Avez-vous utilisé la drogue Naihe Xiang ? Quel a été l'effet ? »

Pei Jingzhe a répondu avec un regard étrange sur son visage.

"Je l'ai fait, mais..."

Il n'a pas pu finir sa phrase.

Ce n'est que lorsque Pei Jingzhe est allé jeter un coup d'œil qu'il a été surpris qu'il existe encore quelqu'un dans ce monde qui pourrait être immunisé contre la drogue Naihe Xiang.

======

[1] Pierre de soulagement des lames : ceci indique que quiconque n'est pas membre du bureau de Jiejian devrait se désarmer avant d'entrer dans le bureau. C'est un signe de respect car il est considéré comme impoli d'apporter des armes sur le territoire d'un hôte très respecté. 

 

 

 

 

 

 

 

Ajouter un commentaire

Commentaires

Il n'y a pas encore de commentaire.