Peerless - Chapitre86 – Si je leur ai ordonnais de te déranger

 

Après l'évasion de Yu Xiu, presque tout le monde savait que Khan Apa avait déjà été tué. Même le corps du « chamane » a de nouveau été mentionné par d'autres. Personne ne pouvait même dire s'il s'agissait du chamane HeiYue, ou s'il s'agissait du corps de Khan Apa que Yu Xiu avait brûlé après l'avoir tué. C'était dommage que le corps ait été détruit par le feu, puis réduit en cendres. À moins que le Khan lui-même ne revienne à la vie, personne ne pourrait vraiment fournir de réponse.

Bien que Khan Apa se soit aggravé avec l'âge, toutes ces années il avait maintenu un équilibre stable. Aussi, sa mort a choqué beaucoup de gens, engourdissant leurs cœurs et les laissant perdus. Les deux ambassadeurs de l'Empire Sui sont passés du statut de suspect du meurtrier du Second Prince à celui de sauveur du Göktürk occidental avec lequel tout le monde voulait s'entendre.

L'initiative de la beauté Kucha pour plaire à Cui Buqu a prouvé son intelligence. Quelques jours après qu'elle lui ait rendu visite, de nombreux membres de la royauté et de la noblesse de l'ouest de Göktürk sont également venus rendre visite à Cui Buqu et à Feng Xiao. Ils ont pratiquement déchiré leur yourte et les cadeaux qu'ils ont apportés se sont empilés en une petite montagne. Il y avait même de la viande de volaille parmi eux.

Lorsque Feng Xiao est venu, il a vu Qiao Xian ordonner aux serviteurs envoyés par le Premier Prince de les aider à organiser leurs bagages. Cui Buqu était assis sur le côté, appuyé sur le dos, et une tasse de thé au lait dans les mains, l'air d'être dénué d'humeur, le visage encore plus pâle qu'il ne l'était hier.

« Je vois que le maître taoïste Cui n'a même pas pu dormir juste parce qu'il a raté l'occasion avec la beauté Kucha hier ? » Il ne se comportait jamais comme un invité. Avant que l'hôte ne puisse l’accueilllir, il s'était déjà assis à côté de Cui Buqu et avait pris la théière devant lui pour se verser une tasse.

Le lait qui y était mélangé provenait de vaches. Le thé était fait à partir de feuilles de thé apportées par les marchands des plaines centrales. À cette époque, les habitants des plaines centrales aimaient ajouter de l'anis étoilé et du sel à leur thé, et ce type de boisson était assez différent, car à l'intérieur se trouvait du sucre extrait de la canne à sucre, complété par le goût épais du lait et le goût sucré des feuilles de thé. Cela permettait à la fois de se sentir rassasié et d'améliorer son appétit.

Cui Buqu n'avait pas bien dormi. Sous ses deux yeux se trouvaient des cernes profonds et sombres, et entre ses sourcils se creusaient des rides si profondes qu'elles semblaient permanentes sur son visage. Un nuage sombre et dense l'encerclait, refusant de partir.

Bien qu'il ait refusé toutes les personnes qui lui avaient envoyé des cadeaux, il y en avait encore qui n'ont pas pu résister à crier et à s'exclamer fort devant sa porte. Cela, ajouté au fait que le poison dans son corps n'avait pas encore été neutralisé, ces quelques jours ont été difficiles à traverser, même à ce moment, il n'avait même pas la force de se chamailler avec Feng Xiao. Au lieu de cela, il parla d'un ton plat : « Une fois cette affaire réglée, retournons dans les plaines centrales dans les deux prochains jours. Qu'est-ce que tu en penses?"

Feng Xiao n'avait pas d'opinion : « Tu es le commandant, tu prends les décisions. Je ne suis ici que pour réclamer une partie de la contribution, je ne voudrais pas outrepasser ton autorité. »

Alors qu'il brandissait sa main pour écarter son éventail afin de pouvoir s'éventer, il aperçut l'homme étroitement enveloppé dans une peau de renard assis à côté de lui, sa main s'arrêta, et se tourna à la place pour utiliser la pointe de son éventail, soulevant le menton de l'autre avec. « Si tu continues à maigrir, tu auras déjà entrepris ton voyage vers l'Ouest avant notre retour dans la capitale. »

Cui Buqu a giflé son éventail : « Si je leur ordonne de te harceler, voyons si tu pourras dormir ou pas ! Tu ne peux dormir que parce que j'agis comme ton bouclier en première ligne. De quelle bêtise parles-tu ! »

Bien que l'attitude de Maître Taoïste Cui ait toujours été infecte, il était capable de feindre un regard de douceur et de paix pendant les jours habituels. À l'heure actuelle, cependant, son tempérament a explosé et cela signifierait seulement que son corps avait déjà atteint une limite qu'il ne pouvait plus contrôler.

Feng Xiao a gardé son éventail et a pris le poignet de l'autre, pressant ses doigts sur ses veines pour vérifier son pouls. Même s'il s'y était préparé, il ne put quand même pas s'empêcher de s'exclamer : « Ton pouls est de nouveau désordonné, mais tu te mets toujours en colère et tu grondes les autres, c'est vraiment l'une des merveilles du monde. »

«Au cours des deux dernières décennies et plus, mon pouls a toujours été comme ça. C'est seulement que parfois c'est mieux, parfois c'est pire. C'est tout ce qu'on peut en dire." Cui Buqu reprit sa main avec impatience et resserra encore plus la peau de renard autour de lui. Au fur et à mesure que le temps se réchauffait le jour, non seulement Feng Xiao s'est changé pour des vêtements légers, mais les habitants de Göktürk ont également enlevé leurs peaux d'animaux. Il faisait encore plus chaud à l'intérieur de la yourte, et si Feng Xiao n'avait pas eu d'arts martiaux, il aurait déjà transpiré sans arrêt. «Ne sois pas pressé de partir le premier. Aujourd'hui est le jour où la grande Kedun et son fils nous rendront visite et demanderont formellement une alliance. Tu es le vice-commandant, tu dois également écouter cela. »

Sans ses paroles, Feng Xiao aurait déjà oublié leur objectif initial en venant ici. Ils n'étaient pas censés mener une bataille d'esprit avec Yu Xiu, ils ne sont pas non plus venus révéler la véritable identité du faux Khan qui régnait sur l'autre moitié de Göktürk.

Juste au moment où cela était mentionné, un messager est vraiment arrivé et a dit que le Premier Prince et sa mère étaient venus rendre visite aux ambassadeurs de l'Empire Sui.

C'était le pays des Göktürks, ils auraient donc pu entrer sans aucune annonce préalable, mais ils avaient appris les manières des gens des plaines centrales, ils ont donc attendu dehors jusqu'à ce qu'ils soient appelés à l'intérieur. L'autre était même le nouveau Khan, et dans une telle situation, il était difficile pour Qian Xiao de ne pas lui accorder ce qu'il voulait.

Après avoir obtenu l'approbation de Cui Buqu, seuls le Premier Prince, le grand Kedun et Jin Lian entrèrent dans la yourte.

Le Premier Prince serra même son poing et le plaça contre son cœur, avant de s'incliner devant Cui Buqu et Feng Xiao.

« Si vous n’aviez pas été là, je crains que maintenant nous soyons toujours traités comme des imbéciles par le coupable, et nous n'osons pas penser dans quel gâchis Göktürk se trouverait. Je représente l'ensemble du Göktürk occidental pour vous remercier de votre aide. Cet acte vaste et généreux, il n'y a aucun moyen de le rembourser. Par conséquent, n’hésitez pas tous les deux à demander tout ce que vous voulez, si cela est dans mes capacités, je vais certainement m'assurer que ce soit fait. »

Cui Buqu, "Votre Altesse, il n'y a pas besoin d'être aussi formel."

Feng Xiao renifla : « Quand nous venions d'arriver et que nous avons pris l'initiative de proposer une alliance, tout le monde a soit essayé de disgresser avec des excuses, s'est caché et a refusé de nous voir, ou nous a regardés avec des regards froids. Si nous n'avions pas réussi à exposer Yu Xiu à temps, je crains que nous n’aurions déjà été exécutés. »

Jin Lian traduisit les paroles de Feng Xiao, et le Premier Prince se sentit gêné en les écoutant. Même s'il n'approuvait pas que son "père" cherche à plaire à la fois à Khan Ishbara et à l'empire Sui, quand Feng Xiao et sa compagnie s’étaient retrouvés en difficulté, on pouvait honnêtement dire qu'il ne s'était pas démarqué pour les aider, alors maintenant que Feng Xiao les avait exposés, il était inévitable qu'il sente que son visage était un peu crispé, comme s'il tombait de ses os.

La grande Kedun dit doucement : « J'ai entendu de Jin Lian que les habitants des plaines centrales ont un dicton : que bien que la clôture soit brisée, si on la répare à temps, cela pourrait empêcher d'autres moutons de s'échapper à l'avenir. C'était vrai qu'avant nous n'avions pas raison, alors aujourd'hui nous sommes venus pour nous excuser auprès des deux ambassadeurs. Veuillez nous pardonner avec votre générosité, car nous sommes prêts à offrir notre plus grande sincérité pour former une relation heureuse avec l'Empire Sui, et ne jamais vous trahir. »

Il n'y avait rien dans ce monde qui changerait jamais. Même si le cœur du Premier Prince était complètement fidèle à l'Empire Sui à ce moment-là, à l'avenir, un changement serait toujours possible. Cependant, ces choses n'avaient rien à voir avec Cui Buqu. Tout ce dont il avait besoin était de garantir que le Premier Prince était sincère envers l'alliance cette fois-ci, et qu'ils aideraient l'Empire Sui dans la guerre imminente, et ce serait suffisant.

Fo Er était mort et Yu Xiu portait une blessure grave alors qu'il s'enfuyait. Si le Premier Prince souhaitait stabiliser sa position de nouveau Khan, il n'aurait qu'un seul pilier de pouvoir pour le soutenir. En y réfléchissant un peu, à part l'Empire Sui, il n'y avait pas de choix pour lui.

Sans attendre la réponse de Cui Buqu, le Premier Prince a autorisé quelqu'un à apporter un édit, et devant eux, il a lu l'édit qu'il avait écrit lui-même mot à mot, puis a procédé à l'égouttement de la cire sur l'édit, avant de détacher la pierre précieuse qu'il portait en tout temps et presser son sceau sur la cire.

Jin Lian parla sur le côté : « C'est un objet du Khan. Il ne peut être utilisé que lors d'événements importants. Cette fois, le Premier Prince est bien sincère, faisant tout de ses propres mains. Maître Cui, il est encore temps que vous lisiez cet édit avant de prendre votre décision. »

Cui Buqu l'a reçu, il ne l'a vraiment lu que pendant un certain temps, avant de le passer à Feng Xiao.

Le Premier Prince pensait que Cui Buqu était toujours en colère contre eux, et que donc il ne se souciait pas de le lire attentivement ; il en fut un peu contrarié, et il ne put s'empêcher de dire : « A partir de moi, et ensuite chaque nouveau Khan après moi, nous recevrons tous avec plaisir des titres de l'Empire Sui. Lord Cui pense-t-il que ce n'est pas suffisant ? »

Cui Buqu pensa que ce Premier Prince était définitivement beaucoup plus intelligent que son père. Ces deux jours, il avait beaucoup appris de Jin Lian, et il était certainement au courant que l'offre de titres ne faisait qu'attribuer une étiquette. Il était impossible pour l'Empire Sui de leur envoyer des soldats, donc toute l'autorité et le pouvoir lui appartiendraient toujours. Cependant, s'il recevait volontairement le titre, c'était suffisant pour exprimer sa sincérité et pour continuer à faire des affaires avec les marchands de l'Empire Sui. À l'heure actuelle, ce n'était un secret pour personne que la royauté de Göktürk ne pouvait plus vivre sans céramique ni soie des plaines centrales, donc meilleures seraient leurs relations avec l'empire Sui, plus ils recevraient d'hommages de l'empire Sui, mieux le premier prince pourrait les utiliser pour attirer les gens à ses côtés.

De nombreux pays ont pratiqué ce genre d’approche depuis longtemps. Le Premier Prince n'était pas considéré comme cupide parmi eux, donc selon la compréhension de Cui Buqu de la Cour Impériale, l'Empereur le permettrait certainement.

Cui Buqu a dit : « Je l'ai lu. Vous avez dit que vous vouliez m'accompagner jusqu'à l'Empire Sui pour voir l'Empereur vous-même, pour prouver votre sincérité. Si l'Empereur le savait, il en serait très heureux. Permettez-moi d'écrire une autre lettre sous mon nom pour la renvoyer à la demeure de l'Empereur et lui annoncer cela, afin qu'ils puissent se préparer à l'avance pour accueillir le nouveau Khan. »

En achevant de parler, il récita l'édit du début à la fin, sans qu'un mot ne manque.

Ce n'est qu'alors que le Premier Prince sut que ce n'était pas que l'autre ne le lisait pas correctement, mais qu'il avait une mémoire photographique.

Il était méfiant au début, mais maintenant que tous ses soupçons étaient écartés, il s'inclina à nouveau devant eux.

« Dans ce cas, tout sera confié au Seigneur Cui. »

Même si ses arts martiaux n’étaient pas comparables aux autres, dans tout Göktürk, ils ne seraient pas en mesure de trouver quelqu'un d'aussi intelligent que Cui Buqu, alors que dire de plus à cela ?

Ils ne pouvaient que l'admirer en silence.

 

Avec l'aide de la grande Kedun et Jin Lian, le Premier Prince réussit très rapidement à faire taire toutes les voix de protestation devant le tribunal et reçut son couronnement de nouveau Khan.

Cui Buqu et sa compagnie ont été incroyablement bien accueillis comme s'ils étaient l'un des leurs. Comme ils étaient déjà invités d'honneur du nouveau Khan, tout le monde les traitait comme des dieux et n'osait pas leur manquer de respect. Comparé à quand ils sont arrivés pour la première fois, c'était comme le ciel et la terre.

Après le couronnement, le Khan connu amena Jin Lian et se dirigea vers les plaines centrales avec Cui Buqu et sa compagnie.

La mère du nouveau Khan est restée pour s'occuper des affaires.

Ce voyage de retour fut différent de l'arrivée de Cui Buqu et de sa compagnie. Non seulement ils avaient un Göktürk Khan avec eux, mais ils ont également amené un groupe d'hommes et de chevaux, dont des gardes Göktürk et toutes sortes de cadeaux. Comme ils le disaient souvent : plus l'aura est visible et forte, plus le voyage est fluide. Il leur était donc impossible de rencontrer des dangers en chemin.

Pour prouver sa sincérité envers l'alliance, à la demande de Cui Buqu, le nouveau Khan a même libéré la plupart des Han qui avaient été kidnappés à Göktürk. Ces personnes faisaient également partie du groupe qui revenait. Cependant, ils ont refusé de se rendre dans la capitale, alors Cui Buqu était prêt à les laisser s'installer dans la ville des six Crafts.

Le magistrat de la Cité des Six Crafts étant prévenu de la nouvelle, il vint lui-même les accueillir, emportant avec lui l'édit de l'Empereur.

La nouvelle que Cui Buqu et Feng Xiao avaient abattu Qiemo à leur dernier passage, s'était déjà répandue dans la capitale et, selon les rumeurs, l'empereur était très satisfait. Cette fois, le fait qu'ils aient rapporté de bonnes nouvelles de l'ouest de Göktürk, ainsi que le nouveau Khan dans la capitale, était naturellement un autre succès à inclure. Cependant, comme la nouvelle n'était pas encore arrivée, les récompenses de l'Empereur n'étaient pas encore déterminées. L'édit en main du magistrat était la récompense de leur réussite précédente, leur offrant de l'or et le titre de marquis.

« Les deux seigneurs ont dû parcourir un voyage fastidieux, et cette fois, vous avez accompli un autre succès. Après le retour de la nouvelle dans la capitale, l'empereur offrira sûrement une autre série de récompenses. C'est dommage que j'aie des devoirs qui me lient, donc je ne peux pas vous escorter tous les deux jusqu'à la capitale. Je peux seulement préparer du vin et de la nourriture et vous aider tous à vous rafraichir. Alors s'il vous plaît, faites comme chez vous dans la ville ! »

Le sourire sur le visage du magistrat Zhao était encore plus brillant que les œillets les plus fleuris que l'on ait jamais vus. Il donnerait n'importe quoi pour lancer toutes les belles louanges et les mots qu'il avait appris au cours des dix dernières années sur Cui Buqu et Feng Xiao, à tel point qu'il avait oublié l'époque où il les avait vus voyager seuls à Qiemo et a dit : « ces deux les idiots ne reviendraient certainement pas ».

Bien que cette ville n'était pas comparable à la beauté de la capitale, lorsqu’ils sont entrés dans la ville des six Crafts, ils pénétraient dans un territoire qui appartenait à l'empire Sui.

Bien que Qiemo soit l'une des villes appartenant à l'empire Sui, cela faisait longtemps que personne ne s'était occupé de cet endroit, c'était donc toujours une ville assez délabrée, terne et sans couleur.

Feng Xiao pouvait sentir qu'une fois qu'ils sont entrés dans la Cité des Six Crafts, Cui Buqu sembla beaucoup plus détendu, comme si un énorme fardeau avait été enlevé de ses épaules.

Pendant le voyage, pour empêcher Yu Xiu de leur tendre une embuscade, Cui Buqu a toujours été en alerte. Après être entrés dans la Cité des Six Crafts, ils seraient escortés par des armées de l'Empire Sui pour la suite du voyage, il n'avait donc plus besoin de s'inquiéter. Par conséquent, dans les jours qui suivirent, il tomba de nouveau malade au point qu'il ne s'est même pas présenté au banquet organisé par le magistrat Zhao ce soir-là.

 

 

 

 

Ajouter un commentaire

Commentaires

Il n'y a pas encore de commentaire.